ко дню Святого Николая в Германии в 6 классе

Учебно-методическая разработка к внеклассному
мероприятию по немецкому языку ко дню Святого
Николая в Германии в 6 классе. учителя немецкого языка МБОУ
СОШ № 84 Смотрицкой Татьяны Павловны
Цель разработки - познакомить педагогов с опытом практического использования ИКТ
ИКТ в преподавании немецкого языка.
Задачи:
- продемонстрировать приемы использования ИКТ на внеклассных мероприятиях;
- продемонстрировать способы организации деятельности учащихся на внеклассных
мероприятиях с применением ИКТ при фронтальной работе с группой.
Тема: der Nikolaustag
Цели занятия:
- развивать навыки аудирования, устной речи, закреплять грамматические навыки;
- расширять социокультурную компетенцию учащихся, развивать языковую догадку,
развивать внимание, зрительную и слуховую память;
- воспитывать уважение к стране изучаемого языка, коммуникативную культуру.
Оборудование: проектор, презентация
Ход урока:
Организационный момент. Heute haben wir eine interessante Stunde.Das Thema der Stunde
heißt „Der Nikolaustag“.
Schaut bitte an die Tafel (Слайд 1)
Das heißt auf Russisch Николай Чудотворец
Родился
ок. 270 г.
Умер
ок. 345 г.
Почитается католической и православной церковью
В лике
святителей
Главная святыня мощи в городе Бари (Италия)
День памяти
6/19 декабря и 9/22 мая
(Слайд 2)
Die Grabstätte von St. Nikolaus befindet sich in Bari (Слайд 3, 4)
Und jetzt auf Deutsch (Слайд5)
Der Heilige Nikolaus lebte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof
von Myra in Kleinasien (heute Türkei).
Основной материал:
Es gibt viele Legenden, die uns über Nikolaus erzählen. (Слайд 6)
ZB Es war ein armer Mann. Er konnte wegen fehlender Mitgift seine drei Töchter
nicht verheiraten. In der Nacht hat man drei Goldklumpen durch das Fenster in
sein Haus geworfen.
Этот святой является покровителем судоходства, торговли и ремёсел:
обычный образ святого Николая - старый добродушный человек с длинной
седой бородой, одетый иногда как епископ или монах. Но костюм мог быть
и другим: старое платье. (Слайд 7, 8, 9)
Nikolaus und seine böse Begleitung (Слайд 11)
Св. Николай никогда не ходит один. Всегда только в сопровождении.
Самый известный из его сопровождающих это Knecht Ruprecht.
Приметы ко дню Св. Николая: (Слайд12)
 Regnet es an Nikolaus
wird der Winter streng, ein Graus.
 Trockener St. Nikolaus,
milder Winter rund um's Haus.“
А как представляют себе немцы Св. Николая (Слайд 13, 14, 15, 16)
Der heilige Nikolaus wird traditionell im Gewand eines katolischen Bischofs
dargestellt
Связки соломы на спине, цепь вокруг тела. В руке св. Николай держал
розги, а за плечами - большой мешок с подарками. Св. Николай справлялся
у родителей о поведении детей. Выслушав ответ, он одаривал послушных
детей орехами и сушеными фруктами, а непослушных бил розгами. Часто
св. Николая сопровождали различные путники: Пельцникель, Ругбельц,
Эрбсбэр, Шиммельрайтер, Крампус, Буттмандли и другие. Они шествуют по
улицам, щелкая кнутом, звеня бубенчиками и цепями, которыми обвешаны.
(Слайд 17)
Am 6. Dezember ist der Nikolaustag. Am Abend vorher stellen die kleinen
Kinder ihre Schuhe auf eine Fensterbank oder vor die Tür. In der Nacht, so
glauben sie, kommt der Nikolaus und steckt kleine Geschenke hinein. In vielen
Familien erscheint der Nikolaus auch persönlich. Früher hatten die Kinder oft
Angst vor ihm, weil er sie nicht nur für ihre guten Taten belohnte, sondern sie
auch mit seiner Rute für ihre bösen Taten bestrafte (Слайд18, 19, 20, 21)
Und lesen wir ein Gedicht (Слайд 22)
Der Nikolaus kommt
 Die Tage werden kürzer,
Die Nächte werden länger.
Ich blieb jetzt gern zu Haus,
Denn bald kommt Nikolaus!
 Die Straβen werden stiller,
Die Düfte immer feiner!
Ständig denke ich daran
Bald kommt der Nikolaus!