конвенции

ECE/CEP/43
Q+G%+CG!a 7?=K+C+=O3a ;3=3EGC?%
?7CI/!_U!a EC+)! )9a +%C?AY
?DNJF,
?DNJF )">4b
23 - 25 4`>b 1998 (@*"
7?=%+=O3a ? )?EGIA+ 7 3=K?C;!O33,
3=K?C;!O33 IQ!EG3_
?#U+EG%+==?EG3 % AC?O+EE+ AC3=aG3a C+S+=35
3 )?EGIA+ 7 AC!%?EI)3_ A? %?AC?E!;,
%?AC?E!;
7!E!_U3;Ea ?7CI/!_U+5 EC+)Y
BD,*FH"&:,>"
7@<4H,H@< B@ ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H48, +]7 R,D,2
EB,P4":\>J` B@*(@H@&4H,:\>J` D"$@RJ` (DJBBJ
FH"DT4N *@:0>@FH>ZN :4P
+%C?A+5E7!a ]7?=?;3Q+E7!a 7?;3EE3a
?C'!=31!O33 ?#W+)3=+==YM =!O35
?C'!=31!O3a
?#W+)3=+==YM =!O35
]7?=?;3Q+E735
3 E?O3!9[=Y5 E?%+G
E
Distr.
GENERAL
ECE/CEP/43
21 April 1998
RUSSIAN
Original:
ENGLISH
+%C?A+5E7!a ]7?=?;3Q+E7!a 7?;3EE3a
7?;3G+G A? ]7?9?'3Q+E7?5 A?93G37+
Q,H&,DH"b 7@>L,D,>P4b <4>4FHD@&
"?8DJ0"`V"b FD,*" *:b +&D@BZ",
?DNJF, )">4b, 23-25 4`>b 1998 (@*"
7?=%+=O3a ? )?EGIA+ 7 3=K?C;!O33,
3=K?C;!O33 IQ!EG33 ?#U+EG%+==?EG3 % AC?O+EE+
AC3=aG3a C+S+=35 3 )?EGIA+ 7 AC!%?EI)3_ A? %?AC?E!;,
%?AC?E!; 7!E!_U3;Ea
?7CI/!_U+5 EC+)Y*
EC+)Y
EH@D@>Z >"FH@bV,6 7@>&,>P44,
FFZ:"bF\ >" BD4>P4B 1 EH@8(@:\<F8@6 *,8:"D"P44 B@ BD@$:,<"< @8DJ0"`V,6 R,:@&,8"
FD,*Z,
FFZ:"bF\ H"80, >" BD4>P4B 10 C4@-*,-/">,6DF8@6 *,8:"D"P44 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4
D"2&4H4`,
FFZ:"bF\ *":,, >" D,2@:`P44 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 37/7 @H 28 @8Hb$Db 1982 (@*" @
%F,<4D>@6 N"DH44 BD4D@*Z 4 45/94 @H 14 *,8"$Db 1990 (@*" @ >,@$N@*4<@FH4 @$,FB,R,>4b
2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & 4>H,D,F"N $:"(@F@FH@b>4b :`*,6,
*
?8@>R"H,:\>Z6 H,8FH, @*@$D,>>Z6 7@<4H,H@< B@ ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H48, >" ,(@
FB,P4":\>@6 F,FF44 16-18 <"DH" 1998 (@*" *:b BD4>bH4b >" 7@>L,D,>P44 <4>4FHD@&
"?8DJ0"`V"b FD,*" *:b +&D@BZ".
GE.98-31000
(R)
ECE/CEP/43
page 2
FFZ:"bF\ >" +&D@B,6F8J` N"DH4` B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 2*D"&@@ND">,>4`, BD4>bHJ`
>" B,D&@6 +&D@B,6F8@6 8@>L,D,>P44 "?8DJ0"`V"b FD,*" 4 2*@D@&\," %F,<4D>@6
@D(">42"P44 2*D"&@@ND">,>4b &@ KD">8LJDH,->"-;"6>,, ',D<">4b, 8 *,8"$Db 1989 (@*",
B@*H&,D0*"b >,@$N@*4<@FH\ 2"V4V"H\ 4 F@ND">bH\ @8DJ0"`VJ` FD,*J, J:JRT"H\ ,.
F@FH@b>4, 4 @$,FB,R4&"H\ JFH@6R4&@, 4 ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>@, D"2&4H4,,
BD42>"&"b, RH@ "*,8&"H>"b @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z >,@$N@*4<" *:b @$,FB,R,>4b
$:"(@F@FH@b>4b R,:@&,8" 4 @FJV,FH&:,>4b @F>@&>ZN BD"& R,:@&,8", &8:`R"b F"<@ BD"&@ >"
042>\,
BD42>"&"b H"80,, RH@ 8"0*Z6 R,:@&,8 4<,,H BD"&@ 04H\ & @8DJ0"`V,6 FD,*,,
$:"(@BD4bH>@6 *:b ,(@ 2*@D@&\b 4 $:"(@F@FH@b>4b, 4 @$b2"> 8"8 4>*4&4*J":\>@, H"8 4
F@&<,FH>@ F *DJ(4<4 @ND">bH\ 4 J:JRT"H\ @8DJ0"`VJ` FD,*J >" $:"(@ >Z>,T>,(@ 4
$J*JV4N B@8@:,>46,
FR4H"b, RH@ & P,:bN @$,FB,R,>4b &@2<@0>@FH4 @HFH"4&"H\ ^H@ BD"&@ 4 &ZB@:>bH\ ^HJ
@$b2">>@FH\ (D"0*">, *@:0>Z 4<,H\ *@FHJB 8 4>L@D<"P44, BD"&@ JR"FH&@&"H\ & BD@P,FF,
BD4>bH4b D,T,>46 4 *@FHJB 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4
BD42>"&"b & ^H@6 F&b24, RH@ (D"0*">"< <@0,H @8"2"H\Fb >,@$N@*4<@6 B@<@V\ *:b
@FJV,FH&:,>4b F&@4N BD"&,
BD42>"&"b, RH@ & &@BD@F"N, 8"F"`V4NFb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F@&,DT,>FH&@&">4,
*@FHJB" 8 4>L@D<"P44 4 JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 B@&ZT",H
8"R,FH&@ BD4>4<",<ZN D,T,>46 4 BD@P,FF" 4N @FJV,FH&:,>4b, FB@F@$FH&J,H J:JRT,>4`
4>L@D<4D@&">>@FH4 @$V,FH&,>>@FH4 @$ ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<"N, BD,*@FH"&:b,H
@$V,FH&,>>@FH4 &@2<@0>@FH\ &ZD"0"H\ F&@` @2"$@R,>>@FH\ 4 B@2&@:b,H (@FJ*"DFH&,>>Z<
@D(">"< @$,FB,R4&"H\ *@:0>Z6 JR,H H"84N 4>H,D,F@&,
FHD,<bF\, H"84< @$D"2@<, FB@F@$FH&@&"H\ B@*@HR,H>@FH4 4 @H8DZH@FH4 BD@P,FF"
BD4>bH4b D,T,>46 4 JF4:,>4` B@**,D084 @$V,FH&,>>@FH\` D,T,>46 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6
FD,*Z,
BD42>"&"b 0,:"H,:\>@FH\ @H8DZH@FH4 &@ &F,N &,H&bN (@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b 4
BD,*:"("b 2"8@>@*"H,:\>Z< @D(">"< @FJV,FH&:bH\ BD4>P4BZ >"FH@bV,6 7@>&,>P44 & F&@,6
D"$@H,,
BD42>"&"b H"80,, RH@ @$V,FH&,>>@FH\ *@:0>" $ZH\ @F&,*@<:,>" @ BD@P,*JD"N JR"FH4b
& BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4<,H\
F&@$@*>Z6 *@FHJB 8 >4< 4 2>"H\, 8"84< @$D"2@< B@:\2@&"H\Fb 4<4,
BD42>"&"b *":,, &"0>@, 2>"R,>4, F@@H&,HFH&J`V4N D@:,6, 8@H@DZ, <@(JH 4(D"H\ &
@ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z @H*,:\>Z, (D"0*">,, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 4 R"FH>Z6
F,8H@D,
ECE/CEP/43
page 3
FR4H"b 0,:"H,:\>Z< FB@F@$FH&@&"H\ ^8@:@(4R,F8@<J BD@F&,V,>4` & P,:bN J(:J$:,>4b
B@>4<">4b BD@P,FF@&, F&b2">>ZN F @8DJ0"`V,6 FD,*@6 4 JFH@6R4&Z< D"2&4H4,<, 4
B@@VDbH\ T4D@8@, 4>L@D<4D@&">4, @$V,FH&,>>@FH4 @ D,T,>4bN, @8"2Z&"`V4N &@2*,6FH&4,
>" @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4,, 4 ,, JR"FH4, & BD@P,FF, BD4>bH4b H"84N
D,T,>46,
@H<,R"b & ^H@6 F&b24 &"0>J` D@:\ 4FB@:\2@&">4b FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44 4
^:,8HD@>>ZN 4:4 *DJ(4N FD,*FH& F&b24, 8@H@DZ, B@b&bHFb & $J*JV,<,
BD42>"&"b &"0>@, 2>"R,>4, B@:>@(@ JR,H" ^8@:@(4R,F84N F@@$D"0,>46 BD4 BD4>bH44
D,T,>46 >" BD"&4H,:\FH&,>>@< JD@&>, 4 &ZH,8"`VJ` 42 ^H@(@ >,@$N@*4<@FH\ H@(@, RH@$Z
(@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z D"FB@:"(":4 H@R>@6, &F,@$X,<:`V,6 4 >@&,6T,6 ^8@:@(4R,F8@6
4>L@D<"P4,6,
BD42>"&"b, RH@ (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z D"FB@:"("`H ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P4,6 &
4>H,D,F"N @$V,FH&,>>@FH4,
FR4H"b, RH@ ^LL,8H4&>Z, FJ*,$>Z, <,N">42<Z *@:0>Z $ZH\ *@FHJB>Z<4 *:b
@$V,FH&,>>@FH4, &8:`R"b @D(">42"P44, F P,:\` @$,FB,R,>4b 2"V4HZ ,, 2"8@>>ZN 4>H,D,F@&
4 BD4<,>,>4b 2"8@>",
@H<,R"b &"0>@FH\ BD,*@FH"&:,>4b B@HD,$4H,:b< >"*:,0"V,6 4>L@D<"P44 @ BD@*J8H"N,
F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ 4< &@2<@0>@FH\ *,:"H\ @$@F>@&">>Z6 &Z$@D F JR,H@< 4>H,D,F@&
@ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z,
BD42>"&"b @$,FB@8@,>>@FH\ @$V,FH&,>>@FH4 & F&b24 F BD,*>"<,D,>>Z< &ZF&@$@0*,>4,<
(,>,H4R,F84 42<,>,>>ZN @D(">42<@& & @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 >,@$N@*4<@FH\ B@&ZT,>4b
@H8DZH@FH4 4 $@:\T,(@ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 & ^H@6
@$:"FH4,
$J*JR4 J$,0*,>Z & H@<, RH@ @FJV,FH&:,>4, >"FH@bV,6 7@>&,>P44 $J*,H
FB@F@$FH&@&"H\ J8D,B:,>4` *,<@8D"H44 & D,(4@>, +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44
(+]7) ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,
BD42>"&"b HJ D@:\, 8@H@DJ` & ^H@6 F&b24 4(D",H +]7, 4 FFZ:"bF\, & R"FH>@FH4, >"
CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ +]7 B@ @$,FB,R,>4` *@FHJB" 8 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 4
JR"FH4` @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 & @$:"FH4 @ND">Z @8DJ0"`V,6
FD,*Z, @*@$D,>>Z, & ),8:"D"P44 <4>4FHD@&, BD4>bH@6 >" HD,H\,6 7@>L,D,>P44 <4>4FHD@&
"?8DJ0"`V"b FD,*" *:b +&D@BZ" 25 @8Hb$Db 1995 (@*" & E@L44, #@:("D4b,
BD4>4<"b &@ &>4<">4, F@@H&,HFH&J`V4, B@:@0,>4b 7@>&,>P44 @$ @P,>8, &@2*,6FH&4b
>" @8DJ0"`VJ` FD,*J & HD">F(D">4R>@< 8@>H,8FH,, BD4>bH@6 & ]FB@, K4>:b>*4b,
25 L,&D":b 1991 (@*", 7@>&,>P44 @ HD">F(D">4R>@< &@2*,6FH&44 BD@<ZT:,>>ZN "&"D46 4
7@>&,>P44 B@ @ND">, 4 4FB@:\2@&">4` HD">F(D">4R>ZN &@*@H@8@& 4 <,0*J>"D@*>ZN @2,D,
BD4>bHZN & M,:\F4>84 17 <"DH" 1992 (@*", " H"80, *DJ(4N D,(4@>":\>ZN 8@>&,>P46,
ECE/CEP/43
page 4
F@2>"&"b, RH@ BD4>bH4, >"FH@bV,6 7@>&,>P44 $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ *":\>,6T,<J
J8D,B:,>4` BD@P,FF" "?8DJ0"`V"b FD,*" *:b +&D@BZ" 4 D"2&4H4` 4H@(@& R,H&,DH@6
7@>L,D,>P44 <4>4FHD@& & ?DNJF,, )">4b, & 4`>, 1998 (@*",
*@(@&@D4:4F\ @ >40,F:,*J`V,<:
EH"H\b 1
O+9[
):b F@*,6FH&4b 2"V4H, BD"&" 8"0*@(@ R,:@&,8" >Z>,T>,(@ 4 $J*JV4N B@8@:,>46 04H\
& @8DJ0"`V,6 FD,*,, $:"(@BD4bH>@6 *:b ,(@ 2*@D@&\b 4 $:"(@F@FH@b>4b, 8"0*"b EH@D@>"
("D">H4DJ,H BD"&" >" *@FHJB 8 4>L@D<"P44, >" JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF,
BD4>bH4b D,T,>46 4 >" *@FHJB 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6
FD,*Z, & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
EH"H\b 2
?AC+)+9+=3a
):b P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44:
1.
"EH@D@>"" @2>"R",H, ,F:4 & H,8FH, >, F@*,D04HFb 4>@(@ J8"2">4b, )@(@&"D4&"`VJ`Fb
EH@D@>J >"FH@bV,6 7@>&,>P44;
2.
"'@FJ*"DFH&,>>Z6 @D(">" @2>"R",H:
a)
"*<4>4FHD"P4` >" >"P4@>":\>@<, D,(4@>":\>@< 4 *DJ(@< JD@&>,;
b)
L424R,F84N 4:4 `D4*4R,F84N :4P, &ZB@:>b`V4N (@FJ*"DFH&,>>Z,
"*<4>4FHD"H4&>Z, LJ>8P44 & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<, &8:`R"b
8@>8D,H>Z, @$b2">>@FH4, *,bH,:\>@FH\ 4:4 JF:J(4, 4<,`V4, @H>@T,>4, 8 @8DJ0"`V,6
FD,*,;
c)
:`$ZN *DJ(4N L424R,F84N 4:4 `D4*4R,F84N :4P, &ZB@:>b`V4N (@FJ*"DFH&,>>Z,
@$b2">>@FH4 4:4 LJ>8P44 4:4 @8"2Z&"`V4N >"F,:,>4` JF:J(4, 4<,`V4, @H>@T,>4, 8
@8DJ0"`V,6 FD,*,, B@* 8@>HD@:,< @D(">" 4:4 :4P", J8"2Z&",<@(@ & B@*BJ>8H"N a) 4:4 b)
&ZT,;
d)
JRD,0*,>4b :`$@6 D,(4@>":\>@6 @D(">42"P44 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44,
J8"2Z&",<@6 & FH"H\, 17, 8@H@D"b b&:b,HFb EH@D@>@6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
]H@ @BD,*,:,>4, >, &8:`R",H @D(">Z 4:4 JRD,0*,>4b, *,6FH&J`V4, & FJ*,$>@< 4:4
2"8@>@*"H,:\>@< 8"R,FH&,;
ECE/CEP/43
page 5
3.
