ТПП РМ, MD – 2004, Кишинэу, бул. Штефан чел

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ/Aplication Form for International Buyer Mission Program
1. Наименование и статус предприятия:
1 a). Год основания компании:
б)Число работников:
В) Производственные мощности/PRODUCTION CAPACITY/
2. Контактная информация: Юридический адрес/ почтовый код
Тел..(стационарный/мобильный):
Факс:
E-mail:
Web-page:
Фискалтный код:
Код НДС:
3. Данные об участнике/участниках:
Фамилия:
Фамилия:
Имя:
Имя:
Должность:
Должность:
4. Краткое описание деятельности предприятия, и
импортируемых товаров и услуг из других стран:
импортируемых товаров и услуг из Турции: ________________________________________
_________________________________________________________________________________
5 Сферы интересов по установлению делового сотрудничества с турецкой стороной:
6. Название торговой марки/COMPANY BRAND NAMES/____________________________
7. Ездили Вы раньше в Турцию, сколько раз?_______________________________________
8. Заявку можете заполнить на родном языке: молдавском/румынском или русском
языках/ она будет переведена на английском языке организатором от ТПП РМ/.
Please tick, Просьба отметить
Manufacturer /производитель
Importer/импортер
Retailer/розничная торговля
Manufacturer-Importer/производитель - импортер
Wholesaler/оптовая торговля
Chain Store/ сеть магазинов
Other (please specify) другие
(4) Company Address
(Please include postcode)
Telephone & Fax:
E-mail & Website Address:
(5) Company representative who will attend to the
Program and Position/
(6) Name of parent or holding Company (if applicable)
(7) Brief description of goods and/or services imported from all over the World.
(8) Detailed description of goods and/or services demanded from Turkey.
(9) Total number of employees and year of count?
1-10
10-50
50-100
More Than 100
(10) What is the company’s annual turnover and year of count? (Optional)
(11) What is the sum of your total annual imports?
in years 2006 and 2007 (world-wide)?
На какую сумму вы импортировали товары в 2006-2007
(12) What is the value of your annual imports from
Turkey and year of count? А из Турции?
(13) How many times has your company visited Turkey?

On an Undersecretariat For Foreign Trade Buyer Mission Program

Independently?
(14) Are any of your objectives in participating in this mission represented by the following? Укажите ниже другие цели Вашего
участия :
Categories
Yes
No
Import From Turkey
импорт из Турции
Preliminary research into Turkish market
исследование Турецкого рынка
Seeking a representative
поиск представителя
нахождение новых поставщиков
Meeting new suppliers
Meeting existing representatives/ Suppliers
Partners for manufacture under
Licence or joint venture
If other, please give details
встреча с поставщиками
поиск партнера для совместного производства
другие детали
Yes
(15) Do you have any local contacts or representatives in Turkey?
представители или партнеры в Турции*? Если да – напишите Имя и адрес.
If “Yes” please give the following details
Name & Address
No
Есть ли у Вас другие
Type of Contact:
Subsidiary
Формы контакта
Associate Company
Commission Agent
I commit to participate bilateral meeting of the buyer mission program.
Name of the person filled this form and position:
Date:
Signature:/Подпись участника/
ТПП РМ, MD – 2004, Кишинэу, бул. Штефан чел Маре, 151, 8 каб.
Департамент Внешнеэкономических Связей и Международного
Сотрудничества
Тел.: 22 – 13 – 91; Тел.: 22 – 49 – 83; факс: 23 – 44 – 25
E – mail: foreign@chamber.md, www.chamber.md