RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW &RQILJXUDWLRQ

&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
6HUHH&KLQRGRP
VHUHH#EXXDFWK
ŠµœÂ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š&0
x &RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQWÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦‹´—„µ¦°Š‡r
ž¦³„°…°Š®¦º°­nªœž¦³„°…°Š˜nµŠÇ…°ŠŽ°¢˜mª¦r‹³
šÎµš´ÊŠÄœnªŠÁª¨µ¦³®ªnµŠ„µ¦¡´•œµÂ¨³nªŠÁª¨µš¸ÉąoŠµœ
‹¦·Š
x %DVHOLQHÁž}œÁ°„­µ¦š¸ÉÁž}œšµŠ„µ¦®¤µ¥™¹Š…o°„ε®œ—®¦º°
Ÿ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦ššªœ®¦º°˜„¨Š„´œÂ¨oª‹³ÄoÁž}œ¡ºÊœ
“µœ­Îµ®¦´„µ¦¡´•œµ¦³ŠµœÄœ¦³¥³˜n°ÇŞ
x %DVHOLQH‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Â„oŅ°¥nµŠÁž}œšµŠ„µ¦
x %DVHOLQHÁž}œÁ­¤º°œ“µœ…o°¤¼¨¦nª¤„´œ¦³®ªnµŠŸ¼o¡´•œµ„´
Á‹oµ…°Š¦³
x Ž°¢˜mª¦rž¦³„°—oª¥˜´ªÃžÂ„¦¤š´ÊŠš¸É°¥¼nĜ¦¼žVRXUFH
FRGHVH[HFXWDEOHFRGHVÁ°„­µ¦š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦¡´•œµÃž
„¦¤‡¼n¤º°„µ¦Äoަ„¦¤„¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦‹´—„µ¦
Áž¨¸¥É œÂž¨Š&KDQJHPDQDJHPHQW
x &RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW‡º°…ªœ„µ¦®¦º°ª·›¸„µ¦˜¨°—
‹œ…´Êœ˜°œÄœ„µ¦‹´—„µ¦„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°Š‡rž¦³„°…°Š
Ž°¢˜mª¦r
x vŽ°¢˜mª¦r¥n°¤¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ­¤°w„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
˜n¨³‡¦´ÊŠ‹³Á„·—YHUVLRQÄ®¤n
¦µ¥„µ¦š¸É‹´—Á„ȝĜ“µœ…o°¤¼¨
x
x
x
x
x
x
x
x
6RXUFHFRGHPRGXOHV
2EMHFWFRGHPRGXOHV
5HTXLUHPHQWVSHFLILFDWLRQ
'HVLJQGRFXPHQWDWLRQ
7HVWSODQ
7HVWFDVHV
7HVWUHVXOW
XVHUPDQXDO
Šµœ®¨´„…°Š&0
x „µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­¤¼¦–r¨³‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š°Š‡rž¦³„°š¸É
‹´—Á„ȝĜ“µœ…o°¤¼¨Ä®o¤¸‡ªµ¤š´œ­¤´¥Á­¤°˜µ¤„µ¨Áª¨µš¸É
Áž¨¸É¥œÅž
x ¦´Ÿ·—°‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨³
„µ¦­nŠÁª°¦r´œÄ®¤n…°Š¦µ¥„µ¦Äœ%DVHOLQH°¥nµŠ¤¸¦³
˜¨°—°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ…°ŠŽ°¢˜mª¦r
x ˜o°Š¤¸«¼œ¥rÁ°„­µ¦¦nª¤„´œVKDUHGGRFXPHQW®¦º°“µœ…o°
¤¼¨¦nª¤„´œ
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦šÎµ&KDQJHUHTXHVW
