WELDING ELECTRODE TENSILE-328 N Ðåäàêöèÿ: 12/01/2008 ËÈÑÒ ÄÀÍÍÛÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 Ìàðêèðîâêà âåùåñòâà (èëè ïðåïàðàòà) è ïîñòàâùèêà Íàçâàíèå ïðîäóêòà: ¹ ëèñòêà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ: Èñïîëüçîâàíèå âåùåñòâà/ïðåïàðàòà: Êîä ïðîäóêòà: Íàçâàíèå ïîñòàâùèêà: Àäðåñ ïîñòàâùèêà: WELDING ELECTRODE TENSILE-328 N 699470 3. 0. 2 Ñâàðî÷íûé ýëåêòðîä 699470 (2.5x300mm), 699488 (3.2x350mm) Wilhelmsen Maritime Services AS Willem Barentszstraat 50 3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, The Netherlands Òåëåôîí: Ôàêñ: Îòâåòñòâåííîå ëèöî: Email: Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ: Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ: +31 10 4877 777 +31 10 4877 888 Leen de Visser, Product HSE Manager, Tel.: +31 6 538 63736 Leen.de.Visser@Wilhelmsen.com Wilhelmsen Maritime Services AS, Business Unit Maintenance & Repair Strandveien 20 P.O.Box 33 NO-1324 LYSAKER Norway +47 67 584550 NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 Òåëåôîí: Òåëåôîí ýêñòðåííîé ïîìîùè: 2 Ñîñòàâ/äàííûå î êîìïîíåíòàõ Õèìè÷åñêîå íàçâàíèå Non classified ingredients Ni Êîíöåíòðàöèÿ >95 <5 ¹ ïî CAS 7440-02-0 ¹ ÅÑ 231-111-4 Ôàêòîðû îïàñíîñòè* 40, 43 Îáîçíà÷åíèÿ Xn *Ñì. ðàçäåë ¹ 16 3 Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ îïàñíîñòè - Çàïàõ: Áåç çàïàõà - Âíåøíèé âèä: Ñâàðî÷íûé ýëåêòðîä, ñåðîãî öâåòà, íåðàñòâîðèìîå â âîäå - Ïîïàäàíèå â ãëàçà: Íåïðàâèëüíàÿ èëè íåäîñòàòî÷íàÿ çàùèòà ãëàç âî âðåìÿ ñâàðêè/ïàéêè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ãëàç. - Ïîïàäàíèå íà êîæó: Âîçìîæíî ðàçäðàæåíèå ïîðàæåííûõ ó÷àñòêîâ êîæè - Âäûõàíèå: Âäûõàíèå ïàðîâ îáðàçîâàííûõ âî âðåìÿ ñâàðêè è/èëè ðåçêè ìîæåò áûòü îïàñíûì. - Ïðîãëàòûâàíèå: Not regarded as a potential route of exposure. - Ýòîò ïðîäóêò áåçîïàñåí â òîì âèäå êàêîâ îí åñòü.Îïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè: * Óëüòðàôèîëåòîâîå è èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå * Ïàðû è ïûëü * Ýëåêòðè÷åñêèé øîê ìîæåò óáèòü. - Îãðàíè÷åííûå ïðèçíàêè êàíöåðîãåííîãî ýôôåêòà (R40) Âðåäíûé 4 Ìåðû ïî îêàçàíèþ íåîòëîæíîé ïîìîùè Ïîïàäàíèå íà êîæó - Îáîææåííàÿ êîæà äîëæíà áûòü ïðîìûòà áîëüøèì êîëè÷åñòâîì õîëîäíîé âîäû. - Íàêðîéòå ñòåðèëüíîé ïîâÿçêîé ìåñòî îæîãà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èíôåêöèè. - Îæîã äîëæåí áûòü îáðàáîòàí âðà÷îì. Ïîïàäàíèå â ãëàçà - Ïîäíèìàÿ âåêè, òùàòåëüíî ïðîìûòü ãëàçà - Îáðàòèòåñü ê âðà÷ó 1 WELDING ELECTRODE TENSILE-328 N Ðåäàêöèÿ: 12/01/2008 4 Ìåðû ïî îêàçàíèþ íåîòëîæíîé ïîìîùè (....) Ïðîãàëàòûâàíèå - Íå îòíîñèòñÿ Âäûõàíèå - Âûíåñèòå ïîñòðàäàâøåãî íà ñâåæèé âîçäóõ -  ñëó÷àå áîëåçíåííûõ îùóùåíèé îáðàòèòåñü ê âðà÷ó 5 Ìåðû ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè - Íå îãíåîïàñíî.  