здесь - Альянс Франсез

Лингвистическо-туристический
конкурс на французском языке
«Французские прогулки в
городе Н»
ПОЛОЖЕНИЕ КОНКУРСА:
1. Организация конкурса:
1.1.
Организатором конкурса является НРКПОО «Альянс Франсез – Нижний
Новгород», французский центр образования и культуры под эгидой Посольства
Франции в Российской Федерации (далее «Альянс Франсез – Нижний Новгород»).
1.2.
Конкурс проводится в рамках Дней Франкофонии-2015.
1.3. Вся информация об изменениях
www.afrus.ru/nijni-novgorod/ru
и
дополнениях
размещается
на
сайте
1.4. Для организации и проведения конкурса создается организационный комитет,
осуществляющий также функции жюри.
1.5. Конкурсную анкету на участие можно найти на нашем сайте www.afrus.ru/nijninovgorod/ru или получить в медиатеке «Альянс Франсез – Нижний Новгород».
1.6. Дата объявления конкурса – 2 марта 2015 г.
1.7. Конкурс проводится в 1 этап.
1.8 Последний срок сдачи работ – 10 апреля 2015. Участники присылают работы в
«Альянс Франсез - Нижний Новгород» на электронный адрес culture.nijninovgorod@afrus.ru с пометкой «Конкурс Французские прогулки в городе Н».
1.9. Работы, занявшие призовые места, размещены на сайте www.afrus.ru/nijninovgorod/ru и использованы в качестве туристических маршрутов во время II Городского
ФесТиваль ГосТеприимсТва 3-х Т: «Творчество, Туризм & языковой Тандем»с 26 июня по
3 июля 2015
2. Условия проведения конкурса:
У многих из нас есть любимые места в Нижнем Новгороде, которые мы хорошо
знаем. Наш конкурс – это возможность рассказать о своем любимом городе всему
сообществу франкофонов, потому что лучшие работы будут опубликованы на сайте
«Альянс Франсез - Нижний Новгород», а Вы сможете сами почувствовать себя гидом и
провести экскурсию на французском языке!
Включайте фантазию, предлагайте самые неординарные маршруты,
самые смелые свои идеи!
2.1 Участники конкурса должны составить свой прогулочный маршрут на
французском языке и поделиться им с французскими гостями нашего города.
2.2 Вы можете предложить маршрут по любому району города, а может быть и
нескольким - главное, чтобы он был интересный. Если Ваш маршрут большой, укажите
возможности перемещения по нему не только пешком, но и общественным транспортом.
Хорошо, если укажите интересные места, в которых проголодавшийся турист сможет
перекусить и отдохнуть.
2.3 Маршрут должен быть интересным и нетривиальным. Например, прогуляться по
пл. Минина и ул. Б. Покровской - дело нехитрое. Но при этом много интересных мест
остаются неувиденными…
2.4 Продолжительность
достопримечательностей.
линии
маршрута
не
должна
превышать
5-7
2.5 Каждая «остановка» Вашего маршрута должна сопровождаться оригинальным
описанием данной достопримечательности. Копирование текста из интернет-источников
и туристических сайтов не приветствуется. Если этот маршрут ваш любимый, то
попытайтесь рассказать о достопримечательностях своими словами, понятными каждому
путешественнику. Если вы знаете интересные байки про места на маршруте, то
обязательно напишите их.
2.6 Ваш маршрут может быть проиллюстрирован различными способами на ваше
усмотрение (фото, открытки, рисунки…)
2.7 Маршрут должен быть реальным, описываемые достопримечательности должны
находиться в Нижнем Новгороде.
3. Условия участия:
 Стать участниками конкурса могут студенты от 18 до 24 лет русской
национальности, изучающие французский язык и имеющие уровень не ниже А2.
 Участниками могут быть студенты любого факультета и любого ВУЗа.
 Конкурс подразумевает индивидуальное участие, т.е. каждая работа должна быть
выполнена одним человеком.
 Кандидат может предоставить только одну творческую работу.
 Для записи на участие в конкурсе необходимо предоставить копию заграничного
паспорта (минимальный срок действия: до февраля 2016г.). Участник, не
имеющий заграничного паспорта, не сможет претендовать на главный приз.
NB :Кандидат, уже получавший поездку во Францию в качестве приза в федеральном или
региональном конкурсе, организованном «Альянс Франсез – Нижний Новгород»
совместно с посольством Франции, не может претендовать на получение главного приза.
5. Критерии оценки:
5.1. Работы кандидатов будут оцениваться жюри по следующим критериям:
 Творческий подход (оригинальность, креативность, техника исполнения…) – 10
баллов
 Соответствие заданной теме – 10 баллов.
 Уровень французского языка – 10 баллов.
5.2. Работы, не соответствующие теме, от участия в конкурсе отстраняются.
6. Подведение итогов конкурса:
6.1 Главный приз конкурса– поездка во Францию летом 2015 года.
6.2. Победители и призеры (I, II и III места) награждаются дипломами и подарками
6.3 При подведении итогов может быть предусмотрена номинация «Специальный приз
жюри».
7. Общие условия:
7.1 Кандидаты предоставляют организаторам и партнерам право на свободное
использование их работ и имени с целью воспроизведения, копирования, публикации и
изображения работ на различных носителях. Использование предоставленных работ не
дает их авторам права на вознаграждение.
7.2 Конкурсные работы можно будет получить обратно в «Альянс Франсез – Нижний
Новгород» в течение 10 дней после заседания жюри.
7.3 Участие в конкурсе предполагает полное и безоговорочное согласие с настоящими
правилами проведения.