Каталогизация образовательных информационных ресурсов

D:L:EH=BA:PBYH;J:AH<:L?EVGUOBGNHJF:PBHGGUOJ?KMJKH< :B;ZrfZdh\<:KlZjuo Fhkd\Z A:HDhjihjZpbyMgb\_jkbl_lkdb_k_lbagZgbc Jhkkbckdbc]hkm^Zjkl\_ggucmgb\_jkbl_lbggh\Zpbcbl_ogheh]bc ij_îjbgbfZl_evkl\Z :gghlZpby JZkkfhlj_gu aZ^Zqb kha^Zgby f_oZgbafh\ dZlZeh]baZpbb bgnhjfZpbhgguo j_kmjkh\ \ h[jZah\Zl_evguo ihjlZeZo IjhZgZebabjh\ZgZ jhev kbkl_fu f_lZ^Zgguo b knhjfmebjh\Zgu lj_[h\Zgby d g_c Ij_êh`_gZ mlhqg_ggZy bgl_jij_lZpby bgnhjfZpbhggh]h j_kmjkZ dZd h[t_dlZ dZlZeh]baZpbb iha\heyxsZy [he__ q_ldh hq_jlblvdjm]kmsghkl_cij_^klZ\ey_fuo\dZlZeh]ZoZlZd`_mklZgh\blvijbhjbl_lu ijb bo gZiheg_gbb HibkZgZ bgnhjfZpbhggZy fh^_ev f_lZ^Zgguo knhjfbjh\ZggZy dZd jZkrbj_gb_ dhgp_ilmZevghc ko_fu /20 Baeh`_gu j_dhf_g^Zpbb ih bkihevah\Zgbxg_dhlhjuo__dhfihg_glh\Ijb\_^_gZoZjZdl_jbklbdZjZajZ[hlZggh]h deZkkbnbdZlhjZ lbih\ h[jZah\Zl_evguo bgnhjfZpbhgguo j_kmjkh\ HibkZg ijhnbev f_lZ^ZgguodZlZeh]ZbgnhjfZpbhgguoj_kmjkh\h[jZah\Zl_evgh]hihjlZeZ <\_^_gb_ G_hlt_fe_fuf dhfihg_glhf h[_ki_q_gby kh\j_f_gghc h[jZah\Zl_evghc kbkl_fu y\eyxlky bgnhjfZpbhggu_ j_kmjku BJ DZq_kl\h BJ b ho\Zl bfb ihlj_[ghkl_ckbkl_fuh[jZah\ZgbyklZgh\ylkyhij_^_eyxsbfbnZdlhjZfb\mkeh\byo rbjhdh]h bkihevah\Zgby gh\uo bgnhjfZpbhgguo l_ogheh]bc \dexqZy f_lhû b kj_^kl\Zwe_dljhggh]hh[mq_gby>@ < h[jZah\Zgbb gZoh^yl ijbf_g_gb_ fgh`_kl\h jZaghh[jZaguo BJ hlebqZxsboky dZd ih kh^_j`Zgbx lZd b ih oZjZdl_jm bgnhjfZpbb __ agZdh\hc ijbjh^_ b kihkh[m ij_^klZ\e_gby h[t_fm kljmdlmj_ lbim ghkbl_ey nmgdpbhgZevghklb bkoh^ghfm p_e_\hfm gZagZq_gbx b ^jm]bf Zljb[mlZf Kha^Zgb_ kbkl_fuh[jZah\Zl_evguoihjlZeh\nhjfbjm_lmkeh\byêymijhs_gbyim[ebdZpbbBJ b h[_ki_q_gby ^hklmiZ d gbf hj]ZgbaZpbb ihbkdZ BJ b fhgblhjbg]Z bo khklhygby ^bkljb[mpbbbh[f_gZBJ DZlZeh] BJ b kem`[Z dZlZeh]baZpbb hlghkylky d dexq_\uf dhfihg_glZf h[jZah\Zl_evgh]hihjlZeZHgbiha\heyxlj_rZlvke_^mxsb_deZkkuaZ^Zqk\yaZggu_ k[bag_kijhp_kkZfbih^^_j`b\Z_fufbihjlZehf • mq_lBJ • b^_glbnbdZpbybZ^j_kZpbyBJ • im[ebdZpbyhibkZgbcBJf_lZ^Zgguobij_^hklZ\e_gb_^hklmiZdgbf • \u[hjwda_fieyjh\f_lZ^ZgguoijbgZ\b]ZpbbihdZlZeh]m • ihbkdBJihf_lZ^Zgguf • nhjfbjh\Zgb_ gZ[hjZ BJ ihdju\Zxs_]h mq_[gmx ijh]jZffm beb ieZg \ lhfqbke_ihkljh_gb_bgl_]jZevgh]hdhgl_glZbah[jZah\Zl_evguoh[t_dlh\ >@ • mijZ\e_gb_dhgl_glhfbijZ\ZfbgZg_]h • fhgblhjbg]h[_ki_q_gghklbBJihlj_[ghkl_ckbkl_fuh[jZah\Zgbyb^j Kha^Zgb_ f_oZgbafh\ dZlZeh]baZpbb BJ lj_[m_l j_r_gby r_klb hkgh\guo aZ^Zq mlhqg_gb_ lh]h qlh ihgbfZ_lky ih^ BJ dZdb_ kmsghklb fh]ml [ulv ij_^klZ\e_gu\dZlZeh]_ jZajZ[hldZ kihkh[Z hibkZgby BJ ko_fu b nhjfZlZ f_lZ^Zgguo bkihevam_fuo \ gbo keh\Zj_c b deZkkbnbdZlhjh\ Z lZd`_ h]jZgbq_gbc p_ehklghklbgZdeZû\Z_fuogZhibkZgby kh]eZkh\Zgb_ h[sbo ijbgpbih\ dZlZeh]baZpbb dZkZxsboky hl[hjZ BJ êy ij_^klZ\e_gby \ dZlZeh]_ kihkh[h\ b^_glbnbdZpbb b Z^j_kZpbb BJ ijbhjbl_lh\ mqblu\Z_fuo ijb gZiheg_gby dZlZeh]Z b k\yaZgguo k jZaebqgufb\b^ZfbBJZdlmZebaZpbbk\_^_gbc\dZlZeh]_b^j jZajZ[hldZZjobl_dlmjubbgnhjfZpbhggheh]bq_kdhckljmdlmjudZlZeh]Z jZajZ[hldZf_oZgbafh\gZ\b]ZpbbihdZlZeh]m jZajZ[hldZ j_]eZf_glZ nmgdpbhgbjh\Zgby kem`[u dZlZeh]baZpbb \dexqZy \aZbfh^_ckl\b_ k ihevah\Zl_eyfb h[jZ[hldm aZijhkh\ h[f_g bgnhjfZpb_c k dZlZeh]Zfb ^jm]bo h[jZah\Zl_evguo ihjlZeh\ b ijhqbfb ojZgbebsZfb f_lZ^Zgguo bgl_jn_ck k kbkl_fZfb mijZ\e_gby mq_[guf ijhp_kkhf KMMIb^j Kbkl_fZf_lZ^Zgguo__jhevblj_[h\Zgbydg_c <hafh`ghklb h[_ki_qb\Z_fu_ dZlZeh]hf BJ b kem`[hc dZlZeh]baZpbb \ agZqbl_evghc kl_i_gb aZ\bkyl hl bkihevam_fhc kbkl_fu f_lZ^Zgguo Ih^ f_lZ^Zggufb ihgbfZ_lky bgnhjfZpby oZjZdl_jbamxsZy dZdmxeb[h ^jm]mx bgnhjfZpbx<jZkkfZljb\Z_fhfdhgl_dkl_wda_fieyjf_lZ^Zgguoij_^klZ\ey_lkh[hc hibkZgb_h[jZah\Zl_evgh]hBJ 0HWD 'DWD &RDOLWLRQ hij_^_ey_l f_lZ^Zggu_ dZd hibkZl_evgmx bgnhjfZpbx h kljmdlmj_bkfuke_^ZgguoZlZd`_ijbeh`_gbcbijhp_kkh\dhlhju_fZgbimebjmxl ^Zggufb AZf_lbf qlh f_lZ^Zggu_ fh]ml oZjZdl_jbah\Zlv kmsghklb hlghkysb_ky g_ lhevdh d \bjlmZevghfm bgnhjfZpbhgghfm ijhkljZgkl\m gh b d j_Zevghfm fbjm i_jkhgZebb hj]ZgbaZpbb kh[ulby b ^j KdZaZggh_ ij_^klZ\ey_lky \Z`guf ihkdhevdmhibkZgbyh[jZah\Zl_evguo BJfh]mlkh^_j`Zlvk\_^_gbyh[bokha^Zl_eyo \eZ^_evpZobjZkijhkljZgbl_eyonbabq_kdbobxjb^bq_kdboebpZoZlZd`_kh[ulbyo \dhlhjuohgbnb]mjbjmxldhgn_j_gpbbk_fbgZjukbfihabmfumq_[gu_bgZmqgu_ f_jhijbylbybli Kbkl_fZ f_lZ^Zgguo \uklmiZ_l \ dZq_kl\_ p_gljZevgh]h a\_gZ ex[hc bgnhjfZpbhgghc kbkl_fu F_lZ^Zggu_ fh]ml [ulv dZd qZklvx BJ lZd b ojZgblvky hl^_evgh]h hl g_]h GZijbf_j \uoh^gu_ k\_^_gby ba^Zgby y\eyxsb_ky ih hlghr_gbx d g_fm f_lZ^Zggufb ijb\h^ylky \ kZfhf ba^Zgbb b djhf_ lh]h \dexqZxlky\[b[ebhl_qgucdZlZeh] DZd b \ l_ogheh]byo [Za ^Zgguo êy f_lZ^Zgguo hij_^_eyxlky ^\Z mjh\gy ij_^klZ\e_gby • bgnheh]bq_kdbc nbdkbjm_fuc ko_fhc f_lZ^Zgguo dhlhjZy hljZ`Z_l khklZ\ b kljmdlmjm we_f_glh\ ^Zgguo ihe_c \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo bo k_fZglbdm lbiu agZq_gbc \dexqZy keh\Zjb b deZkkbnbdZlhju b h]jZgbq_gbyp_ehklghklb • ^ZlZeh]bq_kdbc nbdkbjm_fuc nhjfZlhf f_lZ^Zgguo dhlhjuc hljZ`Z_l kihkh[ij_^klZ\e_gbydh^bjh\ZgbybgnhjfZpbb F_lZ^Zggu_ bkihevamxlky ijb j_r_gbb \k_o i_j_qbke_gguo \ur_ deZkkh\ aZ^Zq Zkkhpbbjm_fuo k dZlZeh]hf BJ b kem`[hc dZlZeh]baZpbb h[jZah\Zl_evgh]h ihjlZeZDqbkemhkgh\guolj_[h\Zgbcdkbkl_f_f_lZ^Zgguohlghkylky • mgb\_jkZevghklv \ jZfdZo mklZgh\e_ggh]h ihgbfZgby BJ dZd h[t_dlZ dZlZeh]baZpbb • kljmdlmjbjh\ZgghklvbnhjfZebah\Zgghklvf_lZ^Zgguog_h[oh^bfZyêybo Z\lhfZlbq_kdhch[jZ[hldb • ^hklZlhqgZy\ujZabl_evghklvêyh[_ki_q_gbywnn_dlb\gh]hj_r_gbyaZ^Zq lj_[mxsbogZebqbyf_lZ^Zgguo • kh\f_klbfhklv k f_`^mgZjh^gufb klZg^ZjlZfb b ijhlhdheZfb \ h[eZklb f_lZ^Zgguo b bgnhjfZpbhggh]h ihbkdZ kha^Zgb_ mkeh\bc êy bgl_jhi_jZ[_evghklb • khhl\_lkl\b_ jhkkbckdhfm aZdhgh^Zl_evkl\m \ h[eZklb h[jZah\Zgby \ qZklghklb mklZgh\e_gguf mjh\gyf h[jZah\Zgby hljZ`_gb_ hkh[_gghkl_c hl_q_kl\_gghch[jZah\Zl_evghckbkl_fubklZg^Zjlh\JN • \hafh`ghklv aZ^Zgby h]jZgbq_gbc p_ehklghklb hljZ`Zxsbo \aZbfhk\yab ihe_chibkZgbyBJ • h[_ki_q_gb_ \hafh`ghklb ojZg_gby f_lZ^Zgguo dZd kh\f_klgh k BJ lZd b hl^_evghhlg_]h • \hafh`ghklv ij_^klZ\e_gby \ f_lZ^Zgguo k\_^_gbc h kha^Zl_eyo ijZ\hh[eZ^Zl_eyobjZkijhkljZgbl_eyoBJZlZd`_hlghr_gbcf_`^mBJ G_h[oh^bfh mqblu\Zlv qlh ihfbfh h[jZah\Zl_evguo ihjlZeh\ f_lZ^Zggu_ h[ h[jZah\Zl_evguoBJnhjfbjmxlkybbkihevamxlky\^jm]bokbkl_fZobk_j\bkZo • we_dljhgguo[b[ebhl_dZo • kbkl_fZoj_]bkljZpbbBJ • kem`[Zoim[ebdZpbbBJ • ojZgbebsZo^_ihablZjbyoBJ • ojZgbebsZof_lZ^Zgguoh[BJ • kbkl_fZo jZajZ[hldb h[jZah\Zl_evgh]h dhgl_glZ Z\lhjkdhf bgkljmf_glZjbb • KMMIbkbkl_fZomijZ\e_gbydhgl_glhf • kbkl_fZok_jlbnbdZpbbBJbijhq RbjhlZ ijbf_g_gby f_lZ^Zgguo ih^q_jdb\Z_l \Z`ghklv h[_ki_q_gby bo bgl_jhi_jZ[_evghklb qlh lj_[m_l jZajZ[hldb êy jhkkbckdhc h[jZah\Zl_evghc kbkl_fu _^bgh]h gZ[hjZ hldjuluo ki_pbnbdZpbc ho\Zlu\Zxsbo jZaebqgu_ \bû BJ b \ZjbZglu bkihevah\Zgby f_lZ^Zgguo b kh\f_klbfuo k f_`^mgZjh^gufb klZg^ZjlZfb b ki_pbnbdZpbyfb \ wlhc h[eZklb < ^Zevg_cr_f ijbgylu_ kh]eZr_gby p_e_khh[jZaghaZnbdkbjh\Zlv\jZfdZohljZke_\uoklZg^Zjlh\ihf_lZ^Zgguf MgbnbdZpby\i_j\mxhq_j_^vg_h[oh^bfZijb\uiheg_gbbaZ^Zqbkf i_j_q_gv \h \\_^_gbb AZ^Zqb b fh]ml j_rZlvky ihjZaghfm \ aZ\bkbfhklb hl gZagZq_gbydZlZeh]ZMjh\_gvlj_[m_fhcmgbnbdZpbbêygboqmlvgb`_ Kh\f_klbfhklv hl_q_kl\_gghc kbkl_fu f_lZ^Zgguo k f_`^mgZjh^gufb klZg^ZjlZfbbki_pbnbdZpbyfbh[_ki_qb\Z_l • \aZbfgmxijhajZqghklvf_lZ^Zgguo\jhkkbckdbobaZjm[_`guodZlZeh]Zo bj_ihablhjbyoêyihbkdh\uokj_^kl\ijh]jZffguoZ]_glh\KMMIb^j qlhkha^Z_lmkeh\byêyh[f_gZBJ • mijhs_gb_kha^ZgbyBJhjb_glbjh\ZgguogZaZjm[_`gucjughd • \hafh`ghklv h[f_gZ f_lZ^Zggufb f_`^m jhkkbckdbfb b aZjm[_`gufb dZlZeh]Zfbbj_ihablhjbyfb • \hafh`ghklvnhjfbjh\Zgbybbkihevah\Zgbyf_lZ^Zgguoij_^gZagZq_gguo êy jZaf_s_gby \ jhkkbckdbo dZlZeh]Zo b j_ihablhjbyo \ aZjm[_`guo bgkljmf_glZevguo kj_^kl\Zo KMMI kbkl_fZo mijZ\e_gby dhgl_glhf Z\lhjkdbokbkl_fZo>@ JZkkfhljbf ^Ze__ ihôhû d j_r_gbx aZ^Zq b \ujZ[hlZggu_ \ jZfdZo ijh_dlZ ih kha^Zgbx dhgp_ipbb ihkljh_gby b nhjfbjh\Zgby hljZke_\hc kbkl_fu ]hkm^Zjkl\_ggh]h mq_lZ j_]bkljZpbb b fhgblhjbg]Z BJ kn_ju h[jZah\Zgby HK=MJF H[sZyoZjZdl_jbklbdZHK=MJF HK=MJF ij_^klZ\ey_l kh[hc hljZke_\mx bgnjZkljmdlmjm h[_ki_qb\Zxsmx j_r_gb_ aZ^Zq k\yaZgguo k kbkl_fZlbaZpb_c k\_^_gbc h[ BJ kbkl_fu h[jZah\Zgby Jhkkbb\p_eyo • ih\ur_gby wnn_dlb\ghklb b dZq_kl\Z mq_[gh]h ijhp_kkZ gZ \k_o mjh\gyo h[jZah\Zgby • jZpbhgZebaZpbb bkihevah\Zgby BJ b kj_^kl\ \u^_ey_fuo ]hkm^Zjkl\hf gZ bojZa\blb_ • kh^_ckl\bydhff_jpbZebaZpbbBJ • fhgblhjbg]Z dZq_kl\Z BJ b m^h\e_l\hj_gby bfb ihlj_[ghkl_c kbkl_fu h[jZah\Zgby • kh^_ckl\by bgl_]jZpbb hl_q_kl\_gguo BJ \ fbjh\h_ bgnhjfZpbhggh_ ijhkljZgkl\h • kh^_ckl\byaZsbl_ijZ\bgl_ee_dlmZevghckh[kl\_gghklb\eZ^_evp_\BJ Hkgh\gu_aZ^Zqbj_rZ_fu_HK=MJF • j_]bkljZpbyBJijbk\h_gb_BJmgbdZevguob^_glbnbdZlhjh\ • \_^_gb_ojZgbebsZj_ihablhjbyf_lZ^Zgguoh[BJ\lhfqbke_h[jZ[hldZ bZdlmZebaZpbyf_lZ^Zgguo • h[jZ[hldZ \g_rgbo aZijhkh\ gZ ihbkd hibkZgbc BJ \ ojZgbebs_ f_lZ^Zgguo • ^_ihgbjh\Zgb_BJ • gZijZ\e_gb_BJgZk_jlbnbdZpbxihjZkihjy`_gbxbo\eZ^_evp_\ • fhgblhjbg]khklhygbyBJh[jZah\Zl_evghckn_ju • bgnhjfZpbhgghZgZeblbq_kdb_aZ^Zqb • bgnhjfZpbhggh_h[kem`b\Zgb_ihevah\Zl_e_ckbkl_fuihbkdhibkZgbcBJ \ ojZgbebs_ f_lZ^Zgguo \uiheg_gb_ aZdZagh]h ihbkdZ ijh\_^_gb_ bgnhjfZpbhgghZgZeblbq_kdbobkke_^h\ZgbcihîbkdZgZbgnhjfZpbhggh ZgZeblbq_kdb_fZl_jbZeujZajZ[Zlu\Z_fu_HK=MJFb^j D [Zah\uf ijbgpbiZf ihkljh_gby b nmgdpbhgbjh\Zgby HK=MJF hlghkylky • h[yaZl_evghklv j_]bkljZpbb h[jZah\Zl_evguo BJ kha^Zgguo aZ kq_l [x^`_lguobklhqgbdh\ • hldjulhklvkbkl_fuêy^h[jh\hevghcj_]bkljZpbbBJbo\eZ^_evpZfb • [_kieZlghklvj_]bkljZpbbBJbihevah\Zgbykbkl_fhcijbihbkd_BJ • ij_^hklZ\e_gb_ ^hihegbl_evguo ieZlguo mkem] k_jlbnbdZpby BJ \uiheg_gb_ aZdZagh]h ihbkdZ ihîbkdZ gZ bgnhjfZpbhgghZgZeblbq_kdb_ fZl_jbZeuijh\_^_gb_bgnhjfZpbhgghZgZeblbq_kdbobkke_^h\Zgbcb^j • bkdexq_gb_gZ\yau\Zgby^hihegbl_evguomkem] • h[_ki_q_gb_ klbfmeh\ êy j_]bkljZpbb BJ b ih^^_j`db bo hibkZgbc \ ZdlmZevghfkhklhygbb • h[_ki_q_gb_ aZsblu ijZ\ bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb \eZ^_evp_\ aZj_]bkljbjh\ZgguoBJ • h[_ki_q_gb_ bgl_]jbjm_fhklb hibkZgbc BJ \ fbjh\h_ bgnhjfZpbhggh_ ijhkljZgkl\h • bkihevah\Zgb_,QWHUQHW\dZq_kl\_kj_ûnmgdpbhgbjh\Zgby • h[_ki_q_gby\hafh`ghkl_cêygZjZsb\ZgbynmgdpbhgZevghklbkbkl_fu BgnhjfZpbhggu_j_kmjkudZdh[t_dludZlZeh]baZpbb < AZdhg_ JN H[ bgnhjfZpbb bgnhjfZlbaZpbb b aZsbl_ bgnhjfZpbb >@ BJ hij_^_e_gudZdhl^_evgu_^hdmf_glubhl^_evgu_fZkkb\u^hdmf_glh\^hdmf_glub fZkkb\u ^hdmf_glh\ \ bgnhjfZpbhgguo kbkl_fZo [b[ebhl_dZo Zjob\Zo nhg^Zo [ZgdZo^Zgguo^jm]bobgnhjfZpbhgguokbkl_fZo <[he__rbjhdhfkfuke_ih^BJihgbfZxlkyagZgbyih^]hlh\e_ggu_ex^vfb êy khpbZevgh]h bkihevah\Zgby \ h[s_kl\_ b aZnbdkbjh\Zggu_ gZ fZl_jbZevguo ghkbl_eyo \ \b^_ ^hdmf_glh\ [Za ^Zgguo b agZgbc Ze]hjblfh\ dhfivxl_jguo ijh]jZff Z lZd`_ ijhba\_^_gbc bkdmkkl\Z ebl_jZlmju b gZmdb >@ BJ kljZgu j_]bhgZ hj]ZgbaZpbb jZkkfZljb\Zxlky dZd kljZl_]bq_kdb_ j_kmjku ZgZeh]bqgu_ ih agZqbfhklbaZiZkZfkujvywg_j]bbbli>@ BJ \uklmiZxl \ dZq_kl\_ h[t_dlh\ bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb < >@ bgl_ee_dlmZevgZy kh[kl\_gghklv hij_^_e_gZ dZd ijZ\Z hlghkysb_ky d j_amevlZlm dhgdj_lghc l\hjq_kdhc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ \ ijhba\h^kl\_gghc gZmqghc ebl_jZlmjghcbom^h`_kl\_gghch[eZklyo BJ kem`Zl hkgh\hc êy kha^Zgby bgnhjfZpbhgguo ijh^mdlh\ b hdZaZgby bgnhjfZpbhgguo mkem] Ih^ bgnhjfZpbhgguf ijh^mdlhf ihgbfZ_lky kh\hdmighklv ^Zgguo knhjfbjh\Zgguo ijhba\h^bl_e_f êy jZkijhkljZg_gby \ \_s_kl\_gghc beb g_\_s_kl\_gghc nhjf_ k ihfhsvx bgnhjfZpbhgguo mkem] >@ I_j_q_gv mkem] hij_^_ey_lkyh[t_fhfdZq_kl\hfbkn_jhcijbf_g_gbyBJ >ey mlhqg_gby kh^_j`Zgby ihgylby BJ ij_êZ]Z_lky ke_^mxs__ hij_^_e_gb_ kh]eZkh\Zggh_khij_^_e_gb_fba>@ BJ ± wlh ^hdmf_gl kh\hdmighklv ^hdmf_glh\ ij_^gZagZq_gguc b kZfhklhyl_evgh hnhjfe_gguc êy jZkijhkljZg_gby kj_^b g_h]jZgbq_ggh]h djm]Z ebp eb[hkem`Zsbchkgh\hcêyij_^klZ\e_gbybgnhjfZpbhgguomkem] Ijb\_^_ggZy ^_nbgbpby hljZ`Z_l dexq_\u_ ijbagZdb dhlhjufb ^he`gZ h[eZ^Zlv bgnhjfZpbhggZy kmsghklv êy lh]h qlh[u [ulv ij_^klZ\e_gghc \ dZlZeh]_ BJ <hi_j\uo BJ ± wlh ijh^mdl ij_^gZagZq_gguc êy jZkijhkljZg_gby kj_^b g_hij_^_e_ggh]h djm]Z ebp êy dhlhjuo hg ij_^klZ\ey_l bgl_j_k l_ bf__l ihlj_[bl_evkdmx p_gghklv >ZggZy ljZdlh\dZ [ebadZ d ihgylbx im[ebdZpbb ^hdmf_glZ ^hklmigh]h êy fZkkh\h]h bkihevah\Zgby >@ < lh `_ \j_fy BJ ± g_ h[yaZl_evgh him[ebdh\Zgguc ^hdmf_gl JZaf_s_gb_ bgnhjfZpbb h g_f \ dZlZeh]_ fh`_l [ulv rZ]hf gZ imlb d im[ebdZpbb >jm]Zy h[yaZl_evgZy f_jZ ± h[_ki_q_gb_ ^hklmiZdBJk\_^_gbyhdhlhjhf\dexq_gu\dZlZeh]ij_^hklZ\ey_fh]haZieZlmbeb [_a\haf_a^ghg_h]jZgbq_gghfmdjm]mebp>hklmidBJfh`_l[ulvhj]Zgbah\Zgq_j_a ,QWHUQHW beb iml_f \uimkdZ lbjZ`Z bgnhjfZpbhgguo ghkbl_e_c jZaf_j dhlhjh]h m^h\e_l\hjy_lihlj_[ghklyfwlboebpbhij_^_ey_lkykmq_lhfoZjZdl_jZBJ Hlf_q_ggZy q_jlZ iha\hey_l jZa^_eblv BJ b ^hdmf_glu hjb_glbjh\Zggu_ gZ jZkijhkljZg_gb_ kj_^b hij_^_e_ggh]h l_ h]jZgbq_ggh]h djm]Z ebp D lZdbf ^hdmf_glZf hlghkylky dhjihjZlb\gu_ b \_^hfkl\_ggu_ fZl_jbZeu kijZ\db jZkibkZgbyaZgylbcmq_[gu_ieZgu\_^hfhklbk_jlbnbdZlub^jZlZd`_k_dj_lgZy bgnhjfZpbyIh^h[gu_^hdmf_gluhklZxlkyaZjZfdZfbdZlZeh]baZpbb <lhjhc dexq_\hc ijbagZd BJ ± hnhjfe_gb_ h[_ki_qb\Zxs__ \hafh`ghklv kZfhklhyl_evgh]h jZkijhkljZg_gby Kmsghklv g_ bf_xsZy lZdh]h hnhjfe_gby g_ fh`_l [ulv hljZ`_gZ \ dZlZeh]_ GZijbf_j Z[aZp ba ^hdmf_glZ b njZ]f_gl nZceZ g_ jZkijhkljZgyxlky \ kZfhklhyl_evghf dZq_kl\_ < ij_êZ]Z_fhc bgl_jij_lZpbb d BJ lZd`_g_hlghkylkybgl_]jZevgu_kmsghklbh[t_^bgyxsb_]jmiiuBJbk\yaZggu_k gbfb mkem]b GZijbf_j g_ y\ey_lky BJ mq_[guc dmjk \dexqZxsbc ijh]jZffgu_ b bgnhjfZpbhggu_ ijh^mdlu dhfivxl_jgu_ mq_[gbd b aZ^Zqgbd [mfZ`gh_ f_lh^bq_kdh_ihkh[b_ZlZd`_mkem]bij_ih^Z\Zl_eybh[jZah\Zl_evgh]haZ\_^_gby GZ jugd_ bgl_ee_dlmZevghc ijh^mdpbb [hevrbgkl\h BJ \uklmiZxl \ dZq_kl\_ lh\Zjh\ Bkdexq_gb_ khklZ\ey_l hkh[uc deZkk f_]Zj_kmjkh\ ,QWHUQHW kem`Zsbo hkgh\hc êy ij_^hklZ\e_gby mkem] LZdb_ BJ g_ y\eyxlky lh\Zjhf ijZ\Z gZ bo bkihevah\Zgb_ g_ ijh^Zxlky b g_ ihdmiZxlky H^bg b lhl `_ BJ dZd ijZ\beh bkihevam_lky êy hdZaZgby jZaebqguo mkem] Wlb mkem]b khklZ\eyxl _]h hkgh\gmx p_gghklv b g_ fh]ml [ulv ij_^hklZ\e_gu [_a _]h gZebqby Ihwlhfm dZlZeh]baZpbb ihê_`ZlBJZg_mkem]bIjbf_juih^h[guoBJwe_dljhggZy[b[ebhl_dZihbkdh\Zy kbkl_fZ,QWHUQHWdZlZeh],QWHUQHWljZgkeypbyb^j Ih^q_jdg_f qlh ij_êh`_ggZy ljZdlh\dZ BJ rbj_ ihgylby ba^Zgb_ >@ G_hlt_fe_fucijbagZdba^Zgby±ijhoh`^_gb_j_^Zdpbhgghba^Zl_evkdhch[jZ[hldb± g_ y\ey_lky h[yaZl_evghc q_jlhc BJ Ba^Zgby gZ jZaguo lbiZo ghkbl_e_c khklZ\eyxl agZqbl_evgmx ^hex BJ H^gZdh d BJ lZd`_ hlghkylky ^hdmf_glu g_ ihiZ^Zxsb_ \ dZl_]hjbx ba^Zgbc gZijbf_j ijh]jZffgZy mlbeblZ hlq_l h GBJ ^_ihgbjh\ZggZy jmdhibkv^bkk_jlZpbyh[jZah\Zl_evguch[t_dlb^j GZ k_]h^gyrgbc ^_gv jZajZ[hlqbdb h[jZah\Zl_evguo ihjlZeh\ g_ ijbreb d _^bghfm fg_gbx ih ih\h^m lh]h dZdb_ \bû BJ p_e_khh[jZagh ij_^klZ\eylv \ bo dZlZeh]ZoKms_kl\mxsb_lhqdbaj_gbyih^Zgghfm\hijhkm\hkgh\ghfaZdexqZxlky \ ebfblZpbb \b^h\ dZlZeh]babjm_fuo BJ ih^ ij_êh]hf keh`ghklb mgbnbdZpbb f_lZ^Zgguoljm^h_fdhklbgZiheg_gbydZlZeh]h\bhl^Zgbyij_îhql_gbydhgdj_lguf l_ogheh]byf j_ZebaZpbb [bag_kijhp_kkh\ GZijbf_j g_dhlhju_ jZajZ[hlqbdb ij_êZ]Zxl h]jZgbqblvky ij_^klZ\e_gb_f \ dZlZeh]Zo bgnhjfZpbb eb[h lhevdh h pbnjh\uoBJeb[hlhevdhhdhfivxl_jguoBJpbnjh\uoBJlj_[mxsboêyk\h_]h bkihevah\Zgbydhfivxl_jghckj_ûeb[hlhevdhhk_l_\uoBJBJ^hklmiguoq_j_a ,QWHUQHWeb[hlhevdhhiheghl_dklh\uok_l_\uoBJbl^ Ih^h[gu_h]jZgbq_gbygZgZr\a]ey^g_^hklZlhqghh[hkgh\Zguihke_^mxsbf ijbqbgZf <hi_j\uo \ kbkl_f_ h[jZah\Zgby ijbf_gyxlky kZfu_ jZaghh[jZagu_ BJ >@ Bkdexq_gb_ ba kn_ju dZlZeh]baZpbb dZdboeb[h bo \b^h\ hagZqZ_l qlh hgb g_ [m^mlmqblu\Zlvkyijbnhjfbjh\Zgbbmq_[guoieZgh\dhgljhe_oh^Zbo\uiheg_gby ZgZeba_ h[_ki_q_gghklb kbkl_fu h[jZah\Zgby BJ b l^ LZdbf h[jZahf gZa\Zggu_ aZ^Zqb[m^mlj_rZlvkygZhkgh\_g_iheguobkoh^guo^ZgguoZjughdBJhklZ\rboky aZjZfdZfbjZkkfhlj_gby[m^_lebr_gh^gh]hbaklbfmeh\jZa\blby <h\lhjuo h^bg b lhl `_ BJ fh`_l [ulv j_Zebah\Zg \ jZaguo nhjfZo b \uims_g gZ jZaguo ghkbl_eyo GZijbf_j dhfivxl_jguc mq_[gbd ^hklmiguc q_j_a ,QWHUQHWfh`_llZd`_jZkijhkljZgylvkygZ&'520Z_]hkh^_j`Zgb_fh`_l\uklmiZlv \dZq_kl\_[mfZ`gh]hba^Zgby <lj_lvbojZaebqgu_nhjfuij_^klZ\e_gbyBJbkihkh[u^hklmiZdgbffh]ml bkihevah\Zlvky kh\f_klgh >@ GZijbf_j dhfivxl_jguc BJ fh`_l ih^^_j`b\Zlv dZd k_l_\hc lZd b ehdZevguc ^hklmi ^Zggu_ kihkh[u ^hklmiZ kh\f_klgh ijbf_gyxlky \ ]b[jb^guo b aZ]jm`Z_fuo BJ ^hklmi d BJ ih ,QWHUQHW fh`_l bkihevah\Zlvky dZd êy jZ[hlukgbf\j_`bf_RQOLQHlZdbêykdZqb\ZgbyZjob\ZkehdZevghc\_jkb_c <q_l\_jluo g_dhlhju_ BJ y\eyxlky dhfie_dkgufb ij_^klZ\eyxsbfb kh[hc gZ[hju j_kmjkh\ jZaguo \b^h\ aZnbdkbjh\Zgguo gZ jZaguo lbiZo ghkbl_e_c gZijbf_jdgb]Zb&'520Zm^bh^bkd^bkd_lZbf_lh^bq_kdh_ihkh[b_bl^ <iyluo ihfbfh BJ \uklmiZxsbo gZ jugd_ bgl_ee_dlmZevghc ijh^mdpbb \ dZq_kl\_ lh\Zjh\ ihe_agh mqblu\Zlv ,QWHUQHWj_kmjku g_ y\eyxsb_ky lh\ZjZfb gh >Zggh_ihgylb_[m^_ljZkdjulh^Ze__ kem`Zsb_ hkgh\hc êy ij_^hklZ\e_gby bgnhjfZpbhgguo mkem] gZijbf_j we_dljhggu_[b[ebhl_dbihbkdh\u_kbkl_fubli <r_kluo\j_f_ggh_h]jZgbq_gb_kn_judZlZeh]baZpbbhij_^_e_ggufb\b^Zfb BJ hagZqZ_l qlh \f_klh h^ghc ki_pbnbdZpbb f_lZ^Zgguo hibku\Zxsbo BJ [m^_l jZajZ[hlZgh g_kdhevdh ki_pbnbdZpbc hjb_glbjh\Zgguo gZ jZagu_ deZkku BJ b \\h^bfuo \ ^_ckl\b_ ih f_j_ ]hlh\ghklb < j_amevlZl_ ijhbahc^_l g_ mijhs_gb_ Z mkeh`g_gb_ aZ^Zq dZlZeh]baZpbb h[mkeh\e_ggh_ g_h[oh^bfhklvx kh]eZkh\Zgby ki_pbnbdZpbcZlZd`_gZebqb_ffgh`_kl\ZgZ[hjh\ijZ\benhjfbjh\ZgbyhibkZgbc\ jZfdZojZaguoki_pbnbdZpbc\dexqZykeh\ZjbbdeZkkbnbdZlhju <gZklhys__\j_fykms_kl\m_ll_g^_gpbyg_ki_pbZebaZpbbZmgb\_jkZebaZpbb f_lZ^Zgguo hibku\Zxsbo jZagu_ kmsghklb Ijbf_jhf lZdh]h ihôh^Z y\ey_lky >m[ebgkdh_ y^jh 'XEOLQ &RUH PHWDGDWD HOHPHQW VHW ij_^klZ\eyxs__ kh[hc bg\ZjbZglgmx d ij_^f_lghc h[eZklb dhfihabpbx gZb[he__ h[sbo ihe_c hibkZgby BJ \\_^_ggmx êy h[_ki_q_gby ]eh[Zevghc bgl_jhi_jZ[_evghklb ijbeh`_gbc jZ[hlZxsbo k f_lZ^Zggufb >@ >ey h[jZah\Zl_evghc kn_ju h[sbc gZ[hj ihe_c f_lZ^Zgguo êy BJ nbdkbjm_l dhgp_ilmZevgZy ko_fZ /HDUQLQJ 2EMHFW 0HWDGDWD /20>@ BakdZaZggh]h\ul_dZxl^\Z\Z`guo\u\h^Z • \ dZlZeh] BJ h[jZah\Zl_evgh]h ihjlZeZ fh]ml \dexqZlvky k\_^_gby h[ BJ jZaebqguo ih nhjf_ ij_^klZ\e_gby ^Zgguo b bo oZjZdl_jm aZnbdkbjh\Zgguo gZ jZaguo lbiZo ghkbl_e_c b ih^^_j`b\Zxsbo jZagu_ kihkh[u^hklmiZ • wlb k\_^_gby ^he`gu ij_^klZ\eylvky ih ijZ\beZf j_]eZf_glbjm_fuf _^bgufgZ[hjhfhldjuluoki_pbnbdZpbcf_lZ^Zgguo Ba rbjhdbo \hafh`ghkl_c kj_^kl\ dZlZeh]baZpbb h[jZah\Zl_evguo ihjlZeh\ \ qZklb ho\ZlZ \b^h\ BJ g_ ke_^m_l qlh \k_ \bû h[eZ^Zxl h^bgZdh\uf ijbhjbl_lhf ijb gZiheg_gbb dZlZeh]h\ Bgufb keh\Zfb \hafh`ghklv ij_^klZ\e_gby \ dZlZeh]Zo k\_^_gbc h [mfZ`guo ba^Zgbyo g_ hagZqZ_l qlh \\h^ lZdbo k\_^_gbc y\ey_lky i_j\hkl_i_gghc aZ^Zq_c GZ gZr \a]ey^ \ i_j\mx hq_j_^v \ dZlZeh]b ^he`gu \dexqZlvky hibkZgby dhfivxl_jguo BJ Ih f_j_ bo gZiheg_gby fh]ml