ñëó÷àå ïîæàðà èñïîëüçîâàòü îãíåòóøàùèå ñðåäñòâà, îòâå÷àþùèå îêðóæàþùèì óñëîâèÿì 6 Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó÷àéíîãî âûáðîñà Èíäèâèäóàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - Ïðè îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðîäóêòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè Ýêîëîãè÷åñêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - Ïðè îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðîäóêòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè Ìåðû ïî î÷èñòêå - Ïåðåìåñòèòü ïðè ïîìîùè ìåõàíè÷åñêèõ ñðåäñòâ 7 Ïîãðóçêà è õðàíåíèå Ïîãðóçêà - Îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâóþùóþ âåíòèëÿöèþ - Íàäåòü çàùèòíûå ñðåäñòâà äëÿ ãëàç/ëèöà (S39) - Íàäåòü ïîäõîäÿùèå ïåð÷àòêè (S37) Õðàíåíèå - Õðàíèòü â ïðîõëàäíîì ñóõîì ìåñòå - Ïðåäîõðàíÿòü îò âîçäåéñòâèÿ âëàæíîãî âîçäóõà 8 Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ, èíäèâèäóàëüíàÿ çàùèòà Ïðåäåëû âîçäåéñòâèÿ - TLV (TWA) 5 mg/m3 ( ãàçû, âûäåëÿåìûå ïðè ñâàðêå ) - TLV (TWA) 1mg/m3 (Ni) Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ - Åñëè âîçìîæíî, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà òåõíè÷åñêîãî êîíòðîëÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà êîíöåíòðàöèÿ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ â âîçäóõå ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë âîçäåéñòâèÿ Ìåðû ïî çàùèòå îò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå - Íàäåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó, âêëþ÷àÿ çàùèòíûå ñðåäñòâà äëÿ ãëàç/ëèöà è ïåð÷àòêè (ðåêîìåíäóþòñÿ êîæàíûå) -  ñëó÷àå íåäîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè íàäåíüòå ïîäõîäÿùèå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ (S38) - Ïðè ñâàðêå/ðåçêå îäåâàéòå î÷êè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñâåòîôèëüòðàìè. Ïåð÷àòêè Êîñòþì Ìàñêà Íå êóðèòü 9 Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà - Çàïàõ: Áåç çàïàõà Âíåøíèé âèä: Ñâàðî÷íûé ýëåêòðîä, ñåðîãî öâåòà, íåðàñòâîðèìîå â âîäå pH - íå îòíîñèòñÿ Òåìïåðàòóðà êèïåíèÿ - íå îòíîñèòñÿ Äàâëåíèå ïàðà - íå îòíîñèòñÿ Ïëîòíîñòü ïàðà - íå îòíîñèòñÿ 2 WELDING ELECTRODE TENSILE-328 N Ðåäàêöèÿ: 12/01/2008 9 Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà (....) - Òåìïåðàòóðà ïëàâëåíèÿ îò 420 °C äî 820 °C ïðè 760 ìì ðò. ñò. - Íåðàñòâîðèìî â âîäå 10 Ñòàáèëüíîñòü è ðåàêòèâíîñòü - Ýòîò ïðîäóêò ñ÷èòàåòñÿ ñòàáèëüíûì ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ - Ñì. ðàçäåë ¹ 3 11 Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ - Ýòîò ïðîäóêò áåçîïàñåí â òîì âèäå êàêîâ îí åñòü.Îïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè: * Óëüòðàôèîëåòîâîå è èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå * Ïàðû è ïûëü * Ýëåêòðè÷åñêèé øîê ìîæåò óáèòü. Âäûõàíèå - Âäûõàíèå ïàðîâ îáðàçîâàííûõ âî âðåìÿ ñâàðêè è/èëè ðåçêè ìîæåò áûòü îïàñíûì. Ïîïàäàíèå íà êîæó - Ñì. ðàçäåë ¹ 3 Ïîïàäàíèå â ãëàçà - Ñì. ðàçäåë ¹ 3 Ïðîãàëàòûâàíèå - Íå îòíîñèòñÿ Êàíöåðîãåííîñòü - Îãðàíè÷åííûå ïðèçíàêè êàíöåðîãåííîãî ýôôåêòà (R40) 12 Ýêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ Ýêîòîêñè÷íîñòü - Ñîãëàñíî èìåþùèìñÿ äàííûì âåùåñòâî íå íàíîñèò âðåäà âîäíîé ñðåäå Ïîäâèæíîñòü - Òîíåò â âîäå Ñòîéêîñòü è ñïîñîáíîñòü ê áèîëîãè÷åñêîìó ðàçëîæåíèþ - Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò Ñïîñîáíîñòü ê áèîàêêóìóëÿöèè - Ñïîñîáíîñòü ê íàêîïëåíèþ â îðãàíèçìå êîìïîíåíòîâ ýòîãî ïðîäóêòà íåçíà÷èòåëüíà. Äðóãèå íåáëàãîïðèÿòíûå ýôôåêòû - Íå îæèäàåòñÿ ïðîáëåì ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé ïðè ïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè/õðàíåíèè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïî íàçíà÷åíèþ ïðîäóêò íå áóäåò ñáðàñûâàòüñÿ â îêðóæàþùóþ ñðåäó. 