"]8@:@(4R,F8"b 4>L@D<"P4b" @2>"R",H :`$J` 4>L@D<"P4` & B4F\<,>>@6,
"J*4@&42J":\>@6, ^:,8HD@>>@6 4:4 :`$@6 4>@6 <"H,D4":\>@6 L@D<, @:
a)
F@FH@b>44 ^:,<,>H@& @8DJ0"`V,6 FD,*Z, H"84N, 8"8 &@2*JN 4 "H<@FL,D", &@*",
B@R&", 2,<:b, :">*T"LH 4 BD4D@*>Z, @$X,8HZ, $4@:@(4R,F8@, D"2>@@$D"24, 4 ,(@
8@<B@>,>HZ, &8:`R"b (,>,H4R,F84 42<,>,>>Z, @D(">42<Z, 4 &2"4<@*,6FH&4, <,0*J ^H4<4
^:,<,>H"<4;
b)
L"8H@D"N, H"84N, 8"8 &,V,FH&", ^>,D(4b, TJ< 4 42:JR,>4,, " H"80,
*,bH,:\>@FH\ 4:4 <,DZ, &8:`R"b "*<4>4FHD"H4&>Z, <,DZ, F@(:"T,>4b & @$:"FH4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, B@:4H48J, 2"8@>@*"H,:\FH&@, B:">Z 4 BD@(D"<<Z, @8"2Z&"`V4, 4:4
FB@F@$>Z, @8"2"H\ &@2*,6FH&4, >" ^:,<,>HZ @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @N&"HZ&",<Z, &
B@*BJ>8H, a) &ZT,, 4 ">":42 2"HD"H 4 D,2J:\H"H@& 4 *DJ(@6 ^8@>@<4R,F846 ">":42 4
*@BJV,>4b, 4FB@:\2@&">>Z, BD4 BD4>bH44 D,T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6
FD,*Z;
c)
F@FH@b>44 2*@D@&\b 4 $,2@B"F>@FH4 :`*,6, JF:@&4bN 042>4 :`*,6, F@FH@b>44
@$X,8H@& 8J:\HJDZ 4 2*">46 4 F@@DJ0,>46 & H@6 FH,B,>4, & 8"8@6 >" >4N &@2*,6FH&J,H 4:4
<@0,H &@2*,6FH&@&"H\ F@FH@b>4, ^:,<,>H@& @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4:4, R,D,2 B@FD,*FH&@ ^H4N
^:,<,>H@&, L"8H@DZ, *,bH,:\>@FH\ 4:4 <,DZ, JB@<b>JHZ, & B@*BJ>8H, b) &ZT,;
4.
"?$V,FH&,>>@FH\" @2>"R",H @*>@ 4:4 $@:,, R,< @*>@ L424R,F8@, 4:4 `D4*4R,F8@,
:4P@ 4 & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@< 4:4 BD"8H48@6 4N "FF@P4"P44,
@D(">42"P44 4:4 (DJBBZ;
5.
"1"4>H,D,F@&">>"b @$V,FH&,>>@FH\" @2>"R",H @$V,FH&,>>@FH\, 8@H@D"b 2"HD"(4&",HFb
4:4 <@0,H 2"HD"(4&"H\Fb BD@P,FF@< BD4>bH4b D,T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4:4 8@H@D"b 4<,,H 2"4>H,D,F@&">>@FH\ & ^H@< BD@P,FF,; *:b P,:,6
*">>@(@ @BD,*,:,>4b >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, F@*,6FH&J`V4, @ND">, @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 @H&,R"`V4, :`$Z< HD,$@&">4b<, BD,*Xb&:b,<Z< >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<,
FR4H"`HFb @D(">42"P4b<4, 4<,`V4<4 2"4>H,D,F@&">>@FH\.
EH"H\b 3
?#U3+ A?9?/+=3a
1.
7"0*"b EH@D@>" BD4>4<",H >,@$N@*4<Z, 2"8@>@*"H,:\>Z,, D,(:"<,>H4DJ`V4, 4 *DJ(4,
<,DZ, &8:`R"b <,DZ B@ *@FH40,>4` F@&<,FH4<@FH4 B@:@0,>46, D,(:"<,>H4DJ`V4N B@Db*@8
@FJV,FH&:,>4b B@:@0,>46 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, 8"F"`V4NFb 4>L@D<"P44, JR"FH4b
@$V,FH&,>>@FH4 4 *@FHJB" 8 BD"&@FJ*4`, " H"80, >"*:,0"V4, <,DZ B@ @$,FB,R,>4` 4N
BD4<,>,>4b, *:b F@2*">4b 4 B@**,D0">4b R,H8@6, @H8DZH@6 4 F@(:"F@&">>@6 FHDJ8HJDZ *:b
@FJV,FH&:,>4b B@:@0,>46 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
ECE/CEP/43
page 6
2.
7"0*"b EH@D@>" FHD,<4HFb @$,FB,R4H\, RH@$Z *@:0>@FH>Z, :4P" 4 (@FJ*"DFH&,>>Z,
@D(">Z @8"2Z&":4 @$V,FH&,>>@FH4 B@<@V\ 4 @$,FB,R4&":4 ,6 @D4,>H"P4` & B@:JR,>44
*@FHJB" 8 4>L@D<"P44, & @$:,(R,>44 ,, JR"FH4b & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4 &
B@:JR,>44 *@FHJB" 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
3.
7"0*"b EH@D@>" FB@F@$FH&J,H ^8@:@(4R,F8@<J BD@F&,V,>4` 4 B@&ZT,>4` JD@&>b
4>L@D<4D@&">>@FH4 @$V,FH&,>>@FH4 @ BD@$:,<"N @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @F@$,>>@ & @H>@T,>44
B@:JR,>4b *@FHJB" 8 4>L@D<"P44, JR"FH4b & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4 B@:JR,>4b
*@FHJB" 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
4.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H >"*:,0"V,, BD42>">4, @$X,*4>,>46, @D(">42"P46 4:4
(DJBB, FB@F@$FH&J`V4N @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4 @8"2Z&",H 4< F@@H&,HFH&J`VJ`
B@**,D08J 4 @$,FB,R4&",H F@@H&,HFH&4, F&@,6 >"P4@>":\>@6 BD"&@&@6 F4FH,<Z ^H@<J
@$b2"H,:\FH&J.
5.
A@:@0,>4b >"FH@bV,6 7@>&,>P44 >, 2"HD"(4&"`H BD"&@ 8"8@6-:4$@ EH@D@>Z
BD@*@:0"H\ @FJV,FH&:bH\ 4:4 &&@*4H\ <,DZ, BD,*JF<"HD4&"`V4, $@:,, T4D@846 *@FHJB 8
4>L@D<"P44, $@:,, "8H4&>@, JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4 $@:,,
T4D@846 *@FHJB 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, R,< ^H@
BD,*JF<@HD,>@ & >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
6.
="FH@bV"b 7@>&,>P4b >, HD,$J,H 8"8@(@-:4$@ @F:"$:,>4b FJV,FH&J`V4N BD"& >"
*@FHJB 8 4>L@D<"P44, >" JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4 >"
*@FHJB 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
7.
7"0*"b EH@D@>" FB@F@$FH&J,H BD4<,>,>4` BD4>P4B@& >"FH@bV,6 7@>&,>P44 &
<,0*J>"D@*>ZN BD@P,FF"N BD4>bH4b D,T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z,
4 & D"<8"N <,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46 & &@BD@F"N, @H>@FbV4NFb 8 @8DJ0"`V,6 FD,*,.
8.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z :4P", @FJV,FH&:b`V4, F&@4 BD"&" &
F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, >, B@*&,D(":4F\ 2" F&@` *,bH,:\>@FH\
>"8"2">4`, BD,F:,*@&">4b< 4:4 BD4H,F>,>4b< & :`$@6 L@D<,. ="FH@bV,, B@:@0,>4, >,
2"HD"(4&",H B@:>@<@R46 >"P4@>":\>ZN FJ*@& &Z>@F4H\ B@FH">@&:,>4b @ B@8DZH44 D"2J<>ZN
D"FN@*@&, F&b2">>ZN F FJ*,$>Z<4 42*,D08"<4.
9.
% D"<8"N F@@H&,HFH&J`V4N B@:@0,>46 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 @$V,FH&,>>@FH\ @$:"*",H
*@FHJB@< 8 4>L@D<"P44, D"FB@:"(",H &@2<@0>@FH\` JR"FH&@&"H\ & BD@P,FF, BD4>bH4b
D,T,>46 4 4<,,H *@FHJB 8 BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, $,2
*4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J (D"0*">FH&", >"P4@>":\>@6 BD4>"*:,0>@FH4 4:4
<,FH@04H,:\FH&" 4, & F:JR", `D4*4R,F8@(@ :4P", $,2 *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J ,(@
2"D,(4FHD4D@&">>@(@ <,FH@>"N@0*,>4b 4:4 L"8H4R,F8@(@ P,>HD" *,bH,:\>@FH4.
ECE/CEP/43
page 7
EH"H\b 4
)?EGIA 7 ]7?9?'3Q+E7?5 3=K?C;!O33
1.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z, BD4 JF:@&44 F@$:`*,>4b B@F:,*J`V4N BJ>8H@&
>"FH@bV,6 FH"H\4, (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z & @H&,H >" BD@F\$J @ BD,*@FH"&:,>44
^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 BD,*@FH"&:b:4 @$V,FH&,>>@FH4, & D"<8"N >"P4@>":\>@(@
2"8@>@*"H,:\FH&", H"8J` 4>L@D<"P4`, &8:`R"b, BD4 >":4R44 2"BD@F" 4 & F@@H&,HFH&44 F
B@*BJ>8H@< b) >40,, 8@B44 L"8H4R,F8@6 *@8J<,>H"P44, F@*,D0"V,6 4:4 &8:`R"`V,6
H"8J` 4>L@D<"P4`:
a)
$,2 >,@$N@*4<@FH4 L@D<J:4D@&"H\ F&@` 2"4>H,D,F@&">>@FH\;
b)
& 2"BD@T,>>@6 L@D<,, ,F:4 H@:\8@:
i)
(@FJ*"DFH&,>>Z6 @D("> >, 4<,,H @F>@&">46 BD,*FH"&4H\ ,, & *DJ(@6 L@D<,, BD4
^H@< & *">>@< F:JR", *@:0>Z $ZH\ J8"2">Z BD4R4>Z, @BD"&*Z&"`V4,
BD,*FH"&:,>4, 4>L@D<"P44 & *">>@6 L@D<,; 4:4
ii)
4>L@D<"P4b J0, >, $Z:" BD,*@FH"&:,>" @$V,FH&,>>@FH4 & *DJ(@6 L@D<,.
2.
]8@:@(4R,F8"b 4>L@D<"P4b, @ 8@H@D@6 (@&@D4HFb & BJ>8H, 1 &ZT,, BD,*@FH"&:b,HFb &
<"8F4<":\>@ F0"HZ, FD@84, >@ >, B@2*>,, @*>@(@ <,FbP" B@F:, B@*"R4 BD@F\$Z, ,F:4
H@:\8@ @$X,< 4 F:@0>@FH\ F@@H&,HFH&J`V,6 4>L@D<"P44 >, @BD"&*Z&"`H BD@*:,>4b ^H@(@
B,D4@*" *@ *&JN <,FbP,& B@F:, B@*"R4 BD@F\$Z. A@*"H,:\ BD@F\$Z 4>L@D<4DJ,HFb @
:`$@< BD@*:,>44 ^H@(@ B,D4@*" 4 @ BD4R4>"N, @BD"&*Z&"`V4N BD4>bH4, H"8@(@ D,T,>4b.
3.
% BD@F\$, @ BD,*@FH"&:,>44 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 <@0,H $ZH\ @H8"2">@, ,F:4:
a)
(@FJ*"DFH&,>>Z6 @D(">, & 8@H@DZ6 >"BD"&:,>" BD@F\$", >, D"FB@:"(",H
2"BD"T4&",<@6 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P4,6;
&4*,;
b)
BD@F\$" b&:b,HFb b&>@ >,@$@F>@&">>@6 4:4 FL@D<J:4D@&">" & F:4T8@< @$V,<
4:4
c)
BD@F\$" 8"F",HFb <"H,D4":@&, >"N@*bV4NFb >" 2"8:`R4H,:\>@< ^H"B, 4N
B@*(@H@&84, 4:4 &>JHD,>>,6 B,D,B4F84 (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@&, 8@(*" H"8@, 4F8:`R,>4,
BD,*JF<"HD4&",HFb >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@< 4:4 F:@04&T,6Fb BD"8H48@6, BD4 ^H@<
JR4HZ&",HFb 2"4>H,D,F@&">>@FH\ @$V,FH&,>>@FH4 & B@:JR,>44 H"8@6 4>L@D<"P44.
4.
% BD@F\$, @ BD,*@FH"&:,>44 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 <@0,H $ZH\ @H8"2">@, ,F:4
D"2(:"T,>4, H"8@6 4>L@D<"P44 @HD4P"H,:\>@ B@&:4b,H >":
a)
8@>L4*,>P4":\>@FH\ D"$@HZ (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@& & H,N F:JR"bN, 8@(*" H"8"b
8@>L4*,>P4":\>@FH\ BD,*JF<"HD4&",HFb >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<;
ECE/CEP/43
page 8
b)
<,0*J>"D@*>Z, @H>@T,>4b, >"P4@>":\>J` @$@D@>J 4:4 (@FJ*"DFH&,>>J`
$,2@B"F>@FH\;
c)
@HBD"&:,>4, BD"&@FJ*4b, &@2<@0>@FH\ *:b :4P B@*&,D("H\Fb FBD"&,*:4&@<J
FJ*,$>@<J D"2$4D"H,:\FH&J 4:4 FB@F@$>@FH\ (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@& BD@&@*4H\ D"FF:,*@&">4,
J(@:@&>@(@ 4:4 *4FP4B:4>"D>@(@ N"D"8H,D";
d)
8@>L4*,>P4":\>@FH\ 8@<<,DR,F8@6 4 BD@<ZT:,>>@6 4>L@D<"P44 & H,N F:JR"bN,
8@(*" H"8"b 8@>L4*,>P4":\>@FH\ @ND">b,HFb 2"8@>@< & P,:bN 2"V4HZ 2"8@>>ZN
^8@>@<4R,F84N 4>H,D,F@&. % ^H4N D"<8"N 4>L@D<"P4b @ &Z$D@F"N, @H>@FbV"bFb 8 @ND">,
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, B@*:,04H D"F8DZH4`;
e)
BD"&" 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4;
f)
8@>L4*,>P4":\>@FH\ :4R>ZN *">>ZN 4/4:4 "DN4&@&, 8"F"`V4NFb L424R,F8@(@
:4P", 8@(*" F@@H&,HFH&J`V,, :4P@ >, *":@ F@(:"F4b >" BD,*@FH"&:,>4, H"8@6 4>L@D<"P44
@$V,FH&,>>@FH4 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&";
g)
FH@D@>" >,
FH@D@>J >,
FH@D@>" >,
4>H,D,FZ HD,H\,6 FH@D@>Z, BD,*FH"&4&T,6 2"BD"T4&",<J` 4>L@D<"P4`, ,F:4 ^H"
F&b2">" BD"&@&Z< @$b2"H,:\FH&@< B@FHJB"H\ B@*@$>Z< @$D"2@< 4:4 ,F:4 >" ^HJ
<@0,H $ZH\ &@2:@0,>@ H"8@(@ @$b2"H,:\FH&", 4 & H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H"
*",H F@(:"F4b >" D"2(:"T,>4, F@@H&,HFH&J`V,(@ <"H,D4":"; 4:4
h)
@8DJ0"`VJ` FD,*J, 8 8@H@D@6 @H>@F4HFb ^H" 4>L@D<"P4b, >"BD4<,D <,FH"<
D"2<>@0,>4b D,*84N &4*@&.
%ZT,JB@<b>JHZ, @F>@&">4b *:b @H8"2" H@:8J`HFb @(D">4R4H,:\>@ F JR,H@<
2"4>H,D,F@&">>@FH4 @$V,FH&,>>@FH4 & D"F8DZH44 ^H@6 4>L@D<"P44 4 F JR,H@< H@(@,
@H>@F4HFb :4 2"BD@T,>>"b 4>L@D<"P4b 8 &Z$D@F"< & @8DJ0"`VJ` FD,*J.
5.
% H,N F:JR"bN, 8@(*" (@FJ*"DFH&,>>Z6 @D("> >, D"FB@:"(",H 2"BD"T4&",<@6
^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P4,6, ^H@H (@FJ*"DFH&,>>Z6 @D("> & <"8F4<":\>@ F0"HZ, FD@84
4>L@D<4DJ,H B@*"H,:b BD@F\$Z @ (@FJ*"DFH&,>>@< @D(">,, & 8@H@DZ6, 8"8 @> FR4H",H,
<@0>@ @$D"H4H\Fb F BD@F\$@6 @ BD,*@FH"&:,>44 4>L@D<"P44, 4:4 B,D,*",H ^HJ BD@F\$J
H"8@<J @D(">J 4 F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< J&,*@<:b,H @$ ^H@< B@*"H,:b BD@F\$Z.
6.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z & H,N F:JR"bN, 8@(*" 4>L@D<"P4b, >,
B@*:,0"V"b D"F8DZH4` & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H"<4 3 c) 4 4 &ZT,, <@0,H $ZH\ @H*,:,>"
@H @FH":\>@6 4>L@D<"P44 $,2 JV,D$" *:b 8@>L4*,>P4":\>@FH4 4>L@D<"P44, >, B@*:,0"V,6
D"F8DZH4`, (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z BD,*FH"&:b:4 @FH":\>J` R"FH\ 2"BD"T4&",<@6
^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44.
ECE/CEP/43
page 9
7.
+F:4 BD@F\$" @ BD,*@FH"&:,>44 4>L@D<"P44 $Z:" >"BD"&:,>" & B4F\<,>>@< &4*, 4:4
,F:4 B@*"H,:\ BD@F\$Z BD@F4H @$ ^H@<, H@ @H8"2 H"80, *",HFb & B4F\<,>>@< &4*,.