jZa\hjZqb\ZlvkyjZ[hluihhljZ`_gbx\dZlZeh]Zok\_^_gbch[BJgZZm^bh\b^_hb [mfZ`guo ghkbl_eyo LZdbf h[jZahf h]jZgbq_gby ih \b^Zf BJ p_e_khh[jZagh ijbf_gylv ijb hij_^_e_gbb ijbhjbl_lh\ k\yaZgguo k nhjfbjh\Zgb_f dZlZeh]h\ < lh `_ \j_fy \\h^ aZij_lh\ gZ ij_^klZ\e_gb_ \ dZlZeh]Zo l_o beb bguo \b^h\ BJ y\ey_lkyg_hijZ\^Zggufj_r_gb_f <u[hjko_fuf_lZ^Zgguo Kms_kl\mxlljbihôh^Zdihkljh_gbxko_fuf_lZ^ZgguoJbkbeexkljbjm_l bodZq_kl\_ggu_hp_gdbk^\molhq_daj_gby • kl_i_gbh[_ki_qb\Z_fhcbgl_jhi_jZ[_evghklb • mq_lZ ki_pbnbdb jhkkbckdhc kbkl_fu h[jZah\Zgby b m^h[kl\Z j_r_gby aZ^Zqlj_[mxsbof_lZ^Zggu_ Lj_[h\ZgbyZkkhpbbjm_fu_k\u^_e_ggufbrdZeZfbhp_ghdijhlb\hj_qZl^jm] ^jm]m<wlhfieZg_jZamfgufdhfijhfbkkhfij_^klZ\ey_lky\lhjhcihôh^dhlhjuc bij_êZ]Z_lkybkihevah\Zlv D gZklhys_fm \j_f_gb \ fbj_ kha^Zgh fgh`_kl\h kbkl_f f_lZ^Zgguo h[eZ^Zxsbo jZaguf klZlmkhf f_`^mgZjh^gu_ gZpbhgZevgu_ b hljZke_\u_ klZg^Zjlu dhjihjZlb\gu_ ki_pbnbdZpbb ki_pbnbdZpbb f_`^mgZjh^guo dhgkhjpbmfh\ b ^j Ke_^m_l hlf_lblv qlh jy^ jZajZ[hlhd g_ bf_xsbo klZlmkZ hnbpbZevgh ml\_j`^_gguo klZg^Zjlh\ rbjhdh ijbf_gyxlky gZ ijZdlbd_ b jZkkfZljb\Zxlky\dZq_kl\_klZg^Zjlh\^_nZdlh <u[hjh^ghcba <u[hjh^ghcba Ihkljh_gb_ f_`^mgZjh^guoko_f f_`^mgZjh^guoko_f hjb]bgZevghcko_fu f_lZ^Zgguo f_lZ^Zgguob__jZkrbj_gb_ f_lZ^Zgguo Kl_i_gvh[_ki_qb\Z_fhc bgl_jhi_jZ[_evghklb Mq_lki_pbnbdbjhkkbckdhckbkl_fu h[jZah\Zgbym^h[kl\hj_r_gby aZ^Zqlj_[mxsbof_lZ^Zggu_ Jbk I_j_qbkebfg_dhlhju_kbkl_fuf_lZ^Zgguo • >m[ebgkdh_y^jhhoZjZdl_jbah\ZgZ\ur_ • 0$5& ij_^gZagZq_ggZy êy hibkZgby [b[ebhl_qguo j_kmjkh\ dZd gZ [mfZ`guolZdbgZwe_dljhgguoghkbl_eyo • *,/6ij_^gZagZq_ggZyêyhibkZgbyex[uo\b^h\BJjZkrbjyxsZy0$5& b[ZabjmxsZykygZijhlhdhe_= • 21,; ij_^gZagZq_ggZy êy hibkZgby lh\Zjh\ \ kbkl_fZo we_dljhgghc dhff_jpbb • /20ij_^gZagZq_ggZyêyhibkZgbyh[jZah\Zl_evguoBJ • ,$)$:+2,6ij_^gZagZq_ggZyêyhibkZgbyk_l_\uoBJ • 8'',ij_^gZagZq_ggZyêyhibkZgbyZHEk_j\bkh\ • ,1'(&6 hjb_glbjh\ZggZy gZ kbkl_fu we_dljhgghc dhff_jpbb b kh^_j`ZsZywe_f_gluêymijZ\e_gbyijZ\ZfbgZpbnjh\u_h[t_dlu • ($'ij_^gZagZq_ggZyêyhibkZgbyZjob\guofZl_jbZeh\ • *(0±jZkrbj_gb_>m[ebgkdh]hy^jZêyhibkZgbyh[jZah\Zl_evguoBJ • F?DHN ± f_`^mgZjh^guc dhffmgbdZlb\guc nhjfZl \uklmiZxsbc \ dZq_kl\_Zevl_jgZlb\u0$5&>@ • nhjfZlhibkZgby[Za^ZgguobfZrbghqblZ_fuobgnhjfZpbhgguofZkkb\h\ >@ K lhqdb aj_gby hjb_glZpbb gZ \bû BJ b kn_ju bkihevah\Zgby kbkl_fu f_lZ^Zgguo ih^jZa^_eyxlky gZ mgb\_jkZevgu_ b ki_pbZebabjh\Zggu_ D mgb\_jkZevguf kbkl_fZf hlghkylky >m[ebgkdh_ y^jh b *,/6 Iexku b fbgmku \u^_e_gguodeZkkh\kbkl_ff_lZ^ZgguoihdZaZgugZjbk Mgb\_jkZevgu_ Ki_pbZebabjh\Zggu_ kbkl_fuf_lZ^Zgguo kbkl_fuf_lZ^Zgguo • RbjhlZho\ZlZ\b^h\BJ • IjhklhlZnhjfbjh\ZgbyhibkZgbcBJ <ujZabl_evghklvf_lZ^Zgguo g_h[oh^bfZyêyj_r_gbyaZ^Zq\ dhlhjuohgbbkihevamxlky Jbk H[jZah\Zl_evgu_ BJ \ i_j\mx hq_j_^v dhfivxl_jgu_ kj_^kl\Z h[mq_gby h[eZ^Zxl ki_pbnbdhc dhlhjZy lj_[m_l h[_ki_q_gby \hafh`ghklb hljZ`_gby \ f_lZ^Zgguo>@ • eh]bq_kdhcbnbabq_kdhckljmdlmjBJ • bgnhjfZpbb êy \aZbfh^_ckl\by BJ k KMMI \ jZfdZo dhlhjh]h \uihegyxlky gZkljhcdZ BJ gZ l_dmsb_ mkeh\by ijbf_g_gby b dhgdj_lgh]h h[mqZ_fh]hZlZd`_nbdkZpbyoh^Zbj_amevlZlh\_]hjZ[hlu • ijZ\be hij_^_eyxsbo f_lh^bdm jZ[hlu k BJ ihjy^hd gZ\b]Zpbb ih _]h dhfihg_glZfhp_gb\Zgb_^_ckl\bch[mqZ_fh]h • i_^Z]h]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd mjh\_gv h[jZah\Zgby p_e_\Zy Zm^blhjby keh`ghklv dhglZdlgh_ \j_fy b l^ g_h[oh^bfuo êy ijbgylby j_r_gby h \dexq_gbb BJ \ khklZ\ dhgl_glZ ihdju\Zxs_]h mq_[guc ieZg beb ijh]jZffm • bgnhjfZpbbêyihkljh_gbybgl_]jZevgh]hj_kmjkZgZhkgh\_fgh`_kl\ZBJ <ukdZaZggu_ khh[jZ`_gby kem`Zl ^h\h^Zfb \ ihevam ijbf_g_gby ki_pbZebabjh\Zgghc kbkl_fu f_lZ^Zgguo < dZq_kl\_ hkgh\u lZdhc kbkl_fu ij_êZ]Z_lky\u[jZlvko_fm/20ijbgylmx,(((\dZq_kl\_klZg^ZjlZ\]>@ Hlf_lbfke_^mxsb_ijbqbguZj]mf_glbjmxsb_^Zggh_j_r_gb_ • /20 y\ey_lky hldjuluf klZg^Zjlhf b m^h\e_l\hjy_l ihqlb \k_f \u^\bgmluf \ur_ lj_[h\Zgbyf d kbkl_f_ f_lZ^Zgguo êy hljZ`_gby hkh[_gghkl_cjhkkbckdhckbkl_fuh[jZah\Zgbyij_êZ]Z_lkyjZkrbj_gb_ • ih kjZ\g_gbx k ^jm]bfb kbkl_fZfb f_lZ^Zgguo hjb_glbjh\Zggufb gZ h[jZah\Zl_evgu_ BJ /20 [he__ kljmdlmjbjh\ZgZ b h[eZ^Z_l [hevr_c \ujZabl_evghklvx • /20 \dexqZ_l ij_^klZ\bl_evguc gZ[hj ihe_c iha\heyxsbc hibku\Zlv rbjhdbcki_dljBJZg_lhevdhh[jZah\Zl_evgu_BJijbq_f\k_we_f_glu ^Zgguo>m[ebgkdh]hy^jZhlh[jZ`Zxlky\/20 • /20 hljZ`Z_l hiul ijbh[j_l_gguc \_^msbfb fbjh\ufb jZajZ[hlqbdZfb h[jZah\Zl_evguoBJbihklZ\sbdZfbh[jZah\Zl_evguomkem] • hibkZgb_BJgZhkgh\_/20y\ey_lkyqZklvxfZgbn_klZ\g_rg_]hnhjfZlZ ij_^klZ\e_gbybgnhjfZpbbnbdkbjmxs_ckljmdlmjmBJbeh]bdmgZ\b]Zpbb ihg_fm>@ Ij_êZ]Z_fh_jZkrbj_gb_ko_fu/20 <jZfdZoijh_dlZihkha^Zgbxdhgp_ipbbHK=MJF[uebjZajZ[hlZgu • ki_pbnbdZpbybgnhjfZpbhgghcfh^_ebf_lZ^Zgguoh[h[jZah\Zl_evguoBJ • gZ[hjkeh\Zj_cbdeZkkbnbdZlhjh\bkihevam_fuo\f_lZ^Zgguo\lhfqbke_ deZkkbnbdZlhjlbih\h[jZah\Zl_evguoBJ • ki_pbnbdZpby ;0/ijb\yadb bgnhjfZpbhgghc fh^_eb nhjfZl f_lZ^Zgguo • jmdh\h^kl\h ih ijbf_g_gbx bgnhjfZpbhgghc fh^_eb f_lZ^Zgguo kh^_j`Zs__ h]jZgbq_gby p_ehklghklb ijhnbeb f_lZ^Zgguo êy BJ jZaguo deZkkh\b^j • ijhlhlbiuijh]jZffguokj_^kl\êynhjfbjh\Zgbyf_lZ^Zgguo ,(((±,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(QJLQHHUV±Bgklblmlbg`_g_jh\ihwe_dljhl_ogbd_b we_dljhgbd_ Ij_êh`_ggZybgnhjfZpbhggZyfh^_evy\ey_lkyjZkrbj_gb_fko_fu/20b m^h\e_l\hjy_l \k_f lj_[h\Zgbyf ij_^ty\ey_fuf klZg^Zjlhf >@ d lZdbf jZkrbj_gbyfHgZiheghklvx\dexqZ_lko_fm/20khojZgyyk_fZglbdmbZljb[mlu__ we_f_glh\ZlZd`_gZ[hjuagZq_gbc\oh^ysbo\k\yaZggu_kgbfbkeh\Zjb JZkrbj_gb_ij_^mkfZljb\Z_l • ^h[Z\e_gb_ \ bgnhjfZpbhggmx fh^_ev jy^Z gh\uo we_f_glh\ b Zkkhpbbjm_fuokgbfbkeh\Zj_c • ^h[Z\e_gb_agZq_gbc\keh\Zjb/20jZkrbj_gb_keh\Zj_c/20 Ijbqbgu\\_^_gbyjZkrbj_gbyb_]hp_eb • hljZ`_gb_ ki_pbnbdb jhkkbckdhc kbkl_fu h[jZah\Zgby Z lZd`_ aZdhgh^Zl_evkl\ZbklZg^Zjlh\JN • [he__ ]em[hdZy kljmdlmjbaZpby b nhjfZebaZpby g_dhlhjuo we_f_glh\ ^Zgguo • h[_ki_q_gb_ \hafh`ghklb ij_^klZ\e_gby \ f_lZ^Zgguo oZjZdl_jbklbd ki_pbnbqguoêyBJjZkijhkljZgy_fuogZbgnhjfZpbhgguoghkbl_eyo • jZa\blb_ h]jZgbq_gbc p_ehklghklb êy ih\ur_gby \hafh`ghkl_c nhjfZevghc\_jbnbdZpbbf_lZ^Zgguobmf_gvr_gbyhrb[hd\gbo Hij_^_e_gb_ b bkihevah\Zgb_ h[s_c bgnhjfZpbhgghc fh^_eb f_lZ^Zgguo h[ h[jZah\Zl_evguoBJkihkh[kl\m_l • h[_ki_q_gbx \ukhdhc kl_i_gb k_fZglbq_kdhc bgl_jhi_jZ[_evghklb f_lZ^Zgguo • ih\ur_gbxwnn_dlb\ghklbihbkdZh[jZah\Zl_evguoBJ • jZkrbj_gbxijbf_gbfhklbh[jZah\Zl_evguoBJbkhdjZs_gbxaZljZlgZbo kha^Zgb_ aZ kq_l fgh]hdjZlgh]h ijbf_g_gby h^gbo b l_o `_ BJ \ jZaguo ijbeh`_gbyo Dhgp_ilmZevgZy ko_fZ /20 hij_^_ey_l nhjfm hibkZgby h[jZah\Zl_evgh]h h[t_dlZ Ihke_^gbc bgl_jij_lbjm_lky dZd pbnjh\Zy beb g_pbnjh\Zy kmsghklv dhlhjZy fh`_l bkihevah\Zlvky \ h[jZah\Zl_evguo p_eyo < dhgl_dkl_ jZajZ[hlZgghc bgnhjfZpbhgghcfh^_ebmdZaZgghcljZdlh\d_khhl\_lkl\m_lihgylb_h[jZah\Zl_evgh]h BJ Ihgylb_ h[jZah\Zl_evguc h[t_dl mihlj_[ey_lky \ [he__ madhf kfuke_ b Zkkhpbbjm_lkykh^gbfba\b^h\BJ BgnhjfZpbhggZy fh^_ev ij_^klZ\eyxsZy nhjfm hibkZgby BJ khklhbl ba kh\hdmighklbwe_f_glh\^Zgguoh[jZamxsbob_jZjobq_kdmxkljmdlmjmWe_f_glu ^Zgguo ih^jZa^_eyxlky gZ g_^_ebfu_ b khklZ\gu_ I_j\u_ khhl\_lkl\mxl ebklvyf b_jZjobb\lhju_±ljZgablgufmaeZf KhklZ\ghc we_f_gl \dexqZ_l h^bg beb g_kdhevdh we_f_glh\ ^Zgguo kj_^b dhlhjuofh]ml[ulvdZdg_^_ebfu_lZdbkhklZ\gu_we_f_gluWe_f_glu\oh^ysb_\ khklZ\ghc we_f_gl gZau\Zxlky ih^qbg_ggufb wlhfm we_f_glm < k\hx hq_j_^v khklZ\ghc we_f_gl ih hlghr_gbx d \oh^ysbf \ g_]h we_f_glZf gZau\Zxl ih^qbgyxsbfbebjh^bl_evkdbf KhklZ\ghcwe_f_glg_bf__lbgl_]jZevgh]hagZq_gby?]hagZq_gb_\ujZ`Z_lky q_j_a agZq_gby \oh^ysbo \ g_]h we_f_glh\ < jZkkfZljb\Z_fhc bgnhjfZpbhgghc fh^_ebkhklZ\gu_we_f_glukhhl\_lkl\mxllbim^Zgguodhgl_cg_jZkZfbkhklZ\gu_ we_f_glugZau\Zxlkydhgl_cg_jZfb G_^_ebfuc we_f_gl ^Zgguo g_ bf__l ih^qbg_gguo we_f_glh\ Hg fh`_l h[eZ^Zlv kZfhklhyl_evguf agZq_gb_f khhl\_lkl\mxsbf fgh`_kl\m ^himklbfuo agZq_gbcdhlhjh_hij_^_ey_lkyZkkhpbbjm_fufkwe_f_glhflbihf^Zgguo GZ \_jog_f mjh\g_ b_jZjobb bgnhjfZpbhggZy fh^_ev kh^_j`bl ^_\ylv dhgl_cg_jh\\kdh[dZomdZaZgubobf_gZ h[sb_k\_^_gbyh[BJJHQHUDO `bag_gguc pbde BJ OLIHF\FOH ± k\_^_gby h l_dms_f khklhygbb BJ b km[t_dlZo\g_krbo\deZ^\_]hkha^Zgb_bjZa\blb_ f_lZf_lZ^Zggu_ PHWDPHWDGDWD ± oZjZdl_jbklbdb hibkZgby BJ wda_fieyjZ f_lZ^Zgguo l_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbBJWHFKQLFDO h[jZah\Zl_evgu_oZjZdl_jbklbdbBJHGXFDWLRQDO ijZ\Z bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb gZ BJ ULJKWV ± k\_^_gby h ijZ\Zo bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb gZ BJ b k\yaZgguo k gbfb mkeh\byo _]h bkihevah\Zgby hlghr_gb_ UHODWLRQ ± k\_^_gby h[ hlghr_gbyo f_`^m hibku\Z_fuf BJ b ^jm]bfBJ ZgghlZpbyDQQRWDWLRQ±dhff_glZjbbihijbf_g_gbxBJbk\_^_gbyhlhf dlhbdh]^ZbokhklZ\be deZkkbnbdZpbhggu_ijbagZdbFODVVLILFDWLRQ±deZkkbnbdZpbhggu_ijbagZdb BJ\jZfdZojZaebqguodeZkkbnbdZlhjh\ We_f_gl ^Zgguo g_ fh`_l [ulv \dexq_g \ wda_fieyj f_lZ^Zgguo [_a k\h_]h jh^bl_evkdh]h dhgl_cg_jZ LZdbf h[jZahf ba gZebqby dZdh]heb[h we_f_glZ \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo Z\lhfZlbq_kdb ke_^m_l \oh`^_gb_ \ wlhl wda_fieyj b jh^bl_evkdh]h dhgl_cg_jZ ^Zggh]h we_f_glZ GZijbf_j êy ij_^klZ\e_gby \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo we_f_glZ g_h[oh^bfh qlh[u wlhl wda_fieyj lZd`_ kh^_j`Zedhgl_cg_jub We_f_gl ^Zgguo \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb oZjZdl_jbam_lky ke_^mxsbfb Zljb[mlZfb • bg^_dkhf • bf_g_f • hibkZgb_f • ih\lhjy_fhklvx • mihjy^hq_gghklvxagZq_gbc • lbihf^Zgguo • ij_^_evgufh[t_fhf • ij_^_evghcih\lhjy_fhklvx Bg^_dk we_f_glZ hljZ`Z_l _]h iheh`_gb_ \ b_jZjobq_kdhc kljmdlmj_ f_lZ^Zgguo b khklhbl ba dhfihg_glh\ \ujZ`Z_fuo ZjZ[kdbfb pbnjZfb b aZibku\Z_fuoq_j_alhqdmBg^_dkuwe_f_glh\jZkrbj_gby/20\dexqZxleZlbgkdbc kbf\he H hl H[WHQVLRQ ± jZkrbj_gb_ klhysbc i_j_^ pbnjh\uf dhfihg_glhf khhl\_lkl\mxsbf mjh\gx gZ dhlhjhf jZkiheZ]Z_lky i_j\uc we_f_gl ^h[Z\e_gghc \_l\b y\eyxsbcky ih^qbgyxsbf ih hlghr_gbx dh \k_f ijhqbf __ we_f_glZf >ey fgh`_kl\Z ^h[Z\e_gguo we_f_glh\ ih^qbg_gguo h[s_fm we_f_glm /20 gmf_jZpby gZqbgZ_lkyk_^bgbpu Bf_gZ we_f_glh\ ^Zgguo aZibku\Zxlky ijhibkgufb eZlbgkdbfb [md\Zfb [_a ijh[_eh\Bf_gZwe_f_glh\jZkrbj_gby/20gZqbgZxlkykij_nbdkZUXVBORPB HibkZgb_we_f_glZoZjZdl_jbam_l_]hk_fZglbdmk\yabk^jm]bfbwe_f_glZfb ^himklbfu_agZq_gbybonhjfZlijZ\beZbj_dhf_g^ZpbbdZkZxsb_kyij_^klZ\e_gby bbgl_jij_lZpbbagZq_gbc :ljb[ml ih\lhjy_fhklb hljZ`Z_l h[yaZl_evguc beb g_h[yaZl_evguc klZlmk we_f_glZ \ jZfdZo jh^bl_evkdh]h dhgl_cg_jZ \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo Z lZd`_ ^himklbfhklvgZebqby\wda_fieyj_f_lZ^Zgguog_kdhevdbowda_fieyjh\we_f_glZl_ ^himklbfhklvmdZaZgbyg_kdhevdbo_]hagZq_gbc Ih\lhjy_fhklvhij_^_ey_lky\jZfdZojh^bl_evkdh]hwe_f_glZl_dhgl_cg_jZ g_ihkj_^kl\_ggh ih^qbgyxs_]h ^Zgguc we_f_gl >ey \ujZ`_gby ih\lhjy_fhklb bkihevamxlkyh[hagZq_gbyijb\_^_ggu_\lZ[e LZ[ebpZ H[hagZq_gb_ Bgl_jij_lZpby h[yaZl_evgucg_ih\lhjyxsbckywe_f_gl^he`_gijbkmlkl\h\Zlv h^bgblhevdhh^bg_]hwda_fieyj " bebg_h[yaZl_evgucg_ih\lhjyxsbckywe_f_glfh`_l ijbkmlkl\h\Zlvlhevdhh^bg_]hwda_fieyj beb[he__h[yaZl_evgucih\lhjyxsbckywe_f_gl^he`_g ijbkmlkl\h\Zlvohly[uh^bgwda_fieyj beb[he__g_h[yaZl_evgucih\lhjyxsbckywe_f_glfh]ml ijbkmlkl\h\Zlvh^bgbeb[he___]hwda_fieyjh\ <k_ we_f_glu ^Zgguo bgnhjfZpbhgghc fh^_eb y\eyxlky g_h[yaZl_evgufb :ljb[ml ih\lhjy_fhklb nbdkbjm_l h[yaZl_evghklv gZebqby _^bgkl\_ggh]h wda_fieyjZ we_f_glZ ijb mkeh\bb \dexq_gby \ wda_fieyj f_lZ^Zgguo _]h jh^bl_evkdh]h dhgl_cg_jZ GZijbf_j wda_fieyj dhgl_cg_jZ ^he`_g h[yaZl_evgh kh^_j`Zlv ih h^ghfm wda_fieyjm we_f_glh\ b dhlhjuf ijbibkZg Zljb[ml ih\lhjy_fhklb :gZeh]bqghZljb[mlih\lhjy_fhklbnbdkbjm_lh[yaZl_evghklvgZebqbyohly [u h^gh]h wda_fieyjZ we_f_glZ ijb mkeh\bb \dexq_gby \ wda_fieyj f_lZ^Zgguo _]h jh^bl_evkdh]h dhgl_cg_jZ GZijbf_j wda_fieyj dhgl_cg_jZ H ^he`_g h[yaZl_evgh kh^_j`Zlv ohly [u h^bg wda_fieyj dhgl_cg_jZ H dhlhjhfm ijbibkZg Zljb[ml ih\lhjy_fhklb >ey g_dhlhjuo dhgl_cg_jh\ ih^h[gu_ mkeh\by y\eyxlky [he__ keh`gufb b g_ \ujZ`Zxlky q_j_a Zljb[mlu ih\lhjy_fhklb ih^qbg_gguo we_f_glh\ Z aZ^Zxlky \_j[Zevgh\hibkZgbb DZ`ûc wda_fieyj ih\lhjyxs_]hky dhgl_cg_jZ ij_^klZ\ey_l kh[hc dhjl_` khklZ\e_gguc ba agZq_gbc ih^qbg_gguo _fm we_f_glh\ GZijbf_j fgh`_kl\m wda_fieyjh\ dhgl_cg_jZ bf_xs_]h Zljb[ml ih\lhjy_fhklb khhl\_lkl\m_l g_mihjy^hq_gguckibkhdiZjagZq_gb_we_f_glZagZq_gb_we_f_glZ :ljb[ml mihjy^hq_gghklb agZq_gbc hij_^_ey_lky êy we_f_glh\ dhlhjuf ijbibkZg Zljb[ml ih\lhjy_fhklb beb Fgh`_kl\h agZq_gbc lZdh]h we_f_glZ fh`_l[ulvg_mihjy^hq_ggufbebmihjy^hq_gguf<i_j\hfkemqZ_ihjy^hdagZq_gbc \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo y\ey_lky g_kms_kl\_gguf <h \lhjhf kemqZ_ ihjy^hd \ dhlhjhf ijb\_^_gu agZq_gby bf__l hij_^_e_gguc kfuke GZijbf_j ihjy^hd agZq_gbc we_f_glZ km[t_dl \g_krbc \deZ^ \ BJ hljZ`Z_l m[u\Zgb_ kl_i_gb wlh]h\deZ^Z < hibkZgbb bgnhjfZpbhgghc fh^_eb Zljb[ml mihjy^hq_gghklb agZq_gbc \ujZ`Z_ldexq_\h_keh\hRUGHUHG KhklZ\gu_ we_f_glu hlghkylky d lbim ^Zgguo dhgl_cg_j >ey g_^_ebfuo we_f_glh\ lbi ^Zgguo hij_^_ey_l h[eZklv ^himklbfuo agZq_gbc b nhjfm bo ij_^klZ\e_gby < dZq_kl\_ lbih\ ^Zgguo lZd`_ \uklmiZxl g_kdhevdh klZg^Zjlguo dhgl_cg_jh\ \\_^_gguo \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb b fgh]hdjZlgh bkihevam_fuo êy \ujZ`_gby agZq_gbc we_f_glh\ y\eyxsboky ebklvyfb \ [Zah\hc b_jZjobb ko_fu f_lZ^Zgguo Ij_^_evguc h[t_f nbdkbjm_l fZdkbfZevguc jZaf_j agZq_gby we_f_glZ \ujZ`_gguc\kbf\heZoIj_^_evgZyih\lhjy_fhklvaZ^Z_lfZdkbfZevgh_dhebq_kl\h agZq_gbcih\lhjyxs_]hkywe_f_glZ\wda_fieyj_f_lZ^Zgguo >ey \ujZ`_gby ij_^_evgh]h h[t_fZ b ij_^_evghc ih\lhjy_fhklb bkihevam_lky ihdZaZl_evgZbf_gvrbc^himklbfucfZdkbfmf630±VPDOOHVWSHUPLWWHGPD[LPXP hij_^_eyxsbc gZbf_gvrbc fZdkbfZevguc jZaf_j agZq_gby beb gZbf_gvr__ fZdkbfZevgh_ dhebq_kl\h wda_fieyjh\ agZq_gbc we_f_glZ ^Zgguo dhlhju_ ^he`gu ih^^_j`b\Zlv ijbeh`_gby jZ[hlZxsb_ k f_lZ^Zggufb GZijbf_j mdZaZgb_ êy we_f_glZlbiZkljhdZij_^_evgh]hh[t_fZjZ\gh]hkbf\heZfbbgl_jij_lbjm_fh]h dZd630hagZqZ_lqlhijbeh`_gbyhi_jbjmxsb_kf_lZ^Zggufb^he`gudhjj_dlgh h[jZ[Zlu\ZlvagZq_gbywlh]hwe_f_glZdhlhju_bf_xljZaf_jg_ij_\hkoh^ysbcdZd fbgbfmfkbf\heh\:gZeh]bqghbaij_^_evghcih\lhjy_fhklbwe_f_glZjZ\ghc wda_fieyjZf b bgl_jij_lbjm_fhc dZd 630 ke_^m_l qlh ijbeh`_gby hi_jbjmxsb_ k f_lZ^Zggufb ^he`gu dhjj_dlgh h[jZ[Zlu\Zlv dZd fbgbfmf wda_fieyjh\ agZq_gbc wlh]h we_f_glZ \ jZfdZo h^gh]h wda_fieyjZ f_lZ^Zgguo Ijb wlhf g_ aZij_sZ_lky j_Zebah\u\Zlv \ ijbeh`_gbyo ih^^_j`dm ij_^_evgh]h h[t_fZ b ih\lhjy_fhklbij_\urZxsbomklZgh\e_ggu_agZq_gby630 < /20 keh\Zj_f gZau\Z_lky j_dhf_g^m_fuc i_j_q_gv agZq_gbc g_^_ebfh]h we_f_glZ ^Zgguo We_f_glZf êy dhlhjuo ij_^mkfhlj_gu keh\Zjb agZq_gbc khhl\_lkl\m_lkeh\Zjguclbi^ZgguoYRFDEXODU\W\SH < bgnhjfZpbhgghc fh^_eb bkihevamxlky keh\Zjb hlghkysb_ky d lj_f dZl_]hjbyf • keh\Zjv/20±keh\Zjvhij_^_e_gguc\klZg^Zjl_>@ • jZkrbj_gguc keh\Zjv /20 ± keh\Zjv hij_^_e_gguc \ klZg^Zjl_ >@ \ dhlhjuc^h[Z\e_guh^ghbebg_kdhevdhagZq_gbc • keh\Zjv586B/20±keh\Zjvhij_^_e_gguc\bgnhjfZpbhgghcfh^_ebêy we_f_glZjZkrbj_gby/20 Keh\Zjb i_j\uo ^\mo dZl_]hjbc khhlghkylky k we_f_glZfb keh\Zjgh]h lbiZ dhgp_ilmZevghcko_fu/20Keh\Zjblj_lv_cdZl_]hjbbij_^klZ\eyxlj_dhf_g^m_fu_ agZq_gbywe_f_glh\keh\Zjgh]hlbiZjZkrbj_gby/20AgZq_gb_we_f_glZkeh\Zjgh]h lbiZ ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ iZju b^_glbnbdZlhj keh\ZjybklhqgbdZ agZq_gb_ ba keh\ZjybklhqgbdZ AgZq_gby we_f_glh\ keh\Zjgh]h lbiZ fh]ml \u[bjZlvky g_ lhevdh ba keh\Zj_c \\_^_gguo \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb gh b ba ex[uo ^jm]bo keh\Zj_c Ijb wlhf h[yaZl_evgh ^he`_g [ulv hij_^_e_g keh\Zjvbklhqgbd >ey _]h aZ^Zgby fh`_l [ulv mdZaZg dZd b^_glbnbdZlhj lZd b kkuedZ 85, gZ k_l_\hc j_kmjk ij_^klZ\eyxsbc bkihevam_fuckeh\ZjvgZijbf_jKWWSZZZYRFDEXODULHVUXYRFDEXODU\ < dhgl_dkl_ hibku\Z_fhc bgnhjfZpbhgghc fh^_eb ih^ deZkkbnbdZlhjhf ihgbfZ_lky fgh`_kl\h agZq_gbc h[jZamxsbo b_jZjobq_kdmx ^j_\h\b^gmx kljmdlmjm < lZdhc bgl_jij_lZpbb keh\Zjv fh`gh jZkkfZljb\Zlv dZd h^ghmjh\g_\uc deZkkbnbdZlhj G_dhlhju_ deZkkbnbdZlhju ^himkdZxl \hafh`ghklv \u[hjZ ba gbo agZq_gbc ex[h]h mjh\gy ^jm]b_ ± lhevdh ebklv_\ >ey ij_^klZ\e_gby oZjZdl_jbklbd \ujZ`Z_fuo agZq_gbyfb ba deZkkbnbdZlhjh\ \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb kem`bl dhgl_cg_j < jZfdZo g_]h deZkkbnbdZpbhgguc ijbagZd BJ fh`_l [ulv ki_pbnbpbjh\Zg \ djZldhc beb iheghc nhjf_ DjZldZy nhjfZ ZgZeh]bqgZ ij_^klZ\e_gbx agZq_gby keh\Zjgh]h lbiZ agZq_gb_ we_f_glZ aZ^Z_l b^_glbnbdZlhj deZkkbnbdZlhjZbklhqgbdZ Z wda_fieyj dhgl_cg_jZ ± \u[jZggh_ 85,±8QLIRUP5HVRXUFH,GHQWLILHU±mgbnbpbjh\Zggucb^_glbnbdZlhjj_kmjkZ bawlh]hdeZkkbnbdZlhjZagZq_gb_<iheghcnhjf_\f_klh_^bgkl\_ggh]hwda_fieyjZ dhgl_cg_jZ ijb\h^blky ihke_^h\Zl_evghklv _]h wda_fieyjh\ khhl\_lkl\mxsZy imlb\deZkkbnbdZlhj_l_p_ihqd_\_jrbggZqbgZyhldhjgy^h\u[jZgghc\_jrbgu Ihjy^hd\dhlhjhfijb\_^_guwe_f_glu^Zgguo\bgnhjfZpbhgghcfh^_ebg_ h[yaZl_evgh kh[ex^Zlv \ wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo Wda_fieyj f_lZ^Zgguo ^he`_g khojZgylv ih^qbg_gghklv we_f_glh\ ^Zgguo mklZgh\e_ggmx \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb Ihjy^hd we_f_glh\ \ g_f fh`_l [ulv ijhba\hevguf GZijbf_j dhgl_cg_j fh`_lij_^r_kl\h\Zlvdhgl_cg_jmZwe_f_glfh`_lke_^h\ZlvaZwe_f_glhf ;Zah\ZybgnhjfZpbhggZyfh^_evf_lZ^Zgguo Mijhs_ggZy ki_pbnbdZpby [Zah\hc bgnhjfZpbhgghc fh^_eb ijb\_^_gZ \ lZ[e LZ[ebpZ Bfy Ih\lhjy_fhklv Bg^_dk we_f_glZ DjZldh_hibkZgb_ mihjy^hq_g Lbi^Zgguo ^Zgguo ghklvagZq_gbc JHQHUDO H[sb_k\_^_gbyh[BJ " dhgl_cg_j LGHQWLILHU =eh[Zevgh_mgbdZevgh_ dhgl_cg_j h[hagZq_gb_BJ FDWDORJ BfydZlZeh]Z^_ihablZjby kljhdZ kbkl_fuj_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ kljhdZ HQWU\ B^_glbnbdZlhjh[hagZq_gb_ BJ\jZfdZodZlZeh]Z ^_ihablZjbykbkl_fu j_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ WLWOH AZ]eZ\b_BJ " ODQJVWULQJW\SH lbih\hc dhgl_cg_j± dhjl_` kh^_j`Zsbc h[hagZq_gb_ _kl_kl\_g gh]hyaudZb \ujZ`_ggmx gZg_f kljhdm ODQJXDJH YaudBJAgZq_gb_we_f_glZ kljhdZ ij_^klZ\ey_lky\khhl\_lkl\bb k>@ GHVFULSWLRQ HibkZgb_BJZgghlZpby ODQJVWULQJW\SH NH\ZRUG Dexq_\h_keh\h ODQJVWULQJW\SH FRYHUDJH IjhkljZgkl\_ggucb\j_f_g ODQJVWULQJW\SH ghcho\Zlkh^_j`bfh]hBJ VWUXFWXUH KljmdlmjZBJ " YRFDEXODU\ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 W\SH DJJUHJDWLRQ Mjh\_gvZ]j_]ZpbbBJ " YRFDEXODU\ H H H H OHYHO UXVBORPB VHUYLFH UXVBORPB VHUYLFH GHVFULSWLRQ UXVBORPB NhjfZevgh_ij_^klZ\e_gb_ IRUPDOVHUYLFH mkem]bhdZau\Z_fhcgZ[Za_ BJIj_^mkfhlj_gkeh\Zjv 586B/20 UXVBORPB NhjfZevgh_ij_^klZ\e_gb_ IRUPDOVSDQ \j_f_ggh]hho\ZlZ kh^_j`bfh]hBJ OLIHF\FOH YHUVLRQ VWDWXV FRQWULEXWH UROH FHQWLW\ H H H H Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 Mkem]bhdZau\Z_fu_gZ[Za_ BJ HibkZgb_mkem]b @bag_ggucpbdeBJ <_jkbyBJ KlZlmkBJ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 Dhgl_cg_jkh^_j`Zsbc we_f_gludhlhju_ ij_^klZ\eyxlbgnhjfZpbxh km[t_dlZo\g_krbo\deZ^\ kha^Zgb_bjZa\blb_BJZ lZd`_h[_ki_q_gb__]h