«Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 1 Parler – говорить, разговаривать Je parle – я говорю Tu parles – ты говоришь Il parle – он говорит Elle parle – она говорит Nous parlons - мы говорим Vous parlez - вы говорите Ils / Elles parlent - они говорят Вежливая форма – Vous parlez (подчеркнутые буквы не читаются!) Правила чтения: EAU - «О» OU - «У» CH – «Ш» G - перед A,O,U - «Г» G - перед E,I,Y - «Ж» EN – «АН» (в нос) Manger Chanter Penser Danser Chercher Trouver Aimer écouter manger chanter penser danser chercher trouver aimer écouter есть, кушать петь думать танцевать искать находить любить слушать je tu il elle nous mange chante pense danse cherche trouve aime écoute manges chantes penses danses cherches trouves aimes écoutes mange chante pense danse cherche trouve aime écoute mange chante pense danse cherche trouve aime écoute mangeons chantons pensons dansons cherchons trouvons aimons écoutons Je aime – j’aime Nous aimons Vous aimez vous mangez chantez pensez dansez cherchez trouvez aimez écoutez ils elles mangent chantent pensent dansent cherchent trouvent aiment écoutent mangent chantent pensent dansent cherchent trouvent aiment écoutent если два рядом гласных звука – один сокращают перед гласным s читается как русская З Отрицательная форма: ne глагол pas Ne me quitte pas – не покидай меня Quitter – покидать Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru Je ne parle pas – я не говорю Tu ne parles pas – ты не говоришь Il ne parle pas – он не говорит Elle ne parle pas – она не говорит Nous ne parlons pas - мы не говорим Vous ne parlez pas - вы не говорите Ils / Elles ne parlent pas - они не говорят Je ne quitte pas - я не покидаю Tu ne quittes pas – ты не покидаешь Il ne quitte pas – он не покидает Elle ne quitte pas – она не покидает Nous ne quittons pas - мы не покидаем Vous ne quittez pas - вы не покидаете Ils / Elles ne quittent pas - они не покидают Je n’aime pas - я не люблю Tu n’aimes pas – ты не любишь Il n’aime pas – он не любит Elle n’aime pas – она не любит Nous n’aimons pas - мы не любим Vous n’aimez pas - вы не любите Ils / Elles n’aiment pas - они не любят Вопросительная форма в современном языке выражается интонацией. Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 2 Сло Слова и выражения французского этикета: Bonjour – добрый день Bonsoir – добрый вечер Bonne nuit – доброй ночи Comment ça va? – Как дела? Bien – хорошо Très bien – очень хорошо Merci – спасибо S’il vous plaît – пожалуйста (если Вам угодно) S’il te plaît – если тебе угодно Au revoir – До свидания Salut! - Привет! Правила чтения: OI - «УА» AI - «Э» C - перед A,O,U - «К» C - перед E,I,Y - «С» Ç - «С» ГЛАГОЛЫ: Avoir - иметь J’ai – я имею Tu as – ты имеешь Il a – он имеет Elle a – она имеет Nous avons - мы имеем Vous avez - вы имеете Ils / Elles ont - они имеют Самое употребительное прошедшее время: J’ai сherché – я искал Tu as сherché – ты искал Il a сherché – он искал Elle a сherché – она искала Nous avons сherché - мы искали Vous avez сherché - вы искали Ils / Elles ont сherché - они искали Правила чтения: é – всегда читается Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru J’ai visité – я посетил Tu as visité – ты посетил Il a visité – он посетил Elle a visité – она посетила Nous avons visité - мы посетили Vous avez visité - вы посетили Ils / Elles ont visité - они посетили Tu as mangé ? – Ты поел? Déjà - уже Déjà vu - Уже видел Oui - да Non - нет J’ai regardé – я посмотрел Tu as regardé – ты посмотрел Il a regardé – он посмотрел Elle a regardé – она посмотрела Nous avons regardé - мы посмотрел Vous avez regardé - вы посмотрел Ils / Elles ont regardé - они посмотрел J’ai Tu as Il a Elle a Nous avons Vous avez Ils / Elles ont сherché mangé trouvé visité parlé chanté aimé Отрицание: Je n’ai pas Tu n’as pas Il n’a pas Elle n’a pas Nous n’avons pas Vous n’avez pas Ils / Elles n’ont pas сherché mangé trouvé visité parlé chanté aimé Regarder - смотреть Respecter - чтить, почитать, уважать Voyager – путешествовать Déjeuner - завтракать Créer – творить écrire (écrit) – писать Regretter – жалеть Je n’ai pas Tu n’as pas Il n’a pas Elle n’a pas Nous n’avons pas Vous n’avez pas Ils / Elles n’ont pas déjeuné créé écrit regretté voyagé écouté être joyeux – радоваться joie – радость avoir peur – бояться Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: Aller – идти, ходить, ехать Je vais – я иду Tu vas – ты идешь Il va – он идет Elle va – она идет Nous allons - мы идем Vous allez - вы идете Ils / Elles vont - они идут Используется для образования самой простой формы будущего времени: Je vais сhercher – я буду искать Tu vas сhercher – ты будешь искать Il va сhercher – он будет искать Elle va сhercher – она будет искать Nous allons сhercher - мы будем искать Vous allez сhercher - вы будете искать Ils / Elles vont сhercher - они будут искать Faire – делать Je fais – я делаю Tu fais – ты делаешь Il/ Elle fait – он / она делает Nous faisons - мы делаем Vous faites - вы делаете Ils / Elles font - они делают Je vais faire – я буду делать Tu vas faire – ты будешь делать Il / Elle va faire – он /она будет делать Nous allons faire - мы будем делать Vous allez faire - вы будете делать Ils / Elles vont faire - они будут делать Mourir – умирать Vivre – жить Préparer – готовить Jouer - играть Je vais Tu vas Il / Elle va Nous allons Vous allez Ils / Elles vont regarder mourir vivre préparer chanter jouer Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru Отрицательная форма: Je ne vais pas Tu ne vas pas Il / Elle ne va pas Nous n’allons pas Vous n’allez pas Ils / Elles ne vont pas parler regretter écrir vivre mourir chercher quitter ? + Je vais Tu vas Il / Elle va Nous allons Vous allez Ils / Elles vont parler Je ne vais pas Tu ne vas pas Il / Elle ne va pas Nous n’allons pas Vous n’allez pas Ils / Elles ne vont pas Je parle Tu parles Il parle Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils / Elles parlent Je ne parle pas Tu ne parles pas Il ne parle pas Elle ne parle pas Nous ne parlons pas Vous ne parlez pas Ils / Elles ne parlent pas J’ai Tu as Il / Elle a Nous avons Vous avez Ils / Elles ont Je n’ai pas Tu n’as pas trouvé Il / Elle n’a pas Nous n’avons pas Vous n’avez pas Ils / Elles n’ont pas parlé parler parlé Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru б у д у щ е е н а с т о я щ е е п р о ш е д ш е е trouv «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 3 ? + Je vais Tu vas Il / Elle va Nous allons Vous allez Ils / Elles vont Je ne vais pas Tu ne vas pas Il / Elle ne va pas Nous n’allons pas Vous n’allez pas Ils / Elles ne vont pas parler Je parle Tu parles Il parle Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils / Elles parlent Je ne parle pas Tu ne parles pas Il ne parle pas Elle ne parle pas Nous ne parlons pas Vous ne parlez pas Ils / Elles ne parlent pas J’ai Tu as Il / Elle a Nous avons Vous avez Ils / Elles ont Je n’ai pas Tu n’as pas trouvé Il / Elle n’a pas Nous n’avons pas Vous n’avez pas Ils / Elles n’ont pas parlé parler parlé ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: Commencer Terminer Répéter Raconter Tuer Pardonner Oublier Donner commencer terminer répéter raconter tuer pardonner oublier donner начинать заканчивать повторять рассказывать убивать прощать забывать давать je tu Il / elle nous vous Ils / elles commence termine répète raconte tue pardonne oublie donne commences termines répètes racontes tues pardonnes oublies donnes commence termine répète raconte tue pardonne oublie donne commençons terminons répétons racontons tuons pardonnons oublions donnons commencez terminez répétez racontez tuez pardonnez oubliez donnez commencent terminent répètent racontent tuent pardonnent oublient donnent Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru б у д у щ е е н а с т о я щ е е п р о ш е д ш е е trouv Отрицательная форма: Je ne commence pas Tu ne commences pas Il / Elle ne commence pas Nous ne commençons pas Vous ne commencez pas Ils / Elles ne commencent pas Прошедшее время: J’ai Tu as Il / Elle a Nous avons Vous avez Ils / Elles ont commencé terminé répété raconté tué pardonné oublié donné Прошедшее время отрицательная форма: Je n’ai pas Tu n’as pas Il / Elle n’a pas Nous n’avons pas Vous n’avez pas Ils / Elles n’ont pas commencé terminé répété raconté tué pardonné oublié donné Будущее время: Je vais Tu vas Il / Elle va Nous allons Vous allez Ils / Elles vont сommencer terminer répéter raconter tuer pardonner oublier donner Будущее время отрицательная форма: Je ne vais pas Tu ne vas pas Il / Elle ne va pas Nous n’allons pas Vous n’allez pas Ils / Elles ne vont pas сommencer terminer répéter raconter tuer pardonner oublier donner Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ: Acteur = Comédien – актёр Actrice = Comédienne – актриса Je suis acteur Я – актёр être – быть faire – делать Je suis – я есть Tu es – ты есть Il / Elle est – он / она есть Nous sommes - мы есть Vous êtes - вы есть Ils / Elles sont - они есть Je fais – я делаю Tu fais – ты делаешь Il/ Elle fait – он / она делает Nous faisons - мы делаем Vous faites - вы делаете Ils / Elles font - они делают Réalisateur – режиссёр (мужской род) Réalisatrice – режиссёр (женский род) Je suis réalisatrice Я – режиссёр Auteur - автор Je suis auteur Я – автор écrivain - писатель Je suis écrivain Я – писатель Poète – поэт (мужской род) Poétesse – поэт (женский род) Je suis poète Я – поэт Poésie – поэзия ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА: Qui? – Кто? Où? – Где? Куда? Quand? – Когда? Pourquoi? - Зачем? Почему? Для чего? Comment? - Как? Qu’est - ce que? – Что? Combien? - Сколько? Où tu vas? – Куда ты идёшь? Ça – Это Pourquoi tu fais ça? - Почему ты это делаешь? Comment ça va? – Как это идёт? (Как дела?) Travailler – работать Où tu travailles? – Где ты работаешь? Où vous travaillez? – Где вы работаете? Qu’est - ce que c’est? – Что это такое? Qu’est - ce que tu fais? – Что ты делаешь? Qu’est - ce que vous faites? – Что вы делаете? Tu fais ça? - Ты делаешь это? Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 4 Говорим о себе: Je suis actrice Я – актриса Je suis acteur Я – актёр Je suis réalisatrice Я – режиссёр (женский род) Je suis réalisateur Я – режиссёр (мужской род) Je suis écrivain Я – писатель Je suis poète Я – поэт Je suis comédien Я – актёр étudier – учиться, изучать étudiant – студент étudiant e – студентка appeler – звать, называть Je m’appelle – меня зовут Tu t’appelles – тебя зовут Vous vous appelez – Вас зовут Il / Elle s’appelle – его / её зовут Habiter - жить, проживать Je habite – J’habite – я живу J’habite Moscou - J’habite à Moscou - я живу в Москве Comment vous appelez-vous? – Как вас зовут? Où vous habitez? – Где вы живёте? Où vous travaillez? - Где вы работаете? Qu’est-ce que vous faites? – Чем вы занимаетесь? Je travaille au théâtre – Я работаю в театре J’écris et réalise un film – Я пишу и снимаю кино C’est