% @H8"2, J8"2Z&"`HFb ,(@ BD4R4>Z 4 BD4&@*4HFb F@@H&,HFH&J`V"b 4>L@D<"P4b @ *@FHJB, 8
BD@P,*JD, D"FF<@HD,>4b BD4>bH@(@ D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 9. ?H8"2 & BD@F\$,
@ BD,*@FH"&:,>44 4>L@D<"P44 *",HFb & <"8F4<":\>@ F0"HZ, FD@84, >@ >, B@2*>,,, R,<
R,D,2 @*4> <,FbP, ,F:4 H@:\8@ F:@0>@FH\ 4>L@D<"P44 >, @BD"&*Z&",H BD@*:,>4b ^H@(@
FD@8" *@ *&JN <,FbP,& F <@<,>H" B@*"R4 BD@F\$Z. A@*"H,:\ BD@F\$Z 4>L@D<4DJ,HFb @
:`$@< BD@*:,>44 ^H@(@ FD@8" 4 ,(@ BD4R4>"N.
8.
7"0*"b EH@D@>" <@0,H D"2D,T4H\ F&@4< (@FJ*"DFH&,>>Z< @D(">"< &24<"H\ B:"HJ 2"
BD,*@FH"&:,>4, 4>L@D<"P44 BD4 JF:@&44, RH@ ^H" B:"H" >, BD,&ZT",H D"2J<>@(@ JD@&>b.
'@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z, >"<,D,&"`V4,Fb &24<"H\ B:"HJ 2" BD,*@FH"&:,>4, 4>L@D<"P44,
F@@$V"`H B@*"H,:b< BD@F\$ H"D4LZ FH"&@8, B@ 8@H@DZ< <@(JH &24<"H\Fb F$@DZ, F
J8"2">4,< @$FH@bH,:\FH&, BD,*JF<"HD4&"`V4N &24<">4, F$@D@& 4:4 @F&@$@0*"`V4N @H 4N
JB:"HZ, 4 F:JR",&, 8@(*" 4>L@D<"P4b BD,*FH"&:b,HFb BD4 JF:@&44 BD,*&"D4H,:\>@6 @B:"HZ
H"8@(@ F$@D".
EH"H\b 5
E#?C 3 C!EAC?EGC!=+=3+ ]7?9?'3Q+E7?5 3=K?C;!O33
1.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z:
a) (@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z D"FB@:"(":4 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P4,6, 4<,`V,6
@H>@T,>4, 8 4N LJ>8P4b<, 4 @$>@&:b:4 ,,;
b) $Z:4 F@2*">Z @$b2"H,:\>Z, F4FH,<Z *:b @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ B@FHJB:,>4b &
(@FJ*"DFH&,>>Z, @D(">Z 4>L@D<"P44 @ B:">4DJ,<@6 4 @FJV,FH&:b,<@6 *,bH,:\>@FH4,
8@H@D"b <@0,H @8"2Z&"H\ 2>"R4H,:\>@, &@2*,6FH&4, >" @8DJ0"`VJ` FD,*J;
c)
& F:JR", :`$@6 >"*&4("`V,6Fb J(D@2Z 2*@D@&\` R,:@&,8" 4:4 @8DJ0"`V,6
FD,*,, &@2>48"`V,6 & D,2J:\H"H, *,bH,:\>@FH4 R,:@&,8" 4:4 B@ BD4R4>"< BD4D@*>@(@
N"D"8H,D", &Fb 4>L@D<"P4b, 8@H@D"b <@(:" $Z B@2&@:4H\ @$V,FH&,>>@FH4 BD4>bH\ <,DZ *:b
BD,*@H&D"V,>4b 4:4 F<b(R,>4b B@F:,*FH&46 JV,D$", &@2>48"`V,(@ & F&b24 F H"8@6
J(D@2@6, 4 8@H@D@6 D"FB@:"(",H (@FJ*"DFH&,>>Z6 @D(">, D"FBD@FHD">b:"F\ >,2"<,*:4H,:\>@ 4
$,2 2"*,D084 FD,*4 B@H,>P4":\>@ 2"HD"(4&",<ZN J(D@2@6 R:,>@& @$V,FH&".
2.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z & D"<8"N >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&"
BD@P,*JDZ BD,*@FH"&:,>4b ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 (@FJ*"DFH&,>>Z<4 @D(">"<4
@$V,FH&,>>@FH4 $Z:4 B@>bH>Z<4 4 ^8@:@(4R,F8"b 4>L@D<"P4b $Z:" :,(8@ *@FHJB>@6 BJH,<,
FD,*4 BD@R,(@:
ECE/CEP/43
page 10
a)
BD,*@FH"&:,>4b @$V,FH&,>>@FH4 *@FH"H@R>@6 4>L@D<"P44 @ &4*, 4 @N&"H,
^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44, >"N@*bV,6Fb & D"FB@Db0,>44 F@@H&,HFH&J`V4N (@FJ*"DFH&,>>ZN
@D(">@&, 4 @$ @F>@&>ZN JF:@&4bN, @BD,*,:b`V4N &@2<@0>@FH\ BD,*@FH"&:,>4b H"8@6
4>L@D<"P44 4 *@FHJB" 8 >,6, 4 @ BD@P,FF, ,, B@:JR,>4b;
b)
@D(">42"P44 4 @FJV,FH&:,>4b H"84N BD"8H4R,F84N <,D, 8"8:
i)
@$,FB,R,>4, *:b @$V,FH&,>>@FH4 *@FHJB>@FH4 FB4F8@&, D,(4FHD@& 4:4
"DN4&@&;
ii)
JFH">@&:,>4, @$b2">>@FH4 *:b *@:0>@FH>ZN :4P @8"2Z&"H\ B@**,D08J
@$V,FH&,>>@FH4 & B@:JR,>44 *@FHJB" 8 4>L@D<"P44 & F@@H&,HFH&44 F
>"FH@bV,6 7@>&,>P4,6; 4
iii)
&Z*,:,>4, BJ>8H@& F&b24;
4
F) $,FB:"H>@(@ BD,*@FH"&:,>4b *@FHJB" 8 F@*,D0"V,6Fb & FB4F8"N, D,(4FHD"N 4:4
"DN4&"N ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 & F@@H&,HFH&44 F B@*BJ>8H@< b) i) &ZT,.
3.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H B@FH,B,>>@, J&,:4R,>4, @$X,<" ^8@:@(4R,F8@6
4>L@D<"P44 & ^:,8HD@>>ZN $"2"N *">>ZN, b&:b`V4NFb :,(8@*@FHJB>Z<4 *:b
@$V,FH&,>>@FH4 R,D,2 BJ$:4R>Z, F,H4 F&b24. )@FHJB>"b & H"8@6 L@D<, 4>L@D<"P4b
*@:0>" &8:`R"H\:
")
*@8:"*Z @ F@FH@b>44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, JB@<4>",<Z, & BJ>8H, 4 >40,;
b)
H,8FHZ 2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@& B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4:4 4<,`V4< 8
>,6 @H>@T,>4,;
F)
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN, *@8J<,>HZ B@ &@BD@F"< B@:4H484, B:">Z 4
BD@(D"<<Z & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4:4 @H>@FbV4<Fb 8 >,6, " H"80,
BD4D@*@@ND">>Z, F@(:"T,>4b; 4
d)
*DJ(J` 4>L@D<"P4` & H@6 FH,B,>4, & 8@H@D@6 >":4R4, J8"2">>@6 4>L@D<"P44 &
H"8@6 L@D<, @$:,(R4H BD4<,>,>4, >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" B@ @FJV,FH&:,>4`
>"FH@bV,6 7@>&,>P44,
BD4 JF:@&44, RH@ H"8"b 4>L@D<"P4b J0, 4<,,HFb & ^:,8HD@>>@6 L@D<,.
4.
7"0*"b EH@D@>" R,D,2 D,(J:bD>Z, 4>H,D&":Z, >, BD,&ZT"`V4, HD4 4:4 R,HZD, (@*",
BJ$:48J,H 4 D"FBD@FHD">b,H >"P4@>":\>Z6 *@8:"* @ F@FH@b>44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, &8:`R"b
4>L@D<"P4` @ 8"R,FH&, @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 4>L@D<"P4` @ >"(DJ28, >" @8DJ0"`VJ`
FD,*J.
5.
7"0*"b EH@D@>" BD4>4<",H & D"<8"N F&@,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" <,DZ F P,:\`
D"FBD@FHD">,>4b, & R"FH>@FH4:
ECE/CEP/43
page 11
")
2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@& 4 *4D,8H4&>ZN *@8J<,>H@&, H"84N, 8"8 FHD"H,(44,
*@8J<,>HZ B@ &@BD@F"< B@:4H484, BD@(D"<<Z 4 B:">Z *,6FH&46 & @$:"FH4 @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 *@8:"*Z @ N@*, 4N @FJV,FH&:,>4b, B@*(@H@&:,>>Z, >" D"2:4R>ZN JD@&>bN
(@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b;
b)
<,0*J>"D@*>ZN *@(@&@D@&, 8@>&,>P46 4 F@(:"T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb
@8DJ0"`V,6 FD,*Z; 4
c)
& F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN *DJ(4N &"0>ZN <,0*J>"D@*>ZN *@8J<,>H@& B@
&@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
6.
7"0*"b EH@D@>" B@@VDb,H @B,D"H@D@&, *,bH,:\>@FH\ 8@H@DZN @8"2Z&",H FJV,FH&,>>@,
&@2*,6FH&4, >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, D,(J:bD>@ 4>L@D<4D@&"H\ @$V,FH&,>>@FH\ @ &@2*,6FH&44
4N *,bH,:\>@FH4 4 BD@*J8H@& >" @8DJ0"`VJ` FD,*J, *,:"b ^H@, & F@@H&,HFH&J`V4N
F:JR"bN, & D"<8"N 4FB@:\2@&">4b *@$D@&@:\>ZN F4FH,< ^8@<"D84D@&84 4 ^8@:@(4R,F8@6
^8FB,DH42Z 4:4 F B@<@V\` *DJ(4N FD,*FH&.
7.
7"0*"b EH@D@>":
a)
BJ$:48J,H L"8H4R,F8J` 4>L@D<"P4` 4 ,, ">":42, 8@H@DZ, @>" FR4H",H
J<,FH>Z<4 4 &"0>Z<4 *:b D"2D"$@H84 >"4$@:,, FJV,FH&,>>ZN BD,*:@0,>46 B@ &@BD@F"<
^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484;
b)
BJ$:48J,H 4:4 4>Z< @$D"2@< @$,FB,R4&",H *@FHJB 8 4<,`V,<JFb B@bF>4H,:\>@<J
<"H,D4":J @ F&@4N 8@>H"8H"N F @$V,FH&,>>@FH\` B@ &@BD@F"<, &N@*bV4< & FL,DJ *,6FH&4b
>"FH@bV,6 7@>&,>P44; 4
c)
BD,*@FH"&:b,H & >"*:,0"V,6 L@D<, 4>L@D<"P4` @ &ZB@:>,>44 (@FJ*"DFH&,>>Z<4
@D(">"<4 >" &F,N JD@&>bN (@FJ*"DFH&,>>ZN LJ>8P46 4:4 @ BD,*@FH"&:,>44 JF:J( >"F,:,>4`,
4<,`V4N @H>@T,>4, 8 @8DJ0"`V,6 FD,*,.
8.
7"0*"b EH@D@>" D"2D"$"HZ&",H <,N">42<Z F P,:\` @$,FB,R,>4b BD,*@FH"&:,>4b
@$V,FH&,>>@FH4 *@FH"H@R>@6 4>L@D<"P44 @ BD@*J8H"N H"84< @$D"2@<, RH@$Z *"&"H\
&@2<@0>@FH\ B@HD,$4H,:b< BD@42&@*4H\ @$@F>@&">>Z6 &Z$@D F JR,H@< 4>H,D,F@& @ND">Z
@8DJ0"`V,6 FD,*Z.
9.
7"0*"b EH@D@>" BD4>4<",H <,DZ B@ B@FH,B,>>@<J D"2&,DHZ&">4`, F JR,H@< &
>"*:,0"V4N F:JR"bN @FJV,FH&:b,<ZN >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, BD@P,FF@&, F@(:"F@&">>@6
@$V,>"P4@>":\>@6 F4FH,<Z 8"*"FHD@& 4:4 D,(4FHD@& 2"(Db2>,>4b F 4FB@:\2@&">4,<
FHDJ8HJD4D@&">>@6, 8@<B\`H,D42@&">>@6 4 *@FHJB>@6 *:b @$V,FH&,>>@FH4 $"2Z *">>ZN,
F@FH"&:b,<@6 >" @F>@&, FH">*"DH42@&">>@6 F4FH,<Z BD,*FH"&:,>4b @HR,H>@FH4. G"8"b
F4FH,<" <@0,H &8:`R"H\ *">>Z, @ B@FHJB:,>44, &Z*,:,>44 4 B,D,>@F, & D,2J:\H"H,
ECE/CEP/43
page 12
@FJV,FH&:,>4b 8@>8D,H>@(@ 8DJ(" &4*@& *,bH,:\>@FH4 @BD,*,:,>>@(@ Db*" &,V,FH& 4
BD@*J8H@&, & H@< R4F:, BD4 4FB@:\2@&">44 &@*Z, ^>,D(44 4 D,FJDF@&, & D"2:4R>Z, FL,DZ
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, " H"80, >" >"N@*bV4,Fb & BD,*,:"N BD@<ZT:,>>ZN @$X,8H@& 4:4 2"
4N BD,*,:"<4 JR"FH84 @$D"$@H84 4 F$D@F".
10. =4RH@ & >"FH@bV,6 FH"H\, >, <@0,H >">@F4H\ JV,D$" BD"&J EH@D@> @H8"2Z&"H\ &
D"F8DZH44 @BD,*,:,>>@6 ^8@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4
BJ>8H@& 3 4 4 FH"H\4 4.
EH"H\b 6
IQ!EG3+ ?#U+EG%+==?EG3 % AC3=aG33 C+S+=35
A? 7?=7C+G=Y; %3)!; )+aG+9[=?EG3
1.
7"0*"b EH@D@>":
a) BD4<,>b,H B@:@0,>4b >"FH@bV,6 FH"H\4 & @H>@T,>44 D,T,>46 B@ &@BD@FJ @
P,:,F@@$D"2>@FH4 D"2D,T,>4b B:">4DJ,<ZN &4*@& *,bH,:\>@FH4, B,D,R4F:,>>ZN &
BD4:@0,>44 I;
b)
& F@@H&,HFH&44 F@ F&@4< >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@< H"80, BD4<,>b,H
B@:@0,>4b >"FH@bV,6 FH"H\4 8 D,T,>4b< B@ BD,*:"(",<Z< &4*"< *,bH,:\>@FH4, >,
B,D,R4F:,>>Z< & BD4:@0,>44 I, 8@H@DZ, <@(JH @8"2Z&"H\ 2>"R4H,:\>@, &@2*,6FH&4, >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J. E ^H@6 P,:\` EH@D@>Z @BD,*,:b`H, @N&"HZ&",HFb :4 H"8@6
B:">4DJ,<Z6 &4* *,bH,:\>@FH4 ^H4<4 B@:@0,>4b<4; 4
c)
<@0,H, ,F:4 ^H@ BD,*JF<"HD4&",HFb >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<, BD4>4<"H\
& 8"0*@< 8@>8D,H>@< F:JR", D,T,>4, >, BD4<,>bH\ B@:@0,>4b >"FH@bV,6 FH"H\4 8
B:">4DJ,<@6 *,bH,:\>@FH4, F:J0"V,6 P,:b< >"P4@>":\>@6 @$@D@>Z, ,F:4 ^H" EH@D@>"
FR4H",H, RH@ H"8@, BD4<,>,>4, @8"0,H @HD4P"H,:\>@, &@2*,6FH&4, >" ^H4 P,:4.
2.
