от Кукина

от Кукина
Входящие x
Андрей К andrey.00199@gmail.com
11:43 (20 ч. назад)
кому: мне
в первом файле был текст письма, во втором - письмо с приложением к первому (в первом забили
прикрепить файл)
Dear Artem
Further to our discussion I attach a draft proposal (to be integrated into a Retainer Agreement) for your
comments and discussion.
As you may appreciate, the figure for the hearing may or may not be high/low depending on how the case
progresses and the complexity of the hearing. Hence, I would appreciate if you could consider it
separately as we neither want to put off the clients nor be trapped in an uneconomical situation.
Best regards
Kyriacos Scordis
____________________________________________________________________________________
Перевод
Дорогой Артем
В дополнение к нашему обсуждению я прилагаю проект предложения (чтобы быть
интегрированным в соглашение о Предварительном гонораре) для Ваших комментариев и
обсуждения.
Как Вы можете ценить, число для слушания может или может не быть высоким/низким в
зависимости от того, как случай прогрессирует и сложность слушания. Следовательно, я
ценил бы, если Вы не могли бы рассмотреть его отдельно как нас ни хотеть оттолкнуть
клиентов, ни быть пойманными в ловушку в неэкономной ситуации.
Наилучшие пожелания
Kyriacos Scordis
SCORDIS, PAPAPETROU & Co LLC
incorporating by way of merger Adamos K. Adamides & Co
ADVOCATES & LEGAL CONSULTANTS
Granit Project_Draft Retainer Terms_1.doc
31КБ Просмотреть Загрузить