Łączenie barier paroszczelnych Соединение пароизоляционных

PRODUKTY GRUPY LOHMANN / ПРОДУКТЫ ГРУППЫ LOHMANN
Łączenie barier paroszczelnych
w budownictwie
Соединение пароизоляционных мембран
Компетентное соединение клеящими лентами
в Строительстве и Реконструкции
Duplocoll®
Jednostronne taśmy
klejące do wykonywania
przegród paroszczelnych
Односторонние
клеящие ленты
для соединения
пароизоляционных
барьеров и изоляционных пленок
Duplocoll® DsDs
Klej w rolce
Клей из тубы,
нанесенный
на ленту
Zgłoszone do opatentowania
Защищено патентом
Duplocoll® DsDs – Uszczelniacz do przegród
paroszczelnych
Duplocoll® DsDs – Узкая клеящая лента для
пароизоляционных барьеров
q
q
q
q
Produkty
Продукт
q
q
q
q
q
q
Долговечное и постоянно эластичное крепление
пароизоляционных мембран к поверхности каменной кладки
Исключительно высокая адгезия
Прочное сцепление даже с влажными поверхностями
Возможность нанесения даже при низких температурах (до минус 10oC)
Стабильность размеров обеспечивает легкость
в использование
Тестирование выполнено согласно требованиям
стандарта DIN EN 12114 „Воздухонепроницаемость
соединений пароизоляционных барьеров” (давление воздуха / давление всасывания >500 Па)
Opis
Duplocoll® 144 DsDs
q
Wysoka trwałość i elastyczność przy łączeniu folii
paroszczelnych w budownictwie
Wyjątkowo wysoka siła klejenia
Przylega nawet do powierzchni lekko wilgotnych
Do stosowania w niskich temperaturach (-10oC)
Nie odkształca się
Testowany zgodnie z wymogami norm DIN EN
12114 „Próżniowe mocowanie folii paroszczelnych”
(przy zastosowaniu ciśnienia / ssania powietrza
>500 pa)
Duplocoll® 145 DsDs
q
Standard
q
q
Szerokość 25 mm
Uszczelniacz jednośladowy
- 1 x 5 mm
- grubość 3 mm
Do szorstkich powierzchni
q
q
Szerokość 25 mm
Uszczelniacz dwuśladowy
- 2 x 5 mm
- grubość 2 mm
Описание
Стандартный
q
q
Ширина 25мм
Одна полоса
(по центру)
- 1 x 5 мм
- Толщина 3 мм
Специально для шероховатых
поверхностей
q Ширина 25мм
q Две полосы
(по центру)
- 2 x 5 мм
- Толщина 2 мм
Członek Stowarzyszenia
Член
Fachwerband Luftdichtheid
im Bauwesen e.V.
zajmującego się badaniem
szczelności w budownictwie
Gottschalk 28a
34127 Kassel, Niemcy
Ассоциация по
воздухонепроницаемости
в строительстве и реконструкции
Gottschalkstraße 28 a
34127 Kassel, Germany
Duplocoll® – taśmy dwustronnie klejące
Duplocoll® – Двухсторонние клеящие ленты
q
q
q
q
q
Metoda trwałego łączenia folii paroszczelnych
poprzez sklejenie zachodzących na siebie
brzegów
System odporny na starzenie się przez
zastosowanie czystego akrylanu (bez żywicy)
Gruba warstwa kleju (220 g/m2)
Bardzo wysoka siła klejenia
Do stosowania w niskich temperaturach (-10oC)
Produkty
Продукт
q
q
q
q
q
Долговечное соединение пароизоляционных
мембран внахлест
Очень высокая устойчивость к старению благодаря применению не содержащих смолы акриловых адгезивов
Большой вес клеевого слоя (220г/м2)
Очень высокая адгезия
Возможность нанесения даже при низких температурах (до минус 10oC)
Opis
Duplocoll® 1120
Duplocoll® 140
q
q
q
q
q
q
q
Описание
Nośnik w postaci siateczki
Przezroczysta osłona z folii PETP
Grubość 0,37 mm
Do sklejania na powierzchniach
nierównych
q
Nośnik w postaci siateczki
Osłona z papieru sylikonowanego
Grubość 0,23 mm
q
q
q
q
q
q
Несущая основа усилена волокном
Прозрачная защитная оболочка из
PETP-пленки
Толщина 0,37 мм
Рекомендуется для
соединения грубых
поверхностей
Несущая основа усилена волокном
Защитная оболочка из силиконизированной бумаги
Толщина 0,23 мм
Duplocoll ® Instrukcje stosowania:
Duplocoll ® Инструкция по применению:
Powierzchnie, które będą sklejane muszą być suche
i czyste. Należy unikać kondensacji wilgoci na
powierzchniach, które będą sklejane (np. przy przenoszeniu zimnych części do cieplejszych pomieszczeń). Materiał klejony winien być wolny od kurzu
i innych zanieczyszczeń. Aby uzyskać właściwe złączenie na całej powierzchni, należy obie powierzchnie docisnąć.