1"4>H,D,F@&">>"b @$V,FH&,>>@FH\ "*,8&"H>@, F&@,&D,<,>>@ 4 ^LL,8H4&>@
4>L@D<4DJ,HFb, & 2"&4F4<@FH4 @H @$FH@bH,:\FH&, :4$@ BJH,< BJ$:4R>@(@ J&,*@<:,>4b, :4$@
& 4>*4&4*J":\>@< B@Db*8, >" F"<@< >"R":\>@< ^H"B, BD@P,*JDZ BD4>bH4b D,T,>46 B@
&@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, @, FD,*4 BD@R,(@:
a)
D,T,>4,;
B:">4DJ,<@< &4*, *,bH,:\>@FH4 4 2"b&8,, B@ 8@H@D@6 $J*,H BD4>4<"H\Fb
b)
N"D"8H,D, &@2<@0>ZN D,T,>46 4:4 BD@,8H, D,T,>4b;
c)
(@FJ*"DFH&,>>@< @D(">,, @H&,HFH&,>>@< 2" BD4>bH4, D,T,>4b;
d)
BD,*JF<"HD4&",<@6 BD@P,*JD,, &8:`R"b H@, 8"84< @$D"2@< 4 8@(*" H"8"b
4>L@D<"P4b <@0,H $ZH\ BD,*@FH"&:,>":
ECE/CEP/43
page 13
i)
ii)
@ >"R":, @FJV,FH&:,>4b BD@P,*JDZ;
@ &@2<@0>@FHbN *:b JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4;
iii)
@ &D,<,>4 4 <,FH, :`$@(@ >"<,R",<@(@ BJ$:4R>@(@ F:JT">4b;
iv)
@ >":4R44 (@FJ*"DFH&,>>@(@ @D(">", & 8@H@D@< <@0>@ B@:JR4H\
F@@H&,HFH&J`VJ` 4>L@D<"P4`, 4 @ H@<, 8J*" F@@H&,HFH&J`V"b
4>L@D<"P4b $Z:" B,D,*">" *:b D"FF<@HD,>4b @$V,FH&,>>@FH\`;
v)
@ >":4R44 F@@H&,HFH&J`V,(@ (@FJ*"DFH&,>>@(@ @D(">" 4:4 :`$@(@ *DJ(@(@
@L4P4":\>@(@ @D(">", 8@H@D@<J <@(JH BD,*FH"&:bH\Fb 2"<,R">4b 4:4
&@BD@FZ, 4 @ FD@8"N BD,*FH"&:,>4b 2"<,R">46 4:4 &@BD@F@&; 4
vi)
@ H@<, 8"8"b ^8@:@(4R,F8"b 4>L@D<"P4b, 8"F"`V"bFb B:">4DJ,<@(@ &4*"
*,bH,:\>@FH4, 4<,,HFb & >":4R44; 4
e)
@N&"H, *">>@(@ &4*" *,bH,:\>@FH4 >"P4@>":\>@6 4:4 HD">F(D">4R>@6 BD@P,*JD@6
@P,>84 &@2*,6FH&4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J.
3.
AD@P,*JDZ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 BD,*JF<"HD4&"`H D"2J<>Z, FD@84 @FJV,FH&:,>4b
D"2:4R>ZN ^H"B@&, 8@H@DZ, @$,FB,R4&"`H *@FH"H@R>@, &D,<b *:b 4>L@D<4D@&">4b
@$V,FH&,>>@FH4 & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 2 &ZT, 4 B@*(@H@&84 4 ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b
@$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6
FD,*Z.
4.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 J0, >" F"<@< D">>,< ^H"B,,
8@(*" @H8DZHZ &F, &@2<@0>@FH4 *:b D"FF<@HD,>4b D"2:4R>ZN &"D4">H@& 4 8@(*" <@0,H $ZH\
@$,FB,R,>@ ^LL,8H4&>@, JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4.
5.
7"0*@6 EH@D@>, F:,*J,H, & >,@$N@*4<ZN F:JR"bN, B@@VDbH\ B@H,>P4":\>ZN
2"b&4H,:,6 B,D,* B@*"R,6 2"b&84 >" BD,*<,H B@:JR,>4b D"2D,T,>4b @BD,*,:4H\
2"4>H,D,F@&">>Z, 8DJ(4 @$V,FH&,>>@FH4, BD@&,FH4 @$FJ0*,>4b 4 BD,*FH"&4H\ 4>L@D<"P4`
@H>@F4H,:\>@ P,:,6 4N 2"b&84.
6.
7"0*"b EH@D@>" HD,$J,H @H 8@<B,H,>H>ZN (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@& @$,FB,R4H\
2"4>H,D,F@&">>Z< 8DJ("< @$V,FH&,>>@FH4 B@ B@:JR,>44 @H >4N 2"BD@F", (*, ^H@ HD,$J,HFb &
F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<, $,FB:"H>Z6 *@FHJB 8@ &F,6 4>L@D<"P44,
@H>@FbV,6Fb 8 BD@P,FFJ BD4>bH4b D,T,>46, JB@<4>",<@<J & ^H@6 FH"H\,, 4 4<,`V,6Fb &
D"FB@Db0,>44 >" <@<,>H @FJV,FH&:,>4b BD@P,*JDZ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4, & P,:bN ,,
42JR,>4b 4 B@ <,D, ,, B@FHJB:,>4b $,2 JV,D$" *:b BD"&" EH@D@> @H8"2Z&"H\ & D"F8DZH44
@BD,*,:,>>@6 4>L@D<"P44 & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H"<4 3 4 4 FH"H\4 4. E@@H&,HFH&J`V"b
4>L@D<"P4b *@:0>", B@ 8D"6>,6 <,D, 4 $,2 JV,D$" B@:@0,>4b< FH"H\4 4, &8:`R"H\:
ECE/CEP/43
page 14
a)
@B4F">4, BD@<ZT:,>>@(@ @$X,8H" 4 L424R,F84N 4 H,N>4R,F84N N"D"8H,D4FH48
BD,*:"(",<@6 *,bH,:\>@FH4, &8:`R"b @P,>8J BD,*B@:"(",<ZN @FH"H8@& 4 &Z$D@F@&;
b)
FD,*J;
@B4F">4, 2>"R4H,:\>@(@ &@2*,6FH&4b B:">4DJ,<@6 *,bH,:\>@FH4 >" @8DJ0"`VJ`
c)
@B4F">4, <,D, BD,*JF<@HD,>>ZN *:b BD,*@H&D"V,>4b 4/4:4 J<,>\T,>4b
&@2*,6FH&4b, &8:`R"b &Z$D@FZ;
d)
>,H,N>4R,F8@, D,2`<, &ZT,J8"2">>@(@;
e)
B:"> @F>@&>ZN ":\H,D>"H4&, D"FF<@HD,>>ZN B@*"H,:,< 2"b&84;
4
f)
& F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@< @F>@&>Z, *@8:"*Z 4
D,8@<,>*"P44, >"BD"&:,>>Z, (@FJ*"DFH&,>>@<J @D(">J, & H@ &D,<b 8@(*" 2"4>H,D,F@&">>@6
@$V,FH&,>>@FH4 $J*,H BD,*@FH"&:bH\Fb 4>L@D<"P4b & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 2 &ZT,.
7.
AD@P,*JDZ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 B@2&@:b`H ,6 BD,*FH"&:bH\ & B4F\<,>>@6 L@D<,
4:4, & >,@$N@*4<ZN F:JR"bN, & N@*, BJ$:4R>@(@ F:JT">4b 4:4 D"FF<@HD,>4b &@BD@F" F
JR"FH4,< B@*"H,:b 2"b&84 :`$Z, 2"<,R">4b, 4>L@D<"P4`, ">":42 4:4 <>,>4b, 8@H@DZ,,
8"8 @>" FR4H",H, 4<,`H @H>@T,>4, 8 B:">4DJ,<@6 *,bH,:\>@FH4.
8.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z & F@@H&,HFH&J`V,< D,T,>44 >"*:,0"V4<
@$D"2@< $Z:4 @HD"0,>Z D,2J:\H"HZ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4.
9.
7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z B@F:, BD4>bH4b D,T,>4b (@FJ*"DFH&,>>Z<
@D(">@< @$V,FH&,>>@FH\ $Z:" >,2"<,*:4H,:\>@ 4>L@D<4D@&">" @$ ^H@< D,T,>44 &
F@@H&,HFH&44 F >"*:,0"V4<4 BD@P,*JD"<4. 7"0*"b EH@D@>" BD,*@FH"&:b,H @$V,FH&,>>@FH4
H,8FH D,T,>4b &<,FH, F J8"2">4,< BD4R4> 4 F@@$D"0,>46, B@:@0,>>ZN & @F>@&J ^H@(@
D,T,>4b.
10. 7"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z BD4 B,D,F<@HD, 4:4 @$>@&:,>44 (@FJ*"DFH&,>>Z<
@D(">@< JF:@&46 @FJV,FH&:,>4b *,bH,:\>@FH4, @ 8@H@D@6 (@&@D4HFb & BJ>8H, 1, B@:@0,>4b
BJ>8H@& 2-9 >"FH@bV,6 FH"H\4 BD4<,>b:4F\ mutatis mutandis, " H"80, & H,N F:JR"bN,
8@(*" ^H@ P,:,F@@$D"2>@.
11. 7"0*"b EH@D@>" & D"<8"N F&@,(@ >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" BD4<,>b,H &
&@2<@0>@6 FH,B,>4 4 >"*:,0"V4< @$D"2@< B@:@0,>4b >"FH@bV,6 FH"H\4 8 D,T,>4b<,
@H>@FbV4<Fb 8 &Z*"R, D"2D,T,>46 >" BD,*>"<,D,>>@, &ZF&@$@0*,>4, (,>,H4R,F84
42<,>,>>ZN @D(">42<@& & @8DJ0"`VJ` FD,*J.
ECE/CEP/43
page 15
EH"H\b 7
IQ!EG3+ ?#U+EG%+==?EG3 % C+S+=33 %?AC?E?%,
%?AC?E?% 7!E!_U3MEa A9!=?%,
A9!=?%
AC?'C!;; 3 A?93G373,
A?93G373 E%a1!==YM E ?7CI/!_U+5 EC+)?5
7"0*"b EH@D@>" BD,*JF<"HD4&",H F@@H&,HFH&J`V4, BD"8H4R,F84, 4/4:4 *DJ(4,
B@:@0,>4b & @H>@T,>44 JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 & D"<8"N @H8DZH@6 4 FBD"&,*:4&@6
FHDJ8HJDZ & BD@P,FF, B@*(@H@&84 B:">@& 4 BD@(D"<<, F&b2">>ZN F @8DJ0"`V,6 FD,*@6,
BD,*@FH"&:bb @$V,FH&,>>@FH4 >,@$N@*4<J` 4>L@D<"P4`. % D"<8"N ^H@6 FHDJ8HJDZ
BD4<,>b`HFb BJ>8HZ 3, 4 4 8 FH"H\4 6. E@@H&,HFH&J`V46 (@FJ*"DFH&,>>Z6 @D("> F
JR,H@< P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 @BD,*,:b,H 8DJ(4 @$V,FH&,>>@FH4, 8@H@DZ, <@(JH
BD4>4<"H\ JR"FH4, & ^H@< BD@P,FF,. A@ &@2<@0>@FH4 8"0*"b EH@D@>" BD4:"(",H JF4:4b
*:b @$,FB,R,>4b @$V,FH&,>>@FH4 &@2<@0>@FH,6 *:b JR"FH4b & D"2D"$@H8, B@:4H484,
F&b2">>@6 F @8DJ0"`V,6 FD,*@6.
EH"H\b 8
IQ!EG3+ ?#U+EG%+==?EG3 % A?)'?G?%7+ =?C;!G3%=YM A?9?/+=35,
A?9?/+=35
3;+_U3M =+A?EC+)EG%+==I_ 3EA?9=3G+9[=I_ E39I,
E39I
3/393
393 ?#U+AC3;+=3;YM _C3)3Q+E73 ?#a1!G+9[=YM
=?C;!G3%=YM !7G?%
7"0*"b EH@D@>" BD4:"(",H JF4:4b *:b F@*,6FH&4b ^LL,8H4&>@<J JR"FH4`
@$V,FH&,>>@FH4 >" F@@H&,HFH&J`V,< ^H"B,, B@8" @FH"`HFb @H8DZHZ<4 &@2<@0>@FH4 *:b
&Z$@D", & B@*(@H@&8, (@FJ*"DFH&,>>Z<4 @D(">"<4 >@D<"H4&>ZN B@:@0,>46, 4<,`V4N
>,B@FD,*FH&,>>J` 4FB@:>4H,:\>J` F4:J, 4 *DJ(4N @$V,BD4<,>4<ZN `D4*4R,F84
@$b2"H,:\>ZN BD"&4:, 8@H@DZ, <@(JH @8"2"H\ FJV,FH&,>>@, &@2*,6FH&4, >" @8DJ0"`VJ`
FD,*J. E ^H@6 P,:\` BD4>4<"`HFb F:,*J`V4, <,DZ:
a)
b)
@$D"2@<;
JFH">"&:4&"`HFb FD@84, *@FH"H@R>Z, *:b @$,FB,R,>4b ^LL,8H4&>@(@ JR"FH4b;
BD@,8HZ BD"&4: BJ$:48J`HFb 4:4 BD,*@FH"&:b`HFb @$V,FH&,>>@FH4 4>Z<
4
c)
@$V,FH&,>>@FH4 BD,*@FH"&:b,HFb &@2<@0>@FH\ BD,*FH"&4H\ F&@4 2"<,R">4b
>,B@FD,*FH&,>>@ 4:4 R,D,2 BD,*FH"&4H,:\>Z, 8@>FJ:\H"H4&>Z, @D(">Z.
C,2J:\H"HZ JR"FH4b @$V,FH&,>>@FH4 JR4HZ&"`HFb & <"8F4<":\>@ &@2<@0>@6 FH,B,>4.
ECE/CEP/43
page 16
EH"H\b 9
)?EGIA 7 AC!%?EI)3_
1.
7"0*"b EH@D@>" & D"<8"N F&@,(@ >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" @$,FB,R4&",H, RH@$Z
:`$@, :4P@, FR4H"`V,,, RH@ ,(@ BD@F\$" @ *@FHJB, 8 4>L@D<"P44, B@*">>"b &
F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4, >, D"FF<@HD,>", >,BD"&@<,D>@ @H8:@>,>", $J*\ H@ R"FH4R>@ 4:4
B@:>@FH\`, >,"*,8&"H>@ J*@&:,H&@D,>" 4:4 RH@ & 8"8@<-:4$@ 4>@< @H>@T,>44 8 ^H@6
BD@F\$, BD@b&:,> B@*N@*, >, F@@H&,HFH&J`V46 B@:@0,>4b< J8"2">>@6 FH"H\4, 4<,:@ *@FHJB
8 BD@P,*JD, D"FF<@HD,>4b BD4>bH@(@ D,T,>4b & FJ*, 4:4 & *DJ(@< >,2"&4F4<@< 4
$,FBD4FHD"FH>@< @D(">,, JRD,0*,>>@< & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@<.
% H,N F:JR"bN, 8@(*" BD,*JF<"HD4&",HFb H"8@, D"FF<@HD,>4, D,T,>4b & FJ*,, EH@D@>"
@$,FB,R4&",H, RH@$Z H"8@, :4P@ 4<,:@ H"80, *@FHJB 8 JFH">@&:,>>@6 2"8@>@< $ZFHD@6
BD@P,*JD,, >, HD,$J`V,6 4:4 HD,$J`V,6 & <4>4<":\>@< @$X,<, @B:"HZ, *:b B@&H@D>@(@
D"FF<@HD,>4b (@FJ*"DFH&,>>Z< @D(">@< 4:4 D"FF<@HD,>4b >,2"&4F4<Z< 4 $,FBD4FHD"FH>Z<
@D(">@<, >, b&:b`V4<Fb FJ*@<.
?8@>R"H,:\>Z, D,T,>4b, BD4>4<",<Z, & F@@H&,HFH&44 F >"FH@bV4< BJ>8H@< 1, >@FbH
@$b2"H,:\>Z6 N"D"8H,D *:b (@FJ*"DFH&,>>@(@ @D(">", D"FB@:"("`V,(@ F@@H&,HFH&J`V,6
4>L@D<"P4,6. AD4R4>Z J8"2Z&"`HFb & B4F\<,>>@6 L@D<,, B@ 8D"6>,6 <,D,, & H,N
F:JR"bN, 8@(*" BD@F\$" @ BD,*@FH"&:,>44 4>L@D<"P44 @H8:@>b,HFb & F@@H&,HFH&44 F
>"FH@bV4< BJ>8H@<.
2.
7"0*"b EH@D@>" & D"<8"N F&@,(@ >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" @$,FB,R4&",H, RH@$Z
F@@H&,HFH&J`V4, BD,*FH"&4H,:4 @$V,FH&,>>@FH4,
a)
BD@b&:b`V4, *@FH"H@R>J` 2"4>H,D,F@&">>@FH\,
4:4 & 8"R,FH&, ":\H,D>"H4&>@(@ &"D4">H",
b)
FR4H"`V4,, RH@ BD@42@T:@ >"DJT,>4, H@(@ 4:4 4>@(@ BD"&", 8@(*" ^H@
@$JF:@&:,>@ & "*<4>4FHD"H4&>ZN BD@P,FFJ":\>ZN >@D<"N F@@H&,HFH&J`V,6 EH@D@>Z,
4<,:4 *@FHJB 8 BD@P,*JD, D"FF<@HD,>4b BD4>bHZN D,T,>46 & FJ*, 4/4:4 *DJ(@<
>,2"&4F4<@< 4 $,FBD4FHD"FH>@< @D(">,, JRD,0*,>>@< & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@<, F P,:\`
@FB"D4&"H\ 2"8@>>@FH\ F BD"&@&@6 4 BD@P,FFJ":\>@6 H@R84 2D,>4b :`$@(@ D,T,>4b, *,6FH&4b
4:4 $,2*,6FH&4b BD4 JF:@&44 F@$:`*,>4b B@:@0,>46 FH"H\4 6, 4, (*, ^H@
BD,*JF<"HD4&",HFb & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z<4 2"8@>"<4 4 $,2 JV,D$" BJ>8HJ 3 >40,,
*DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N B@:@0,>46 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
ECE/CEP/43
page 17
=":4R4, *@FH"H@R>@6 2"4>H,D,F@&">>@FH4 4 >"DJT,>4, H@(@ 4:4 4>@(@ BD"&"
@BD,*,:b,HFb >" @F>@&">44 B@:@0,>46 >"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" 4 & F@@H&,HFH&44
F P,:\` BD,*@FH"&:,>4b 2"4>H,D,F@&">>@6 @$V,FH&,>>@FH4 T4D@8@(@ *@FHJB" 8 BD"&@FJ*4` &
D"<8"N >"FH@bV,6 7@>&,>P44. % F&b24 F ^H4< *:b P,:4 B@*BJ>8H" a) &ZT, *@FH"H@R>@
2"4>H,D,F@&">>@FH4 :`$@6 >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44, @H&,R"`V,6 HD,$@&">4b<,
J8"2">>Z< & BJ>8H, 5 FH"H\4 2. ):b P,:4 B@*BJ>8H" b) &ZT, H"8"b @D(">42"P4b H"80,
4<,,H BD"&@ 2"b&:bH\ @ >"DJT,>44 F&@4N BD"&.