l_dms_]hkhklhygby <b^\deZ^Z\BJ Ij_^mkfhlj_gjZkrbj_gguc keh\Zjv/20 Km[t_dl\g_krbc\deZ^\BJ GDWH >ZlZ\deZ^Z UXVBORPB I_jbh^h[gh\e_gbyBJ SHULRGRI Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv XSGDWLQJ 586B/20 UXVBORPBODVW >ZlZihke_^g_]hh[gh\e_gby XSGDWLQJ BJ UXVBORPBSODFH F_klhba^Zgby RISXEOLFDWLRQ UXVBORPB Bklhqgbdim[ebdZpbb VRXUFHRI AZ]heh\hdBJ\dexqZxs_]h SXEOLFDWLRQ ^ZggucBJbebgZa\Zgb_ k_jbb\dhlhjmx\oh^bl ^ZggucBJ " W\SH dhgl_cg_j " ODQJVWULQJW\SH Ijh^he`_gb_lZ[e YRFDEXODU\ W\SH " " " RUGHUHG GDWHW\SH±lbi ^Zgguoêy ij_^klZ\e_ gby^Zl \j_f_gbb i_jbh^h\>@ dhgl_cg_j ODQJVWULQJW\SH YRFDEXODU\ W\SH dhgl_cg_j YRFDEXODU\ W\SH RUGHUHG kljhdZ\ nhjfZl_ Y&DUG GDWHW\SH YRFDEXODU\ W\SH " " " GDWHW\SH " ODQJVWULQJW\SH ODQJVWULQJW\SH H H H UXVBORPB YROXPH UXVBORPB QXPEHU Lhf " ODQJVWULQJW\SH Ghf_j\uimkd " ODQJVWULQJW\SH UXVBORPBGHPR >_fh\_jkbybeexkljZpby hkgh\guo\hafh`ghkl_cBJ HibkZgb_kihkh[Zihemq_gby ^_fh\_jkbbbebfZl_jbZeZ beexkljbjmxs_]hhkgh\gu_ \hafh`ghklbBJ PHWDPHWDGDWD F_lZf_lZ^Zggu_ LGHQWLILHU =eh[Zevgh_mgbdZevgh_ h[hagZq_gb_hibkZgbyBJ FDWDORJ BfydZlZeh]ZojZgbebsZ f_lZ^Zgguokbkl_fu j_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ HQWU\ B^_glbnbdZlhjh[hagZq_gb_ hibkZgbyBJ\jZfdZodZlZeh]Z ojZgbebsZf_lZ^Zgguo kbkl_fuj_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ FRQWULEXWH Dhgl_cg_jkh^_j`Zsbc we_f_gludhlhju_ ij_^klZ\eyxlbgnhjfZpbxh km[t_dlZo\g_krbo\deZ^\ kha^Zgb_bh[_ki_q_gb_ l_dms_]hkhklhygbyhibkZgby BJ UROH <b^\deZ^Z\hibkZgb_BJ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 FHQWLW\ Km[t_dl\g_krbc\deZ^\ hibkZgb_BJ GDWH PHWDGDWD VFKHPH ODQJXDJH WHFKQLFDO IRUPDW Ijh^he`_gb_lZ[e " ODQJVWULQJW\SH " dhgl_cg_j dhgl_cg_j kljhdZ kljhdZ RUGHUHG dhgl_cg_j >ZlZ\deZ^Z Ko_fZf_lZ^Zgguo " YRFDEXODU\ W\SH kljhdZ\ nhjfZl_ Y&DUG GDWHW\SH kljhdZ YaudhibkZgbyBJ L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb BJ Lbi^Zgguobkihevam_fuo\ BJLbi^Zgguo^he`_g " " kljhdZ dhgl_cg_j kljhdZ RUGHUHG khhl\_lkl\h\Zlvh^ghfmba lbih\dhgl_glZ0,0(>@ >eyBJg_lj_[mxsbo dhfivxl_jghckj_û mdZau\Z_lkyQRQGLJLWDO H VL]H ORFDWLRQ H[t_fpbnjh\h]hBJ >hklmidBJ MdZau\Z_lkyeb[hZ^j_k 85/eb[hb^_glbnbdZlhj 85,iha\heyxsbc hij_^_eblvZ^j_keb[h l_dklh\h_hibkZgb_kihkh[Z ^hklmiZdBJ UHTXLUHPHQW L_ogbq_kdb_lj_[h\Zgby RUFRPSRVLWH :evl_jgZlb\gh_l_ogbq_kdh_ lj_[h\Zgb_ W\SH Lbil_ogheh]bbbeb ijh]jZffghckj_ûlj_[m_fhc êybkihevah\Zgby dhfivxl_jgh]hBJ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 QDPH GZa\Zgb_l_ogheh]bbbeb ijh]jZffghckj_û Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 PLQLPXP GbarZyfbgbfZevgZy\_jkby YHUVLRQ l_ogheh]bbbebijh]jZffghc kj_ûiha\heyxsZy bkihevah\ZlvBJ PD[LPXP <ukrZyfZdkbfZevgZy\_jkby YHUVLRQ l_ogheh]bbbebijh]jZffghc kj_ûiha\heyxsZy bkihevah\ZlvBJ LQVWDOODWLRQ Ihjy^hdbgklZeeypbb UHPDUNV RWKHUSODWIRUP Ijhqb_l_ogbq_kdb_ UHTXLUHPHQWV lj_[h\Zgby GXUDWLRQ >ebl_evghklv\hkijhba\_^_gby UXVBORPB GZ[hjkbf\heh\Ij_^mkfhlj_g Ijh^he`_gb_lZ[e " kljhdZ RUGHUHG kljhdZ dhgl_cg_j dhgl_cg_j YRFDEXODU\ W\SH YRFDEXODU\ W\SH " kljhdZ " kljhdZ " ODQJVWULQJW\SH " ODQJVWULQJW\SH " GXUDWLRQW\SH± lbi^Zgguo êyij_^ klZ\e_gby êbl_evghklb >@ YRFDEXODU\ 0,0(±0XOWLSXUSRVH,QWHUQHW0DLO([WHQVLRQV±fgh]hp_e_\u_jZkrbj_gbyihqlh\hckem`[u,QWHUQHW 85/±8QLIRUP5HVRXUFH/RFDWRU±mgbnbpbjh\ZggucmdZaZl_evj_kmjkZ H H H FKDUVHW UXVBORPB QXPEHURI GRFXPHQWV UXVBORPB PHGLXP UXVBORPBW\SH QXPEHURI PHGLXP H UXVBORPB W\SHRI PHGLXP H UXVBORPB QXPEHURI PHGLXP H UXVBORPB FLUFXODWLRQ H UXVBORPB QXPEHURI SDJHV H UXVBORPB QXPEHURI VKHHWV H H keh\Zjv586B/20 Qbkeh^hdmf_glh\ Qbkeh^hdmf_glh\\[Za_ ^Zgguobebqbkehdhfihg_glh\ \BJij_^klZ\eyxs_fkh[hc fZkkb\bebk[hjgbd >Zggu_hghkbl_e_ bgnhjfZpbb Lbibdhebq_kl\hghkbl_e_c Lbighkbl_ey Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv 586B/20 QbkehbgnhjfZpbhgguo ghkbl_e_c " W\SH kljhdZ " dhgl_cg_j Ijh^he`_gb_lZ[e dhgl_cg_j " YRFDEXODU\ W\SH kljhdZ LbjZ` " kljhdZ Dhebq_kl\hkljZgbp H[s__qbkehkljZgbp\BJgZ [mfZ`ghfghkbl_e_ Dhebq_kl\hi_qZlguoebklh\ H[s__qbkehmkeh\guo i_qZlguoebklh\\BJgZ [mfZ`ghfghkbl_e_ NhjfZl[mfZ`gh]hghkbl_ey " kljhdZ " kljhdZ " kljhdZ YRFDEXODU\ W\SH dhgl_cg_j " YRFDEXODU\ W\SH YRFDEXODU\ W\SH UXVBORPB SULQWIRUPDW UXVBORPB Kihkh[m^Ze_ggh]h^hklmiZd DFFHVVW\SH BJIj_^mkfhlj_gkeh\Zjv 586B/20 HGXFDWLRQDO H[jZah\Zl_evgu_ oZjZdl_jbklbdbBJ LQWHUDFWLYLW\ Lbibgl_jZdlb\ghklbBJ W\SH Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 OHDUQLQJ Lbih[jZah\Zl_evgh]hBJ UHVRXUFHW\SH Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 >Zggucwe_f_gloZjZdl_jbam_l ]eZ\gufh[jZahf h[jZah\Zl_evgu_h[t_dluZ keh\Zjv/20hljZ`Z_lbo lbibaZpbx>eyij_^klZ\e_gby lbiZBJkem`bldeZkkbnbdZlhj bkihevam_fuc\jZfdZoh^gh]h bawda_fieyjh\dhgl_cg_jZ LQWHUDFWLYLW\ Mjh\_gvbgl_jZdlb\ghklbBJ RUGHUHG " YRFDEXODU\ OHYHO VHPDQWLF GHQVLW\ LQWHQGHGHQG XVHUUROH FRQWH[W Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 K_fZglbq_kdZy_fdhklvBJ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 DZl_]hjbyihevah\Zl_e_c Ij_^mkfhlj_gjZkrbj_gguc keh\Zjv/20 Mjh\_gvh[jZah\Zgby Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 Hgkh^_j`blgZa\Zgbymjh\g_c g_khhl\_lkl\mxsb_aZdhgmJN h[h[jZah\ZgbbMjh\gb h[jZah\Zgbynbdkbjm_fu_ aZdhghfJNh[h[jZah\Zgbb kh^_j`Zlky\deZkkbnbdZlhj_ bkihevam_fhf\jZfdZoh^gh]h bawda_fieyjh\dhgl_cg_jZ W\SLFDODJH <hajZklghc^bZiZahg UDQJH ihevah\Zl_e_cBJ GLIILFXOW\ Keh`ghklvBJ Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 W\SLFDOOHDUQLQJ DhglZdlgh_\j_fy WLPH GHVFULSWLRQ F_lh^bdZijbf_g_gbyBJ\ mq_[ghfijhp_kk_ ODQJXDJH Yauddhg_qguoihevah\Zl_e_c H UXVBORPB K\_^_gbyh]jbnZob FHUWLILFDWLRQ k_jlbnbdZlZoijbk\h_gguoBJ H UXVBORPB Hj]ZgbaZpbyijbk\hb\rZy UHVSRQVLEOH ]jbnbeb\u^Z\rZyk_jlbnbdZl RUJDQL]DWLRQ H UXVBORPB J_ahexpbyhj]ZgbaZpbb UHVROXWLRQ ijbk\hb\r_c]jbnbeb \u^Z\r_ck_jlbnbdZl H UXVBORPBGDWH >ZlZijbk\h_gby]jbnZbeb RIFHUWLILFDWLRQ \u^Zqbk_jlbnbdZlZ ULJKWV IjZ\Zbgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklbgZBJ FRVW IjbagZdieZlghklb Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 FRS\ULJKWDQG IjbagZdgZebqbybeb RWKHU hlkmlkl\byh]jZgbq_gbcih UHVWULFWLRQV bkihevah\ZgbxBJk\yaZgguo kijZ\Zfbbgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklb Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv/20 GHVFULSWLRQ Dhff_glZjbcihijZ\h\uf " RUGHUHG W\SH YRFDEXODU\ W\SH YRFDEXODU\ W\SH Ijh^he`_gb_lZ[e YRFDEXODU\ W\SH ODQJVWULQJW\SH " " YRFDEXODU\ W\SH GXUDWLRQW\SH ODQJVWULQJW\SH kljhdZ dhgl_cg_j kljhdZ\ nhjfZl_ Y&DUG ODQJVWULQJW\SH " GDWHW\SH " dhgl_cg_j " YRFDEXODU\ W\SH YRFDEXODU\ W\SH " " ODQJVWULQJW\SH H H H UXVBORPB RZQHU mkeh\byfbkihevah\ZgbyBJ IjZ\hh[eZ^Zl_ev UXVBORPB HibkZgb_hlghr_gbc ULJKWVFRPPHQW k\yaZgguokijZ\Zfb bgl_ee_dlmZevghc kh[kl\_gghklbgZBJ UXVBORPB IjZ\Z^hklmiZdBJ DFFHVVULJKWV Ij_^mkfhlj_gkeh\Zjv 586B/20 UHODWLRQ Hlghr_gb_ Dhgl_cg_jij_^klZ\eyxsbc hlghr_gb_^Zggh]hBJk ^jm]bfBJ NLQG Lbihlghr_gby Ij_^mkfhlj_gjZkrbj_gguc keh\Zjv/20 UHVRXUFH BJk\yaZgguck^ZggufBJ LGHQWLILHU =eh[Zevgh_mgbdZevgh_ h[hagZq_gb_BJk\yaZggh]hk hibku\Z_fufBJ FDWDORJ BfydZlZeh]Z^_ihablZjby kbkl_fuj_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ HQWU\ B^_glbnbdZlhjj_kmjkZ\ jZfdZodZlZeh]Z^_ihablZjby kbkl_fuj_]bkljZpbbko_fu b^_glbnbdZpbbbl^ GHVFULSWLRQ OZjZdl_jbklbdZj_kmjkZ k\yaZggh]hkhibku\Z_fufBJ DQQRWDWLRQ :gghlZpby Ij_îheZ]Z_lkyqlh^ZggZy ZgghlZpby\hlebqb_hl we_f_glZkhklZ\e_gZg_ Z\lhjhfBJ[b[ebh]jZnhfZ h^gbfbaihevah\Zl_e_c hagZdhfb\rbfkykBJb ij_^klZ\ey_lkh[hchlau\gZ g_]h FHQWLW\ :\lhjZgghlZpbb GDWH >ZlZkhklZ\e_gbyZgghlZpbb GHVFULSWLRQ L_dklZgghlZpbb " kljhdZ\ nhjfZl_ Y&DUG ODQJVWULQJW\SH Ijh^he`_gb_lZ[e YRFDEXODU\ W\SH dhgl_cg_j YRFDEXODU\ W\SH dhgl_cg_j dhgl_cg_j kljhdZ kljhdZ ODQJVWULQJW\SH dhgl_cg_j " " kljhdZ\ nhjfZl_ Y&DUG GDWHW\SH ODQJVWULQJW\SH FODVVLILFDWLRQ DeZkkbnbdZpbhggu_ijbagZdb Dhgl_cg_jij_^klZ\eyxsbc deZkkbnbdZpbhggu_ijbagZdb BJ\jZfdZojZaebqguo deZkkbnbdZlhjh\ SXUSRVH GZagZq_gb_deZkkbnbdZpbb H[sbclbideZkkbnbdZpbb khhl\_lkl\mxsbc^Zgghfm wda_fieyjmdhgl_cg_jZ Ij_^mkfhlj_gjZkrbj_gguc keh\Zjv/20 WD[RQSDWK Imlv\deZkkbnbdZlhj_ Dhgl_cg_jij_^klZ\eyxsbc imlv\deZkkbnbdZlhj_hldhjgy ^hg_dhlhjhc\_jrbgu VRXUFH GZa\Zgb_deZkkbnbdZlhjZ deZkkbnbdZpbhgghckbkl_fu WD[RQ <_jrbgZdeZkkbnbdZlhjZ Ihke_^h\Zl_evghklv wda_fieyjh\^Zggh]h dhgl_cg_jZkhhl\_lkl\mxlimlb \deZkkbnbdZlhj_l_p_ihqd_ \_jrbggZqbgZyhldhjgy^h \u[jZgghc\_jrbgu LG B^_glbnbdZlhj\_jrbgu deZkkbnbdZlhjZ HQWU\ L_dklh\h_gZbf_gh\Zgb_ \_jrbgudeZkkbnbdZlhjZ GHVFULSWLRQ HibkZgb_BJ\dhgl_dkl_p_eb deZkkbnbdZpbb NH\ZRUG Dexq_\h_keh\h\dhgl_dkl_ p_ebdeZkkbnbdZpbb dhgl_cg_j HdhgqZgb_lZ[e YRFDEXODU\ W\SH dhgl_cg_j ODQJVWULQJW\SH RUGHUHG dhgl_cg_j " kljhdZ " ODQJVWULQJW\SH " ODQJVWULQJW\SH RUGHUHG ODQJVWULQJW\SH Hkh[Zyjhevg_dhlhjuokeh\Zj_cbdeZkkbnbdZlhjh\ G_dhlhju_ keh\Zjb b deZkkbnbdZlhju b]jZxl hkh[mx jhev ijb h[jZ[hld_ b bkihevah\Zgbb f_lZ^Zgguo Wlh k\yaZgh k l_f qlh gZ bo hkgh\_ hj]Zgbam_lky gZ\b]Zpby ih dZlZeh]m BJ h[jZah\Zl_evgh]h ihjlZeZ b j_Zebamxlky h]jZgbq_gby p_ehklghklbgZdeZû\Z_fu_gZhibkZgbyBJ D qbkem keh\Zj_c b deZkkbnbdZlhjh\ bf_xsbo ih^h[guc hkh[uc klZlmk hlghkylky • deZkkbnbdZlhjp_e_\uogZagZq_gbcBJ • deZkkbnbdZlhjlbih\h[jZah\Zl_evguoBJ • deZkkbnbdZlhjmjh\g_ch[jZah\Zgby • keh\Zjvp_e_\hcZm^blhjbb • ij_^f_lgu_l_fZlbq_kdb_deZkkbnbdZlhju DeZkkbnbdZlhjp_e_\uogZagZq_gbcbgnhjfZpbhgguoj_kmjkh\ Ihp_e_\hfmgZagZq_gbxBJdeZkkbnbpbjmxlky\khhl\_lkl\bbk=HKL >@b=HKL>@<wlboklZg^ZjlZo\u^_e_gup_e_\uogZagZq_gbc • hnbpbZevgh_ • gZmqgh_ • gZmqghihimeyjgh_ • ijhba\h^kl\_gghijZdlbq_kdh_ • ghjfZlb\gh_ijhba\h^kl\_gghijZdlbq_kdh_ • mq_[gh_ • fZkkh\hiheblbq_kdh_ • kijZ\hqgh_ • êy^hkm]Z • j_deZfgh_ • om^h`_kl\_ggh_ >Zgguc i_j_q_gv ij_^klZ\ey_l kh[hc h^ghmjh\g_\uc deZkkbnbdZlhj p_e_\uo gZagZq_gbcBJDZ`ûcBJfh`_lbf_lvh^ghbebg_kdhevdhp_e_\uogZagZq_gbc DeZkkbnbdZlhjlbih\h[jZah\Zl_evguobgnhjfZpbhgguoj_kmjkh\ Ihkdhevdm agZqbl_evgZy ^hey h[jZah\Zl_evguo BJ y\eyxlky ba^Zgbyfb \ dZq_kl\_ hkgh\u êy ihkljh_gby fgh]hmjh\g_\hc deZkkbnbdZpbb lbih\ BJ bkihevah\ZgZ lbiheh]by \b^h\ ba^Zgbc kh^_j`ZsZyky \ =HKL >@ HgZ jZa\blZ \ qZklb hljZ`_gby hkh[_gghkl_c h[jZah\Zl_evguo BJ Djhf_ lh]h \ g_c ij_^klZ\e_gu\bûBJg_bf_xsb_klZlmkZba^Zgbc DeZkkbnbdZpbb gZagZq_gbc b lbih\ BJ y\eyxlky g_aZ\bkbfufb ^jm] hl ^jm]Z l_ gb h^gZ ba gbo g_ ih^qbg_gZ ^jm]hc Ih^fgh`_kl\h bo ijyfh]h ijhba\_^_gby nbdkbjm_l^himklbfu_khq_lZgbygZagZq_gbcblbih\LZdbfh[jZahfBJh^gh]hlbiZ fh`_lbf_lvg_kdhevdhgZagZq_gbc<lh`_\j_fyg_dhlhju_gZagZq_gbyêywlh]hBJ fh]ml[ulvg_^hklmiguGZijbf_jijZdlbq_kdh_jmdh\h^kl\hg_fh`_lbf_lvgZmqgh_ bebom^h`_kl\_ggh_gZagZq_gb_ Iheghklvx deZkkbnbdZlhj lbih\ h[jZah\Zl_evguo BJ i_j_q_gv hij_^_e_gbc lbih\ BJ b hibkZgb_ ^himklbfuo khq_lZgbc p_e_\uo gZagZq_gbc b lbih\ him[ebdh\Zgu\>@ ;Zah\ufbhkgh\Zgbyfb^_e_gby\deZkkbnbdZpbblbih\y\eyxlky • kj_^Z g_h[oh^bfZy êy bkihevah\Zgby BJ BJ êy bkihevah\Zgby dhlhjuo lj_[m_lkydhfivxl_jgZykj_^ZBJêybkihevah\Zgbydhlhjuog_lj_[m_lky dhfivxl_jgZykj_^Z • nhjfZij_^klZ\e_gbybgnhjfZpbbkh^_j`Zs_cky\BJblbighkbl_eyBJ • klZlmk BJdZdlh\ZjZ gZjugd_bgl_ee_dlmZevghcijh^mdpbbeb[hkj_^kl\Z gZhkgh\_dhlhjh]hhdZau\Zxlkyhij_^_e_ggu_mkem]b • khklZ\eyxsZyBJij_^klZ\eyxsZyhkgh\gmxp_gghklv • oZjZdl_j bgnhjfZpbb kh^_j`Zs_cky \ BJ Z lZd`_ lbiu j_rZ_fuo k ihfhsvxg_]haZ^Zq GZi_j\hfmjh\g_deZkkbnbdZpbyBJijh\h^blkyih\b^mghkbl_eybgnhjfZpbb <u^_e_gudeZkkZBJ ±BJgZdhfivxl_jguoghkbl_eyo ±BJgZg_dhfivxl_jguoghkbl_eyoZm^bhbgnhjfZpbb ±BJgZg_dhfivxl_jguoghkbl_eyo\b^_hbgnhjfZpbb ±BJgZ[mfZ`guoghkbl_eyo Hkgh\guf deZkkhf kh\j_f_gguo h[jZah\Zl_evguo BJ y\ey_lky i_j\uc Hg \dexqZ_lBJlj_[mxsb_dhfivxl_jgmxkj_^m\uiheg_gbyDwlhfmdeZkkmhlghkylky • BJ jZkijhkljZgy_fu_ gZ bgnhjfZpbhgguo ghkbl_eyo beb ^hklmigu_ q_j_a ,QWHUQHW • f_]Zj_kmjku ,QWHUQHW ij_^gZagZq_ggu_ êy hdZaZgby mkem] b g_ \uklmiZxsb_\dZq_kl\_lh\Zjh\ DeZkk ^_eblky ih \b^Zf ba^Zgbc \ khhl\_lkl\bb k =HKL >@ D g_fm ^h[Z\e_gu jy^ lbih\ BJ ki_pbnbqguo êy h[jZah\Zl_evghc b gZmqghc ^_yl_evghklb Hlq_l h GBJ L_ogbq_kdZy ^hdmf_glZpby ih^deZkk H[jZapu aZq_lguomq_[guofZl_jbZeh\b^j DeZkk \dexqZ_l q_luj_ ih^deZkkZ I_j\u_ ljb ih^deZkkZ h[t_^bgyxl BJ \uklmiZxsb_gZjugd_bgl_ee_dlmZevghcijh^mdpbb\dZq_kl\_lh\Zjh\Ih^deZkk ij_^klZ\ey_lf_]Zj_kmjku,QWHUQHWbkihevam_fu_êyij_^hklZ\e_gbymkem] Ih^deZkku ± \u^_e_gu gZ hkgh\_ gZb[he__ agZqbfhc b p_gghc khklZ\eyxs_cBJ ±bgnhjfZpbhggu_ijh^mdlu ±ijh]jZffgu_ijh^mdlu ±ijh]jZffghbgnhjfZpbhggu_ijh^mdlu <ih^deZkk_hkgh\gZyp_gghklvBJaZdexqZ_lkykh[kl\_ggh\kh^_j`Zs_cky \ gbo bgnhjfZpbb < wlhf ih^deZkk_ \u^_e_gh \b^h\ BJ b ih^deZkk We_dljhggu_ij_^klZ\e_gby[mfZ`guoba^Zgbcb^hdmf_glh\ D ih^deZkkm hlghkylky BJ j_Zebah\Zggu_ \ \b^_ we_dljhgguo ^hdmf_glh\ nZceh\ b nZceh\uo fZkkb\h\ g_ h[_ki_qb\Zxsb_ jZa\blhc nmgdpbhgZevghklb Wlhl ih^deZkk ^_dhfihabjm_lky \ hkgh\ghf \ khhl\_lkl\bb k ^_e_gb_f deZkkZ D wlhc deZkkbnbdZpbb ^h[Z\e_gu ki_pbnbqgu_ êy we_dljhgguo ij_^klZ\e_gbc \bû ij_^klZ\eyxsb_ h^ghjh^gu_ fZkkb\u BJ GZijbf_j \b^ ba^Zgby DZlZeh] hlh[jZ`Z_lky \ ^\Z \b^Z hlghkysboky d ih^deZkkm DZlZeh] b FZkkb\ dZlZeh]h\ >Zevg_crZy ^_dhfihabpby gZ \bûij_^mkfhlj_gZêyih^deZkkZH[jZapuaZq_lguomq_[guofZl_jbZeh\ Lbiu BJ ij_^klZ\eyxsb_ h^ghjh^gu_ fZkkb\u we_dljhgguo ^hdmf_glh\ \\_^_gu êy mijhs_gby gZiheg_gby dZlZeh]h\ BJ GZijbf_j _keb bf__lky [hevrhc Zjob\ we_dljhgguo ^hdmf_glh\ lh ih^]hlh\dZ b \\h^ \ dZlZeh] hibkZgbc \k_o ^hdmf_glh\fh`_laZgylvfgh]h\j_f_gb<wlhfkemqZ_^himklbfhij_^klZ\blvfZkkb\ dZd_^bgucBJ\dexqb\\_]hhibkZgb_i_j_q_gv\oh^ysbo\g_]h^hdmf_glh\AZl_f fh`gh ihkl_i_ggh hibku\Zlv dZ`ûc BJ fZkkb\Z ih hl^_evghklb b \dexqZlv bo \ dZlZeh]ihf_j_]hlh\ghklb < ih^deZkk_ hkgh\gZy p_gghklv BJ h[mkeh\eb\Z_lky nmgdpbyfb j_Zebam_fufb \ gbo ijh]jZffgufb kj_^kl\Zfb < hkgh\m ^Zevg_cr_c ^_dhfihabpbb BJwlh]hih^deZkkZiheh`_ghbogZagZq_gb_kmq_lhflj_[h\Zgbch[eZkl_cijbf_g_gby >@ GZ ke_^mxs_f mjh\g_ b_jZjobb ^_lZebabjm_lky lhevdh ih^deZkk Bgkljmf_glZevgu_ kj_^kl\Z < g_f \u^_e_gh \b^h\ b ih^deZkk Bgkljmf_glZevgu_ kj_^kl\Z êy kha^Zgby dhfivxl_jguo kj_^kl\ h[mq_gby Ih^deZkk bf__l hkh[h_ agZq_gb_ êy j_r_gby aZ^Zq bgnhjfZlbaZpbbh[jZah\Zgbyihwlhfmhg^_dhfihabjh\Zg^Ze__gZ\bû <ih^deZkk_p_gghklvij_^klZ\ey_ldZdbgnhjfZpbykh^_j`ZsZyky\BJlZd b j_Zebam_fu_ bfb nmgdpbb < wlhf ih^deZkk_ \u^_e_gu \b^h\ b ih^deZkk Dhfivxl_jgu_kj_^kl\Zh[mq_gbyIh^deZkk\dexqZ_lljbih^deZkkZ i h[jZah\Zl_evgu_p_gau dhlhju_ \ k\hx hq_j_^v ^_eylky gZ \bû BJ b \b^ khhl\_lkl\mxsbc h[jZah\Zl_evghfmh[t_dlm H[jZah\Zl_evguc h[t_dl ± _^bgkl\_gguc lbi BJ g_ ijbf_gy_fuc \ kZfhklhyl_evghf dZq_kl\_ Hg khhl\_lkl\m_l _^bgbp_ dhgl_glZ kem`Zs_c kljhbl_evguf fZl_jbZehf êy nhjfbjh\Zgby bgl_]jZevguo h[jZah\Zl_evguo BJ Z]j_]Zlh\LZdZybgl_jij_lZpby^Zggh]hihgylbyy\ey_lky[he__madhcihkjZ\g_gbxk _]hlhedh\Zgb_f\>@ >jm]b_ lbiu dhfivxl_jguo kj_^kl\ h[mq_gby lZd`_ fh]ml \oh^blv \ khklZ\ [he__ djmiguo BJ Bo hlebqb_ hl h[jZah\Zl_evgh]h h[t_dlZ aZdexqZ_lky \ \hafh`ghklbkZfhklhyl_evgh]hbkihevah\Zgby DZ`ûc BJ fh`_l [ulv hlg_k_g lhevdh d h^ghfm lbim Zkkhpbbjm_fhfm k ebklhf deZkkbnbdZpbhggh]h ^_j_\Z Dhfie_dkgu_ BJ \dexqZxsb_ g_kdhevdh BJ jZaguo lbih\ hibku\Zxlky ke_^mxsbf h[jZahf < wda_fieyj_ f_lZ^Zgguo dhlhjuc ij_^klZ\ey_l lZdhc BJ \ p_ehf mdZau\Z_lky lbi khhl\_lkl\mxsbc _]h ]eZ\ghfm ^hfbgbjmxs_fm dhfihg_glm ?keb ijhqb_ dhfihg_glu BJ bf_xl kZfhklhyl_evgh_ agZq_gb_ l_ fh]ml jZkijhkljZgylvky b ijbf_gylvky \ kZfhklhyl_evghf dZq_kl\_ lh êy gbo khklZ\eyxlky hl^_evgu_ hibkZgby \ dhlhjuo mdZau\Zxlky khhl\_lkl\mxsb_ bflbiuIh^h[gucihôh^kh]eZkm_lkykijbgpbiZfbdZlZeh]baZpbb\[b[ebhl_qghf ^_e_>@ F_lh^bdm\u[hjZlbiZBJbeexkljbjm_lko_fZbah[jZ`_ggZygZjbk DeZkkbnbdZlhjmjh\g_ch[jZah\Zgby >ey hibkZgby mjh\g_c h[jZah\Zgby gZ dhlhju_ jZkkqblZg BJ \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb kem`bl we_f_gl K\yaZgguc k gbf keh\Zjv /20 >@ ij_^klZ\ey_l kZfuc h[sbc gZ[hj mjh\g_c g_ khhl\_lkl\mxsbc aZdhgm JN h[ h[jZah\Zgbb Mjh\gbh[jZah\Zgbyhij_^_e_ggu_\AZdhg_JNh[h[jZah\Zgbb>@ijb\_^_gu \lZ[eLj_lbcbq_l\_jluc__klhe[puij_^klZ\eyxlh^ghmjh\g_\ucdeZkkbnbdZlhj keh\Zjvmjh\g_ch[jZah\Zgby LZ[ebpZ Khhl\_lkl\mx <_jrbgZdeZkkbnbdZlhjZ s__agZq_gb_ba KlZlvy Mjh\_gvh[jZah\Zgby keh\Zjy/20 aZdhgZ b^_glb gZbf_gh\Zgb_ êywe_f_glZ nbdZlhj ^hrdhevgh_ SUHVFKRROHGXFDWLRQ RWKHU h[jZah\Zgb_ gZqZevgh_h[s__ SULPDU\HGXFDWLRQ h[jZah\Zgb_ VFKRRO hkgh\gh_h[s__ EDVLFHGXFDWLRQ kj_^g__ihegh_h[s__ VHFRQGDU\HGXFDWLRQ gZqZevgh_ WHFKQLFDOVFKRROILUVW ijhn_kkbhgZevgh_ F\FOH WUDLQLQJ kj_^g__ WHFKQLFDOVFKRROVHFRQG ijhn_kkbhgZevgh_ F\FOH \ukr__ KLJKHUHGXFDWLRQ KLJKHUHGXFDWLRQ ijhn_kkbhgZevgh_ ihke_\mah\kdh_ XQLYHUVLW\SRVWJUDGXDWH RWKHU ijhn_kkbhgZevgh_ ijhn_kkbhgZevgZy ih^]hlh\dZ ^hihegbl_evgh_ h[jZah\Zgb_ YRFDWLRQDOWUDLQLQJ WUDLQLQJ DGGLWLRQDOHGXFDWLRQ RWKHU Ijb\_^_gguc deZkkbnbdZlhj mjh\g_c h[jZah\Zgby bkihevam_lky \ jZfdZo dhgl_cg_jZBJfh`_lkhhlghkblvkykh^gbfbebg_kdhevdbfbmjh\gyfbh[jZah\Zgby F?LH>BD:<U;HJ:LBI:BGNHJF:PBHGGH=HJ?KMJK: GZdZdhfghkbl_e_ij_^klZ\e_gBJblj_[m_lkyebêy_]hbkihevah\Zgbydhfivxl_jgZykj_^Z" BJgZg_dhfivxl_jguo ghkbl_eyo Zm^bhbgnhjfZpbb BJgZdhfivxl_jguo ghkbl_eyolj_[mxsbo êybkihevah\Zgby dhfivxl_jghckj_û \lhfqbke_ ,QWHUQHWj_kmjku DeZkk DeZkk :m^bhaZibkbjZaebqgh]h kh^_j`ZgbybgZagZq_gbygZ &'Zm^bhdZkk_lZobl^ BJgZg_dhfivxl_jguo ghkbl_eyo \b^_hbgnhjfZpbb BJgZ[mfZ`guo ghkbl_eyo DeZkk LjZ^bpbhggu_dgb]b `mjgZeu]Za_lu[jhrxju b^jm]b_ba^Zgbyb ^hdmf_glugZ[mfZ`guo ghkbl_eyo <b^_haZibkbjZaebqgh]h kh^_j`ZgbybgZagZq_gbygZ &'9LGHRdZkk_lZo9+6 9LGHRbl^ <uklmiZ_lebBJ\dZq_kl\_lh\ZjZgZjugd_bgl_ee_dlmZevghcijh^mdpbb" >Z Qlhij_^klZ\ey_lhkgh\gmxp_gghklv\BJ" Kh[kl\_gghbgnhjfZpbykh^_j`Zgb_ Ih^deZkk bgnhjfZpbhggu_ijh^mdlu ;Zau^Zgguoij_a_glZpbbwe_dljhggu_]Za_lub `mjgZeunZceh\u_fZkkb\ul_fZlbq_kdb_ bgnhjfZpbhggu_fZkkb\ufmevlbf_^bcgu_aZibkb we_dljhggu_\_jkbbfhgh]jZnbcklZl_ckeh\Zj_c mq_[gbdh\f_lh^bq_kdboihkh[bchlq_lh\b^j\\b^_ nZceh\bebnZceh\uofZkkb\h\g_h[_ki_qb\Zxsb_ jZa\blhcnmgdpbhgZevghklb DeZkk G_lghhibku\Z_fuc ,QWHUQHWj_kmjkkem`bl hkgh\hcêyij_^hklZ\e_gby hij_^_e_gguomkem] Ih^deZkk Nmgdpbbh[_ki_qb\Z_fu_ ijh]jZffgufbkj_^kl\Zfb BbgnhjfZpbybnmgdpbbh[_k i_qb\Z_fu_ijh]jZffgufbkj_^kl\Zfb Ih^deZkk ijh]jZffgu_ijh^mdlu Ih^deZkkijh]jZffgh bgnhjfZpbhggu_ijh^mdlu Ijh]jZffgu_kj_^kl\ZjZaebqgh]h Ijh^mdludhlhju_\dexqZxlh[_ki_qb\Zxsb_ gZagZq_gby\lhfqbke_ jZa\blmxnmgdpbhgZevghklvijh]jZffgu_ bgkljmf_glZevgu_kj_^kl\Z dhfihg_glubp_ggu_bgnhjfZpbhggu_fZkkb\u :KGBK:IJ:KMiZd_luijbdeZ^guo dhfivxl_jgu_keh\ZjbbgnhjfZpbhggh ijh]jZffKM;>j_^Zdlhjumlbeblu ihbkdh\u_kbkl_fuwdki_jlgu_kbkl_fu kj_^kl\Zijh]jZffbjh\Zgbyb^j dhfivxl_jgu_kj_^kl\Zh[mq_gbyb^j >Zevg_crbc\u[hjlbiZBJijhba\h^blkyiml_f^\b`_gbyih\_l\yf^_j_\ZdeZkkbnbdZlhjZke_\ZgZijZ\hbk\_jom\gba >eydZ`^h]hlbiZBJebklZ^_j_\Zij_^mkfhlj_ghhij_^_e_gb_ AgZq_gby we_f_glZ b deZkkbnbdZpbhggu_ ijbagZdb hljZ`Zxsb_ mjh\gb h[jZah\Zgby \ wda_fieyj_ dhgl_cg_jZ ^he`gu [ulv kh]eZkh\Zgu ^jm] k ^jm]hf Bo \aZbfgh_ khhl\_lkl\b_ hij_^_e_gh \ lZ[e GZbemqrbf j_r_gb_f êy h[_ki_q_gby lZdh]h kh]eZkh\Zgby y\ey_lky Z\lhfZlbq_kdh_ nhjfbjh\Zgb_ fgh`_kl\Z