Поверхности соединяемых материалов должны быть
сухими и чистыми. Необходимо избегать конденсации влаги на поверхностях (к примеру, при перемещении холодных предметов в теплые помещения).
Поверхности должны быть очищены от пыли, жиров,
масел и других отделяющих веществ. Для достижения
хорошей адгезии по всему пятну контакта поверхности должны быть прижаты друг к другу.
5 lat gwarancji
5 лет гарантии
Lohmann GmbH & Co. KG udziela pięcioletniej gwarancji na produkty Duplocoll® 2110 i 2111 wraz z
innymi wariantami do łączenia folii paroszczelnych
zgodnie z normą DIN 4108-7. Gwarancja ważna jest
od czasu dostawy produktu do klienta. Obejmuje
ona zarówno produkt jak i sklejenie przy zachowaniu
dodatkowych wskazówek opisujących sposób użycia
i zastosowania produktu Duplocoll®.
На продукты Duplocoll® 2110 и 2111, a также на
все, вновь создаваемые варианты клеящих лент
данного типа, предназначенных для монтажа пароизоляционных барьеров по стандарту DIN 4108-7,
компания Lohmann предоставляет гарантию на
складское хранение сроком 5 лет со дня поставки
товара. Эти гарантийные обязательства включают ответственность за выявленные дефекты продукции и качество выполняемых соединений при
условии соблюдения инструкции по применению
продуктов Duplocoll®.
Duplocoll® 2110, 2111 – taśmy jednostronnie klejące
Duplocoll® 2110, 2111 – Односторонние клеящие ленты
q
q
q
q
q
q
q
System odporny na starzenie się przez
zastosowanie czystego akrylanu (bez żywicy)
Gruba warstwa kleju (220 g/m2)
Bardzo wysoka siła klejenia
Do stosowania w niskich temperaturach (-10oC)
Dodatkowa osłona warstwy klejowej
do wygodnego stosowania
Sprawdzona jakość
Przyjazna dla środowiska naturalnego zgodnie
z testem TOXPROOF nr 425/359004/01
q
q
q
q
q
q
q
Produkty
Продукт
Высокая устойчивость к старению благодаря
применению не содержащих смолы акриловых
адгезивов
Большой вес клеевого слоя (220г/м2)
Очень высокая адгезия
Возможность нанесения даже при низких температурах (до минус 10oC)
Прокладки между отдельными роликами обеспечивают удобство и легкость в обращении
Признанное качество
Экологичность в соответствии с тестом
TOXPROOF No 425/359004/01
Duplocoll® 2110
Opis
q
q
Duplocoll® 2110 RPR Duplocoll® 2111 SI
Duplocoll® 2111
q
q
q
q
Описание
Klejenie zachodzących na siebie
warstw folii paroszczelnych
Ręczne zrywanie
q
Uszczelnianie sufitów i ścian,
otworów kominowych, kanałów
wentylacyjnych, belek, rur itp.
Elastyczny nośnik foliowy umożliwia bezpieczną absorpcję ruchów
budynku
q
Mocowanie folii paroszczelnych
w trudno dostępnych miejscach,
np. narożnikach
Osłona nacięta wzdłużnie
q
q
q
q
q
Do naprawiania uszkodzonych
folii paroszczelnych (dziurawych,
zgniecionych) i zaklejania otworów
q
Соединение пароизоляционных
мембран внахлест
Отрыв необходимого
количества ленты
из ролика вручную
Изоляция проходов в перекрытиях и
стенах под дымоходы, втулки,
воздуховоды, балки, трубы и т.п.
Гибкая и изменяющая
форму пленочная
основа позволяет
безопасно гасить
подвижки строительных конструкций
Крепление пароизоляционных барьеров в углах и соединительных элементах
оконных рам
Отрывная бумажная
защитная оболочка
Безопасное соединение дефектных
пароизоляционных
мембран (отверстия,
разрывы) и изоляция
отверстий для
прокладки труб
Przyjazne dla naturalnego środowiska
zgodnie z TÜV-Rheinland.
