2.doc - Всероссийский фестиваль педагогического творчества

Всероссийский фестиваль педагогического творчества
Научно-исследовательская работа
ОБРАЗ ШЕРЛОКА ХОЛМСА В КНИГЕ «ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ»
А.К. ДОЙЛЯ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
Касаева Юлия Евгеньевна,
ученица 10 класса
МБОУ «СОШ № 59» г. Чебоксары
Научный руководитель:
Фролова С.И.
учитель истории
и обществознания
МБОУ «СОШ №59» г. Чебоксары
Чебоксары – 2015
1
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………..……………………………….………3
1. Описание личности Шерлока Холмса………………………………………………………...4
2. Реакция персонажа на интересное дело и его отношение ко всеобщей известности…....…5
3. Отношение к окружающим его людям и лести…………………………………………….…6
4. Как герой передвигается по городу, роль музыки в создании экранного образа Шерлока
Холмса…………………………………………………………………………………….….….....6
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………..……………………………………………………………………..…7
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………..……………......8
ПРИЛОЖЕНИЯ …………………………………………………….…………….…………...…..9
2
ВВЕДЕНИЕ
На уроках литературы и МХК мы познакомились с разными писателями и поэтами,
прочитали множество произведения, и каждому из нас запал в душу какая-нибудь сюжет или
персонаж. Я достаточно много читаю как русской, так и зарубежной классики, поэтому в этой
работе хочу с гордостью представить моего любимого литературного героя – Шерлока Холмса.
Меня поражает, как сэр Артур Конан Дойл собрал непередоваемое сочетание недостатков и
качеств в одном герое, черты характера которого сразу же приввлекают читателя и заставляют
его узнать об этом человеке побольше. Шерлок Холмс обладает блестящим умом и использует
свои знания, чтобы распутывать преступления и свсти процент преступности в Лондоне к нулю.
Этот человек – настоящая загадка, которую непременно хочется раскрыть.
Актуальность: Все мы знаем по рассказам сэра Артура Конан Дойля всемирно –
известного сыщика Шерлока Холмса. Читая книгу, мы окунаемся в мир невероятных
приключений, захватывающих событий и самых неожиданных развязок. По этой замечательной
книге снято множество фильмов. Но они не могут в точности соответствовать произведению.
Где -то режиссеру приходиться убирать, а где – то наоборот придумывать что-то свое.
Цель: Познакомить зрителя с образом Шерлока Холмса, заинтересовать и убедить, что
он неповторим и достоин внимания читателя.
Задачи: В своей работе я хочу сравнить образ Шерлока Холмса в произведении А.К.
Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» и в экранизациях И. Масленникова, Моффата, А. Кавуна.
Экранизации:
Советский Шерлок Холмс 1979 года. Эта картина стала самой удачной и
общепризнанной во всем мире. Шерлока Холмса сыграл Василий Ливанов. Режиссер - Игорь
Масленников
«Шерлок» — британский телесериал компании Hartswood. Сюжет основан на
произведениях сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие
происходит в наши дни. Авторами сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат. В роли
Шерлока Холмса – Бенедикт Камбербетч.
Российский Шерлок Холмс, которого сыграл Игорь Петренко. Авторы этого сериала
утверждают, что «их» Шерлок Холмс максимально точно приближен к герою произведения
Дойля. (2013 год) Режиссер - Андрей Кавун.
Практическая значимость: данная работа может быть использована в качестве дополнительного материала на уроках МХК,литературы и классных часов. Презентация является наглядным
материа-лом и может быть использована как учащимися, так и учителями.