une profession très intéressante ! – Это очень интересная профессия! Qu’est-ce que vous aimez faire? – Что вы любите делать? Qu’est-ce que vous écrivez? – Что вы пишете? J’écris des livres – Я пишу книги Bonjour mes amis! - Добрый день, друзья! De – из, откуда Je suis de Moscou – Я из Москвы J’habite en Russie - Я живу в России Правила чтения: AU- «О» Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ: на «-ция»: réalisation - реализация association - ассоциация émotion - эмоция nation - нация Определенный артикль Неопределенный артикль единственное число мужской род Le livre J’aime le livre - мне нравится эта книга Un livre J’aime un livre - мне нравится одна книга единственное число женский род La femme Une femme множественное число Les livres J’aime les livres - мне нравятся эти книги Des livres J’aime des livres - мне нравятся книги ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА: Quel / Quels ? – Какой? / Какие? (м. р.) Quelle / Quelles ? – Какая? / Какие? (ж. р.) Quel livre ? - Какая книга? Quels livres ? - Какие книги? Quelle femme ? - Какая женщина? Quelles femmes ? - Какие женщины? Quel livre tu écris? - Какую книгу ты пишешь? Roman fantastique – фантастический роман Science-fiction - научная фантастика Roman - роман ГЛАГОЛЫ: écrire – писать J’écris – я пишу Tu écris – ты пишешь Il / Elle écrit – он / она пишет Nous écrivons - мы пишем Vous écrivez - вы пишете Ils / Elles écrivent - они пишут J’ai écrit un roman - Я написал роман Qui a écrit le roman? - Кто написал этот роман? Il a écrit le roman – Он написал этот роман J’ai écrit – я написал Tu as écrit – ты написал Il / Elle a écrit - он / она написал(а) Nous avons écrit – мы написали Vous avez écrit – вы написали Ils / Elles ont écrit – они написали Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru Vous aimez lire? - Вы любите читать? Oui, j’aime lire. – Да, я люблю читать. Dormir – спать Lire – читать Je lis – я читаю Tu lis – ты читаешь Il / Elle lit – он / она читает Nous lisons - мы читаем Vous lisez - вы читаете Ils / Elles lisent - они читают J’ai lu – я прочитал Tu as lu – ты прочитал Il / Elle a lu - он / она прочитал(а) Nous avons lu – мы прочитали Vous avez lu – вы прочитали Ils / Elles ont lu – они прочитали Qu’est-ce que vous aimez lire? – Что вы любите читать? Quel livre? – Какую книгу? J’aime lire les livres sur les petits enfants. – Я люблю книги о маленьких детях. Vous aimez la musique? - Вы любите музыку? Quelle musique vous aimez? – Какая музыка вам нравится? J’aime la musique rock. – Мне нравится рок-музыка. Où vous aimez danser? – Где вы любите танцевать? Vous étudiez la dance? - Вы учитесь танцевать? Oui, j’étudie la dance. - Да, я учусь танцевать. Tu écris des livres de science-fiction. – Ты пишешь научнофантастические книги. Et quels livres tu lis? – А какие книги ты читаешь? Je lis des livres science-fiction et des romans policiers. – Я читаю научную фантастику и детективы. Le temps libre - свободное время Quand j’ai le temps libre je chante partout. – Когда у меня есть свободное время, я пою везде. Quand j’ai le temps libre j’aime regarder des films. – Когда у меня есть свободное время, я люблю смотреть кино. Télévision, télé – телевидение Vous aimez voyager? - Вы любите путешествовать? Oui, j’aime voyager. - Да, я люблю путешествовать. Et où vous aimez voyager? - А куда вам нравится ездить? J’aime voyager partout. - Я люблю путешествовать везде. Pays (un pays, le pays, les pays) – страна Quels pays tu as visité? – В каких странах ты побывал? J’ai visité France, Italie, Grande Bretagne, Espagne, Chine. Une ville – город Quelle ville vous aimez? – Какой город вам нравится? J’aime Paris. Pourquoi? – почему? C’est – это есть Parce que – потому что J’aime Paris parce que c’est une belle ville. – Я люблю Париж, потому что это красивый город. C’est un bon livre. – Это хорошая книга. Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ПАРАМЕТРЫ - ПОЛНОЕ, ЧАСТИЧНОЕ, ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ: о людях: Tout le monde – все Quelqu’un – кто-то, кое-кто Personne – никто о предметах: Tout – всё Quelque chose – что-то, что-нибудь, кое-что rien – ничто le monde – мир Tout le monde aime voyager – Все любят путешествовать Il n’aime personne – Он никого не любит Je ne regrette rien – Я ни о чем не жалею о пространстве: Partout – везде Quelque part – где-нибудь, куда-нибудь, где-то, куда-то Nulle part – нигде о времени: Toujours – всегда Parfois – иногда Jamais – никогда люди вещи пространство время Tout le monde – все Tout – всё Partout – везде Toujours – всегда Quelqu’un – кто-то Quelque chose – что-то Quelque part – где-нибудь Parfois – иногда Personne – никто rien – ничто Nulle part – нигде Jamais – никогда Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 5 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА: -tion -ture -euse Situation - ситуация Provocation - провокация Révolution - революция Nature - природа Littérature - литература ГЛАГОЛЫ: être – быть Je suis – я есть Tu es – ты есть Il / Elle est – он / она есть Nous sommes - мы есть Vous êtes - вы есть Ils / Elles sont - они есть Используется для образования формы прошедшего времени глаголов движения / состояния: Aller – идти, ходить, ехать Je suis allé – я пошёл Je suis allée – я пошла (если ж. р.) Venir – приходить, приезжать Je suis venu – я пришёл Je suis venue – я пришла Aller Venir Entrer Sortir Naître Mourir Partir Arriver Tomber Je suis Tu es Il / Elle