David

Psa 53:1
Боже! именем Твоим спаси
меня, и силою Твоею суди меня.
Суди = zaxixatь (v sude) / slujitь
opravdaniem
Psa 53:4 Боже! услышь молитву мою,
внемли словам уст моих
Внемли- kak v sude
Psa 53:5 ибо чужие восстали на меня
Восстали - kak v sude
Psa. 53:5 … и сильные ищут души моей;
ищут- kak v sude; delat rassledovanie / sledstvie
Psa. 53:9 ибо Ты избавил меня от всех
бед, и на врагов моих смотрело око
мое.
Избавил – zaxixatь v sude / v[stupatь zaxitnikom
Врагов - obvinitelь
Ps. 53:7 Он воздаст за зло врагам моим
Воздаст- v[nositь prigovor
• Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди
zaxixatь (v sude) / slujitь opravdaniem меня.
• 53:4 Боже! услышь молитву мою, внемли kak v sude
словам уст моих,
• 53:5 ибо чужие восстали kak v sude на меня, и сильные
ищут kak v sude; delat rassledovanie / sledstvie души моей; они не
имеют Бога пред собою.
• 53:6 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу
мою.
• 53:7 Он воздаст v[nositь prigovor за зло врагам моим;
истиною Твоею истреби их.
• 53:8 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя
Твое, Господи, ибо оно благо,
• 53:9 ибо Ты избавил zaxixatь v sude / v[stupatь zaxitnikom меня от
всех бед, и на врагов obvinitelь моих смотрело око мое.