THE 8 KAZAKHSTAN UK SUPPLY CHAIN ENGAGEMENT PROGRAMME REGISTRATION

UNCLASSIFIED
THE 8th KAZAKHSTAN UK SUPPLY CHAIN ENGAGEMENT
PROGRAMME REGISTRATION
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ДЛЯ УЧАСТИЯ В 8-ом
КАЗАХСТАНСКО-БРИТАНСКОМ ФОРУМЕ ПО ВОПРОСАМ
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Manchester 28 November 2014 / Манчестер 28 ноября 2014
Company Name
Название компании
Company
Representative (s)
Представитель (-ли)
компании
Position
Должность
(позиция)
Email Address(s)
Электронный адрес (-а)
Company Address/Адрес компании
Contact Phone Numbers/Контактные телефонные номера
Land Line/Контактный
телефон:
Mobile/Мобильный:
Skype/Скайп:
Web Site/Веб страница(сайт)
Brief Description of Your Company Activities
Краткая характеристика деятельности Вашей компании
(This information will be used to set up appropriate meetings and will feature in the Forum Brochure.
Please include 2 examples of your current contracts in the Oil and Gas Sector or other Sectors )
(Данная информация будет использована для назначения соответствующих встреч и подготовки брошюр
форума.
Пожалуйста, включите 2 примера из текущих контрактов в нефтегазовой отрасли или других отраслях)
UNCLASSIFIED
Document1
UNCLASSIFIED
Please indicate which of the following supply chain categories are of interest:
Просьба указать, какие из следующих категорий материально-технического обеспечения
представляют интерес для вашей компании:
Category/Категория
Yes/No/Да/Нет
Reservoir Characterization/Определение характеристик резервуаров
Engineering & Project Management Services / Инжиниринговые услуги
и услуги управления проектными работами
Fabrication Modular Construction / Изготовление модульных
конструкций
Equipment Packaging; process, electrical, instrumentation, control/
Компоновка аппаратуры: технологической, электрической, КИПиА,
управления процессами.

Structural Steel and other Metalworking / Металлоконструкции и другая
обработка металла

Civil Engineering / Гражданское строительство
Equipment Manufacture, Components & Ancillary Equipment; e.g. valves,
pumps, compressors, separators/ Производство оборудования,
компонентов и вспомогательного оборудования, например: клапана,
насосы, компрессоры, сепараторы
Field Equipment Operation and Maintenance/ Эксплуатация
промыслового оборудования и техобслуживание
Fluid Flow & Processing/ Динамика жидкости и технологический
процесс
Well Management / Управление скважинами
HSE, Inspection, Testing and Certification/ ТБ и ОТ, инспекция,
тестирование и сертификация
Training and Development/ Профподготовка и обучение
Other – please specify/ Другое - укажите
Partnership Interests/ Долевое участие в партнерстве
Are you looking for partner in order to expand your activities in Kazakhstan?
Partnerships could include; joint ventures, subcontracting and supply, franchising
Вы ищете партнера для того, чтобы расширить свою деятельность в Республике
Казахстан?
Партнерство может включать в себя, совместные предприятия, субподряд и
поставка, франчайзинг
Please specify the type of company that is of interest to you
and that you would like to meet at the Forum:
Do you have a partnership already on place?
Please provide details;
UNCLASSIFIED
Document1
UNCLASSIFIED
Пожалуйста, укажите тип компаний, представляющих для
вас интерес и с которыми вы хотели бы встретиться на
форуме:
Имеете ли вы партнерские соглашения в
настоящий момент?
Просьба представить подробную информацию;
What would you like a partner company to provide?
( e.g. training, skills and technology transfer, investment,
access to specialist equipment supply)
Чего вы ожидаете от партнера?
(Например, обучение, опыт и передачу технологий,
инвестиции, доступ к специальным поставкам
оборудования)
ACCOMMODATION/ПРОЖИВАНИЕ
Accommodation (both hotel and university rooms) can be booked through the official
Offshore Europe agent by completing the form at/жилье (и отель и комнаты в
общежитии университета) можно забронировать через официального агента
Offshore Europe, заполнив форму на : http://www.offshoreeurope.co.uk/en/Forms/Hotel-Accommodation/
If you would like help with your reservation please provide the following details for each
person/ если вам потребуется помощь с бронированием, пожалуйста, предоставьте
информацию о каждом по отдельности:
Name/Имя:
Arrival date/Дата прибытия:
Departure date/дата отъезда:
Budget per night/бюджет за одну
ночь:
£
Note that there is very limited availability for accommodation so we would recommend you
making your reservation as early as possible.
Примите к сведению, что в связи с ограниченностью жилья, мы рекомендуем вам
забронировать его, как можно раньше.
UNCLASSIFIED
Document1