Урок 79 Байламла. Обобщающее 1. повторение.

Урок 79
1. Байламла. Обобщающее
повторение.
2. «Къабарты - Малкъарны
ариу жерлери. Холам –
Бызынгы тары».
Байламла. Обобщающее
повторение.






Вопросы. Простые союзы.
1. Для чего служат союзы?
2. Для чего служит союз эм в
следующем предложении?
Кюн жылыды эм чыпчыкъла ариу
жырлайдыла.
Арбазда сары эм да къызыл гюлле
ёседиле.
Асият окъуйду эм жазады.
Байламла. Обобщающее
повторение.






3. Какой союз связывает слова в
следующем предложении:
Света .., Аминат .., Фаризат …
малкъар тилни сюйюп окъуйдула.
4. Переведите следующие
предложения на балкарский язык:
Он читает и пишет по- балкарски
хорошо.
Белого и черного цвета на картине
очень много.
Руслан и Керим пришли вместе.
Сложные союзы





1. Назовите сочинительные
союзы в балкарском языке
2. Какое значение они
имеют?
3. Приведите примеры.
Солнце светит, но снег не
тает.
День тёплый, однако,
людей сегодня мало.
Сложные союзы






5. Поставьте нужную форму
союза.
Мен кеч къопханма, … … ишге
кеч келгенме.
Бу иш сейирди, … бек
къыйынды.
6. Назовите подчинительные
союзы в балкарском языке.
Для чего они служат?
Приведите примеры.
Переведите следующие
предложения на русский язык



1. Мен киштикчигими бек
сюеме, нек десенг ол бек
ариучукъду.
2. Иш кёпдю, аны себепли
терк ишлегиз.
3. Мен бу жол бла барыргъа
бек сюеме, не ючюн десенг,
жол тынч жолду.
Холам – Бызынгы тары
Нарт сёз

Тау къатында – тау кибик.
Слова и выражения к уроку










Бызынгы эл – село Безенги
тауну этегинде – у подножия горы
тенгизден 1450м бийикликдеди – 1450м
выше уровня моря
элни тёгерегин – вокруг села
5000 мингден артыкъ – больше 5000м
къуршалайдыла – окружают
Дых-Тау – гора Дых
Жангы–Тау – Новая гора
Къатын–Тау – Гора–Женщина
Къоштан–Тау – Гора Коштан
Слова и выражения к уроку









Бызынгы буз къабыргъа –
Безенгиевская ледниковая стена
ёмюрлюк къалаууруча – как вечный
часовой
ёхтем сюеледи – стоит гордо
малчылыкъ – скотоводство
жерчилик – земледелие
Уллу чыран - Большой ледник
узунлугъу - длина
эни – ширина
теренлиги – 180м здесь - мощность
льда
Бызынгы. Чочайланы Нажабат.



Дых тау Кавказны бек уллу, бек бийик
тауларындан бириди. Бызынгы эл ол
тауну этегиндеди. Ол тенгизден 1450
метр бийикликдеди. Элни тёгерегин
5000 метрден артыкъ биийклиги
болгъан таула къуршалайдыла.
Аланы атлары: Дых–Тау, Жангы–Тау,
Къатын–Тау, Къоштан–Таудула.
Бызынгы буз къабыргъа уа
(Безенгиевская ледниковая стена)
ёмюрлюк къалауурча, ёхтем
сюеледи.
Бызынгы. Чочайланы Нажабат.

Шимал Кавказда бек Уллу чыран,
Холам – Бызынгы ауузундады. Аны
узунлугъу – 13 км, эни – 1 км,
теренлиги уа 180 метрди.

Мында эки жюзден артыкъ чакълы
юйюр (более 200) жашайды.
Табийгъаты жомакъдача тамашады.
Бери, бу тамаша, ариу табийгъатха
къараргъа, кёп адам келди.
Бызынгычыла малчылыкъ бла,
жерчилик бла да кюрешедиле.

Бызынгы. Чочайланы Нажабат.



Бызынгы тырында « Бызынгы»
деген альплагерь да барды.
Мында Дых – Тауъа чыгъарыкъ
къаячыла тохтайдыла.
Белгили орус жырчы, поэт
Владимир Высоцкий: «Тауладан
иги жалан да тауладыла»,дегенди. Бу ариу таула аны
сёзлерине шагъатлыкъ эте
сюеледиле.
Вопросы к тексту





1. Бызынгы эл къайда турады?
2. Ол тенгизден ненча метр
бийикликдеди?
3. Элни тёгеринде не затла
бардыла?
4. Мында дагъыда бек уллу не
зат барды?
5. Аны узунлугъу къаллай
бирди? (ненчады?)
Вопросы к тексту






6. Эни къаллай бириди?
7. Теренлиги ненчады?
8. Мында къаллай бир адам
жашайды?
9. Бу жерни табийгъаты
къалайды?
10. Адамла мында не бла
кюрешедиле?
11. Къаячыла къайда
тохтайдыла?
Дополните пропуски

1. Дых тау Кавказны … .., … … тауларындан
бириди.


2. Элни тёгерегин 5000 метрден артыкъ
болгъан … … .


3. … …, ёмюрлюк къалаууруча, ёхтем
сюеледи


4. Шимал … бек Уллу чыраны …_ …
ауузундады


5. … … 200-ден артыкъ … жашайды.


6. Бызынгычыла … бла, … бла кюрешедиле
Переведите предложения на
русский язык



1. Дых тау тенгизден 1450
метр бийикликдеди.
2. Бызынгы буз къабыргъа
уа ёмюрлюк къалауурча
ёхтем сюеледи.
3. Мында 200-ден артыкъ
адам жашайды.
Найдите, соответствующие
содержанию текста, предложения



1. Мында 400 адам
жашайды.
2. Шимал Кавказда бек уллу
суу Холам- Бызынгы
тарындады.
3. Бери, бу тамаша, ариу
табийгъатха къараргъа, бек
кёп адам келеди.
Перескажите содержание
текста от своего лица.

Высоцкий: «Тауладан иги
тауладыла», - дегенди.