agZq_gbc we_f_glZgZhkgh\_agZq_gbc\u[jZgguobadeZkkbnbdZlhjZmjh\g_ch[jZah\Zgbyb ij_^klZ\e_gguo\wda_fieyj_dhgl_cg_jZ Keh\Zjvp_e_\hcZm^blhjbb >ey hibkZgby p_e_\hc Zm^blhjbb dZl_]hjbc ihevah\Zl_e_c BJ ij_^gZagZq_g we_f_glKgbfZkkhpbbjm_lkyjZkrbj_gguckeh\Zjv/20^h[Z\e_ggu_agZq_gby \u^_e_gudmjkb\hf • WHDFKHU±ij_ih^Z\Zl_ev • DXWKRU±Z\lhj • OHDUQHU±h[mqZ_fuc • PDQDJHU±f_g_^`_j • PHWKRGRORJLVW±f_lh^bkl • LQVWUXFWLRQDOGHVLJQHU±jZajZ[hlqbdh[jZah\Zl_evguodhfihg_glh\ • JUDSKLFDOGHVLJQHU±]jZnbq_kdbc^baZcg_j • PXOWLPHGLDGHYHORSHU±jZajZ[hlqbdfmevlbf_^bcguodhfihg_glh\ • SURJUDPPHU±ijh]jZffbkl • WHFKQLFDOLPSOHPHQWHU±l_ogbq_kdbcjZajZ[hlqbd Ij_^f_lgu_deZkkbnbdZlhju L_fZlbdZ BJ fh`_l ij_^klZ\eylvky k ihfhsvx jZaebqguo ij_^f_lguo deZkkbnbdZlhjh\Ijbf_g_gb_ba\_klguorbjhdhjZkijhkljZg_gguodeZkkbnbdZlhjh\ kihkh[kl\m_l ih\ur_gbx bgl_jhi_jZ[_evghklb f_lZ^Zgguo b y\ey_lky ij_îhqlbl_evguf Ij_^f_lgufb deZkkbnbdZlhjZfb j_dhf_g^m_fufb êy bkihevah\Zgby \ f_lZ^Zgguo h[ h[jZah\Zl_evguo BJ y\eyxlky Mgb\_jkZevgZy ^_kylbqgZy deZkkbnbdZpby M>D >@ b =hkm^Zjkl\_gguc jm[jbdZlhj gZmqgh l_ogbq_kdhcbgnhjfZpbb=JGLB>@ BJfh`_loZjZdl_jbah\Zlvkyh^gbfbebg_kdhevdbfbijbagZdZfb\u[jZggufb bah^gh]hbebg_kdhevdboij_^f_lguodeZkkbnbdZlhjh\ Mgb\_jkZevgu_ ij_^f_lgu_ deZkkbnbdZlhju d dhlhjuf hlghkylky M>D b =JGLB g_ \k_]^Z iha\heyxl \ujZablv l_fZlbdm h[jZah\Zl_evgh]h BJ k ^hklZlhqghc lhqghklvx < k\yab k wlbf ij_^klZ\ey_lky ZdlmZevguf kha^Zgb_ ki_pbZebabjh\Zgguo ij_^f_lguo deZkkbnbdZlhjh\ hljZ`Zxsbo hkh[_gghklb l_fZlbq_kdhc ^_dhfihabpbb h[mkeh\e_ggu_ f_lh^bdhc ij_ih^Z\Zgby khhl\_lkl\mxsbo ^bkpbiebg gZ jZaguo mjh\gyo h[jZah\Zgby >ey bkihevah\Zgby lZdbo deZkkbnbdZlhjh\ \ f_lZ^Zgguo h[yaZl_evghlj_[mxlkyim[ebdZpbybo\,QWHUQHWZlZd`_hij_^_e_gb_bohlh[jZ`_gby\ mgb\_jkZevgu_ij_^f_lgu_deZkkbnbdZlhju Bkihevah\Zgb_\f_lZ^ZgguonhjfZlZY&DUG Jy^ we_f_glh\ [Zah\hc bgnhjfZpbhgghc fh^_eb lZ[e khhl\_lkl\mxl lbim ^Zgguo kljhdZ \ nhjfZl_ Y&DUG Y&DUG ± wlh we_dljhggZy \bablgZy dZjlhqdZ Ki_pbnbdZpbbY&DUG>@hij_^_eyxlkhklZ\bkihkh[ij_^klZ\e_gbybgnhjfZpbb hibku\Zxs_c i_jkhgm hj]ZgbaZpbx j_kmjk b l^ Ijhh[jZahf wlhc bgnhjfZpbb y\eyxlkyk\_^_gbyijb\h^bfu_gZljZ^bpbhgghc\bablghcdZjlhqd_ NhjfZl Y&DUG [Zabjm_lky gZ j_dhf_g^Zpbyo k_jbb ; êy kem`[ jZkij_^_e_ggh]hdZlZeh]Z>@<qZklghklb\g_fbkihevamxlkyZljb[mlu\\_^_ggu_ \ ^Zgghc k_jbb j_dhf_g^Zpbc êy hibkZgby i_jkhgZevghc bgnhjfZpbb Y&DUG jZkrbjy_l \hafh`ghklb ij_^mkfhlj_ggu_ k_jb_c ; aZ kq_l \dexq_gby ^hihegbl_evguo Zljb[mlh\ b h[_ki_q_gby kj_^kl\ ij_^klZ\e_gby b h[f_gZ fmevlbf_^bcgufb ^Zggufb eh]hlbihf hj]ZgbaZpbb nhlhbah[jZ`_gb_f dZlZeh]babjm_fh]h h[t_dlZ a\mdh\hc aZibkvx ij_^klZ\eyxs_c wlZehggh_ ijhbaghr_gb__]hbf_gbb^j NhjfZl Y&DUG ih^^_j`b\Z_l jZagu_ yaudb Hg g_ aZ\bkbl hl hi_jZpbhgghc kbkl_fubkihkh[Zi_j_^Zqb^ZgguoljZgkihjlguobgl_jn_ckh\ < gZklhys__ \j_fy gZ ijZdlbd_ ijbf_gyxlky ^\_ \_jkbb ki_pbnbdZpbb Y&DUG <_jkby>@jZajZ[hlZgZ ,QWHUQHW0DLO&RQVRUWLXPbYHUVLW&RQVRUWLXP<_jkby>@ him[ebdh\ZgZ ,(7) b hnhjfe_gZ dZd ijhnbev êy ko_fu dZlZeh`ghc bgnhjfZpbb khhl\_lkl\mxs_c lbim dhgl_glZ 0,0( WH[WGLUHFWRU\ >@ < /20 bkihevam_lky ki_pbnbdZpbyY&DUG AZibkv \ nhjfZl_ Y&DUG ij_^klZ\ey_l kh[hc fgh`_kl\h ba h^gh]h beb g_kdhevdbowda_fieyjh\Zljb[mlh\we_f_glh\^Zgguo:ljb[mluih^jZa^_eyxlkygZ deZkkh\ • b^_glbnbdZpbhggu_ Zljb[mlu nhjfZlbjh\Zggh_ bfy kljmdlmjbjh\Zggh_ bfydjZldh_bfynhlh]jZnby^_gvjh`^_gby • Z^j_kkljmdlmjbjh\ZggucZ^j_knhjfZlbjh\ZggucZ^j_k • l_e_dhffmgbdZpbhggZydhglZdlgZybgnhjfZpbyl_e_nhgZ^j_kHPDLOb^j • ]_h]jZnbq_kdh_ f_klhiheh`_gb_ \j_f_ggZy ahgZ ]_h]jZnbq_kdh_ f_klhiheh`_gb_ • Zljb[mlu k\yaZggu_ k hj]ZgbaZpb_c beb ij_îjbylb_f ^he`ghklv jh^ ^_yl_evghklbgZa\Zgb_beh]hlbihj]ZgbaZpbbb^j • ^hihegbl_evgZy ihykgyxsZy bgnhjfZpby ^ZlZ ihke_^g_]h h[gh\e_gby bgnhjfZpbb dhff_glZjbb a\mdh\Zy ZgghlZpby d aZibkb 85/ mgbdZevguc b^_glbnbdZlhjhibku\Z_fhckmsghklbb^j • oZjZdl_jbklbdb bgnhjfZpbhgghc [_ahiZkghklb deZkk ^hklmiZ hldjuluc dexqêy^_dh^bjh\ZgbybgnhjfZpbb • jZkrbj_ggu_Zljb[mluwdki_jbf_glZevgu_jZkrbj_gbyijhnbey>@ BgnhjfZpby\nhjfZl_Y&DUGfh`_l[ulvij_^klZ\e_gZdZd\kljhqghcghlZpbb hij_^_e_gghc \ > @ lZd b aZdh^bjh\ZgZ gZ hkgh\_ ;0/ < ;0/ijb\yad_ /20 jZajZ[hlZgghc,06bkihevam_lkykljhqgZyghlZpby>@ Bkihevah\Zgb_ \ f_lZ^Zgguo bf_g dZlZeh]h\ kbkl_f j_]bkljZpbb b ko_f b^_glbnbdZpbbbgnhjfZpbhgguoj_kmjkh\ >ey ij_^klZ\e_gby ]eh[Zevguo mgbdZevguo h[hagZq_gbc BJ b _]h hibkZgby \ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb kem`Zl dhgl_cg_ju b khhl\_lkl\_ggh H[hagZq_gby bkihevamxlky ijb mq_l_ BJ b bo hibkZgbc \ jZfdZo dZlZeh]h\ bgnhjfZpbhgguo ojZgbebs ^_ihablZjb_\ b l^ dhgljhe_ ^m[ebjh\Zgby hibkZgbc ihbkd_ BJ hij_^_e_gbbk_l_\h]hZ^j_kZBJihb^_glbnbdZlhjmki_pbnbdZpbbhlghr_gbcf_`^m BJ\jZfdZodhgl_cg_jZb\^jm]boaZ^ZqZo MgbdZevghklv h[hagZq_gby BJ beb _]h hibkZgby \ jZfdZo dZlZeh]Z kbkl_fu j_]bkljZpbb ko_fu b^_glbnbdZpbb b l^ h[_ki_qb\Z_l kem`[Z ijbk\Zb\ZxsZy h[hagZq_gby b^_glbnbdZlhju Bkdexq_gb_ kh\iZ^_gby h[hagZq_gbc \u^Zgguo jZagufb dZlZeh]Zfb h[_ki_qb\Z_l ^h[Z\e_gb_ d gbf ij_nbdkh\ ij_^klZ\eyxsbo bf_gZdZlZeh]h\Bf_gZdZlZeh]h\bh[hagZq_gbyBJhibkZgbcBJ\bgnhjfZpbhgghc fh^_ebojZgylkyhl^_evgh^jm]hl^jm]Z ,(7)±,QWHUQHW(QJLQHHULQJ7DVN)RUFH±Dhfbl_lihbg`_g_jgufijh[e_fZf,QWHUQHW ,06±=eh[Zevguch[jZah\Zl_evgucdhgkhjpbmf,06 < dZq_kl\_ agZq_gby we_f_glZ fh]ml bkihevah\Zlvky bf_gZ rbjhdh ba\_klguodZlZeh]h\kbkl_fj_]bkljZpbbbko_fb^_glbnbdZpbbBJgZijbf_j • ,6%1±f_`^mgZjh^gZyklZg^ZjlgZygmf_jZpbydgb]>@ghf_jZ,6%1 ijbk\Zb\Zxlky ba^Zgbyf gZ bgnhjfZpbhgguo ghkbl_eyo dhlhju_ g_ y\eyxlkyijh^he`Zxsbfbkyba^Zgbyfbiheguci_j_q_gv\b^h\ba^Zgbcg_ ho\Zlu\Z_fuogmf_jZpb_c,6%1ijb\_^_g\>@ • ,661±f_`^mgZjh^gZyklZg^ZjlgZygmf_jZpbyk_jbZevguoba^Zgbc>@ • 85,±mgbnbpbjh\Zggucb^_glbnbdZlhjj_kmjkZ • 85/ ± mgbnbpbjh\Zgguc mdZaZl_ev j_kmjkZ 85/ y\ey_lky qZklguf kemqZ_f85, • 851±mgbnbpbjh\Zggh_bfyj_kmjkZ>@ • )3,±nhjfZevguchldjulucb^_glbnbdZlhj>@ • '2,±b^_glbnbdZlhjpbnjh\h]hh[t_dlZ>@kbglZdkbk'2,kh]eZkh\Zgk nmgdpbhgZevgufblj_[h\Zgbyfbd851>@ Ko_fub^_glbnbdZpbb85,85/b851fh]mlbkihevah\Zlvkyêyh[hagZq_gby hibkZgbcBJZkhhl\_lkl\mxsb_bf_gZ±nb]mjbjh\Zlv\dZq_kl\_agZq_gbcwe_f_glZ H[hagZq_gby BJ b bo hibkZgbc ijbk\Zb\Z_fu_ \ jZfdZo nmgdpbhgbjmxsbo \ JN dZlZeh]h\ kbkl_f j_]bkljZpbb b ko_f b^_glbnbdZpbb BJ ij_êZ]Z_lky ij_^klZ\eylvgZhkgh\_ko_fu851Mgbnbpbjh\Zggh_bfyj_kmjkZ851bf__l\b^ >@ 1,'!166! ]^_ 1,'! ± b^_glbnbdZlhj ijhkljZgkl\Z bf_g 166! ± b^_glbnbdZlhjj_kmjkZ\jZfdZo^Zggh]hijhkljZgkl\Zbf_gB^_glbnbdZlhju166! nhjfbjmxlkygZhkgh\_ijZ\beijbgyluo\ dZlZeh]_kbkl_f_j_]bkljZpbbbebko_f_ b^_glbnbdZpbb BJ \ khhl\_lkl\bb k kbglZdkbkhf baeh`_gguf \ >@ B^_glbnbdZlhju ijhkljZgkl\ bf_g j_]bkljbjmxlky ,$1$ 1,'! gZqbgZxsb_ky k ij_nbdkZ;kqblZxlkywdki_jbf_glZevgufbfh]mlbkihevah\Zlvky[_aj_]bkljZpbb \,$1$ >ey ij_^klZ\e_gby dZlZeh]h\ kbkl_f j_]bkljZpbb b ko_f b^_glbnbdZpbb BJ ^_ckl\mxsbo \ JN ij_êZ]Z_lky hij_^_eblv gZ[hj b^_glbnbdZlhjh\ ijhkljZgkl\ bf_g < qZklghklb lZdb_ b^_glbnbdZlhju ^he`gu [ulv ijbk\h_gu HK=MJF h[jZah\Zl_evgufihjlZeZfbwe_dljhgguf[b[ebhl_dZfh[jZah\Zl_evguoBJ >ey mijhs_gby hibkZgby hlghr_gbc \ jZfdZo dhgl_cg_jZ \ dhlhjuo nb]mjbjmxl BJ g_ bf_xsb_ mgbnbpbjh\Zgguo h[hagZq_gbc p_e_khh[jZagh ij_^mkfhlj_lv\hafh`ghklvmdZaZgby\dhgl_cg_j_b^_glbnbdZlhjZijbk\h_ggh]h Z\lhjhf kha^Zl_e_f [b[ebh]jZnhf BJ ?keb lZdmx \hafh`ghklv bkdexqblv lh hlghr_gbyf_`^mih^h[gufbBJeb[h\ujZ`Zxlkyq_j_a85/eb[hki_pbnbpbjmxlky ihke_ aZg_k_gby f_lZ^Zgguo \ dZlZeh] b j_]bkljZpbb BJ Bkihevah\Zgb_ 85/ g_ m^h[gh lZd dZd \hi_j\uo g_ \k_ BJ bo bf_xl b \h\lhjuo 85/ fh]ml f_gylvky G_h[oh^bfhklv^hiheg_gbyhibkZgbcBJlhevdhqlh\g_k_gguo\dZlZeh]mkeh`gy_l ijhp_kknhjfbjh\Zgbyf_lZ^Zgguo < dZq_kl\_ 1,'! ijhkljZgkl\Z bf_g êy Z\lhjkdbo b^_glbnbdZlhjh\ ij_êZ]Z_lkybkihevah\Zlvkljhdm;586$87>eywlh]hijhkljZgkl\Zbf_g166! bf__l \b^ LGDXW!LGU! ]^_ LGDXW! ± i_jkhgZevguc b^_glbnbdZlhj Z\lhjZ [b[ebh]jZnZ LGU! ± b^_glbnbdZlhj BJ ijbk\h_gguc ^Zgguf Z\lhjhf [b[ebh]jZnhf < dZq_kl\_ LGDXW! fh`_l \uklmiZlv Z^j_k we_dljhgghc ihqlu >jm]hc\hafh`gucnhjfZlLGDXW!),2!''00<<<<!6!55!8!]^_),2!± ljhcdZ kbf\heh\ khhl\_lkl\mxsbo i_j\uf [md\Zf nZfbebb bf_gb b hlq_kl\Z \ ,$1$±,QWHUQHW$VVLJQHG1XPEHUV$XWKRULW\±f_`^mgZjh^gZyhj]ZgbaZpbyhl\_qZxsZyaZijbk\h_gb_ jZkij_^_e_gb_bj_]bkljZpbxghf_jh\bb^_glbnbdZlhjh\\,QWHUQHW eZlbgkdhc ljZgkdjbipbb ''00<<<<! ± ihke_^h\Zl_evghklv pbnj ij_^klZ\eyxsbo^_gv jh`^_gby''±^\_pbnjuaZ^Zxsb_^_gv 00±^\_pbnju aZ^Zxsb_ f_kyp <<<< ± q_luj_ pbnju aZ^Zxsb_ ]h^ 6!± kbf\he ij_^klZ\eyxsbc ihe 0 ± fm`kdhc ) ± `_gkdbc 55!