3
Глава 1. Описание личности Шерлока Холмса
Шерлок Холмс «Этюд в багровых тонах»
Холмс, безусловно, был не из тех, с кем трудно ужиться. Он вел спокойный,
размеренный образ жизни и обычно был верен своим привычкам. Редко когда он ложился
спать после десяти вечера, а по утрам, как правило, успевал позавтракать и уйти, пока я еще
валялся в постели. Иногда он просиживал целый день в лаборатории, иногда - в
анатомичке, а порой надолго уходил гулять, причем эти прогулки, по-видимому, заводили
его в самые глухие закоулки Лондона. Его энергии не было предела, когда на него находил
рабочий стих, но время от времени наступала реакция, и тогда он целыми днями лежал на
диване в гостиной, не произнося ни слова и почти не шевелясь. В эти дни я подмечал такое
мечтательное, такое отсутствующее выражение в его глазах, что заподозрил бы его в
пристрастии к наркотикам, если бы размеренность и целомудренность его образа жизни не
опровергала подобных мыслей. Ростом он был больше шести футов, но при своей
необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не
считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал
его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед
подбородок тоже говорил о решительном характере. Его руки были вечно в чернилах и в
пятнах от разных химикалий, зато он обладал способностью удивительно деликатно
обращаться с предметами, - я не раз это замечал, когда он при мне возился со своими хрупкими
алхимическими приборами. Холмс не занимался медициной. Он сам однажды ответил на этот
вопрос отрицательно, подтвердив тем самым мнение Стэмфорда. Я не видел также, чтобы он
систематически читал какую-либо научную литературу, которая пригодилась бы для
получения ученого звания и открыла бы ему путь в мир науки. Однако некоторые предметы
он изучал с поразительным рвением, и в каких-то довольно странных областях обладал
настолько обширными и точными познаниями, что порой я бывал просто ошеломлен.
Человек, читающий что попало, редко может похвастаться глубиной своих знаний. Никто не
станет обременять свою память мелкими подробностями, если на то нет достаточно веских
причин. Невежество Холмса было так же поразительно, как и его знания. О современной
литературе, политике и философии он почти не имел представления. Мне случилось
упомянуть имя Томаса Карлейля, и Холмс наивно спросил, кто он такой и чем знаменит. Но
когда оказалось, что он ровно ничего не знает ни о теории Коперника, ни о строении
солнечной системы, я просто опешил от изумления. Чтобы цивилизованный человек,
живущий в девятнадцатом веке, не знал, что Земля вертится вокруг Солнца, - этому я просто
не мог поверить!
Cериал “Шерлок»
Шерлок высокого роста. У него худощавое лицо и телосложением. По его решительной
походке можно сказать, что это целеустремленный человек, который не смотря ни на что
добьется своего. Его друг Джон Ватсон считает его слегка эгоистичным. Сам же Шерлок
называет себя высокоактивным социопатом. У него может резко меняться настроение.
Увлеченный своим делом, он может забыть об окружающих его людях.
Игорь Петренко в образе Шерлока Холмса
4
Джон Ватсон о Шерлоке Холмсе: «С ним трудно ужиться. Его энергии нет предела.
Взгляд острый, пронизывающий. Его руки всегда в чернилах и пятнах от разных химических
веществ. Он осторожно обращается с предметами. Все чувства, а особенно любовь были
ненавистны его холодному, точному, но удивительно уравновешенному уму.»
Василий Ливанов в образе Шерлока Холмса
По моему мнению, мнению зрителя, Шерлок Холмс - спокойный, уравновешенный
человек. Решения его взвешены. В его поведении отсутствует негативное отношение к людям.
Движения его плавные и размеренные. Это уверенный в своих действиях человек.
Глава 2. Реакция персонажа на интереснгое дело и его отношение к всеобщей
известности
Шерлок Холмс «Этюд в багровых тонах»
По замечанию Ватсона, рассеянный и тусклый взгляд Холмса свидетельствовал о
напряженной работе его мысли. В произведении «Этюд в багровых тонах» мы видим, что
Холмс рассматривает свое участи в этом деле. Его слова: «Предположим, я распутаю это дело –
ведь все равно Грегсон, Лестрейд и компания прикарманят всю славу. Такова участь лица
неофициального» Из этого мы можем сделать вывод, что Холмс небезразличен к славе, но в то
же время ему интересно распутывать преступление.