A@:@0,>4b >"FH@bV,(@ BJ>8H" 2 >, 4F8:`R"`H &@2<@0>@FH4 4FB@:\2@&">4b BD@P,*JDZ
BD,*&"D4H,:\>@(@ D"FF<@HD,>4b & "*<4>4FHD"H4&>@< @D(">, 4 >, 2"HD"(4&"`H HD,$@&">4b @$
4FR,DB">44 "*<4>4FHD"H4&>ZN BD@P,*JD D"FF<@HD,>4b *@ @$D"V,>4b 8 FJ*,$>Z< BD@P,*JD"<
D"FF<@HD,>4b & H,N F:JR"bN, 8@(*" H"8@, HD,$@&">4, BD,*JF<@HD,>@ & >"P4@>":\>@<
2"8@>@*"H,:\FH&,.
3.
A@<4<@ 4 $,2 JV,D$" *:b BD@P,*JD D"FF<@HD,>4b, JB@<b>JHZN & BJ>8H"N 1 4 2
&ZT,, 8"0*"b EH@D@>" @$,FB,R4&",H, RH@$Z BD,*FH"&4H,:4 @$V,FH&,>>@FH4, @H&,R"`V4,
BD,*JF<@HD,>>Z< & ,, >"P4@>":\>@< 2"8@>@*"H,:\FH&, 8D4H,D4b<, ,F:4 H"8@&Z, FJV,FH&J`H,
@$:"*":4 *@FHJB@< 8 "*<4>4FHD"H4&>Z< 4:4 FJ*,$>Z< BD@P,*JD"< *:b @FB"D4&">4b *,6FH&46
4:4 $,2*,6FH&4b R"FH>ZN :4P 4 (@FJ*"DFH&,>>ZN @D(">@&, 8@H@DZ, >"DJT"`H B@:@0,>4b
>"P4@>":\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&", @H>@FbV,(@Fb 8 @8DJ0"`V,6 FD,*,.
4.
A@<4<@ 4 $,2 JV,D$" *:b BJ>8H" 1 &ZT, BD@P,*JDZ, JB@<b>JHZ, &ZT, &
BJ>8H"N 1, 2 4 3, *@:0>Z @$,FB,R4&"H\ "*,8&"H>Z, 4 ^LL,8H4&>Z, FD,*FH&" BD"&@&@6
2"V4HZ, &8:`R"b BD4 >,@$N@*4<@FH4 FD,*FH&" BD"&@&@6 2"V4HZ & &4*, FJ*,$>@(@
2"BD,V,>4b, 4 $ZH\ FBD"&,*:4&Z<4, $,FBD4FHD"FH>Z<4, F&@,&D,<,>>Z<4 4 >, F&b2">>Z<4 F
>,*@FHJB>@ &ZF@84<4 2"HD"H"<4. C,T,>4b, BD4>4<",<Z, & F@@H&,HFH&44 F >"FH@bV,6
FH"H\,6, &Z>@FbHFb 4:4 BD@H@8@:4DJ`HFb & B4F\<,>>@6 L@D<,. ?$V,FH&,>>@FH\ 4<,,H
*@FHJB 8 D,T,>4b< FJ*@& 4 BD4 &@2<@0>@FH4 *DJ(4N @D(">@&.
5.
):b B@&ZT,>4b ^LL,8H4&>@FH4 B@:@0,>46 >"FH@bV,6 FH"H\4 8"0*"b EH@D@>"
@$,FB,R4&",H, RH@$Z @$V,FH&,>>@FH4 BD,*@FH"&:b:"F\ 4>L@D<"P4b @ *@FHJB, 8
"*<4>4FHD"H4&>Z< 4 FJ*,$>Z< BD@P,*JD"< D"FF<@HD,>4b D,T,>46, 4 D"FF<"HD4&",H &@BD@F @
F@2*">44 F@@H&,HFH&J`V4N <,N">42<@& @8"2">4b B@<@V4 *:b JFHD">,>4b 4:4 J<,>\T,>4b
L4>">F@&ZN 4:4 4>ZN BD,BbHFH&46 *:b *@FHJB" 8 BD"&@FJ*4`.
ECE/CEP/43
page 18
EH"H\b 10
E?%+U!=3+ EG?C?=
1.
A,D&@, F@&,V">4, EH@D@> F@2Z&",HFb >, B@2*>,,, R,< R,D,2 @*4> (@* F@ *>b
&FHJB:,>4b & F4:J >"FH@bV,6 7@>&,>P44. %B@F:,*FH&44 @R,D,*>Z, F@&,V">4b EH@D@>
BD@&@*bHFb, B@ 8D"6>,6 <,D,, 8"0*Z, *&" (@*", ,F:4 H@:\8@ EH@D@>Z >, BD4<JH 4>@(@
D,T,>4b 4:4 0, B@ B4F\<,>>@6 BD@F\$, :`$@6 42 EH@D@> BD4 JF:@&44, RH@ & H,R,>4,
T,FH4 <,FbP,& F@ *>b J&,*@<:,>4b &F,N EH@D@> @$ ^H@6 BD@F\$, 3FB@:>4H,:\>Z<
F,8D,H"D,< +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 @>" $J*,H B@**,D0">" >, <,>,, R,< @*>@6
HD,H\` EH@D@>.
2.
=" F&@4N F@&,V">4bN EH@D@>Z B@FH@b>>@ 8@>HD@:4DJ`H N@* &ZB@:>,>4b >"FH@bV,6
7@>&,>P44 >" @F>@&, 4>L@D<"P44, D,(J:bD>@ B@FHJB"`V,6 @H EH@D@>, 4 F ^H@6 P,:\`:
a)
@FJV,FH&:b`H @$2@D B@:4H484 4 BD"&@&ZN 4 <,H@*@:@(4R,F84N B@*N@*@& 8
*@FHJBJ 8 4>L@D<"P44, JR"FH4` @$V,FH&,>>@FH4 & BD@P,FF, BD4>bH4b D,T,>46 4 *@FHJBJ 8
BD"&@FJ*4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb @8DJ0"`V,6 FD,*Z, F P,:\` *":\>,6T,(@ 4N
F@&,DT,>FH&@&">4b;
b)
@$<,>4&"`HFb 4>L@D<"P4,6, 8"F"`V,6Fb @BZH", BD4@$D,H,>>@(@ & @$:"FH4
2"8:`R,>4b 4 &ZB@:>,>4b *&JFH@D@>>4N 4 <>@(@FH@D@>>4N F@(:"T,>46 4:4 *DJ(4N
*@(@&@D,>>@FH,6, @H>@FbV4NFb 8 P,:b< >"FH@bV,6 7@>&,>P44 4 JR"FH>48"<4 8@H@DZN
b&:b`HFb @*>" 4:4 $@:,, R,< @*>" EH@D@>";
c)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 BD4$,("`H 8 JF:J("< F@@H&,HFH&J`V4N @D(">@& +]7, " H"80,
*DJ(4N 8@<B,H,>H>ZN <,0*J>"D@*>ZN @D(">@& 4 FB,P4":\>ZN 8@<4H,H@& *:b D"FF<@HD,>4b
&F,N "FB,8H@&, 4<,`V4N @H>@T,>4, 8 *@FH40,>4` P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44;
d)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 JRD,0*"`H :`$Z, &FB@<@("H,:\>Z, @D(">Z;
e)
& >"*:,0"V4N F:JR"bN B@*(@H"&:4&"`H BD@H@8@:Z 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44;
f)
D"FF<"HD4&"`H 4 JH&,D0*"`H BD,*:@0,>4b @ &>,F,>44 B@BD"&@8 & >"FH@bVJ`
7@>&,>P4` & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 FH"H\4 14;
g)
D"FF<"HD4&"`H 4 BD4>4<"`H :`$Z, *@B@:>4H,:\>Z, <,DZ, 8@H@DZ, <@(JH
B@HD,$@&"H\Fb *:b *@FH40,>4b P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44;
h)
>" F&@,< B,D&@< F@&,V">44 D"FF<"HD4&"`H 4 BD4>4<"`H 8@>F,>FJF@< BD"&4:"
BD@P,*JDZ F&@4N F@&,V">46 4 F@&,V">46 &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&;
ECE/CEP/43
page 19
i)
>" F&@,< B,D&@< F@&,V">44 D"FF<"HD4&"`H >"8@B:,>>Z6 4<4 @BZH
@FJV,FH&:,>4b B@:@0,>46 BJ>8H" 9 FH"H\4 5 4 D,T"`H &@BD@F @ H@<, 8"84, T"(4
>,@$N@*4<@ BD,*BD4>bH\ F P,:\` *":\>,6T,(@ D"2&4H4b F4FH,<Z, J8"2Z&",<@6 & ^H@<
BJ>8H,, F JR,H@< BD@P,FF@& 4 42<,>,>46, BD@H,8"`V4N >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>,, &8:`R"b
D"2D"$@H8J F@@H&,HFH&J`V,(@ *@8J<,>H", 8"F"`V,(@Fb B@FHJB:,>4b 2"(Db2>,>4b &
@8DJ0"`VJ` FD,*J, 4 D,(4FHD@& 4:4 8"*"FHD@& B,D,>@F", 8@H@DZ, <@(:4 $Z $ZH\
&8:`R,>Z & BD4:@0,>4, 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
3.
E@&,V">4, EH@D@> <@0,H, BD4 >,@$N@*4<@FH4, D"FF<"HD4&"H\ &@BD@F @$ JFH">@&:,>44
>" @F>@&, 8@>F,>FJF" L4>">F@&ZN B@:@0,>46.
ECE/CEP/43
page 20
4.
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46, ,, FB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4b 4
;,0*J>"D@*>@, "(,>HFH&@ B@ "H@<>@6 ^>,D(44, " H"80, :`$@, (@FJ*"DFH&@ 4:4 D,(4@>":\>"b
@D(">42"P4b ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44, 8@H@DZ, 4<,`H BD"&@ & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 17
B@*B4FZ&"H\ >"FH@bVJ` 7@>&,>P4`, >@ >, b&:b`HFb EH@D@>@6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, 4
:`$"b <,0BD"&4H,:\FH&,>>"b @D(">42"P4b, @$:"*"`V"b 8@<B,H,>P4,6 & @$:"FHbN, 8
8@H@DZ< @H>@F4HFb >"FH@bV"b 7@>&,>P4b, 4<,`H BD"&@ JR"FH&@&"H\ & F@&,V">4bN EH@D@> &
8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6.
5.
9`$"b >,BD"&4H,:\FH&,>>"b @D(">42"P4b, @$:"*"`V"b 8@<B,H,>P4,6 & @$:"FHbN, 8
8@H@DZ< @H>@F4HFb >"FH@bV"b 7@>&,>P4b, 4 4>L@D<4D@&"&T"b 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db
+&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 @ F&@,< 0,:">44 $ZH\ BD,*FH"&:,>>@6 >" F@&,V">44
EH@D@>, 4<,,H BD"&@ >" H"8@, JR"FH4, & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:b, ,F:4 H@:\8@ BD@H4& ^H@(@
>, &@2D"0",H, B@ 8D"6>,6 <,D,, @*>" HD,H\ EH@D@>, BD4FJHFH&J`V4N >" F@&,V">44.
6.
):b P,:,6 BJ>8H@& 4 4 5 &ZT, BD"&4:" BD@P,*JDZ, JB@<b>JHZ, & BJ>8H, 2 h)
&ZT,, BD,*JF<"HD4&"`H BD"8H4R,F84, <,N">42<Z, 8"F"`V4,Fb BD@P,*JDZ *@BJF8", 4 *DJ(4,
F@@H&,HFH&J`V4, JF:@&4b.
EH"H\b 11
AC!%? '?9?E!
1.
1" 4F8:`R,>4,< F:JR",&, BD,*JF<@HD,>>ZN & BJ>8H, 2 >40,, 8"0*"b EH@D@>"
>"FH@bV,6 7@>&,>P44 4<,,H @*4> (@:@F.
2.
C,(4@>":\>Z, @D(">42"P44 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44 @FJV,FH&:b`H F&@, BD"&@ (@:@F"
B@ &@BD@F"<, &N@*bV4< & 4N 8@<B,H,>P4`, D"FB@:"("b R4F:@< (@:@F@&, D"&>Z< R4F:J 4N
(@FJ*"DFH&-R:,>@&, b&:b`V4NFb EH@D@>"<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44. G"84, @D(">42"P44
JHD"R4&"`H F&@, BD"&@ (@:@F", ,F:4 4N (@FJ*"DFH&"-R:,>Z @FJV,FH&:b`H F&@, BD"&@ (@:@F",
4 >"@$@D@H.
EH"H\b 12
E+7C+G!C3!G
3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 &ZB@:>b,H F:,*J`V4,
F,8D,H"D4"HF84, LJ>8P44:
a)
F@2Z&",H 4 B@*(@H"&:4&",H F@&,V">4b EH@D@>;
b)
B,D,*",H EH@D@>"< *@8:"*Z 4 *DJ(J` 4>L@D<"P4`, B@:JR,>>J` & F@@H&,HFH&44 F
B@:@0,>4b<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44; 4
c)
@FJV,FH&:b,H H"84, 4>Z, LJ>8P44, 8@H@DZ, <@(JH $ZH\ @BD,*,:,>Z EH@D@>"<4.
ECE/CEP/43
page 21
EH"H\b 13
AC39?/+=3a
AD4:@0,>4b 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 F@FH"&:b`H ,, >,@HX,<:,<J` R"FH\.
EH"H\b 14
A?AC!%73 7 7?=%+=O33
1.
9`$"b EH@D@>" <@0,H BD,*:"("H\ B@BD"&84 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
2.
G,8FH :`$@6 BD,*:"(",<@6 B@BD"&84 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 BD,*FH"&:b,HFb &
B4F\<,>>@< &4*, 3FB@:>4H,:\>@<J F,8D,H"D` +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44,
8@H@DZ6 >"BD"&:b,H ,(@ &F,< EH@D@>"< B@ <,>\T,6 <,D, 2" *,&b>@FH@ *>,6 *@ >"R":"
F@&,V">4b EH@D@>, >" 8@H@D@< BD,*:"(",HFb BD4>bH\ ^HJ B@BD"&8J.
3.
EH@D@>Z BD4:"("`H &F, JF4:4b *:b *@FH40,>4b F@(:"F4b & @H>@T,>44 BD4>bH4b :`$@6
BD,*:@0,>>@6 B@BD"&84 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 BJH,< 8@>F,>FJF". +F:4 &F, FD,*FH&" *:b
*@FH40,>4b 8@>F,>FJF" 4FR,DB">Z, " F@(:"F4b >, *@FH4(>JH@, H@ & 8"R,FH&, B@F:,*>,6 <,DZ
B@BD"&8" BD4>4<",HFb $@:\T4>FH&@< & HD4 R,H&,DH4 (@:@F@& EH@D@>, BD4FJHFH&J`V4N >"
F@&,V">44 4 JR"FH&J`V4N & (@:@F@&">44.
4.
),B@24H"D46 *@&@*4H *@ F&,*,>4b &F,N EH@D@> B@BD"&84 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44,
BD4>bHZ, & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 3 &ZT,, *:b D"H4L48"P44, JH&,D0*,>4b 4:4 BD4>bH4b.
A@BD"&84 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, B@<4<@ B@BD"&@8 8 BD4:@0,>4b<, &FHJB"`H & F4:J *:b
EH@D@>, 8@H@DZ, 4N D"H4L4P4D@&":4, JH&,D*4:4 4:4 BD4>b:4, >" *,&b>@FHZ6 *,>\ B@F:,
B@:JR,>4b ),B@24H"D4,< J&,*@<:,>4b @$ 4N D"H4L48"P44, JH&,D0*,>44 4:4 BD4>bH44 B@
<,>\T,6 <,D, HD,<b R,H&,DHb<4 ^H4N EH@D@>. % *":\>,6T,< *:b :`$@6 *DJ(@6 EH@D@>Z
B@BD"&84 &FHJB"`H & F4:J >" *,&b>@FHZ6 *,>\ B@F:, F*"R4 *">>@6 EH@D@>@6 >" ND">,>4,
*@8J<,>H" @ D"H4L48"P44, JH&,D0*,>44 4:4 BD4>bH44 ^H4N B@BD"&@8.