x šÎµ…o°Á­œ°Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜n°&&%Á¡ºÉ°Ä®o&&%ž¦³Á¤·œ
‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
x &&%šÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ…o°Á­œ°Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ‹°œ»¤´˜·
Ä®o—µÎ Áœ·œ„µ¦ž’·Á­›°œ»¤´˜·µŠ­nªœ®¦º°³¨°Áª¨µÁ¡ºÉ°
®µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤
x ‹³˜o°Šž¦³„´œªnµ¦µ¥„µ¦˜nµŠÇĜ&RQILJXUDWLRQLWHPVš¸Éŗo
¦´Ÿ¨„¦³š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š‹³˜o°Š¤¸„µ¦XSGDWH
Á­¤°
Šµœ®¨´„…°Š&0
x ¤¸„¨»n¤»‡‡¨š¸É¦´Ÿ·—°Á¦¸¥„ªnµ&RQILJXUDWLRQ&RQWURO
%RDUG&&%
x ­¤µ·„&&%‹³˜o°Š¤µ‹µ„‡œ®¨µ¥„¨»n¤Ánœ„¨»n¤Ÿ¼o¡´•œµ
„¨»n¤Ÿ¼očo„¨»n¤Ÿ¼oš—­°Â¨³„¨»n¤ž¦³„´œ‡»–£µ¡
x „µ¦…°Áž¨¸É¥œÂž¨Š¦µ¥„µ¦Äœ%DVHOLQHÁ¦¸¥„ªnµFKDQJH
UHTXHVW
9HUVLRQV
x Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠYHUVLRQÁ„nµ‹³™¼„Á„ȝŪočo°oµŠ°·Š
x ˜o°Š¤¸¦³š¸Éčo°„…o°Â˜„˜nµŠ…°ŠÃž¦Â„¦¤Á—¸¥ª„´œÂ˜n¤¸
®¨µ¥YHUVLRQ
x čo¦³˜´ªÁ¨…„ε®œ—Ánœ°Š‡rž¦³„°ºÉ°;‹³¤¸¨Îµ—´
…°ŠYHUVLRQÁž}œ;;;Áž}œ˜oœ
x Ž°¢˜mª¦r…œµ—Ä®n¨³Ž´Žo°œ°µ‹­¦oµŠ®¨µ¥Ç…œŠ
…°ŠYHUVLRQ
9HUVLRQV
;
Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo—µÎ Áœ·œ„µ¦
;
;
;
;
;
;
„µ¦ªµŠÂŸœ­Îµ®¦´&0
x &RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ&03‡º°ª·›„¸ µ¦…´œÊ ˜°œ
¨³…o°„ε®œ—˜nµŠÇ­Îµ ®¦´Šµœ&0š¸´œš¹„ŪoÁž}œ
Á°„­µ¦°oµŠ°·Š
x ÁœºÊ°®µÁž}œÅž˜µ¤,(((VWGže‡«ž¦³„°—oª¥
y „µ¦°›·µ¥…o°„ε®œ—…°Š&RQILJXUDWLRQLWHPV
y „µ¦‡ª‡»¤„µ¦šÎµFKDQJHUHTXHVWV
y „µ¦šÎµ Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
x „µ¦šÎµ&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW„´VRXUFHFRGH‹³˜o°Š
¤¸WRRO­Îµ ®¦´—εÁœ·œ„µ¦
y 7RROšÎµ®œoµš¸ÉORFN®¦º°XQORFN„µ¦Á…oµÅžÂ„oŅ
y ¤¸¦³„µ¦šÎµYHUVLRQÄ®¤n×¥°´˜Ãœ¤´˜·
y ­µ¤µ¦™Á­œ°YHUVLRQ¨nµ­»—Ä®o„´Ÿ¼očo
„µ¦ªµŠÂŸœ­Îµ®¦´&0
x ­µ¦´…°Š&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤,(((
VWG¤¸—Š´ œ¸Ê
šœÎµ
ª´˜™»ž¦³­Š‡r
…°Á…˜
‡Îµœ·¥µ¤«´¡šrÁŒ¡µ³®¦º°‡Îµ…°
Á°„­µ¦°oµŠ°·Š
„µ¦ªµŠÂŸœ­Îµ®¦´&0
„µ¦‹´—„µ¦
„µ¦‹´—°Š‡r„¦
‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
,QWHUIDFHFRQWURO
„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤&03
œÃ¥µ¥…o°Á­œ°Âœ³Â¨³ª·›¸„µ¦
„·‹„¦¦¤&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
„µ¦ªµŠÂŸœ­Îµ®¦´&0