Сериал «Шерлок»
Если попадается по-настоящему интересное дело, глаза Шерлока загораются, появляется
энергия и он себя не контролирует. Он ждет интересного преступления, чтобы распутать его.
Мелкие пропажи и кражи его совершенно не волнуют. Желательно, чтобы в преступлении
было что- то такое, чего не понимал бы никто. Это забавляет детектива. Когда же загадка
становится разгаданной он ощущает гордость. Когда в газетах печатают, что великий сыщик
Шерлок Холмс раскрыл очередное запутанное убийство, Холмс не обращает на это внимание.
Ему совершенно не важно, что о нем думают люди. Самое главное для него – запутанный
сюжет и гениальная разгадка.
Василий Ливанов в образе Шерлока Холмса
«Новое преступление - это, конечно, интересно, но это не повод для большой радости.
Нужно сосредоточиться, хорошо подумать, прокрутить в голове все возможные версии
случившегося» - по моему мнению именно так думает Холмс. Четкое, холодное мышление.
Холмс – Петренко
«Новое дело? Отлично!..»– я считаю, что именно так думает Холмс. Для этого Шерлока
Холмса в исполнении Петренко главное - интрига. Когда Холмс находит какую-нибудь улику,
он улыбается и радуется, как ребенок. Если у него нет работы, есть вероятность, что Холмс
может впутаться в какую-нибудь неприятность, из которой Ватсону придется его вытаскивать.
Это очень резкий в своих действиях персонаж. Ко всеобщей известности относится
отрицательно. Он даже презирает Ватсона, что тот пишет про него статьи в газете. Он считает,
что это ребячество.
5
Глава 3. Отношение к окружающим его людям и лести
Шерлок Холмс «Этюд в багровых тонах»
Ко всем окружающим Холмс относится уважительно, никого не пытается оскорбить, но
иногда ему хочется посмеяться над сыщиками Скотланд-Ярда. Любит, когда ему льстят.
Сериал «Шерлок»
Этот Холмс любитель съязвить. «Да он бога переживет, лишь бы последнее слово было
за ним!» - говорит его друг Джон Ватсон. В любую подходящую минуту хочет блеснуть своим
умом, унизив человека. Но это не мешает ему жить, к нему все равно придут люди за помощью.
Отношение к лести его переменчивое. Если ему льстит близкий человек, такой как Джон
Ватсон или Ирен Адлер, ему приятно. Но комплименты посторонних людей он не приемлет.
Холмс – Петренко
Презирает инспектора Лестрейда за его не профессиональность в собственной работе. К
своим клиентам относится спокойно, хотя иногда может и неожиданно съязвить или напасть с
каким-нибудь необычным вопросом. К лести относится крайне отрицательно.
Василий Ливанов в образе Шерлока Холмса
К своим клиентам и полиции Скотланд Ярда относится уважительно. Внимательно
слушает и дает советы. Считается с мнениями людей, никого не хочет обидеть. Пытается
притянуть к себе людей своей загадочностью. Холмсу было приятно, когда ему льстили.
Особенно доктор Ватсон.
Глава 4. Как герой передвигается по городу, роль музыки в
создании экранного образа Шерлока Холмса.
Все герои передвигаются исключительно в кэбе. За исключением сериального. Он
передвигается на такси, так как живет в 21 веке.
Я считаю, что каждому Холмсу подходит музыка, она соответствует характеру героя.
Холмс Ливанова спокойный, уверенный. Мелодия его жизни торжественная и величественная.
Композитор - Владимир Дашкевич.
Холмс Петренко немного дерганый и быстрый во всех смыслах этого слова. В музыке
присутствует стук колес поезда. Создается ощущение, что герой постоянно находится в поиске
новых приключений. Композитор – Гарри Миллер.