13 Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè Êëàññèôèêàöèÿ - Êëàññ çàãðÿçíåíèÿ ÅÑ: Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè - Íå ñáðàñûâàòü â êàíàëèçàöèþ èëè â îêðóæàþùóþ ñðåäó, äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñäàâàòü íà ñïåöèàëüíûé ïóíêò ñáîðà îòõîäîâ - Óäàëåíèå îòõîäîâ äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì, ãîñóäàðñòâåííûì èëè íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì 14 Èíôîðìàöèÿ î òðàíñïîðòèðîâêå - Íå êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê îïàñíîå ïðè ïåðåâîçêå 15 Íîðìàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ Âðåäíûé 3 WELDING ELECTRODE TENSILE-328 N Ðåäàêöèÿ: 12/01/2008 15 Íîðìàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ (....) Ôàêòîðû îïàñíîñòè - Îãðàíè÷åííûå ïðèçíàêè êàíöåðîãåííîãî ýôôåêòà (R40) Ôàêòîðû áåçîïàñíîñòè - Íàäåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó (S36) 16 Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ Òåêñò êîäîâ ôîðìóëèðîâîê R è S, èñïîëüçóåìûõ â ýòîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè:- R40: Îãðàíè÷åííûå ïðèçíàêè êàíöåðîãåííîãî ýôôåêòà; R43: Ìîæåò âûçâàòü ñåíñèáèëèçàöèþ îðãàíèçìà ïðè ïîïàäàíèè íà êîæó. Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëåííàÿ î ïðîäóêòå â äàííîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè, îñíîâàíà íà çíàíèè ñâîéñòâ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå îñíîâàíû íà òåêóùèõ çíàíèÿõ è îïûòå.  ýòîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè îïèñàí ïðîäóêò ñ òî÷êè çðåíèÿ òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè, ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè íå äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî ñâîéñòâ ïðîäóêòà. Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå âåðíû òîëüêî â ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêòà. Ïðîäóêò íå ïðîäàåòñÿ â êà÷åñòâå ïîäõîäÿùåãî äëÿ äðóãèõ öåëåé - òàêîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðèñêàì, íå óêàçàííûì â äàííîì ëèñòå. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ áåç êîíñóëüòàöèè ñ ïðîèçâîäèòåëåì. Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé îòíîñèòåëüíî îáðàùåíèÿ ñ îïàñíûìè âåùåñòâàìè (67/548/EEC) (The Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)) Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé îòíîñèòåëüíî îáðàùåíèÿ ñ îïàñíûìè ïðåïàðàòàìè (88/379/EEC) (The Dangerous Preparations Directive (88/379/EEC)) Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé îòíîñèòåëüíî ëèñòîâ äàííûõ áåçîïàñíîñòè (2001/58EC) Ïðîäóêò ñîñòîèò èç ïðîâîëî÷íîãî ñåðäå÷íèêà è ôîðìîâàííîãî ïîêðûòèÿ, ñåðäå÷íèê ñîñòîèò èç: Cr/Ni steel. Èíôîðìàöèÿ ïî êîìïîíåíòàì â ðàçäåëå 2 îòíîñèòñÿ ê ïîêðûòèÿì ýëåêòðîäîâ 4