Урок 60 Жылны кезиулери. Жай.

Урок 60
Жылны кезиулери. Жай.
Жылны кезиулери. Жай.
Жай
Жай келди.









Жай келди.
Терекле да чакъдыла.
Сабийле, къууана, арбазлада
чапдыла.
Кырдыкла чыкъдыла,
Дуния жашил болду.
Эрттенлик чыкълада
Кюн жарыкъ топпа-толу.
Тохаланы Зайнаф.
Слова и выражения к
уроку:








Кюн тиеди – светит солнце
иссиди – жарко
жауун жауады – идет дождь
элия чагъады – сверкает молния
кёк кюкюрейди – гром гремит
тейри къылыч – радуга
гебенекле – бабочки
булбул жырла – песни соловья
Слова и выражения к
уроку:








сенгирчке таууш – стрекотание
кузнечика
сууну жагъасы – берег реки
жыяргъа – собирать
зауукъ заман – замечательное
время
жилек варенья – клубничное
варенье
суу къуяды – поливает
хычуун аяз – приятный воздух
ашырыргъа – проводить
Зауукълу кюнле





Жай кюнле. Зауукълу кюнле. Тёгерек
жашил болгъанды: жангы кырдык,
къызыл, сары, акъ гюлле, наныкъла,
жилекле, дугъумла.
Булбул жырла, сенгирчке таууш,
чууакъ кюнле, хычыуун аяз.
Адамла жайны къууанчлы
ашырадыла.
Бирле агъачха барадыла, гюлле эм
жемишле жыядыла.
Бирсиле таулагъа, агъачлагъа
походлагъа барадыла. Аланы
альпинист лагерьле сакълайдыла.
Диалог

-Азамат, сен жай къайда солургъа сюесе?

-Мен Тёбен Чегемге барыучума.

-Анда аз сейир тюйюлдю.

- Бизни эл бек ариу жерде турады. Ол Чегем
сууну жагъасындады. Элибизни тёгереги
къаяла бла агъачды. Табийгъаты бек ариуду.
Мен элими бек сюеме. Кел бизге къонакъгъа.
Мени атам бла анам санга бек
къууанырыкъдыла.

- Сау бол, Азамат. Сен элинги юсюнден алай
ариу хапар айтханса. Мен да сени Огъары
Малкъаргъа чакъырыргъа сюеме. Бизни
жерлерибиз да бек ариудула.
Кёргюзтюучю алмашла.
(Указательные местоимения).





Самые простые из них бу, ол.
Указательное местоимение бу
указывает на близлежащие предмет
или лицо:
бу юй – этот дом, бу китап – эта книга
Указательное местоимение ол
указывает на лицо или предмет,
находящийся на некотором
отдалении от говорящего:
ол адам – тот человек, ол эл – то село
Кёргюзтюучю алмашла.
(Указательные местоимения).







Эти местоимения замещают имена
существительные. Они склоняются
по падежам. При склонении они
меняют корни:
Баш
бу (этот, это, эта)
Иеликчи
муну (этого, этой)
Бериучю
мынга (этому, этой)
Тамамлаучу муну (этого, этой)
Орунлаучу
мында ( у этого, у этой)
Башлаучу
мындан (у этого, у этой)
Примеры:



бу юй – этот дом
муну юйю – его(её)дом
мынга бер – дай ему(ей)
мында жаша – живи здесь.
Указательное местоимение
ол










Баш.
Иел.
Бер.
Там.
Орун.
Башл.
ол (тот, та, то)
аны (того, той)
анга (тому, той)
аны (того, той)
анда (у того, у той)
андан (у этого, у той)
Ол юй. (Тот дом)
Аны юйю. (Его(её) дом)
Анга бер. (Ему(ей) дай)
Андан ал. (Возьми у него(у неё) )
Указательное местоимение
ол

Следует отличать
указательное местоимение
ол ( тот), от личного
местоимения ол ( он, она,
оно). Ол келди (Он пришел).
Ол сабий (Тот ребенок).