Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования По дисциплине: Русский язык и культура речи Тема: Словари. Виды словарей. Подготовил: Направление подготовки: 09.03.02 – Проверил: Содержание. Введение ………...………………………………………………………….… 3 Основная часть …………………………………………………………….. 4-7 Типология Щербы …………………………………………………….. 4 Проблема классификации словарей после работы Л. В. Щербы ....... 5 Классификация Цывина ………………………………………………. 6 Классификация Лукъяновой ………………………………………….. 7 Заключение ………………………………………………………………… … 8 Список используемой литературы ………………………………………….. 9 2 Введение. Словарь – это собрание слов, принадлежащих какому-нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или ином систематическом порядке, чаще всего – в алфавитном. Словарь может заключать в себе всю совокупность слов данного языка, весь запас его слов, всё его словесное богатство. Созданием словарей занимается особая лингвистическая наука – лексикология. Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные словари эпохи средневековья. Самым древним из дошедших до нас наших дней словарей – приложение к Кормчей книге 1282 года, в него входило 174 слова. Первый печатный словарь, появился в 1596 г., как приложение к грамматике филолога того времени священника Лаврентия Зизания. В нём содержится 1061 слово, в алфавитном порядке. Следующим по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. Украинским филологом Памвой Берындой – “Лексикон славяноросский и имен толкование”, содержащий в себе около 7 тысяч слов. Первый толковый словарь – “Словарь Академии Российской”, изданный в 1789-1794 гг., в 6 частях, содержавший 43257 слов. Особое место в лексикографии знанимает – “Толковый словарь живого великорусского языка” Даля в 4 т. Он содержит в себе более 200 тысяч слов, вышел в свет в 1863-1866 гг. Впоследствии, из-за бурного развития словарного дела на рубеже XXXXI вв., появились словари, которые содержат в себе новый тип информации и, которые отличаются от традиционных своеобразием своего устройства. Первым в отечественным языкознании к построению типологии словарей обратился Лев Владимирович Щерба в статье “Опыт общей теории лексикографии”, в основе которой лежал доклад, прочитанный на заседании Отделения литературы и языка Академии Наук СССР 27 сентября 1939 г. Щерба строит классификацию словарей на основе шести оппозиций типов словарей. 3 Типология Щербы. “Словарь академического типа – словарь-справочник”. В основе академического типа, “лежит единое языковое сознание определённого человеческого коллектива в определённый момент времени”. В основе же словарей-справочников лежат собранные слова, которые принадлежат разным коллективам, разным эпохам. “Энциклопедический словарь – общий словарь”. В основе энциклопедического словаря лежит разъяснение слов, не давая никакой лексической, грамматической, стилистической характеристик. Другой же раскрывает значения слов и выражений. “Тезаурус – обычный (толковый или переводный) словарь”. В основу оппозиции положено противоположение “языкового материала” и “языковой системы”, то есть всё сказанное, услышанное и понятное на этом языке и все созданные, опубликованные на языке тексты, соответственно. “Обычный (толковый или переводный словарь – идеологический словарь”. Противоположение отражает два принципа организации словаря: исходя из фонетических форм слов или исходя из значений, располагать слова в их алфавитном порядке. “Толковый словарь – переводный словарь”. Первый способствует нормализации литературного языка, помогает освоению его богатства. Другой – возникает из потребности понимать тексты на чужом языке. “Неисторический словарь – исторический словарь”. Исторический словарь даёт историю всех слов на протяжении определённого отрезка времени, начиная с той или иной определённой даты или эпохи, отражая последовательные изменения лексической системы языка в целом. Другой же – даёт лексику в синхроническом аспекте. 