5.
9`$"b EH@D@>", 8@H@D"b >, <@0,H JH&,D*4H\ 8"8J`-:4$@ B@BD"&8J 8 BD4:@0,>4` 8
>"FH@bV,6 7@>&,>P44, J&,*@<:b,H @$ ^H@< ),B@24H"D4b & B4F\<,>>@< &4*, & H,R,>4,
*&,>"*P"H4 <,FbP,& B@F:, *"HZ B@:JR,>4b F@@$V,>4b @ BD4>bH44 B@BD"&84. ),B@24H"D46
>,2"<,*:4H,:\>@ F@@$V",H &F,< EH@D@>"< @ B@:JR,>44 :`$@(@ H"8@(@ J&,*@<:,>4b. 9`$"b
EH@D@>" <@0,H & :`$@, &D,<b BD4>bH\ B@BD"&84, @H8"2"&T4F\ @H F&@,(@ BD,*T,FH&J`V,(@
2"b&:,>4b, 4 B@F:, F*"R4 >" ND">,>4, ),B@24H"D4` *@8J<,>H" @ BD4>bH44 *">>Z, B@BD"&84
8 H"8@<J BD4:@0,>4` &FHJB"`H & F4:J *:b ^H@6 EH@D@>Z.
6.
A@ 4FH,R,>44 *&,>"*P"H4 <,FbP,& B@F:, *"HZ BD,BD@&@0*,>4b F@@$V,>4b
),B@24H"D4,<, 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & BJ>8H, 4 &ZT,, B@BD"&8" 8 BD4:@0,>4` &FHJB",H
& F4:J *:b H,N EH@D@>, 8@H@DZ, >, BD,*FH"&4:4 J&,*@<:,>4b ),B@24H"D4` & F@@H&,HFH&44 F
B@:@0,>4b<4 BJ>8H" 5 &ZT,, BD4 JF:@&44, RH@ >, $@:,, R,< @*>" HD,H\b R"FH\ R4F:"
EH@D@> BD,*FH"&4:" H"8@, J&,*@<:,>4,.
ECE/CEP/43
page 22
7.
):b P,:,6 >"FH@bV,6 FH"H\4 B@* "EH@D@>"<4, BD4FJHFH&J`V4<4 4 JR"FH&J`V4<4 &
(@:@F@&">44" B@>4<"`HFb EH@D@>Z, BD4FJHFH&J`V4, 4 (@:@FJ`V4, "2"" 4:4 "BD@H4&".
EH"H\b 15
C!EE;?GC+=3+ E?#9_)+=3a
E@&,V">4, EH@D@> @BD,*,:b,H >" @F>@&, 8@>F,>FJF" L"8J:\H"H4&>Z, <,DZ
>,8@>LD@>H"P4@>>@(@, >,FJ*,$>@(@ 4 8@>FJ:\H"H4&>@(@ N"D"8H,D" *:b D"FF<@HD,>4b
F@$:`*,>4b B@:@0,>46 >"FH@bV,6 7@>&,>P44. ]H4 <,DZ @$,FB,R4&"`H >"*:,0"V,, JR"FH4,
@$V,FH&,>>@FH4 4 <@(JH &8:`R"H\ &@2<@0>@FH\ D"FF<@HD,>4b F@@$V,>46 BD,*FH"&4H,:,6
@$V,FH&,>>@FH4 B@ &@BD@F"<, @H>@FbV4<Fb 8 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
EH"H\b 16
IC+'I93C?%!=3+ EA?C?%
1.
AD4 &@2>48>@&,>44 FB@D" <,0*J *&J<b 4:4 $@:,, EH@D@>"<4 @H>@F4H,:\>@ H@:8@&">4b
4:4 BD4<,>,>4b >"FH@bV,6 7@>&,>P44 @>4 FHD,<bHFb 8 @HZF8">4` D,T,>4b BJH,<
B,D,(@&@D@& 4:4 :`$Z< *DJ(4< FB@F@$@< JD,(J:4D@&">4b FB@D@&, BD4,<:,<Z< *:b
JR"FH&J`V4N & FB@D, FH@D@>.
2.
AD4 B@*B4F">44, D"H4L48"P44, BD4>bH44, JH&,D0*,>44 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 4:4
BD4 BD4F@,*4>,>44 8 >,6 4:4 & :`$@6 <@<,>H B@F:, ^H@(@ EH@D@>" <@0,H >"BD"&4H\
),B@24H"D4` B4F\<,>>@, 2"b&:,>4, @ H@<, RH@ & @H>@T,>44 FB@D", 8@H@DZ6 >, $Z:
D"2D,T,> & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 BJ>8H" 1 &ZT,, @>" BD42>",H @*>@ 4:4 @$" 42
F:,*J`V4N FD,*FH& JD,(J:4D@&">4b FB@D" & 8"R,FH&, @$b2"H,:\>ZN & @H>@T,>44 :`$@6
EH@D@>Z, BD4>4<"`V,6 >" F,$b H"8@, 0, @$b2"H,:\FH&@:
a)
B,D,*"R" FB@D" & ;,0*J>"D@*>Z6 EJ*;
b)
"D$4HD"0 & F@@H&,HFH&44 F BD@P,*JD@6, JFH">@&:,>>@6 & BD4:@0,>44 II.
3.
+F:4 FH@D@>Z FB@D" BD4>b:4 @$" FD,*FH&" JD,(J:4D@&">4b FB@D", J8"2">>Z, &
BJ>8H, 2 &ZT,, H@ FB@D <@0,H $ZH\ B,D,*"> H@:\8@ & ;,0*J>"D@*>Z6 EJ*, ,F:4 H@:\8@
FH@D@>Z >, *@(@&@D4:4F\ @$ 4>@<.
ECE/CEP/43
page 23
EH"H\b 17
A?)A3E!=3+
="FH@bV"b 7@>&,>P4b @H8DZH" *:b B@*B4F">4b & ?DNJF, ()">4b) 25 4`>b
1998 (@*", " 2"H,< & O,>HD":\>ZN JRD,0*,>4bN ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 &
=\`-5@D8, *@ 21 *,8"$Db 1998 (@*" (@FJ*"DFH&"<4 - R:,>"<4 +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6
8@<4FF44, " H"80, (@FJ*"DFH&"<4, 4<,`V4<4 8@>FJ:\H"H4&>Z6 FH"HJF BD4 +&D@B,6F8@6
^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H"<4 8 4 11 D,2@:`P44 36 (IV)
]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" @H 28 <"DH" 1947 (@*", 4 D,(4@>":\>Z<4
@D(">42"P4b<4 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44, F@2*">>Z<4 FJ&,D,>>Z<4 (@FJ*"DFH&"<4 R:,>"<4 +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44, 8@H@DZ< 4N (@FJ*"DFH&"-R:,>Z B,D,*":4
B@:>@<@R4b & @H>@T,>44 &@BD@F@&, D,(J:4DJ,<ZN >"FH@bV,6 7@>&,>P4,6, &8:`R"b
B@:>@<@R4b 2"8:`R"H\ *@(@&@DZ, 8"F"`V4,Fb *">>ZN &@BD@F@&.
EH"H\b 18
)+A?13G!C35
% 8"R,FH&, ),B@24H"D4b >"FH@bV,6 7@>&,>P44 &ZFHJB",H ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.
EH"H\b 19
C!G3K37!O3a,
C!G3K37!O3a AC3=aG3+,
AC3=aG3+ IG%+C/)+=3+ 3 AC3E?+)3=+=3+
1.
="FH@bV"b 7@>&,>P4b B@*:,04H D"H4L48"P44, BD4>bH4` 4:4 JH&,D0*,>4`
B@*B4F"&T4<4 ,, (@FJ*"DFH&"<4 4 D,(4@>":\>Z<4 @D(">42"P4b<4 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44.
2.
="FH@bV"b 7@>&,>P4b @H8DZH" *:b BD4F@,*4>,>4b *:b (@FJ*"DFH& 4 D,(4@>":\>ZN
@D(">42"P46 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44, J8"2Z&",<ZN & FH"H\, 17, F 22 *,8"$Db
1998 (@*".
3.
9`$@, *DJ(@, (@FJ*"DFH&@, >, J8"2Z&",<@, & BJ>8H, 2 &ZT,, 8@H@D@, b&:b,HFb
(@FJ*"DFH&@< - R:,>@< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, <@0,H BD4F@,*4>4H\Fb 8
7@>&,>P44 F F@(:"F4b E@&,V">4b EH@D@>.
4.
9`$"b JB@<b>JH"b & FH"H\, 17 @D(">42"P4b, 8@H@D"b FH">@&4HFb EH@D@>@6 >"FH@bV,6
7@>&,>P44, BD4 H@<, RH@ >4 @*>@ 42 (@FJ*"DFH& - R:,>@& ^H@6 @D(">42"P44 >, b&:b,HFb
EH@D@>@6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, F&b2">" &F,<4 @$b2"H,:\FH&"<4, BD,*JF<@HD,>>Z<4
>"FH@bV,6 7@>&,>P4,6. % F:JR",, 8@(*" @*>@ 4:4 $@:\T,, R4F:@ (@FJ*"DFH& - R:,>@&
H"8@6 @D(">42"P44 b&:b`HFb EH@D@>"<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, *">>"b @D(">42"P4b 4 ,,
ECE/CEP/43
page 24
(@FJ*"DFH&"-R:,>Z BD4>4<"`H D,T,>4, @ F&@,6 F@@H&,HFH&J`V,6 @H&,HFH&,>>@FH4 2"
&ZB@:>,>4, F&@4N @$b2"H,:\FH& B@ >"FH@bV,6 7@>&,>P44. % H"84N F:JR"bN *">>"b
@D(">42"P4b 4 ,, (@FJ*"DFH&"-R:,>Z >, <@(JH @*>@&D,<,>>@ B@:\2@&"H\Fb BD"&"<4,
BD,*JF<@HD,>>Z<4 & >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
5.
% F&@4N *@8J<,>H"N @ D"H4L48"P44, BD4>bH44, JH&,D0*,>44 4:4 BD4F@,*4>,>44
D,(4@>":\>Z, @D(">42"P44 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44, JB@<4>",<Z, & FH"H\, 17, 2"b&:b`H
@ BD,*,:"N F&@,6 8@<B,H,>P44 & &@BD@F"N, D,(J:4DJ,<ZN >"FH@bV,6 7@>&,>P4,6.
]H4 @D(">42"P44 H"80, 4>L@D<4DJ`H ),B@24H"D4b @ :`$@< FJV,FH&,>>@< 42<,>,>44
BD,*,:@& F&@,6 8@<B,H,>P44.
EH"H\b 20
%EGIA9+=3+ % E39I
1.
="FH@bV"b 7@>&,>P4b &FHJB",H & F4:J >" *,&b>@FHZ6 *,>\ B@F:, F*"R4 >" ND">,>4,
T,FH>"*P"H@(@ *@8J<,>H" @ D"H4L48"P44, BD4>bH44, JH&,D0*,>44 4:4 BD4F@,*4>,>44.
2.
):b P,:,6 BJ>8H" 1 &ZT, :`$@6 *@8J<,>H, F*">>Z6 >" ND">,>4, 8"8@6-:4$@
D,(4@>":\>@6 @D(">42"P4,6 ^8@>@<4R,F8@6 4>H,(D"P44, >, D"FF<"HD4&",HFb & 8"R,FH&,
*@B@:>4H,:\>@(@ 8 *@8J<,>H"<, F*">>Z< >" ND">,>4, (@FJ*"DFH&"<4 - R:,>"<4 H"8@6
@D(">42"P44.
3.
):b 8"0*@(@ (@FJ*"DFH&" 4:4 8"0*@6 @D(">42"P44, 8@H@DZ, J8"2">Z & FH"H\, 17 4
8@H@DZ, D"H4L4P4DJ`H, BD4>4<"`H 4:4 JH&,D0*"`H >"FH@bVJ` 7@>&,>P4` 4:4
BD4F@,*4>b`HFb 8 >,6 B@F:, F*"R4 >" ND">,>4, T,FH>"*P"H@(@ *@8J<,>H" @ D"H4L48"P44,
BD4>bH44, JH&,D0*,>44 4:4 BD4F@,*4>,>44, >"FH@bV"b 7@>&,>P4b &FHJB",H & F4:J >"
*,&b>@FHZ6 *,>\ B@F:, *"HZ F*"R4 >" ND">,>4, H"84< (@FJ*"DFH&@< 4:4 @D(">42"P4,6
*@8J<,>H" @ D"H4L48"P44, BD4>bH44, @*@$D,>44 4:4 BD4F@,*4>,>44.
EH"H\b 21
%YM?) 31 7?=%+=O33
% :`$@, &D,<b B@ 4FH,R,>44 HD,N :,H F@ *>b &FHJB:,>4b & F4:J >"FH@bV,6 7@>&,>P44
& @H>@T,>44 8"8@6-:4$@ EH@D@>Z ^H" EH@D@>" <@0,H &Z6H4 42 7@>&,>P44 BJH,<
>"BD"&:,>4b B4F\<,>>@(@ J&,*@<:,>4b ),B@24H"D4`. 9`$@6 H"8@6 &ZN@* BD4@$D,H",H F4:J
>" *,&b>@FHZ6 *,>\ B@F:, *"HZ B@:JR,>4b J&,*@<:,>4b @ >,< ),B@24H"D4,<.
ECE/CEP/43
page 25
EH"H\b 22
!IG+=G3Q=Y+ G+7EGY
A@*:4>>48 >"FH@bV,6 7@>&,>P44, ">(:46F846, DJFF846 4 LD">PJ2F846 H,8FHZ 8@H@D@6
b&:b`HFb D"&>@ "JH,>H4R>Z<4, F*",HFb >" ND">,>4, ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46.
% I)?EG?%+C+=3+ Q+'? >40,B@*B4F"&T4,Fb, *@:0>Z< @$D"2@< >" H@
JB@:>@<@R,>>Z,, B@*B4F":4 >"FH@bVJ` 7@>&,>P4`.
E?%+CS+=? & ?DNJF, ()">4b) *&"*P"H\ BbH@(@ 4`>b @*>" HZFbR" *,&bH\F@H
*,&b>@FH@ &@F\<@(@ (@*".
ECE/CEP/43
page 26
AD4:@0,>4, I
A+C+Q+=[ %3)?% )+aG+9[=?EG3,
)+aG+9[=?EG3 IA?;a=IGYM % AI=7G+ 1 a) EG!G[3 6
1.
2.
]>,D(,H48":
-
>,LH,B,D,D"$"HZ&"`V4, 4 ("2@B,D,D"$"HZ&"`V4, 2"&@*Z;
-
JFH">@&84 *:b ("24L48"P44 4 F040,>4b;
-
H,B:@&Z, ^:,8HD@FH">P44 4 *DJ(4, JFH">@&84 *:b F04(">4b F B@*&@*4<@6
H,B:@&@6 <@V>@FH\` 50 <,("&"HH (;%H) 4:4 $@:,,;
-
8@8F@&Z, B,R4;
-
"H@<>Z, ^:,8HD@FH">P44 4 *DJ(4, "H@<>Z, D,"8H@DZ, &8:`R"b *,<@>H"0 4:4
&Z&@* 42 ^8FB:J"H"P44 H"84N ^:,8HD@FH">P46 4:4 D,"8H@D@& 1/ (2" 4F8:`R,>4,<
4FF:,*@&"H,:\F84N JFH">@&@8 *:b BD@42&@*FH&" 4 8@>&,DF44 *,:bV4NFb 4
&@FBD@42&@*bV4N <"H,D4":@&, <"8F4<":\>"b <@V>@FH\ 8@H@DZN >, BD,&ZT",H
1 8%H B@FH@b>>@6 H,B:@&@6 >"(DJ284);
-
JFH">@&84 *:b B,D,D"$@H84 @$:JR,>>@(@ b*,D>@(@ H@B:4&";
-
JFH">@&84, BD,*>"2>"R,>>Z,:
-
*:b BD@42&@*FH&" 4:4 @$@("V,>4b b*,D>@(@ H@B:4&";
-
*:b @$D"$@H84 @$:JR,>>@(@ b*,D>@(@ H@B:4&" 4:4 &ZF@8@D"*4@"8H4&>ZN
@HN@*@&;
-
*:b @8@>R"H,:\>@(@ J*":,>4b @$:JR,>>@(@ b*,D>@(@ H@B:4&";
-
4F8:`R4H,:\>@ *:b @8@>R"H,:\>@(@ J*":,>4b D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@&;
-
4F8:`R4H,:\>@ *:b ND">,>4b (2"B:">4D@&">>@(@ >" B,D4@* $@:,, R,<
10 :,H) @$:JR,>>@(@ b*,D>@(@ H@B:4&" 4:4 D"*4@"8H4&>ZN @HN@*@& & *DJ(4N
<,FH"N 2" BD,*,:"<4 H,DD4H@D44 BD@42&@*FH&,>>@(@ @$X,8H".