± pbnjh\hc dh^ j_]bhgZ JN hl ^h \ dhlhjhf ijh`b\Z_l q_eh\_d 8! ± ijhba\hevgZy ihke_^h\Zl_evghklv kbf\heh\ \u[jZggZy Z\lhjhf [b[ebh]jZnhf ih k\h_fm mkfhlj_gbx Ijb lZdhf nhjfZl_ i_jkhgZevguo b^_glbnbdZlhjh\ \_jhylghklv bo kh\iZ^_gbyêyjZaguoex^_cy\ey_lky^hklZlhqghgbadhc :\lhj [b[ebh]jZn ^he`_g ke_^blv aZ l_f qlh[u b^_glbnbdZlhju ijbk\Zb\Z_fu_ bf BJ [ueb mgbdZevgufb <ujZ`_gby LGDXW! b LGU! ^he`gu khhl\_lkl\h\Zlvlj_[h\Zgbyf>@ Ijhnbebf_lZ^Zgguo Ih^ ijhnbe_f f_lZ^Zgguo ihgbfZ_lky hibkZgb_ hljZ`Zxs__ h[yaZl_evgu_ b g_h[yaZl_evgu_ klZlmku we_f_glh\ bgnhjfZpbhgghc fh^_eb \ jZfdZo lbih\h]h \ZjbZglZ__ijbf_g_gbyKlZlmkufh]mlaZ\bk_lvhllbiZbp_e_\h]hgZagZq_gbyBJ Ij_êZ]Z_lky\u^_eblvq_luj_lbih\uo\ZjbZglZijbf_g_gbybgnhjfZpbhgghc fh^_ebbkhhl\_lkl\_gghq_luj_ijhnbeyf_lZ^Zgguo ojZgbebs_f_lZ^ZgguoHK=MJF dZlZeh]BJh[jZah\Zl_evgh]hihjlZeZ dZlZeh]BJwe_dljhgghc[b[ebhl_db ,QWHUQHWojZgbebs_ f_lZ^Zgguo kh^_j`Zs__ kj_^kl\Z h[jZ[hldb aZijhkh\ KMMIb^hklmigh_êy\g_rgboijh]jZffguoZ]_glh\ DZ`ûcwe_f_glbgnhjfZpbhggucfh^_eb\jZfdZoijhnbeyf_lZ^Zgguobf__l h^bgba^\moklZlmkh\ • h[yaZl_evguc hagZqZxsbc qlh wda_fieyj f_lZ^Zgguo ^he`_g \dexqZlv ohly [u h^bg wda_fieyj wlh]h we_f_glZ ^himklbfhklv \dexq_gby g_kdhevdbowda_fieyjh\hij_^_ey_lkyZljb[mlhfih\lhjy_fhklb • g_h[yaZl_evguc hagZqZxsbc qlh wda_fieyj wlh]h we_f_glZ fh`_l hlkmlkl\h\Zlv\wda_fieyj_f_lZ^Zgguo GZb[hevrb_ lj_[h\Zgby d iheghl_ hibkZgby BJ l_ dhebq_kl\m h[yaZl_evguo we_f_glh\ij_^ty\ey_li_j\ucijhnbevWlhh[tykgy_lkyl_fqlhêyj_r_gbyaZ^Zq ]hkm^Zjkl\_gghc j_]bkljZpbb b fhgblhjbg]Z khklhygby BJ h[jZah\Zl_evghc kn_ju g_h[oh^bfh jZkiheZ]Zlv ^hklZlhqgh ij_^klZ\bl_evgufb k\_^_gbyfb h[ h[t_dlZo mq_lZ GZbf_gvr__ qbkeh h[yaZl_evguo we_f_glh\ ij_^mkfhlj_gh \ q_l\_jlhf ijhnbe_ Wlh k\yaZgh k g_h[oh^bfhklvx fZdkbfZevgh]h mijhs_gby ijhp_^mju jZaf_s_gbyk\_^_gbch[BJ\,QWHUQHWojZgbebsZof_lZ^Zgguo <lhjhc b lj_lbc ijhnbeb k lhqdb aj_gby lj_[h\Zgbc d iheghl_ hibkZgbc BJ aZgbfZxlijhf_`mlhqgh_iheh`_gb_ I_j_q_gvh[yaZl_evguowe_f_glh\^Zgguoêyijhnbeyf_lZ^ZgguodZlZeh]ZBJ h[jZah\Zl_evgh]hihjlZeZijb\_^_g\lZ[e LZ[ebpZ We_f_gl^Zgguo >hihegbl_evgu_mkeh\bybdhff_glZjbb =eh[Zevgh_mgbdZevgh_ H[hagZq_gb_fh`_lijbk\Zb\ZlvkyBJijb h[hagZq_gb_BJ \g_k_gbb_]hhibkZgby\dZlZeh]ojZgbebs_ f_lZ^Zgguo AZ]eZ\b_BJ YaudBJ We_f_gl^Zgguo HibkZgb_BJ Dexq_\h_keh\h BgnhjfZpbyhkm[t_dlZo \g_krbo\deZ^\kha^Zgb_bjZa\blb_ BJZlZd`_h[_ki_q_gb__]hl_dms_]h khklhygby =eh[Zevgh_mgbdZevgh_ h[hagZq_gb_hibkZgbyBJ Ko_fZf_lZ^Zgguo Lbi^Zgguobkihevam_fuo\BJ >hklmidBJ >ebl_evghklv\hkijhba\_^_gby HQbkeh^hdmf_glh\ HLbibdhebq_kl\hghkbl_e_c HDhebq_kl\hkljZgbp DZl_]hjbyihevah\Zl_e_c Mjh\_gvh[jZah\Zgby IjbagZdieZlghklb IjbagZdh]jZgbq_gbcih bkihevah\Zgbx DeZkkbnbdZpbhggu_ijbagZdb HdhgqZgb_lZ[e >hihegbl_evgu_mkeh\bybdhff_glZjbb Wda_fieyjf_lZ^Zgguo^he`_g\dexqZlv wda_fieyjdhgl_cg_jZij_^klZ\eyxsbc ]h^ba^Zgbyim[ebdZpbb\\h^Z\ wdkiemZlZpbxBJ H[hagZq_gb_hibkZgbyBJfh`_l ]_g_jbjh\ZlvkyZ\lhfZlbq_kdbijbkha^Zgbb gh\h]hhibkZgbybebihklmie_gbbhibkZgby\ ojZgbebs_f_lZ^Zgguo H[yaZl_evgucêyfmevlbf_^bcguoaZibk_cZ lZd`_BJgZZm^bhb\b^_hghkbl_eyo H[yaZl_evgucêyBJij_^klZ\eyxsbokh[hc fZkkb\uk[hjgbdb^hdmf_glZevgu_[Zau ^Zgguobli H[yaZl_evgucêyBJjZkijhkljZgy_fuogZ bgnhjfZpbhgguoghkbl_eyo H[yaZl_evgucêyBJgZ[mfZ`ghfghkbl_e_ Wda_fieyjf_lZ^Zgguo^he`_gkh^_j`Zlv • wda_fieyjdhgl_cg_jZij_^klZ\eyxsbc ohly[uh^ghp_e_\h_gZagZq_gb_BJ • wda_fieyjdhgl_cg_jZij_^klZ\eyxsbc lbiBJ • wda_fieyjdhgl_cg_jZij_^klZ\eyxsbc ohly[uh^bgmjh\_gvh[jZah\Zgby • wda_fieyjdhgl_cg_jZij_^klZ\eyxsbc l_fZlbdmBJ AZdexq_gb_ Hkgh\gufb khklZ\eyxsbfb ij_êh`_ggh]h ihôh^Z d hj]ZgbaZpbb dZlZeh]baZpbbBJ\h[jZah\Zl_evguoihjlZeZoy\eyxlky • mlhqg_ggZy bgl_jij_lZpby BJ dZd h[t_dlZ dZlZeh]baZpbb iha\heyxsZy [he__ q_ldh hq_jlblv djm] bgnhjfZpbhgguo kmsghkl_c ij_^klZ\ey_fuo \ dZlZeh]ZoZlZd`_mklZgh\blvijbhjbl_luijbbogZiheg_gbb • j_r_gb_ h ihkljh_gbb kbkl_fu f_lZ^Zgguo gZ hkgh\_ dhgp_ilmZevghc ko_fu/20aZnbdkbjh\Zgghc\klZg^Zjl_>@ • bgnhjfZpbhggZy fh^_ev f_lZ^Zgguo h[ h[jZah\Zl_evguo BJ knhjfbjh\ZggZydZdjZkrbj_gb_/20 • deZkkbnbdZlhjulbih\bp_e_\uogZagZq_gbch[jZah\Zl_evguoBJ • j_dhf_g^Zpbbihbkihevah\Zgbx\f_lZ^ZgguonhjfZlZY&DUGZlZd`_bf_g dZlZeh]h\kbkl_fj_]bkljZpbbbko_fb^_glbnbdZpbbBJ • ijhnbevf_lZ^ZgguodZlZeh]ZBJh[jZah\Zl_evgh]hihjlZeZ I_j_qbke_ggu_ j_amevlZlu nhjfbjmxl hkgh\m êy kha^Zgby wnn_dlb\guo f_oZgbafh\dZlZeh]baZpbbBJ\h[jZah\Zl_evguoihjlZeZo Kibkhdbkihevah\Zgguobklhqgbdh\ H[jZah\Zgb_ b ;;, \_d BgnhjfZpbhggu_ b dhffmgbdZpbhggu_ l_ogheh]bb±FGZmdZ±k ;ZrfZdh\ :B ;ZrfZdh\ B: JZajZ[hldZ dhfivxl_jguo mq_[gbdh\ b h[mqZxsbokbkl_f±FBgnhjfZpbhgghba^Zl_evkdbc^hfNbebgt±k Dj_Zlb\gZy i_^Z]h]bdZ f_lh^heh]by l_hjby ijZdlbdZ :B ;ZrfZdh\ B:;ZrfZdh\ :B <eZ^bfbjh\ b ^j Ih^ j_^ X= Djm]eh\Z ± F F=HIM bf F:Rhehoh\Zba^p_glj:evnZ±k AZdhgJNH[bgnhjfZpbbbgnhjfZlbaZpbbbaZsbl_bgnhjfZpbbIjbgyl =hkm^Zjkl\_gghc>mfhcyg\Zjy] BgnhjfZlbdZ Mq_[gbd Ih^ j_^ ijhn G< FZdZjh\hc ± F NbgZgku b klZlbklbdZ±k =jhfh\J= GZpbhgZevgu_ bgnhjfZpbhggu_ j_kmjku ijh[e_fu ijhfure_gghcwdkiemZlZpbb±FGZmdZ Dhjxrdh\Z:: BgnhjfZpbhgguc jughd ijh^mdpby mkem]b p_gu b p_ghh[jZah\Zgb_±FDhjbgn Bgl_ee_dlmZevgZy kh[kl\_gghklv \ l_jfbgZo b hij_^_e_gbyo L_jfbgheh]bq_kdbckeh\Zjv±FFHF:GIH±k =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm ^_em BgnhjfZpbhggh[b[ebhl_qgZy ^_yl_evghklv [b[ebh]jZnby L_jfbgubhij_^_e_gby =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm^_emBa^ZgbyHkgh\gu_\bûL_jfbgubhij_^_e_gby =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm^_emWe_dljhggu_ba^ZgbyHkgh\gu_\bûb\uoh^gu_k\_^_gby 'XEOLQ &RUH 0HWDGDWD (OHPHQW 6HW 5HIHUHQFH 'HVFULSWLRQ >We_dljhgguc j_kmjk@'&0,±9HUVLRQ±We_dljhgl_dklh\u_^Zggu_±>86$@'&0,± J_`bf^hklmiZKWWSGXEOLQFRUHRUJGRFXPHQWVGFHV±:g]e ,((( /HDUQLQJ 2EMHFW 0HWDGDWD VWDQGDUG ± 1HZ <RUN ,((( =HKL BKH NhjfZl êy h[f_gZ bgnhjfZpb_c KljmdlmjZ aZibkb =HKL DhffmgbdZlb\guc nhjfZl êy h[f_gZ [b[ebh]jZnbq_kdbfb ^ZggufbgZfZ]gblghce_gl_Kh^_j`Zgb_aZibkb =HKL DhffmgbdZlb\guc nhjfZl êy h[f_gZ [b[ebh]jZnbq_kdbfb ^ZggufbgZfZ]gblghce_gl_Ihbkdh\uch[jZa^hdmf_glZ =HKL HibkZgb_ [Za ^Zgguo b fZrbghqblZ_fuo bgnhjfZpbhgguo fZkkb\h\KhklZ\bh[hagZq_gb_oZjZdl_jbklbd ,06 &RQWHQW 3DFNDJLQJ 6SHFLILFDWLRQ >We_dljhgguc j_kmjk@ ,06 ± 9HUVLRQ ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ ± >8.@ ,06 ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLPVSURMHFWRUJFRQWHQWSDFNDJLQJLQGH[FIP±:g]e ,(7)5)& 7DJV IRU WKH ,GHQWLILFDWLRQ RI /DQJXDJHV >We_dljhgguc j_kmjk@ + $OYHVWUDQG ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ [Zcl ± >86$@ ,(7) ±J_`bf^hklmiZKWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W±:g]e =HKL BKH Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfmbba^Zl_evkdhfm^_emDhûgZbf_gh\Zgbcyaudh\ =HKL BKH Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfmbba^Zl_evkdhfm^_emDhûgZa\ZgbckljZg =HKL BKH Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm ^_em Ij_^klZ\e_gb_ ^Zl b \j_f_gb ^gy H[sb_ lj_[h\Zgby /LVW RI PHGLD W\SHV >We_dljhgguc j_kmjk@ ,$1$ ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ ± >86$@ ,$1$ ± J_`bf ^hklmiZ IWSIWSLVLHGXLQQRWHVLDQDDVVLJQPHQWVPHGLDW\SHVPHGLDW\SHV±:g]e =HKLHp_gdZdZq_kl\Zijh]jZffguokj_^kl\H[sb_iheh`_gby =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm ^_em ?^bgbpu mq_lZ nhg^h\ [b[ebhl_d b hj]Zgh\ gZmqghl_ogbq_kdhc bgnhjfZpbb AZdhgJNh[h[jZah\ZgbbIjbgyl Mgb\_jkZevgZy ^_kylbqgZy deZkkbnbdZpby ± < lhfZo ± F <BGBLB =hkm^Zjkl\_gguc jm[jbdZlhj gZmqghl_ogbq_kdhc bgnhjfZpbb ± Ba^Zgb_ iylh_±F<BGBLB =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm ^_em Jm[jbdZlhj =:KGLB KljmdlmjZ ijZ\beZ bkihevah\Zgby b \_^_gby Y&DUG 7KH (OHFWURQLF %XVLQHVV &DUG $ YHUVLW &RQVRUWLXP 6SHFLILFDWLRQ >We_dljhgguc j_kmjk@ YHUVLW &RQVRUWLXP ± 9HUVLRQ ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_±>86$@,0&±J_`bf^hklmiZKWWSZZZLPFRUJSGL±:g]e ,(7) 5)& $ 0,0( &RQWHQW7\SH IRU 'LUHFWRU\ ,QIRUPDWLRQ >We_dljhggucj_kmjk@7+RZHV06PLWK)'DZVRQ±We_dljhgl_dklh\u_^Zggu_ [Zcl ± >86$@ ,(7) ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W±:g]e ,(7)5)&Y&DUG0,0('LUHFWRU\3URILOH>We_dljhggucj_kmjk@) 'DZVRQ7+RZHV±We_dljhgl_dklh\u_^Zggu_[ZclZ±>86$@,(7)± J_`bf^hklmiZKWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W±:g]e &&,77 ,78 5HFRPPHQGDWLRQV ;; 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUNV 'LUHFWRU\&&,77%OXH%RRN)DVFLFOH9,,,±>86$@&&,77 ,06/HDUQLQJ5HVRXUFH0HWDGDWD6SHFLILFDWLRQ>We_dljhggucj_kmjk@,06± 9HUVLRQ ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ ± >8.@ ,06 ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLPVSURMHFWRUJPHWDGDWDLQGH[FIP±:g]e =HKL Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm^_emBa^ZgbyF_`^mgZjh^gZyklZg^ZjlgZygmf_jZpbydgb] 1,62$16,,62 ,QIRUPDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ ± ,QWHUQDWLRQDO VWDQGDUGERRNQXPEHU,6%1 =HKL BKH Kbkl_fZ klZg^Zjlh\ ih bgnhjfZpbb [b[ebhl_qghfm b ba^Zl_evkdhfm ^_em Ba^Zgby F_`^mgZjh^gZy klZg^ZjlgZy gmf_jZpbyk_jbZevguoba^Zgbc ,(7)5)& )XQFWLRQDO 5HTXLUHPHQWV IRU 8QLIRUP 5HVRXUFH 1DPHV >We_dljhgguc j_kmjk@ . 6ROOLQV / 0DVLQWHU ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ [ZclZ±>86$@ ,(7) ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W ± :g]e ,(7)5)& 851 6\QWD[ >We_dljhgguc j_kmjk@ 5 0RDWV ± We_dljhg l_dklh\u_ ^Zggu_ [Zcl±>86$@ ,(7) ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W±:g]e ,(7)5)& 851 1DPHVSDFH 'HILQLWLRQ 0HFKDQLVPV >We_dljhgguc j_kmjk@/'DLJOH'YDQ*XOLN5,DQQHOOD3)DOWVWURP±We_dljhgl_dklh\u_^Zggu_ [Zcl±>86$@ ,(7) ± J_`bf ^hklmiZ KWWSZZZLHWIRUJUIFUIFW[W±:g]e ,62,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ±6*0/VXSSRUWIDFLOLWLHV±5HJLVWUDWLRQ 3URFHGXUHVIRU3XEOLF7H[W2ZQHU,GHQWLILHUV $16,1,62='LJLWDO2EMHFW,GHQWLILHU K\_^_gbyh[Z\lhjZo ;ZrfZdh\ :e_dkZg^j B]hj_\bq ± dZg^ l_og gZmd aZf ]_g_jZevgh]h ^bj_dlhjZA:HDhjihjZpbyMgb\_jkbl_lkdb_k_lbagZgbcA:HMGBDHJ:^j_k Fhkd\Z E_gbgkdbc ijhki_dl ^ L_e (PDLO DE#GDWDEDVHXQLFRUUX KlZjuo <eZ^bfbj :e_dkZg^jh\bq ± dZg^ l_og gZmd ^hp_gl ijhj_dlhj Jhkkbckdh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h mgb\_jkbl_lZ bggh\Zpbc b l_ogheh]bc ij_îjbgbfZl_evkl\ZJ=MBLI:^j_kFhkd\ZcDhil_evkdbci_j^ L_e(PDLOYVWDU#LWEXUX

Каталогизация образовательных информационных ресурсов

Похожие документы

Разделы

Поддержка

Каталогизация образовательных информационных ресурсов

Похожие документы

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить StudyLib