4 Проблема классификации словарей после работы Л. В. Щербы. После Л. В. Щербы проблема типологии словарей ставилась и решалась во многих работах. С. И. Ожегова, В. В. Морковкина, А. М. Цывина, П. Н. Денисова, Л. И. Скворцова, А. С. Герда, Ю. Н. Караулова, В. А. Козырева и В. Д. Черняк и др. Так, например, С. И. Ожегов в 1952 г. выделил три основных типа нормативных общий словарей: большой – он представляет из себя современный литературный язык в широком историческом аспекте, средний – в нём излагается стилистическое многообразие современного литературного языка, краткий – данный вид словаря нормализует современную литературную речь. Позже, свою общую классификацию словарей предложил Л. И. Скворцов. Классификация включает две группы словарей: «словари языка в собственном смысле слова» – это толковые словари, собственно-нормативные словари-справочники – это очень объемная недифференцированная группа, в которую включены словари собственно практической направленности (орфографические, орфоэпические, ортологические, или словари правильностей, словари трудностей – паронимов, вариантов слова), а также так называемые аспектные словари, ориентированные не только на практические, но и научные цели (синонимов, антонимов, омонимов, иностранных слов, фразеологизмов и др.). Для Отдельной части словарей была создана промежуточная группа: частотные, обратные, грамматические. 5 Классификация Цывина. Спустя десятилетия к разработке научных основ классификации словарей – с опорой на идеи Л. В. Щербы также обращается А. М. Цывин. Слабостью существующих классификаций он видел в том, что они строятся на основе разнородных признаков и, как правило, каждый словарь, характеризуется по одному признаку. Цывин предлагал систему, которая состоит из 8 классификационных схем, в основе каждой схемы лежит один дифференциальный признак, и по этому признаку развёртывается многоуровневая характеристика всего класса словарей. Подклассы 1-го, 2-го уровней выделяется на основании варьирования оного признака и образуют оппозицию. Так, противопоставляются синхронные (не фиксируют время появления слова в языке или изменения его на определённом отрезке времени) и диахронные словари (описывают языковые явления на определённом временном этапе, отражая прошлое состояние или описывая что-то новое в языке). Диахронные словари делятся на перспективные (словари неологизмов) и ретроспективные, которые в свою очередь представлены двумя подклассами: этимологические и исторические словари. В зависимости от того, отражается или нет при лексикографировании динамика языковых изменений в пределах описываемого временного периода, исторические словари подразделяются на историко-динамические и историкорегистрирующие словари. 6 Классификация Лукъяновой. Позже, свою развёрнутую схему типологии русских словарей предложила Н. А. Лукъянова. Исходным является деление словарей на три разряда в зависимости от заключённого в них содержания: словари лингвистические, лингвоэнциклопедические, энциклопедические. В этой классификации самая развёрнутая схема представлена лингвистическими словарями. Прежде всего они делятся на одноязычные и дву-(много)язычные. Одноязычные словари подразделяются на системные и справочные. Системные, в свою очередь, представлены: толковыми-объяснительными словарями. К ним относятся: нормативные, исторические (собственноисторические, историко-этимологические, этимологические), диалектные. И также аспектными словарями. Таким образом, Лукъяновой удалось упорядочить довольно большое количество разнообразных словарей с учётом важных лингвистических признаков словарных единиц. В сфере исторической и писательской лексикографии в последние годы активно развиваются две жанровые разновидности – конкорданс и словарьиндекс. Конкорданс – словарь, который содержит алфавитный список слов, используемых в произведении и контексты их употребления с указанием места в тексте. Словарь-индекс – алфавитный перечень употреблённых в лексикографируемом источнике слов, как правило, с указанием места в тексте. 7 Заключение. Таким образом, существует множество различных видов словарей. Это разнообразие объясняется, прежде всего, сложностью и многоаспектностью языка. В русской лексикографии нет единой принятой всеми учёными классификации словарей. Первые попытки систематизировать типы словарей принадлежат лингвисту – Л. В. Щербе. Представленная выше классификация охватывает лишь общие принципы распределения словарей по типам. Такое деление не является исчерпывающим, но даёт общее представление о разновидностях словарей. Словарь является важной частью в изучении языка, дающий все словесное богатство языка. 8 Список используемой литературы. 1. В. В. Дубичинский. Лексикография русского языка. Учебное пособие. Москва. Издательства “Флинта” и “Наука”, 2008 г. 2. А. С. Герд, Л. А. Ивашко, И. С. Лутовинова и др. Лексикография русского языка: учебник для высших учебных заведений Российской Федерации: Филологический факультет СПбГУ, 2013 г. 3. Н. А. Лукьянова - “Типология современных русских словарей” 1996 г. 4. Валгина Н. С. Современный русский язык: учебник / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина; под ред Н. С. Валгиной. – М. : Логос, 2006. 9
