Оценка потенциала торговли углеродными квотами (взгляд Assessment of carbon trading potential экспертов компании) (Company experts’ point of view) Начальник Департамента cтратегии и зарубежных проектов Head of the Department on Strategy and International Projects Николай Серегин Nikolay Seregin Сведения о компании About the Company Добыча и переработка нефти, продажа нефти и нефтепродуктов на внутреннем и внешнем рынках Oil Production and Refining, Export and Domestic Sales of Oil and Oil Products В цифрах : Basic figures: Оборот (млрд.дол.) 10,1 Annual Turnover (bln USD) Число предприятий 42 Number of Enterprises Численность персонала 43.000 Number of employees 33,04 Oil Production (mln tonnes) 45 With “Slavneft” Добыча нефти (млн.т) Cо «Славнефтью» 2005 Регионы деятельности компании Company’s Presence Across Russian Regions Правовая основа Legal basis • Международный уровень – Киотский протокол – Статья 6 • Национальный уровень – Одобрение Правительства РФ – Ожидается введение процедуры до конца 2006 • International level – Kyoto protocol – Article 6 • National level – Governmental approval in Russia – Procedure to be ready within 2006 Сжигаемый попутный газ Volumes of Flared Gas • Оценка годового объема (Млрд. куб. м ) –Газпром нефть –Тюменская область (РФ) 3,4 -3,5 9 • Estimated Annual Volume (bcm) –Gazprom Neft –Tyumen region (Russia) 3,4 -3,5 9 Технологические решения Technological Solutions • Проекты – Южно-Приобскре м-е (ХМАО) • Строительство газопроводов и объектов инфраструктуры для осушки, ГТЭС – Сугмутское м-е (ЯНАО) • Строительство ГТЭС – Новогоднее м-е (ЯНАО) • Строительство газопроводов и объектов инфраструктуры для подачи на существующие мощности • Projects – South-Priobskoe oil field • Construction of additional gathering pipelines and gas-processing facilities – Sugmetskoe oil field • Construction of a power station – Novogodnee oil field • Construction of additional gathering pipelines and linking with existing facilities Ожидаемый эффект Estimated Results Сокращение выбросов экв-СО2 за период 2008-2012 (млн.т) Ожидаемые поступления от продажи единиц сокращений выбросов (млн. долл. США) 46,66 599,92 Emissions Reduction CO2-eq for the period 2008-2012 (mln tons) Estimated Revenues from ERU (mln USD) Трудности и неопределенности Problems and uncertainties • Киотский протокол вступил в силу в феврале 2005 г., но законодательной базы в РФ для реализации проектов нет • Неопределенность от момента подготовки РИП и ДРП и выбора компании-девелопера • Неопределенности в отношении механизмов киотского протокола на международном уровне • Kyoto Protocol in force since February 2005, but no national legislative framework so far in place • Uncertainties: PIN-PDD, choice of a company-developer on the market • International level of uncertainties • Компания готова рассмотреть предложения потенциальных партнеров • The company is ready to discuss the proposals of potential partners