est Nous sommes Vous êtes Ils / Elles sont Bienvenu - добро пожаловать (мужской род) Bienvenue - добро пожаловать (женский род) Bienvenus - добро пожаловать (множественное число) Bienvenues - добро пожаловать (женский род множественное число) Ед. ч. м. р. allé venu entré sorti né mort parti arrivé tombé Ед. ч. ж. р. Мн. ч. м. р. Мн. ч. ж. р. +s + es +e Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru Où tu es né? – Где ты родился? Je suis né au Kazakhstan – Я родился в Казахстане Tu es né à quelle ville? – В каком городе? Entrer – входить Sortir – выходить Naître - рождаться Mourir – умирать Partir – уезжать Arriver - приезжать Tomber - падать Tomber malade - заболеть Tomber amoureux – влюбиться Elle est tombée amoureuse de ... - она влюбилась Je suis tombée amoureuse - я влюбилась De qui? – В кого? De quelqu’un - В кого-то Pardonnez-moi / Excusez-moi – извините меня КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ: Hier – вчера Aujourd’hui - сегодня Demain – завтра Maintenant - сейчас Qu’est-ce que … ? - Что? Quoi? – Что? (в конце вопросительного предложения) Qu’est-ce que tu manges? - Что ты ешь? Tu manges quoi? Qu’est-ce que vous avez fait hier soir? - Что вы делали вчера вечером? Hier soir j’ai répété les verbes – Вчера вечером я повторял глаголы Bien sûr – конечно Pour – для Pour un film – для одного фильма Circulation - движение Voiture - автомобиль Passer le temps – проводить время Passer le soir – проводить вечер Aussi - тоже, так же Vous allez faire quoi ce soir? – Что вы будете делать сегодня вечером? Ce soir je vais à une fête. – Сегодня вечером я пойду на вечеринку. Ce soir je vais regarder le défilé de mode. – Сегодня вечером я пойду на показ мод. ГЛАГОЛЫ: boire – пить Je bois – я пью Tu bois – ты пьёшь Il / Elle boit – он / она пьёт Nous buvons - мы пьём Vous buvez - вы пьёте Ils / Elles boivent - они пьют Accompagner – провожать Rester - оставаться Rester seul - оставаться одному Je suis seul – я один Je suis resté seul – я остался один Ce soir je vais rester seul – Этим вечером я останусь один J’ai bu – я выпил Tu as bu – ты выпил Il / Elle a bu – он / она выпил Nous avons bu – мы выпили Vous avez bu – вы выпили Ils / Elles ont bu – они выпили Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 6 МЕСТОИМЕНИЯ: Кто? Кого? Кому? Je Tu Il Elle Nous Vous Ils Elles Me Te Le La Nous Vous Les Les Me Te Lui Lui Nous Vous Leur Leur под ударением или с предлогом Je t’aime - Я тебя люблю Tu m’aimes – Ты меня любишь Je t’écoute - Я тебя слушаю Tu m’écoutes – Ты меня слушаешь Nous vous écoutons – Мы вас слушаем Vous nous écoutez – Вы нас слушаете ГЛАГОЛЫ: voire – видеть Je vois – я вижу Tu vois – ты видишь Il / Elle voit – он / она видит Nous voyons - мы видим Vous voyez - вы видите Ils / Elles voient - они видят J’ai vu – я видел Tu as vu – ты видел Il / Elle a vu – он / она видел(а) Nous avons vu – мы видели Vous avez vu – вы видели Ils / Elles ont vu – они видели СОЮЗЫ: Mais - но Et - и Ou - или Si - если Je te vois - Я тебя вижу Tu me vois – Ты меня видишь Je la vois - Я её вижу Elle me voit – Она меня видит Je t’ai vu - Я тебя видел Tu m’as vu - Ты меня видел Tu m’as déjà vu - Ты меня уже видел Je ne te vois pas - Я тебя не вижу Je ne t’ai pas vu - Я тебя не видел Adulte - взрослый Pour les adultes – для взрослых Peut être – может быть Malade - больной Tomber malade – заболеть Maladie - болезнь Triste – грустный Heureux / Heureuse – счастливый / счастливая Malheureux / Malheureuse - несчастный / несчастная Qui cherche, trouve – кто ищет, тот найдёт Qui ne travaille pas, ne mange pas – кто не работает, тот не ест Cherchez la femme! – Ищите женщину À la guerre comme à la guerre – На войне как на войне C’est la vie – Такова жизнь Il faut – надо Comme il faut – как надо Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 7 МЕСТОИМЕНИЯ: Кто? Кого? Кому? под ударением или с предлогом Je Tu Il Elle Nous Vous Ils Elles Me Te Le La Nous Vous Les Les Me Te Lui Lui Nous Vous Leur Leur Moi Toi Lui Elle Nous Vous Eux Elles ПРЕДЛОГИ: Montrer - показывать Je te montre - Я тебе показываю Tu me montres – Ты мне показываешь Je lui montre - Я ему показываю Je lui donne un livre - Я ему даю книгу Donne-moi – дай мне Donnez-moi, s’il vous plait, quelque chose a manger – Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь поесть. C’est moi – Это я L’ État, c’est moi. – Государство - это я. Je vais avec toi – Я иду с тобой Sans lui – без него Sans elle – без неё Je fais ça pour toi – Я делаю это для тебя Fais-moi un bon café – Сделай мне хороший кофе J’ai une histoire à te raconter – У меня есть история, чтобы тебе рассказать Chez moi – У меня Nous allons chez lui - Мы идем к нему Entre nous – Между нами Entre moi et toi tout est fini – Между мной и тобой всё кончено Souvenir – вспоминать, воспоминание Je suis sûr que j’ai passé le temps bien. – Я уверен, что хорошо провёл время. Demain je vais aller à la campagne. - Завтра я поеду за город. Vous l’avez aimé? – Вам понравилось? Non, je ne l’ai pas aimé. – Нет, мне не понравилось. À la gare – На вокзал, на вокзале. Chambre – комната Maison – дом / À la maison – дома, домой Racontez-moi ce que vous avez fait hier soir. – Расскажите мне, что вы делали вчера вечером. Vous avez été ensemble? – Вы были вместе? Rencontrer – познакомиться, встретиться Avec – с Sans – без Pour – для Chez – у, к Entre - между ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ: Чей? mon ton son / sa notre votre leur Чья? ma ta son / sa notre votre leur Чьи? mes tes ses nos vos leurs Mon mari – Мой муж. (ma / mes – моя / мои) Mon ami – мой друг / mes amis – мои друзья Sa mère – его / её мать Son père – его / её отец Ses amis - его / её друзья Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ДНИ НЕДЕЛИ: Lundi – понедельник Mardi – вторник Mercredi - среда Jeudi - четверг Vendredi – пятница Samedi - суббота Dimanche - воскресенье Dimanche je vais visiter mon ami. – В воскресенье я пойду к своему другу. Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 8 ГЛАГОЛЫ: Vouloir - хотеть Je veux – я хочу Tu veux – ты хочешь Il / Elle veut – он / она хочет Nous voulons - мы хотим Vous voulez - вы хотите Ils / Elles veulent - они хотят Je ne veux pas – я не хочу J’ai voulu – я хотел Plaisir – удовольствие Avec plaisir – с удовольствием Il faut parler avec plaisir – надо говорить с удовольствием Voulez-vous danser avec moi? – Потанцуем? Je peux, mais je ne veux pas – Я могу, но не хочу Qui veut, peut – Кто хочет, может Vous pouvez faire ça pour moi? – Вы можете сделать это для меня? Je peux faire ça ici? – Я могу это сделать здесь? Je suis ici et il est là – Я здесь, а он там Pouvoir - мочь Je peux – я могу Tu peux – ты можешь Il / Elle peut – он / она может Nous pouvons - мы можем Vous pouvez - вы можете Ils / Elles peuvent - они могут J’ai pu – я смог Savoir - знать Je sais – я знаю Tu sais – ты знаешь Il / Elle sait – он / она знает Nous savons - мы знаем Vous savez - вы знаете Ils / Elles savent - они знают Je ne veux rien - Я ничего не хочу Je ne sais rien - Я ничего не знаю Je ne peux rien - Я ничего не могу Qu’est-ce que tu sais de ça? – Что ты знаешь об этом? Je sais qu’il est perti – Я знаю, что он ушёл Connaisseur – знаток Connaissance – знание Tu le сonnais? - Ты его знаешь? Enchanté de vous connaître – Рад с вами познакомиться Reconnaître – узнавать Je сonnais cette personne – Я знаю этого человека Je сonnais cette ville – Я знаю этот город Je vous reсonnais - Я вас узнаю Je ne te reсonnais pas - Я тебя не узнаю Je ne sais pas – я не знаю D’accord – согласен, ладно Je suis d’accord avec toi – Я согласен с тобой J’ai su – я знал Peut- être – может быть Connaître – знать, быть знакомым Je сonnais – я знаком(а) Tu сonnais – ты знаком(а) Il / Elle сonnait – он / она знаком(а) Nous сonnaissons - мы знакомы Vous сonnaissez - вы знакомы Ils / Elles сonnaissent - они знакомы J’ai сonnu – я был знаком Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: un / une – один / одна deux – два trois – три quatre – четыре cinq – пять six - шесть sept - семь huit - восемь neuf - девять dix - десять onze - одиннадцать douze - двенадцать Quelle heure est-il? – Сколько времени? Который час? Demie - половина Il est deux heures et demie – Два часа и тридцать минут À quelle heure tu vas à la maison? – Во сколько ты идёшь домой? À trois heures – в три часа Compter – считать Argent - деньги Le temps, c’est l’argent - Время - деньги СЕМЬЯ: Famille – семья Nom - фамилия Prenom – имя Père - отец Mère - мать Frère - брат Soeur – сестра Fils - сын Fille - дочь Mari – муж Femme – жена Tu as une grande famille ou une petite famille ? – - У тебя большая или маленькая семья? Grand – большой / Grande - большая Petit – маленький / Petite - маленькая Et vos parents? Ils travaillent encore? - А ваши родители, они ещё работают? Les parents – родители Aîné – старший Cadet - младший Chat - кот Chatte – кошка Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 9 Comment vous avez passé le week-end ? – Как вы провели выходные? Comment vous avez passé le dimanche ? – Как вы провели воскресенье? Il fait froid – холодно Il fait chaud – тепло Aujourd’hui il fait froid – сегодня холодно Aujourd’hui il fait chaud – сегодня тепло Ce que les femmes veulent – Чего хотят женщины? Battre (battu) – бить, побеждать À la maison – дома, домой Beaucoup - много Peu - мало Un peu - немного Bonne année – хороший год Bonne année! – С новым годом! Malheur - несчастье Malheureuse – несчастная Malheureusement – к несчастью, к сожалению Ésperer – надеяться Éspoir - надежда Se marier – жениться Jeune - молодой Jeunes mariés - молодожёны Déjeuner – завтрак, завтракать Dîner – обед, обедать Souper – ужин, ужинать ГЛАГОЛЫ: Dire – сказать, говорить Je dis – я говорю Tu dis – ты говоришь Il / Elle dit – он / она говорит Nous disons - мы говорим Vous dites - вы говорите Ils / Elles disent - они говорят J’ai dit – я сказал Qu’est-ce que tu dis? Tu dis quoi? – Что ты говоришь? Dis-moi! – Скажи мне! Dites-moi! - Скажите мне! Qu’est-ce que tu as dit? Tu as dit quoi? – Что ты сказал? Contradiction - противоречие Contredire – противоречить C’est possible – Это возможно C’est impossible – Это невозможно Cuisine - кухня Cuisine française – французская кухня Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ЧАСТИЧНЫЙ АРТИКЛЬ: Du – муж. род Je veux boire du thé – Я хочу выпить чаю Je veux du café – Я хочу кофе Je veux du poisson – Я хочу рыбы Du vin rouge – красного вина Du vin blanc – белого вина De la – жен. род Je veux de la bière – Я хочу пива Je veux de la viande – Я хочу мяса Comme - как Comme elle - как она Jus - сок Jus d’orange – апельсиновый сок Plat - блюдо Quel plat vous avez preparé? – Какое блюдо вы приготовили? Poulet – курица Légumes – овощи Pomme - яблоко Terre - земля Pomme de terre - картошка Menu – комплексный обед, бизнес-ланч Carte / À la carte - Меню La carte, s’il vous plaît – Меню, пожалуйста Commander - заказывать Commande – заказ L’argent – деньги La carte de crédit - кредитная карта Payer - платить J’ai payé – я заплатил Je vais payé - я заплачу Je peux payer avec la carte de crédit? - Могу я расплатиться кредитной картой? L’addition s’il vous plaît! – Счёт, пожалуйста! L’eau minérale – минеральная вода Les fruits - фрукты Les fruits de mer - морепродукты Cher - дорогой Mon cher ami – мой дорогой друг Ma chère – моя дорогая Bon marché – дешёвый Prix – цена, приз Préférence - предпочтение Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 10 ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: treize – тринадцать quatorze – четырнадцать quinze – пятнадцать seize – шестнадцать dix-sept – семнадцать dix-huit – восемнадцать dix-neuf – девятнадцать J’ai vingt ans – мне двадцать лет J’ai trente ans – мне тридцать лет Il a trente- cinque ans – ему тридцать пять лет Elle a quarante ans – ей сорок лет vingt – двадцать trente – тридцать quarante – сорок cinquante – пятьдесят soixante – шестьдесят soixante- dix – семьдесят quatre- vingt – восемьдесят quatre- vingt- dix – девяносто quatre- vingt- dix-neuf – девяносто девять cent – сто deux cents – двести trois cents – триста Pour-cent – процент Pour – для cent pour-cent – 100% (сто процентов) mille Mille neuf cents quatre- vingt onze – тысяча девятьсот девяносто первый Deux milles douze – две тысячи двенадцать – тысяча МЕСЯЦЫ: Semaine – неделя Mois – месяц, месяцы Janvier – январь Février – февраль Mars – март Avril – апрель Mai – май Juin – июнь Juillet – июль Août – август Septembre – сентябрь Octobre – октябрь Novembre – ноябрь Décembre – декабрь Anniversaire – день рождения, годовщина Bon anniversaire! – С днём рождения! Le premier juin – первое июня Le deux juin – второе июня âge – возраст Quel âge as-tu? – Сколько тебе лет? Quel âge vous avez? – Сколько Вам лет? Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ГЛАГОЛЫ: Prendre - брать Comprendre - понимать Je prends – я беру Je comprends – я понимаю Tu prends – ты берешь Il / Elle prend – он / она берет Nous prenons - мы берем Vous prenez - вы берете Ils / Elles prennent - они берут Tu me comprends? – Ты меня понимаешь? Je te comprends. – Я тебя понимаю. Comprends-moi! – Пойми меня! J’apprends le français – Я изучаю французский J’ai pris – я взял J’ai compris – я понял Apprendre - учить, изучать, обучать J’ai appris – я выучил Reconnaître – узнавать Hôpital – больница à l’hôpital - в больницу à + le = au: Je vais au cinema - Я иду в кино Je vais au restaurant - Я иду в ресторан Je vais au magasin - Я иду в магазин Je vais a à la maison - Я иду домой Jeune fille – девушка Nouveau / Nouvelle – новый / новая Nouvelle – новелла De nouveau – снова Chaque – каждый Chaque jour – каждый день Premier / première – первый / первая Premier jour – первый день Dernier / dernière – последний / последняя Dernier jour – последний день Rècemment – в последнее время, недавно La fois - раз La dernière fois – последний раз La première fois – первый раз Combien de fois? – Сколько раз? J’ai pris un café - Я выпил кофе Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: Froid / froide – холодный / холодная Chaud / chaude – горячий / горячая Haut / haute – высокий / высокая Bas / basse - низкий / низкая Сравнительная форма: Plus – более Plus froid – холоднее Plus chaud – теплее Plus heut – выше Plus bass - ниже Plus intéressant - интереснее Plus jeune – моложе Que – чем Cette maison est plus grande que l’autre – Этот дом больше, чем другой. Elle est plus jeune que toi – Она моложе, чем ты. Bon / bonne – хороший / хорошая Meilleur / meilleure - лучше (м.р.) / лучше (ж.р.) Наречия: Bien – хорошо Mieux – лучше Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» ‐ Французский с нуля за 16 часов! ток‐шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 11 ГЛАГОЛЫ: Devior – быть должным Je dois – я должен Tu dois – ты должен Il / Elle doit – он / она должен (а) Nous devons ‐ мы должны Vous devez ‐ вы должны Ils / Elles doivent ‐ они должны J’ai dû – я был должен Acheter – покупать J’achète – я покупаю Tu achètes – ты покупаешь Il / Elle achète – он / она покупает Nous achetons ‐ мы покупаем Vous achetez ‐ вы покупаете Ils / Elles achètent ‐ они покупают J’ai acheté – Я купил Vendre – продавать Je vends – я продаю Tu vends – ты продаешь Il / Elle vend – он / она продает Nous vendons ‐ мы продаем Vous vendez ‐ вы продаете Ils / Elles vendent ‐ они продают JE DOIS FAIRE QUELQUE CHOSE – Я должен что‐то сделать Combien je vous dois? – Сколько я Вам должен? J’ai dû faire quelque chose. – ‐ Я должен был что‐то сделать. / Мне пришлось что‐то сделать. Je dois acheter – Я должен купить Je veux acheter – Я хочу купить Riche – богатый / Plus riche – богаче Pauvre – бедный / Plus pauvre – беднее Trouver quelqu’un – Найти кого‐то Solution – решение Vite ‐ быстро Parler vite – говорить быстро Rapide – быстрый, быстрое Si elle a vendu la maison, elle n’a pas ni le chat, ni la maison – ‐ Если она продаст дом, у неё не будет ни кота, ни дома. Vêtements – одежда Acheter des vêtements – покупать одежду Magasin – магазин Grand magasin – большой магазин Supermarché – супермаркет Coûter – стоить Combien ça coûte? Combien ça fait? – Сколько это стоит? J’ai acheté la voiture il’y a six mois – Я купил машину полгода назад. J’ai vendu mon âme au diable – Я продал душу дьяволу. J’ai vendu – Я продал Mon Dieu! – Боже мой! La poche – карман Повелительное наклонение: Donner ‐ давать Donne‐moi! – Дай мне! / Donnez‐moi! – Дайте мне! / Donnez‐nous! – Дайте нам! Montrer ‐ показывать Montre‐moi! – Покажи мне! / Montrez‐moi! – Покажите мне! Apporter ‐ приносить Apporte‐moi! – Принеси мне! / Apportez‐moi! – Принесите мне! Dire – говорить, сказать Dis‐moi! – Скажи мне! / Dites‐moi! – Скажите мне! Faire – делать Fais‐moi! – Сделай мне! / Faites‐moi! – Сделайте мне! Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot‐Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 12 ГЛАГОЛЫ: Venir – приходить Je viens – я прихожу Tu viens – ты приходишь Il / Elle vient – он / она приходит Nous venons - мы приходим Vous venez - вы приходите Ils / Elles viennent - они приходят Je suis venu – я пришел (а) Tu es venu – ты пришел (а) Devenir – становиться, стать Robuste – крепкий Fort / forte – сильный / сильная Force – сила Déjà – уже Encore – ещё Vous avez été à Savastopol? – Вы бывали в Севастополе? Pas encore. – Ещё нет. J’ai déjà été. – Я уже был. Il y a trois jours – три дня назад Il y a six mois – шесть месяцев назад Il y a dix ans – десять лет назад Dans – через Dans trois jours – через три дня Dans six mois – через шесть месяцев Dans dix ans – через десять лет Rire – смеяться Sourire – улыбаться Il y a – имеется, здесь находится Ici il y a neuf personnes – Здесь находятся девять человек Montagne – гора Beau / belle – красивый / красивая Beauté - красота Très – очень Trop – слишком Loyer – снимать, арендовать Dernier (e) – последний (я), прошлый (я) Prochain (e) – следующий (я), будущий (я) СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ: Beau – красивый Plus beau – более красивый Le plus beau – самый красивый Belle – красивая Plus belle – более красивая La plus belle – самая красивая Beaucoup – много / Plus – больше Peu – мало / Moins – меньше Bien – хорошо / Mieux – лучше Mal – плохо / Pis – хуже Plus ou moins – более или менее Tant mieux – тем лучше Tant pis – тем хуже Mieux vaut tard que jamais – Лучше поздно, чем никогда L’appétit vient en mangeant – Аппетит приходит во время еды Le meilleur est l’ennemi du bon – Лучшее – враг хорошего Ami – друг / Ennemi – враг, недруг Le vin est tiré, il faut le boire – Вино откупорено, надо его пить Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 13 Avec plaisir – с удовольствием Plaisir – удовольствие Je suis – я есть Je m’appelle – меня зовут J’habite à … – я живу в … Je travaille – я работаю Mon anniversaire – мой день рождения J’ai … ans – мне … лет J’aime – я люблю Aujourd’hui – сегодня Hier – вчера Demain – завтра Maintenant – сейчас Je suis allé – я ходил Je suis venu – я пришёл Je suis entré – я вошёл Il est sorti – он вышел Elle est partie – она уехала La vache – корова Cheval / chevaux – лошадь / лошади Chevalier – всадник Paysan / paysanne – крестьянин / крестьянка Distance – расстояние Je suis satisfait – Я удовлетворён Satisfaction – удовлетворение Motocyclette - мотоцикл Bicyclette – велосипед Affaire – дело Londres – Лондон Anglais / anglaise – английский / английская Angleterre – Англия Tu parles anglais – ты говоришь по-английски Tu es anglais – Ты – англичанин Parlez-vous anglais? – Вы говорите по-английски? Quelqu’un parle anglais ici? – Кто-нибудь здесь говорит по-английски? Ici - сюда Viens ici! – Иди сюда! Venez ici! – Идите сюда! A Moscou tout le monde parle russe. – В Москве все говорят по-русски. Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru Spectateur / spectateurs – зритель / зрители Applauder – аплодировать Cette pièce est ecrite par Vladimir Simonov. – Эту пьесу написал Владимир Симонов. Célèbre – знаменитый, известный Condescendence – снисходительность être content – быть радостным je suis contente – я рада envoyer – посылать courriel – электронная почта Je vais envoyer par courriel mon scénario pour Vera – Я отправлю Вере мой сценарий по электронной почте Passion – страсть Patience – терпение ГЛАГОЛЫ: Возвратная форма: Laver – мыть что-то, кого-то Se laver – умываться Je me lave – я умываюсь Tu te laves – ты умываешься Il / Elle se lave – он / она умывается Nous nous lavons - мы умываемся Vous vous lavez - вы умываетесь Ils / Elles se lavent - они умываются Je m’appelle – меня зовут Tu t’appelles – тебя зовут Il / Elle s’appelle – его / её зовут Nous nous appelons - нас зовут Vous vous appelez - вас зовут Ils / Elles s’appellent - их зовут Je ne me lave pas – я не умываюсь Tu ne te laves pas – ты не умываешься Il / Elle ne se lave pas – он / она не умывается Nous ne nous lavons pas - мы не умываемся Vous ne vous lavez pas - вы не умываетесь Ils / Elles ne se lavent pas - они не умываются Прошедшее время – все возвратные глаголы с être: Je me suis lavé(e) – я умылся (-ась) Tu t’es lavé(e) – ты умылся (-ась) Il / Elle s’est lavé(e) – он / она умылся (-ась) Nous nous sommes lavé(e)s - мы умылись Vous vous êtes lavé(e)s - вы умылись Ils / Elles se sont lavé(e)s - они умылись Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 14 ВНЕШНОСТЬ, ГОВОРИМ О СЕБЕ: Les yeux – глаза Un oeil – глаз Les cheveux – волосы Les yeux noirs – чёрные глаза Les cheveux blonds – светлые волосы Couleur – цвет Blanc / blanche – белый / белая Noir / noire – чёрный / чёрная Rouge – красный / красная Vert / verte – зелёный / зелёная Bleu / bleue – синий / синяя Jaune – жёлтый / жёлтая Gris / grise – серый / серая Brun / brune – коричневый / коричневая Beige - бежевый Clair – светлый Foncé – тёмный Quelle couleur? – Какой цвет? Blond / blonde – блондин / блондинка Chauve – лысый Vous avez la robe de quelle couleur? - Какого цвета у Вас платье? Robe – платье Chemise – рубашка Souliers – ботинки Chaussures – туфли, обувь Pantalon – брюки Pas du tout! – Совсем нет! Отнюдь! Fleur / fleurs – цветок / цветы Bouquet de fleurs – букет цветов Comme – как Belle comme une fleur – красива, как цветок Seul – один, одинокий Seulement – только La porte – дверь La fenêtre – окно Fermer – закрывать Ouvrir – открывать Bouche – рот Tais-toi! – Замолчи! Se taire – молчать Nous sommes déçus – Мы разочарованы Par exemple – например Mensonge – ложь Mentir – лгать C’est un mensonge – Это ложь La vérité – правда, истина Ça dépend – Это зависит Barbe – борода La Barbe Bleue – Синяя Борода Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 15 ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ: Un – один Une - одна Premier – первый Première - первая deux – два trois – три quatre – четыре cinq – пять +ième deuxième – второй troisième – третий quatrième – четвёртый cinquième – пятый La première fois – Первый раз Pour la première fois – В первый раз deux fois – два раза Pour la dernière fois – В последний раз Combien de fois? – Сколько раз? Beaucoup de fois – Много раз quinzième – пятнадцатый ВРЕМЕНА ГОДА: L’hiver – зима Le printemps – весна L’été – лето L’automne – осень En hiver – зимой Au printemps – весной En été – летом En automne - осенью ГЛАГОЛЫ: Se baigner – купаться Se hâler – загорать СТОРОНЫ СВЕТА: Sud – Юг Nord – Север Ouest – Запад Est – Восток Une femme hâlée – загорелая женщина Un homme bronzé – загорелый мужчина Vacances – каникулы J’ai les vacances en été – У меня каникулы летом Il y a – что-то есть, имеется Il y a beaucoup de temps – есть много времени Il y a une semaine – неделю назад Question – вопрос Poser une question – задать вопрос Je veux te poser une question – Я хочу тебе задать вопрос Demander – спрашивать Je vous demande – Я вас спрашиваю Répondre - отвечать Répondez-moi! – Ответьте мне! La réponse – ответ J’ai répondu – Я ответил Attendre – ждать Je vous attends! – Я вас жду! Félicitations – поздравления Féliciter – поздравлять Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru ГЛАГОЛЫ: Mettre – ставить, положить Je mets – я ставлю Tu mets – ты ставишь Il / Elle met – он / она ставит Nous mettons – мы ставим Vous mettez – вы ставите Ils / Elles mettent – они ставят Mise en scène – постановка Mettre en scène – поставить спектакль Metteur en scène – постановщик Metteuse en scène – постановщица J’ai mis – я поставил Il a mis – он поставил Elle a mise – она поставила Promettre – обещать Je te promets – я тебе обещаю Tu m’as promis – ты мне обещал МЕСТОИМЕНИЯ: Moi-même – я сам Toi-même – ты сам Lui-même – он сам Elle-même – она сама Nous-mêmes – мы сами Vous-mêmes – вы сами Eux-mêmes – они сами (м. р.) Elles-mêmes – они сами (ж. р.) Je le fais moi-même – Я это сделаю сам. Fais ça toi-même – делай это сам. Il a dit ça lui-même – Он сам это сказал Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru «Полиглот» - Французский с нуля за 16 часов! ток-шоу с Дмитрием Петровым на канале «Культура» ДЕНЬ 16 Tout est bien qui finit bien – Всё хорошо, что хорошо кончается Malgré – несмотря на Rire – смеяться Sourire – улыбаться Pleurer – плакать Avoir nostalgie – скучать Ne pleure pas – не плачь Ne me quitte pas – не покидай меня Triste – грустный Gai – весёлый Joie – радость Joyeux – радостный Mot – слово Rime – рифма Bon mot – красное словцо Simplement – просто Facile – легко / Difficile – трудно C’est facile – Это легко / C’est difficile – Это трудно Intelligent – умный Fou / folle – глупый / глупая Il est fou – Он глупый Rêver – мечтать Décider – решать / décision – решение Ça a été une grande impression pour moi! – Это было для меня большим впечатлением! Sentir – чувствовать / Sentiment – чувство Je sens – Я чувствую / Je me sens – Я себя чувствую Elle se sent – Она себя чувствует Nous nous sentons – Мы себя чувствуем Vous vous sentez – Вы себя чувствуете Ils / Elles se sentent – Они себя чувствуют J’ai senti – Я почувствовал Je me suis sentie – Я себя чувствовала Un jour – когда-нибудь, однажды Un jour je vais aller à Paris – Когда-нибудь я поеду в Париж Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru НАПРАВЛЕНИЕ / ЧАСТИ СВЕТА: À droite – направо, справа À gauche – налево, слева Droit - прямо En arrière – назад En avant – вперёд Nord – Север Sud – Юг Ouest – Запад Est – Восток À ma droite – справа от меня À ma gauche – слева от меня Allez tout droit – идите всё время прямо Tourner – поворачивать Allez tout droit, puis tournez à droite, puis tournez à gauche et allez tout droit – идите прямо, потом поверните направо, потом поверните налево и идите прямо. Puis – потом, затем Gare du Nord – Северный вокзал Comment je peux aller….. – Как пройти…… Je voudrais – я хотел бы J’ai faim – я голоден J’ai soif – я хочу пить J’ai peur – мне страшно J’ai froid – мне холодно Je suis timide – Я робкий, застенчивый Tout de suite – немедленно Jalousie – ревность Jaloux / Jalouse – ревнивый / ревнивая Il est jaloux – он ревнивый Les gens – люди Image – образ Imaginer – представлять, воображать Imaginez-vous! – Представьте себе! Imagination – воображение Changer – менять Même – тот же самый La même image – тот же образ La même personne – тот же человек Le coeur – сердце La tête – голова Les mains – руки Les pieds – ноги Ça m’est égal – мне безразлично Полиглот и Культура. Учите иностранные языки! Poliglot-Kultura.Ru