Продукты одобрены TÜV-Rheinland как
благоприятные для окружающей среды.
Freiwillige Prüfung nach TOXPROOF-Kriterienkatalog
Rolka do rolki Kompletny system do sklejania folii paroszczelnych
Рулон за рулоном Наиболее полная система для соединения
пароизоляционных мембран
J
ak dotąd firma Lohmann oferowała taśmy jednostronnie klejące do łączenia przegród paroszczelnych i folii uszczelniających. Asortyment taśm
Duplocoll® 2110, 2111, 2110/RPR i 2111/SI
przeznaczonych do tego celu był niewystarczający. Wprowadzono więc dwa innowacyjne produkty
Duplocoll®144 DsDs i Duplocoll®145DsDs i powstał
najbardziej kompletny system przegród paroszczelnych i folii uszczelniających.
омпания Lohmann предлагает односторонние
клеящие ленты для соединения пароизоляционных мембран и изоляционных пленок. Такие
продукты, как Duplocoll® 2110, 2111, 2110/RPR
и 2111/SI, представляют собой обширное предложение, но еще не полностью законченное. На данный момент, существующий ряд расширен двумя
инновационными продуктами. Duplocoll® 144 DsDs
и Duplocoll® 145 DsDs, завершают существующий
ряд продуктов, тем самым потребителю предлагается все, что ему может понадобиться, а именно,
наиболее полную систему креплений пароизоляционных мембран и изоляционных пленок.
Uszczelniacz DsDs
Узкая клеящая лента DsDs для пароизоляционных барьеров
Uszczelniacz stosuje się do łączenia folii paroszczelnych w budownictwie. Innowacyjne produkty
Duplocoll®144 i 145 DsDs mogą zastąpić konwencjonalny klej w tubie. Dzięki innowacji produkty uzyskują następujące zalety:
o
q można je stosować w temperaturach do -10 C,
wytrzymałość na temperaturę wzrasta aż do -40oC
К
Узкие клеящие ленты предназначены для крепления пароизоляционных барьеров к каменной
кладке. Инновационные продукты Duplocoll® 144
DsDs и 145 DsDs могут успешно заменить обычные тубы с клеем. Они обладают рядом несомненных преимуществ:
q
Возможность нанесения даже при низких температурах (до минус 10oC) и высокая стойкость
к воздействиям температур до минус 40oC!
prosty w użyciu, nie brudzi
q
sklejenie odporne na obciążenie w przeciwieństwie do sklejania za pomocą kleju w tubie
Прочное сцепление даже с влажными поверхностями!
q
Стабильность размеров при одновременной
возможности их адаптации и коррекции!
q
Легкое нанесения при небольшом усилии не
вызывает загрязнений!
q
Отличная клейкость обеспечивает мгновенное
сцепление в противоположность клеям в тубах!
q
klei się nawet do lekko wilgotnych powierzchni
q
nie odkształca się pomimo elastyczności
q
q
Żaden klej w tubie nie posiada takich zalet. Asortyment taśm Duplocoll® i nowych taśm Duplocoll®
DsDs uzupełnia system klejenia przegród i folii paroszczelnych. Wszystkie produkty spełniają normy dotyczące oszczedzania energii zgodnie z EnEv. Jednostka
certyfikująca TÜV-Rheinland przyznała taśmie
Duplocoll® prestiżowy znak jakości TOXPROOF.
Duplocoll® DsDs i Duplocoll® - innowacyjny system klejenia, który jako jeden z wielu oferowanych
przez firmę Lohmann ułatwia nam codzienną pracę.
Wszystko jest o wiele łatwiejsze, gdy pochodzi z jednego źródła.
В настоящее время не существуют клея в тубе,
который был бы способен конкурировать с вышеперечисленными достоинствами клеящих лент.
Спектр продуктов Duplocoll® и новые продукты Duplocoll® DsDs расширяют систему клеящих
лент Lohmann для соединения пароизоляционных
мембран и изоляционных пленок. Все продукты
выполняют требования стандартов и правил по
энергосбережению (EnEV). Кроме того, продуктам
Duplocoll® присвоен знак TOXPROOF органом по
сертификации TÜV Rheinland.
Duplocoll® DsDs и Duplocoll® - это непревзойденная система, то есть такая, какую можно ожидать от
фирмы Lohmann. Поверьте, если у Вас будет один
поставщик для различных задач, то это значительно упростит Вам решение других вопросов.