Урок 48 1. Юй хайыуанла бла къанатлыла (домашние животные и птицы).

Урок 48
1. Юй хайыуанла бла
къанатлыла (домашние
животные и птицы).
2. Простые и сложные
глаголы.
Юй хайыуанла
Слова и выражения к теме:
«Домашние животные».








ит – собака
киштик – кошка
ат – лошадь
эшек – осел
къой – баран
эчки – коза
ийнек – корова
тонгуз – свинья
Слова и выражения










кючюк – щенок
кишиучукъ – котенок
тай – жеребёнок
гылыу – ослик
къозу – ягненок
улакъ – козленок
бузоу – теленок
чычхан – мышь
гылыу чычхан – крыса
тутуй къуш – попугай
Слова и выражения








хыличи – проказник
жууаш – спокойный
ойнауукъ – игривый
арыкъ – худой
семиз – жирный
чалдиш – клетка
сюек – кость
кемиреди – грызет
Слова и выражения








кёррюп болмайды – ненавидит
болса сюеди – хочет иметь
сют береди – дает молоко
бичен ашайды – ест сено
чычхан тутады – ловит мышей
...къарайды – заботится
юреди – лает
къабады – кусает
Текст



Саниятны киштикчиги барды.
Ол бек ариучукъду.
Саният киштикчигин бек сюеди.
Киштикчикни аты Мурзикди.
Къызчыкъ анга сюйюп
къарайды, заманында аш
береди.
Мурзик сют ичерге бек сюеди.
Ол бек оюнчуду.
Текст


1) Арсенни тутуй къушу
барды. Ол къоланды. Аны
аты Кешады.
2) Кеша чалдишде жашайды.
Ол бананла ашаргъа бек
сюеди. Кеша жырлай
биледи. Ол сёлеше да
биледи.
Текст


3) Альбертни юйюнде бир
тюрлю жаныуар жокъду. Ол
ити болса бек сюеди.
4) Мени атым Бойнакъды.
Мен чабаргъа, ойнаргъа да
бек сюеме. Мен эт ашаргъа,
сюек кемирирге да бек
сюеме. Киштиклени уа
кёрюп болмайма.
Диалог 1








- Саният, сени юйде жаныуарынг
бармыды?
- Хау, киштикчигим барды. Аны аты
Мурзикди.
- Ол къаллайды?
- Ол бек ариучукъду. Кесида бек
оюнчуду.
- Мурзик чычхан тутамыды?
- Хау, тутады. Ашагъан этмейди.
Босагъа юсюне атып къояды.
- Сен аны бек сюемисе?
- Хау, бек сюеме. Сют береме,
заманында аш атама.
Диалог 2







- Мени туугъан кюнюме анам бла атам
бир сейирлик саугъа этерикдиле. Мен
аны сакълап турама.
- Сен а къаллай саугъа сюесе?
- Мени юйде бир жаныуарым жокъду.
Мен итим болса бек сюеме. Ма, атам
бла анам келе турадыла.
-Кел, саугъагъа къарайыкъ!
- Кел. Атам, анам, бу неди?
- Альберт, санга саугъагъа биз бу
итчикни алгъанбыз. Муну аты
Бойнакъды.
- Ой, мен итни бек сюеме. Сиз манга
бек уллу саугъа этгенсиз! Сау
болугъуз!
Простые и сложные
глаголы.


В этом случае мы говорим об
основной и вспомогательной
(служебной) роли глагола.
В своей основной роли глагол
является самостоятельной
частью с присущими ему
грамматическими категориями
(лица, числа, времени): бар,
аша, жырла, окъу, солу и т.д.
Это простые глаголы.
Сложные глаголы








В служебной (вспомогательной) роли
глагол не имеет такой характеристики.
Он в сочетании с существительным
или с деепричастием образует
сложный глагол.
эт (ыразы эт) – делай (удовлетвори)
ал (сатып ал) – возьми (купи)
кеч (кеч бол) – поздно (опоздай)
Такие глаголы в балкарском языке,
используемые в речи часто,
следующие:
эт(делай),ал(бери),бол(будь),тур(стой),
ий(пусти), жибер(отпусти),
боша(закончи),
къой(оставь), кир(войди) и др.
Образование сложных
глаголов





Сложные глаголы
образуются 2-мя путями:
1) сущ. или прил., наречие +
вспомогат. глагол.
хазыр бол (будь готов)
сакъ бол (будь внимателен)
сёз бер (дай слово)
Образование сложных
глаголов





2) краткая форма глагола +
вспомогат. глагол.
жаза тур (пиши всё время)
кетерге тебире (начни
уходить)
сатып ал (купи)
окъуп чыкъ (прочти до
конца)