AD@42&@*FH&@ 4 @$D"$@H8" <,H"::@&:
-
JFH">@&84 *:b @$04(" 4:4 "(:@<,D"P44 <,H"::4R,F84N DJ* (&8:`R"b FJ:\L4*>J`
DJ*J);
ECE/CEP/43
page 27
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" B,D,*,:\>@(@ RJ(J>" 4:4 FH":4 (B,D&4R>"b 4:4
&H@D4R>"b B:"&8"), &8:`R"b >,BD,DZ&>J` D"2:4&8J F BD@42&@*4H,:\>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 2,5 H & R"F;
-
JFH">@&84 *:b @$D"$@H84 R,D>ZN <,H"::@&:
i)
ii)
8J2>,R>Z, <@:@HZ, ^>,D(4b 8@H@DZN BD,&ZT",H 50 8)0 >" <@:@H, "
B@HD,$:b,<"b H,B:@&"b <@V>@FH\ BD,&ZT",H 20 ;%H;
iii)
>">,F,>4, 2"V4H>ZN D"FBZ:,>>ZN <,H"::4R,F84N B@8DZH46 F B@*"R,6
FZD@6 FH":4, BD,&ZT"`V,6 2 H & R"F;
-
:4H\, R,D>ZN <,H"::@& F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 20 H &
*,>\;
-
JFH">@&84 *:b:
i)
ii)
-
3.
FH">Z (@DbR,6 BD@8"H84 F <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 20 H FZD@6
FH":4 & R"F;
BD@42&@*FH&" >,D"F84F:,>>ZN P&,H>ZN <,H"::@& 42 DJ*Z,
8@>P,>HD"H@& 4:4 &H@D4R>ZN FZD\,&ZN <"H,D4":@& B@FD,*FH&@<
<,H"::JD(4R,F84N, N4<4R,F84N 4:4 ^:,8HD@:4H4R,F84N BD@P,FF@&;
&ZB:"&84, &8:`R"b :,(4D@&">4,, P&,H>ZN <,H"::@&, & H@< R4F:,
D,8JB,D4D@&">>ZN BD@*J8H@& (D"L4>4D@&">4,, :4H,6>@, BD@42&@*FH&@
4 H.*.), F B:"&4:\>@6 <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 4 H & *,>\ *:b
F&4>P" 4 8"*<4b 4:4 20 H & *,>\ *:b &F,N *DJ(4N <,H"::@&;
JFH">@&84 *:b B@&,DN>@FH>@6 @$D"$@H84 <,H"::@& 4 B:"FH4R,F84N <"H,D4":@& F
4FB@:\2@&">4,< ^:,8HD@:4H4R,F84N 4:4 N4<4R,F84N BD@P,FF@&, BD4 8@H@DZN
@$X,< 4FB@:\2J,<ZN *:b @$D"$@H84 R">@& BD,&ZT",H 30 <3.
AD@<ZT:,>>@FH\ B@ B,D,D"$@H8, <4>,D":\>@(@ FZD\b:
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" P,<,>H>@(@ 8:4>8,D" &@ &D"V"`V4NFb @$04(@&ZN
B,R"N F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 500 H & *,>\, 4:4 42&,FH4
&@ &D"V"`V4NFb @$04(@&ZN B,R"N F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 50 H & *,>\, 4:4 & *DJ(4N B,R"N F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 50 H & *,>\;
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" "F$,FH" 4 42(@H@&:,>4b "F$,FH@F@*,D0"V4N
BD@*J8H@&;
ECE/CEP/43
page 28
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" FH,8:", &8:`R"b FH,8:@&@:@8>@, F B:"&4:\>@6
<@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 20 H & *,>\;
-
JFH">@&84 *:b B:"&:,>4b <4>,D":\>ZN &,V,FH&, &8:`R"b BD@42&@*FH&@
<4>,D":\>ZN &@:@8@>, F B:"&4:\>@6 <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 20 H & *,>\;
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" 8,D"<4R,F84N BD@*J8H@& BJH,< @$04(", & R"FH>@FH4
8D@&,:\>@6 R,D,B4PZ, 84DB4R", @(>,JB@D>@(@ 84DB4R", 8,D"<4R,F8@6 B:4H84,
8"<,>>@6 8,D"<484 4:4 L"DL@D@&ZN 42*,:46, F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 75 H & *,>\, 4/4:4 F <@V>@FH\` @$04(@&ZN B,R,6,
BD,&ZT"`V,6 4 <3, 4 B:@H>@FH\` F"*84 >" @$04(@&J` B,R\, BD,&ZT"`V,6
300 8(/<3.
4.
M4<4R,F8"b BD@<ZT:,>>@FH\: BD@42&@*FH&@ & BD,*,:"N 2>"R,>4b 8"H,(@D46
*,bH,:\>@FH4, F@*,D0"V4NFb & ^H@< BJ>8H,, @2>"R",H BD@42&@*FH&@ & BD@<ZT:,>>ZN
<"FTH"$"N F B@<@V\` N4<4R,F8@6 @$D"$@H84 &,V,FH& 4:4 (DJBB &,V,FH&, B,D,R4F:,>>ZN &
B@*BJ>8H"N a)-g):
a)
N4<4R,F84, JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" @F>@&>ZN @D(">4R,F84N N4<4R,F84N
&,V,FH&, H"84N, 8"8:
i)
ii)
iii)
iv)
BD@FHZ, J(:,&@*@D@*Z (:4>,6>Z, 4:4 P48:4R,F84,, >"FZV,>>Z, 4:4
>,>"FZV,>>Z,, ":4L"H4R,F84, 4:4 "D@<"H4R,F84,);
84F:@D@*F@*,D0"V4, J(:,&@*@D@*Z, H"84,, 8"8 FB4DHZ, ":\*,(4*Z,
8,H@>Z, 8"D$@>@&Z, 84F:@HZ, F:@0>Z, ^L4DZ, "P,H"HZ, BD@FHZ,
^L4DZ, B,D,84F4, ^B@8F4*>Z, F<@:Z;
F,D>4FHZ, J(:,&@*@D@*Z;
"2@H>Z, J(:,&@*@D@*Z, H"84,, 8"8 "<4>Z, "<4*Z, F@,*4>,>4b "2@H",
>4HD@F@,*4>,>4b 4:4 >4HD"H>Z, F@,*4>,>4b, >4HD4:Z, P4">"HZ,
42@P4">"HZ;
v)
L@FL@DF@*,D0"V4, J(:,&@*@D@*Z;
vi)
(":@(,>424D@&">>Z, J(:,&@*@D@*Z;
vii)
viii)
ix)
@D(">@<,H"::4R,F84, F@,*4>,>4b;
@F>@&>Z, B:"FH4R,F84, <"H,D4":Z (B@:4<,DZ, F4>H,H4R,F84, &@:@8>"
4 &@:@8>" >" $"2, P,::`:@2Z);
F4>H,H4R,F846 8"JRJ8;
ECE/CEP/43
page 29
x)
xi)
8D"F84 4 B4(<,>HZ;
B@&,DN>@FH>@-"8H4&>Z, &,V,FH&";
b)
N4<4R,F84, JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" @F>@&>ZN >,@D(">4R,F84N &,V,FH&,
H"84N, 8"8:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
("2Z, H"84,, 8"8 "<<4"8, N:@D 4:4 N:@D4FHZ6 &@*@D@*, LH@D 4:4
LH@D4FHZ6 &@*@D@*, @8F4*Z J(:,D@*", F@,*4>,>4b F,DZ, @8F4*Z
"2@H", &@*@D@*, *4@8F4* F,DZ, N:@D@84F\ J(:,D@*";
84F:@HZ, H"84,, 8"8 ND@<@&"b 84F:@H", LH@D4FH@&@*@D@*>"b 84F:@H",
L@FL@D>"b 84F:@H", "2@H>"b 84F:@H", N:@D4FH@&@*@D@*>"b 84F:@H",
F,D>"b 84F:@H", @:,J<, F,D>4FH"b 84F:@H";
V,:@R4, H"84,, 8"8 (4*D@@84F\ "<<@>4b, (4*D@@84F\ 8":4b,
(4*D@@84F\ >"HD4b;
F@:4, H"84,, 8"8 N:@D4FHZ6 "<<@>46, N:@D>@&"H@84F:Z6 8":46,
J(:,84F:Z6 8":46, J(:,84F:Z6 >"HD46, B,D$@D"H, "2@H>@84F:@,
F,D,$D@;
>,<,H"::Z, @8F4*Z <,H"::@& 4:4 *DJ(4, >,@D(">4R,F84, F@,*4>,>4b,
H"84,, 8"8 8"D$4* 8":\P4b, 8D,<>46, 8"D$4* 8D,<>4b;
c)
N4<4R,F84, JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" L@FL@D>ZN, "2@H>ZN 4:4 8":46>ZN
<4>,D":\>ZN J*@$D,>46 (BD@FHZN 4:4 F:@0>ZN J*@$D,>46);
d)
N4<4R,F84, JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" @F>@&>ZN BD@*J8H@& *:b D"FH,>4,&@*FH&"
4 $4@P4*@&;
e)
JFH">@&84, >" 8@H@DZN 4FB@:\2J`HFb N4<4R,F84, 4:4 $4@:@(4R,F84, BD@P,FFZ
*:b BD@42&@*FH&" @F>@&>ZN L"D<"P,&H4R,F84N BD@*J8H@&;
f)
N4<4R,F84, JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" &2DZ&R"HZN &,V,FH&.
g)
N4<4R,F84, JFH">@&84, & 8@H@DZN N4<4R,F84, 4:4 $4@:@(4R,F84, BD@P,FFZ
4FB@:\2J`HFb *:b BD@42&@*FH&" $,:8@&ZN 8@D<@&ZN *@$"&@8, L,D<,>H@& 4 *DJ(4N $,:8@&ZN
&,V,FH&.
5.
?$D"$@H8" 4 J*":,>4, @HN@*@&:
-
JFH">@&84 *:b F04(">4b, D,8JB,D"P44, N4<4R,F8@6 @$D"$@H84 4:4 2"N@D@>,>4b
@B"F>ZN @HN@*@&;
ECE/CEP/43
page 30
-
JFH">@&84 *:b F04(">4b 8@<<J>":\>@-$ZH@&ZN @HN@*@& F BD@42&@*4H,:\>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 3 H & R"F;
-
JFH">@&84 *:b J*":,>4b >,@B"F>ZN @HN@*@& F BD@42&@*4H,:\>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 50 H & *,>\;
-
F&":84, >" 8@H@DZ, B@FHJB",H $@:,, 10 H @HN@*@& & *,>\, 4:4 F @$V,6
,<8@FH\`, BD,&ZT"`V,6 25 000 H, 4F8:`R"b F&":84 4>,DH>ZN @HN@*@&.
6.
IFH">@&84 *:b @R4FH84 FH@R>ZN &@* F BD@42&@*4H,:\>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 ^8&4&":,>H
R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & D"2<,D, 150 000 R,:@&,8.
7.
AD@<ZT:,>>Z, JFH">@&84 *:b:
a)
BD@42&@*FH&" P,::`:@2Z 42 *D,&,F4>Z 4:4 ">":@(4R>ZN &@:@8>4FHZN <"H,D4":@&;
b)
BD@42&@*FH&" $J<"(4 4 8"DH@>" F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\`,
BD,&ZT"`V,6 20 H & *,>\.
8.
a)
EHD@4H,:\FH&@ 0,:,2>@*@D@0>ZN :4>46 *":\>,(@ F@@$V,>4b 4 "^D@B@DH@& 2/ F
*:4>@6 @F>@&>@6 &2:,H>@-B@F"*@R>@6 B@:@FZ & 2 100 < 4:4 $@:,,;
b)
FHD@4H,:\FH&@ "&H@<"(4FHD":,6 4 F8@D@FH>ZN *@D@( 3/;
c)
FHD@4H,:\FH&@ >@&ZN *@D@(, 4<,`V4N R,HZD, 4:4 $@:,, B@:@F *&40,>4b, 4:4
D,8@>FHDJ8P4b 4/4:4 D"FT4D,>4, FJV,FH&J`V4N *@D@(, 4<,`V4N *&, 4:4 <,>,, B@:@F
*&40,>4b, F P,:\` F@2*">4b R,HZD,N 4:4 $@:,, B@:@F *:b *&40,>4b H"<, (*, H"8"b >@&"b
*@D@(" 4:4 D,8@>FHDJ4D@&">>Z6 4/4:4 D"FT4D,>>Z6 JR"FH@8 *@D@(4 $J*JH 4<,H\
>,BD,DZ&>J` BD@Hb0,>>@FH\ & 10 8< 4:4 $@:,,.
9.
a)
%>JHD,>>4, &@*>Z, BJH4 4 B@DHZ *:b &>JHD,>>,(@ FJ*@N@*FH&", *@BJF8"`V4,
BD@N@* FJ*@& &@*@42<,V,>4,< $@:,, 1 350 H;
b)
H@D(@&Z, B@DHZ, BD4R":Z *:b B@(DJ284 4 D"2(DJ284, F&b2">>Z, F $,D,(@&Z<4 4
&Z>@F>Z<4 B@DH"<4 (2" 4F8:`R,>4,< BD4R":@& B"D@<>ZN B,D,BD"&), 8@H@DZ, <@(JH
BD4>4<"H\ FJ*" &@*@42<,V,>4,< $@:,, 1 350 H.
10. 1"$@D B@*2,<>ZN &@* 4:4 F4FH,<Z 4F8JFFH&,>>@(@ B@B@:>,>4b B@*2,<>ZN &@* F
,0,(@*>Z< @$X,<@< 2"$4D",<@6 4:4 B@B@:>b,<@6 &@*Z, ^8&4&":,>H>Z< 4:4
BD,&ZT"`V4< 10 <:>. <3.
11. a)
C"$@HZ B@ B,D,$D@F8, &@*>ZN D,FJDF@& <,0*J D,R>Z<4 $"FF,6>"<4, BD4 8@H@DZN
H"8"b B,D,$D@F8" >"BD"&:,>" >" BD,*@H&D"V,>4, &@2<@0>@6 >,N&"H84 &@*Z 4 @$X,<
B,D,<,V",<@6 &@*Z BD,&ZT",H 100 <:>. <3/(@*;
ECE/CEP/43
page 31
b)
&@ &F,N *DJ(4N F:JR"bN D"$@HZ B@ B,D,$D@F8, &@*>ZN D,FJDF@& <,0*J D,R>Z<4
$"FF,6>"<4 F <>@(@:,H>4< FD,*>4< B@H@8@< 2"$@D" &@*Z 42 $"FF,6>", BD,&ZT"`V4< 2 000
<:>. <3/(@*, BD4 8@H@DZN @$X,< B,D,$D"FZ&",<ZN &@* BD,&ZT",H 5% ^H@(@ B@H@8".
% @$@4N F:JR"bN 4F8:`R",HFb B,D,$D@F8" &@*@BD@&@*>@6 B4H\,&@6 &@*Z.
12. )@$ZR" >,LH4 4 BD4D@*>@(@ ("2" & 8@<<,DR,F84N P,:bN, BD4 8@H@D@6 42&:,8",<@,
8@:4R,FH&@ BD,&ZT",H 500 H & *,>\ & F:JR", >,LH4 4 500 000 <3 & *,>\ & F:JR", ("2".
13. A:@H4>Z 4 *DJ(4, @$X,8HZ, BD,*>"2>"R,>>Z, *:b J*,D04&">4b 4:4 B@FH@b>>@(@
ND">,>4b &@*Z, *:b 8@H@DZN >@&@, 4:4 *@B@:>4H,:\>@, 8@:4R,FH&@ 2"*,D04&",<@6 4:4
ND">4<@6 &@*Z BD,&ZT",H 10 <:>. <3.
14. GDJ$@BD@&@*Z *:b HD">FB@DH4D@&84 ("2", >,LH4 4:4 N4<4R,F84N &,V,FH& *4"<,HD@<
$@:,, 800 << 4 BD@Hb0,>>@FH\` $@:,, 40 8<.
15. IFH">@&84 *:b 4>H,>F4&>@(@ &ZD"V4&">4b BH4PZ 4:4 F&4>,6, D"FFR4H">>Z, >" $@:,,
R,<:
a)
40 000 <,FH *:b BH4PZ;
b)
2 000 <,FH *:b @H8@D<@R>ZN F&4>,6 (&,F@< $@:,, 30 8();
c)
750 <,FH *:b F&4>@<"H@8.
4:4
16. 7"D\,DZ 4 @H8DZH"b *@$ZR" B@:,2>ZN 4F8@B",<ZN F B@&,DN>@FH\` JR"FH8",
BD,&ZT"`V,6 25 (", 4:4 *@$ZR" H@DL", BD4 8@H@D@6 B@&,DN>@FH\ JR"FH8" BD,&ZT",H
150 (".
17. EHD@4H,:\FH&@ &@2*JT>ZN :4>46 ^:,8HD@B,D,*"R4 F >"BDb0,>4,< 220 7& 4:4 $@:,, 4
BD@Hb0,>>@FH\` $@:,, 15 8<.
18. IFH">@&84 *:b ND">,>4b >,LH4, >,LH,N4<4R,F84N 4:4 N4<4R,F84N BD@*J8H@&
&<,FH4<@FH\` & 200 000 H 4:4 $@:,,.