Шерлок Камбербетча непредсказуемый и резкий. Музыка легкая, проворная, как и сам
детектив. Композитор – Майкл Прайс.
6
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе моей работы я выяснила, что режиссеры создают образ Шерлока Холмса таким,
каким его описывает Дойль. Но при этом, добавляют что-то новое в свою постановку. В своей
статье «Почему актуален образ Шерлока Холмса?» журналистка Скарлош Светлана писала:
«Сейчас популярен такой тип литературного, экранного и вообще героя времени. Умные,
блестящие, непредсказуемые, одинокие и энергичные…» Образ Шерлока Холмса достаточно
актуален в настоящее время. По версии ряда источников, на сегодняшний день в мире около
трехсот экранных образов Шерлока Холмса.
Для того чтобы выполнить поставленные задачи, я решила провести опрос среди
учащихся 6, 8 и 10 классов с целью узнать, популярен ли образ Шерлока Холмса у школьников.
В опросе приняло 87 участников (приложение 2). По мнению детей, самой удачной
экранизацией слал Британский сериал «Шерлок». Возможно потому, что он наиболее
приближен к тому ритму жизни, в котором мы сейчас живем. Интересно понаблюдать, как же
сыщик 19 века может находиться в городской суете. Конечно же, меняется обстановка и
поведение персонажа, но суть остается той же. Шерлок Холмс как был великим сыщиком, так
он им и остался! Образ Шерлока Холмса всегда будет притягательным для людей любых
возрастов.
В ходе опроса я выяснила, что многие дети не читали книгу, а смотрели какую-нибудь
экранизацию. Причем большинство детей свое предпочтение отдала сериалу «Шерлок».
Версии, в которой Холмс живет в 21 веке. На втором месте шла экранизация русского
советского фильма «Приключения Ш.Х. и доктора Ватсона» 1979 г. При чем было замечено,
что дети, отдавшие предпочтение данной экранизации читали книгу А.К. Дойля.
Больше всего мне понравилась британская версия Шерлока. Скорее всего потому, что
герой находится в современном мире, а не в прошлом, не совсем понятном современной
молодеже, веке. Старшему поколению ближе советская версия Шерлока Холмса, поведение и
темп жизни которого совсем отличается от современного. Но каждая экранизация по-своему
уникальна и даже искушенный зритель найдет своего Шерлока Холмса.
7
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. А.К. Дойль. Этюд в багровых тонах. - Собрание сочинений в восьми томах. - Тула,
1993.
2. Антон Образцов, Гадание по сериалу. - Главное- найти очки. -Русский репортер, 2014
№1
3. Светлана Скарлош, Шерлок Холмс. Диагноз нашего времени. - Русский репортер,
2014. №3
Интернет источники:
1. http://ru.wikipedia.org
2. http://www.kinopoisk.ru
8
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1.
Изображения Шерлока Холмса в различных экранизациях.
тоХлмсюбиеьъязв.«Дангпрж,шыд!»-уВхщчкНэОЕйИАЭ Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербетча. Британский
сериал«Шерлок», 2010 г.
9
Василий Ливанов в образе Шерлока Холмса. Советский фильм, 1979 г.
Игорь Петренко в
образе Шерлока Холмса.
Фильм 2013 г.
Приложение 2
Социологический опрос, проведённый в МБОУ СОШ № 59 г.
Чебоксары:
В опросе участвовали ученики 6,8,10 классов. Ученикам было задано пять
вопросов:
1.
2.
3.
4.
Знаете ли вы, кто такой Шерлок Холмс?
Читали ли вы книгу о Шерлоке Холмсе?
Какие экранизации о Шерлоке Холмсе вы знаете?
Какая экранизация вам понравилась больше всего?
10
5. Какой любимый музыкальный инструмент Шерлока Холмса?
11
12
13