„µ¦‡ª‡»¤&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
„µ¦´œš¹„­™µœ£µ¡…°Š&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
„µ¦‡¦ª‹­°Â¨³„µ¦ššªœ
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áš‡œ·‡Â¨³ª·›¸„µ¦
„µ¦ž¦³Šµœ„´6XSSOLHU
„µ¦¦ª¦ª¤Â¨³Á„ȝž¦³ª´˜·„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
„µ¦„ε®œ—&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x
x
x
x
x
šœÎµ
°›·µ¥™¹Šª´˜™»ž¦³­Š‡r&03
…°Á…˜…°Š&0
‡Îµ«´¡šrÁŒ¡µ³‡Îµ¥n°
Á°„­µ¦°oµŠ°·Šš¸Éčo
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x „µ¦‹´—„µ¦°›·µ¥„µ¦‹´—¦¼ž°Š‡r„¦š¸ÉčoĜ„µ¦¦·®µ¦
ǦŠ„µ¦¡´•œµŽ°¢˜mª¦r
x „ε®œ—‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³Â¨³ª·›¸„µ¦˜·—˜n°„´„¨»n¤šÎµŠµœ
°ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š
x ¦³»ª·›¸„µ¦Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤&0Ánœ
y
y
y
y
„µ¦˜´ÊŠºÉ°1DPLQJFRQYHQWLRQV…°Š°Š‡rž¦³„°Â¨³YHUVLRQ
ª·›¸Â¨³…´Êœ˜°œÄ¥„µ¦˜¦ª‹¦´
„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹°œ»¤´˜·
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x „·‹„¦¦¤…°Š&0°›·µ¥ª·›¸„µ¦„ε®œ—¨³‡ª‡»¤&0
ץčoEDVHOLQHÁž}œ®¨´„
x „ε®œ—°¥nµŠ´—Á‹œÁ„¸É¥ª„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
x °Îµœµ‹®œoµš¸É¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š­¤µ·„&&%˜o°Š¦³»
x „µ¦Á…oµ™¹Š“µœ…o°¤¼¨¦nª¤…°ŠÁ°„­µ¦˜o°Š¤¸ª·›¸„µ¦š¸Éœnœ°œ
x …o°¤¼¨š¸É­Îµ‡´‹³˜o°ŠÁ„ȝ¨³¦´„¬µ­£µ¡Ä®oš´œ­¤´¥°¥¼n
Á­¤°
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x „µ¦ž¦³­µœŠµœ„´6XSSOLHU°›·µ¥ª·›¸„µ¦˜·—˜n°ž¦³­µœ
ŠµœÂ¨³„µ¦‡ª‡»¤Ÿ¼oš¸É‹´—­nŠ°»ž„¦–r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜nµŠÇš¸É
čoĜ„µ¦¡´•œµ
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áš‡œ·‡Â¨³ª·›¸„µ¦Áž}œ„µ¦°›·µ¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°
¨³ª·›¸„µ¦š¸Éčo­Îµ®¦´„·‹„¦¦¤…°Š&0¨³„µ¦‹´—„µ¦
YHUVLRQ
&RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW3ODQ˜µ¤
,(((VWG­nªœš¸É
x „µ¦Á„ȝž¦³ª´˜·„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁž}œ„µ¦„ε®œ—¦µ¥
¨³Á°¸¥—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¡¦o°¤š´ÊŠ¦¼žÂš¸É‹´—Á„ȝ„µ¦
„ε®œ—¦³—´°Îµœµ‹Äœ„µ¦Á…oµ™¹ŠÂ¨³„µ¦Â„oŅ¦ª¤™¹Š
¦³¥³Áª¨µÂ¨³¦¼žÂ¦µ¥Šµœ­™µœ³£µ¡…°ŠEDVHOLQH