19.
AD@R4, &4*Z *,bH,:\>@FH4:
-
JFH">@&84 *:b BD,*&"D4H,:\>@6 @$D"$@H84 (H"84, @B,D"P44, 8"8 BD@<Z&8",
@H$,:4&">4,, <,DF,D42"P4b) 4:4 @8D"T4&">4b &@:@8>" 4:4 H,8FH4:b, >"
8@H@DZN @$X,< @$D"$"HZ&",<ZN <"H,D4":@& BD,&ZT",H 10 H & *,>\;
-
JFH">@&84 *:b *J$:,>4b 8@0 4 T8JD, >" 8@H@DZN @$X,< B,D,D"$@H84 BD,&ZT",H
12 H @$D"$@H">>ZN BD@*J8H@& & *,>\;
-
a)
$@6>4 F <@V>@FHb<4 B@ B,D,D"$@H8, HJT, BD,&ZT"`V4<4 50 H & *,>\;
ECE/CEP/43
page 32
b)
@$D"$@H8" 4 B,D,D"$@H8" F P,:\` BD@42&@*FH&" B4V,&ZN BD@*J8H@& 42:
i)
ii)
c)
04&@H>@(@ FZD\b (B@<4<@ <@:@8") F <@V>@FHb<4 B@
BD@42&@*FH&J (@H@&@6 BD@*J8P44, BD,&ZT"`V4<4 75 H &
*,>\;
D"FH4H,:\>@(@ FZD\b F BD@42&@*FH&,>>Z<4 <@V>@FHb<4,
BD,&ZT"`V4<4 300 H (@H@&@6 BD@*J8P44 & *,>\ (FD,*>46
B@8"2"H,:\ >" 8&"DH":\>@6 @F>@&,);
@$D"$@H8" 4 B,D,D"$@H8" <@:@8", BD4 8@H@DZN 8@:4R,FH&@ B@:JR",<@(@
<@:@8" BD,&ZT",H 200 H & *,>\ (FD,*>46 B@8"2"H,:\ >" ,0,(@*>@6
@F>@&,);
-
JFH">@&84 *:b J*":,>4b 4:4 D,P4D8J:bP44 HJT *@<"T>4N 04&@H>ZN 4:4 @HN@*@&
04&@H>@&@*FH&" F B,D,D"$"HZ&"`V,6 <@V>@FH\`, BD,&ZT"`V,6 10 H & *,>\;
-
JFH">@&84 *:b B@&,DN>@FH>@6 @$D"$@H84 &,V,FH&, BD,*<,H@& 4:4 BD@*J8H@& F
4FB@:\2@&">4,< @D(">4R,F84N D"FH&@D4H,:,6, & R"FH>@FH4 *:b @H*,:84, B,R"H4,
B@8DZH4b, @$,204D4&">4b, (4*D@42@:4D@&">4b, 8":4$D@&84, @8D"F84, @R4FH84
4:4 BD@B4H84, F BD@42&@*FH&,>>@6 <@V>@FH\` $@:,, 150 8( & R"F 4:4 $@:,,
200 H & (@*;
-
JFH">@&84 *:b BD@42&@*FH&" J(:,D@*" (,FH,FH&,>>@(@ 8@8F") 4:4 ^:,8HD@(D"L4H"
BJH,< F04(">4b 4:4 (D"L4H42"P44.
20. 9`$@6 &4* *,bH,:\>@FH4, >, @N&"HZ&",<Z6 BJ>8H"<4 1-19 &ZT,, & H,N F:JR"bN,
8@(*" JR"FH4, @$V,FH&,>>@FH4 BD,*JF<"HD4&",HFb & D"<8"N BD@P,*JDZ @P,>84 &@2*,6FH&4b >"
@8DJ0"`VJ` FD,*J & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>Z< 2"8@>@*"H,:\FH&@<.
21. A@:@0,>4, BJ>8H" 1 a) FH"H\4 6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 >, BD4<,>b,HFb >4 8 8"8@<J
42 &ZT,JB@<b>JHZN BD@,8H@&, @FJV,FH&:b,<ZN 4F8:`R4H,:\>@ 4:4 & @F>@&>@< & P,:bN
4FF:,*@&">46, D"2D"$@H84 4 BD@&,D84 >@&ZN <,H@*@& 4:4 BD@*J8H@& & H,R,>4, <,>,, *&JN
:,H, ,F:4 H@:\8@ >, FJV,FH&J,H &,D@bH>@FH4 @8"2">4b 4<4 2>"R4H,:\>@(@ &D,*>@(@
&@2*,6FH&4b >" @8DJ0"`VJ` FD,*J 4:4 2*@D@&\,.
22. 9`$@, 42<,>,>4, 4:4 D"FT4D,>4, *,bH,:\>@FH4, 8@H@D@, F"<@ B@ F,$, @H&,R",H
8D4H,D4b</B@D@(@&Z< &,:4R4>"<, JFH">@&:,>>Z< & ^H@< BD4:@0,>44, B@*B"*",H B@*
*,6FH&4, BJ>8H" 1 a) FH"H\4 6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44. 9`$@, *DJ(@, 42<,>,>4, 4:4
D"FT4D,>4, *,bH,:\>@FH4 B@*B"*",H B@* *,6FH&4, BJ>8H" 1 b) FH"H\4 6 >"FH@bV,6
7@>&,>P44.
ECE/CEP/43
page 33
AD4<,R">4b:
1/
!H@<>Z, ^:,8HD@FH">P44 4 *DJ(4, "H@<>Z, D,"8H@DZ B,D,FH"`H $ZH\ H"84<4
JFH">@&8"<4, 8@(*" &F, b*,D>@, H@B:4&@ 4 *DJ(4, D"*4@"8H4&>@ 2"(Db2>,>>Z, ^:,<,>HZ
@8@>R"H,:\>@ J*":,>Z F BD@<ZT:,>>@6 B:@V"*84 JFH">@&84.
2/
):b P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 ""^D@B@DH" @2>"R",H "^D@B@DH, 8@H@DZ6
F@@H&,HFH&J,H @BD,*,:,>4`, F@*,D0"V,<JFb & Q48"(F8@6 8@>&,>P44 1944 (@*",
JRD,0*"`V,6 ;,0*J>"D@*>J` @D(">42"P4` (D"0*">F8@6 "&4"P44 (AD4:@0,>4, 14).
3/
):b P,:,6 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 "F8@D@FH>"b *@D@("" @2>"R",H *@D@(J, 8@H@D"b
F@@H&,HFH&J,H @BD,*,:,>4`, F@*,D0"V,<JFb & +&D@B,6F8@< F@(:"T,>44 @ <,0*J>"D@*>ZN
"&H@<"(4FHD":bN @H 15 >@b$Db 1975 (@*".
ECE/CEP/43
page 34
AD4:@0,>4, II
!C#3GC!/
1.
% F:JR", B,D,*"R4 FB@D" >" "D$4HD"0>@, D"2$4D"H,:\FH&@ & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 2
FH"H\4 16 >"FH@bV,6 7@>&,>P44 FH@D@>" 4:4 FH@D@>Z J&,*@<:b`H F,8D,H"D4"H @ BD,*<,H,
"D$4HD"0>@(@ D"2$4D"H,:\FH&" 4 J8"2Z&"`H, & R"FH>@FH4, FH"H\4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44,
@H>@F4H,:\>@ H@:8@&">4b 4:4 BD4<,>,>4b 8@H@DZN &@2>48 FB@D. E,8D,H"D4"H BD,BD@&@0*",H
B@:JR,>>J` 4>L@D<"P4` &F,< EH@D@>"< >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
2.
!D$4HD"0>Z6 FJ* F@FH@4H 42 HD,N R:,>@&. 7"8 FH@D@>"-4FH,P 4:4 FH@D@>Z-4FHPZ,
H"8 4 *DJ("b FH@D@>" 4:4 *DJ(4, FH@D@>Z, JR"FH&J`V4, & FB@D,, >"2>"R"`H B@ @*>@<J
"D$4HDJ, 4 *&" >"2>"R,>>ZN H"84< @$D"2@< "D$4HD" B@ &2"4<>@<J F@(:"F4` >"2>"R"`H
HD,H\,(@ "D$4HD", &ZB@:>b`V,(@ LJ>8P44 BD,*F,*"H,:b "D$4HD"0>@(@ FJ*". A@F:,*>46 >,
<@0,H $ZH\ (D"0*">4>@< @*>@6 42 FH@D@> FB@D" 4 >, <@0,H 4<,H\ F&@4< @$ZR>Z< <,FH@<
04H,:\FH&" H,DD4H@D4` @*>@6 42 ^H4N FH@D@>, >, <@0,H >"N@*4H\Fb J >4N >" F:J0$, 4:4 &
8"8@<-:4$@ 4>@< 8"R,FH&, 4<,H\ @H>@T,>4b 8 ^H@<J *,:J.
3.
+F:4 B@ 4FH,R,>44 *&JN <,FbP,& B@F:, >"2>"R,>4b &H@D@(@ "D$4HD" >, >"2>"R,>
BD,*F,*"H,:\ "D$4HD"0>@(@ FJ*", H@ B@ BD@F\$, :`$@6 42 FH@D@> FB@D" 3FB@:>4H,:\>Z6
F,8D,H"D\ +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44 >"2>"R",H ,(@ & H,R,>4, F:,*J`V4N *&JN
<,FbP,&.
4.
+F:4 @*>" 42 FH@D@> FB@D" >, >"2>"R",H "D$4HD" & H,R,>4, *&JN <,FbP,& B@F:,
B@:JR,>4b BD@F\$Z, H@ *DJ("b FH@D@>" <@0,H 4>L@D<4D@&"H\ @$ ^H@< 3FB@:>4H,:\>@(@
F,8D,H"Db +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44, 8@H@DZ6 >"2>"R",H BD,*F,*"H,:b
"D$4HD"0>@(@ FJ*" & H,R,>4, F:,*J`V4N *&JN <,FbP,&. A@F:, F&@,(@ >"2>"R,>4b
BD,*F,*"H,:\ "D$4HD"0>@(@ FJ*" BD@F4H FH@D@>J, 8@H@D"b ,V, >, >"2>"R4:" "D$4HD", F*,:"H\
^H@ & H,R,>4, *&JN <,FbP,&. +F:4 @>" >, F*,:",H ^H@(@ & H,R,>4, H"8@(@ FD@8", H@
BD,*F,*"H,:\ 4>L@D<4DJ,H 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db +&D@B,6F8@6 ^8@>@<4R,F8@6 8@<4FF44,
8@H@DZ6 >"2>"R",H ^H@(@ "D$4HD" & H,R,>4, F:,*J`V4N *&JN <,FbP,&.
5.
!D$4HD"0>Z6 FJ* &Z>@F4H F&@, D,T,>4, & F@@H&,HFH&44 F <,0*J>"D@*>Z< BD"&@< 4
B@:@0,>4b<4 >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
6.
9`$@6 "D$4HD"0>Z6 FJ*, JRD,0*",<Z6 & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 >"FH@bV,(@
BD4:@0,>4b, D"2D"$"HZ&",H F&@4 F@$FH&,>>Z, BD"&4:" BD@P,*JDZ.
7.
C,T,>4b "D$4HD"0>@(@ FJ*" 8"8 B@ BD@P,*JD>Z< &@BD@F"<, H"8 4 B@ &@BD@F"<
FJV,FH&", BD4>4<"`HFb $@:\T4>FH&@< (@:@F@& ,(@ R:,>@&.
8.
EJ* <@0,H BD4>4<"H\ &F, >"*:,0"V4, <,DZ *:b JFH">@&:,>4b L"8H@&.
9.
EH@D@>Z FB@D" @8"2Z&"`H F@*,6FH&4, D"$@H, "D$4HD"0>@(@ FJ*" 4, & R"FH>@FH4,
4FB@:\2Jb &F, 4<,`V4,Fb & 4N D"FB@Db0,>44 FD,*FH&":
ECE/CEP/43
page 35
")
BD,*@FH"&:b`H ,<J &F, F@@H&,HFH&J`V4, *@8J<,>HZ, JF:@&4b 4 4>L@D<"P4`;
b)
BD4 >,@$N@*4<@FH4 BD,*@FH"&:b`H ,<J &@2<@0>@FH\ &Z2Z&"H\ F&4*,H,:,6 4:4
^8FB,DH@& 4 2"F:JT4&"H\ 4N B@8"2">4b.
10. EH@D@>Z FB@D" 4 R:,>Z "D$4HD"0>@(@ FJ*" F@$:`*"`H 8@>L4*,>P4":\>@FH\ :`$@6
4>L@D<"P44, B@:JR",<@6 4<4 & 8@>L4*,>P4":\>@< B@Db*8, & N@*, D"2$4D"H,:\FH&" &
"D$4HD"0>@< FJ*,.
11. !D$4HD"0>Z6 FJ* <@0,H B@ BD@F\$, @*>@6 42 FH@D@> D,8@<,>*@&"H\ BD4>bH4,
&D,<,>>ZN <,D 2"V4HZ.
12. +F:4 @*>" 42 FH@D@> FB@D" >, b&:b,HFb & "D$4HD"0>Z6 FJ* 4:4 >, JR"FH&J,H &
D"2$4D"H,:\FH&, F&@,(@ *,:", *DJ("b FH@D@>" <@0,H BD@F4H\ FJ* BD@*@:04H\ D"2$4D"H,:\FH&@
4 &Z>,FH4 F&@, @8@>R"H,:\>@, D,T,>4,. ?HFJHFH&4, @*>@6 42 FH@D@> & FJ*, 4:4 >,JR"FH4,
@*>@6 42 FH@D@> & D"2$4D"H,:\FH&, *,:" >, b&:b,HFb BD,BbHFH&4,< *:b D"2$4D"H,:\FH&".
13. !D$4HD"0>Z6 FJ* <@0,H 2"F:JT4&"H\ &FHD,R>Z, 4F84, &@2>48"`V4, >,B@FD,*FH&,>>@
42 FJV,FH&" FB@D", 4 &Z>@F4H\ B@ >4< D,T,>4b.
14. +F:4 H@:\8@ "D$4HD"0>Z6 FJ* >, BD4<,H 4>@(@ D,T,>4b, 4FN@*b 42 8@>8D,H>ZN
@$FH@bH,:\FH& *,:", FJ*,$>Z, 42*,D084, &8:`R"b @B:"HJ JF:J( R:,>@& FJ*", B@8DZ&"`HFb
FH@D@>"<4 FB@D" B@D@&>J. EJ* D,(4FHD4DJ,H &F, F&@4 D"FN@*Z 4 BD,*@FH"&:b,H FH@D@>"<
FB@D" @8@>R"H,:\>Z6 @HR,H @$ ^H4N D"FN@*"N.
15. 9`$"b EH@D@>" >"FH@bV,6 7@>&,>P44, 8@H@D"b 4<,,H 8 BD,*<,HJ FB@D" 4>H,D,F
BD"&@&@(@ N"D"8H,D" 4 <@0,H $ZH\ 2"HD@>JH" D,T,>4,< B@ *">>@<J *,:J, <@0,H BD4>4<"H\
JR"FH4, & D"2$4D"H,:\FH&, F F@(:"F4b FJ*".
16. !D$4HD"0>Z6 FJ* &Z>@F4H F&@, D,T,>4, & H,R,>4, BbH4 <,FbP,& B@F:, *"HZ F&@,(@
JRD,0*,>4b, ,F:4 H@:\8@ @> >, F@RH,H >,@$N@*4<Z< BD@*:4H\ ^H@H FD@8 >" B,D4@*, >,
BD,&ZT"`V46 BbH4 <,FbP,&.
17. C,T,>4, "D$4HD"0>@(@ FJ*" F@BD@&@0*",HFb @$XbF>,>4,< BD4R4>. ]H@ D,T,>4,
b&:b,HFb @8@>R"H,:\>Z< 4 @$b2"H,:\>Z< *:b &F,N FH@D@> FB@D". !D$4HD"0>Z6 FJ*
>"BD"&:b,H F&@, D,T,>4, FH@D@>"< FB@D" 4 F,8D,H"D4"HJ. E,8D,H"D4"H BD,BD@&@0*",H
B@:JR,>>J` 4>L@D<"P4` &F,< EH@D@>"< >"FH@bV,6 7@>&,>P44.
18. 9`$@6 FB@D, 8@H@DZ6 <@0,H &@2>48>JH\ <,0*J FH@D@>"<4 @H>@F4H,:\>@ H@:8@&">4b
4:4 &ZB@:>,>4b D,T,>4b FJ*", <@0,H $ZH\ B,D,*"> :`$@6 42 FH@D@> & "D$4HD"0>Z6 FJ*,
8@H@DZ6 &Z>,F ^H@ D,T,>4,, 4:4 - BD4 >,&@2<@0>@FH4 &@FB@:\2@&"H\Fb JF:J("<4 B@F:,*>,(@
- & *DJ(@6 FJ*, F@2*"&",<Z6 F ^H@6 P,:\` H"84< 0, @$D"2@<, 8"8 4 B,D&Z6.
-----