Предварительная программа заседания - северо

Draft at a date 17/07/2014
02 October 2014
02 октября 2014
Registration, welcoming coffee
9.00-10.00
Регистрация
9.00-10.00, утренний кофе
10.00-13.30 Session Congress-Center 6-1, Hall 6
«The Baltic and Black Seas – Gateways for Cruise Development in Russia and Eastern
Europe», organized in association with the Posidonia Sea Tourism Forum.
Supported by: Posidonia Events, CTM, (Greece), Russian Union of Travel Industry North-West
Division Office, and Association of Passenger Ship Owners of St. Petersburg (Russia).
10.00-13.00 Секционное заседание, Конгресс-центр, зал 6-1, павильон 6
«Балтийское и Черное моря - главные направления для развития круизного рынка
России и Восточной Европы». В ассоциации с Posidonia Sea Tourism Forum.
При поддержке: Posidonia Events, CTM, (Греция), Российского союза туриндустрии
(Северо-Западное региональное отделение), Ассоциации владельцев пассажирских судов
Санкт-Петербурга (Россия)
Moderator: Mrs. Chrissie Palassis, CTM Cruise Consultants
Co-moderator: Mr. Sergey V. Akulenko, Head of Sea and River Tourism Commission, NorthWest Division Office, Russian Union of Travel Industry
Модератор: Mrs. Chrissie Palassis, CTM Cruise Consultants
Со-модератор: Акуленко Сергей Вадимович, руководитель Комиссии по водному
туризму Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии
TOPICS:
 Port Overview and cruise demand for the region.
 How well equipped are the ports to handle the new generation cruise ships?
 The cruise port networks such as MedCruise show the way for successful marketing.
 The Russian Cruise Market Analysis – What are the prospects for cruise sales?
 Cruise Demand - Can the home market sustain a national cruise line?
ТЕМАТИКА:
•
Обзор портов и регионального спроса на круизные услуги
•
Готовность портов к приёму круизных судов нового поколения
•
Взаимодействие портов и круизной индустрии Балтийского и ЧерноморскоСредиземноморского бассейнов в маркетинге и успешном продвижении услуг для
круизной индустрии.
•
Развитие российского круизного рынка- каковы перспективы продаж?
•
Спрос на круизные услуги и возможности по созданию и поддержанию операторов
национальных круизных линий
Sub-session No 1
10.00 – 11.00
Подзаседание №1
10.00 – 11.00
Speakers and Papers:
Доклады и докладчики:
Ms. Tatiana Chekalova, Maritime Council of St. Petersburg Government, Executive Secretary
«Russian legislative initiative on improving the development of sea and river tourism»
Татьяна Ивановна Чекалова, ответственный секретарь Морского совета при
Правительстве Санкт-Петербурга
«Законодательные инициативы РФ для развития морского и речного водного
туризма»
Mr. Serik Dzhusupov, JSC «St. Petersburg Passenger Port «Maritime Façade», President
«Russian Federation as a cruise tourism destination. Significance of St. Petersburg as the
center of sea tourism in Russia»
Серик Даирович Жусупов, Президент ОАО «Пассажирский порт Санкт-Петербург
«Морской Фасад»
«Российская Федерация как направление круизного туризма. Особое значение
Санкт-Петербурга как центра морского туризма в РФ»
Mr. Alexander Belkin, Port of Soch, Development Department, Head of Cruises
«Activity of Sochi's cruise terminal during Winter Olympics-2014 and further
development»
Александр Белкин, руководитель отдела круизных перевозок СКФ «Морпорт Сочи»
«Работа круизного терминала г. Сочи во время проведения Зимних Олимпийских
игр 2014 года. Перспективы развития»
Sevastopol’s City Administration Tourism Board representative (on approval)
«Cruise tourism development in Crimea - a new region of the Russian Federation»
Представитель
Управления
туризма,
межрегионального
и
сотрудничества Правительства города Севастополя (на согласовании)
«Развитие круизного туризма в Крыму как новом субъекте РФ»
международного
Riga Baltic Sea Passenger Port representative (on approval)
«Cooperation of Baltic ports for the growth of cruise tourism»
Представитель Пассажирского Порта Рига (на согласовании)
«Сотрудничество балтийских портов в целях роста круизного туризма»
Break 11.00-11.10, coffee
Перерыв 11.00-11.10, кофе
Sub-session № 2 International Cruise Panel
11.10-12.00
Подзаседание №2 Международный взгляд на круизный туризм
11.10-12.00
Mr. Stavros Hatzakos
President, MedCruise
& General Manager, Piraeus Port Authority (Greece)
Господин Ставрос Хатцакос
Президент, MedCruise
Генеральный управляющий, Управление Порта Пирей (Греция)
Mr. Adam Sharp
Manager, Port Operations & Guest Port Services - UK, Northern Europe & Middle East
Royal Caribbean RCL Cruises Ltd (Great Britain)
Господин Адам Шарп
Управляющий, направление портовых операций и услуг – Великобритания, Северная
Европа и Ближний Восток, Royal Caribbean RCL Cruises Ltd (Великобритания)
Mr. Peter Wild
Cruise Analyst
G. P. Wild (International) Limited (Great Britain)
Господин Питер Уайлд
Круизный аналитик
G. P. Wild (International) Limited (Великобритания)
Question & Answer Time – 10 Minutes
Вопросы и ответы-10 минут
Break
Перерыв
12.00-12.20,
12.00-12.20,
Snacks
лёгкие закуски
Sub-session No 3
12.20 – 13.30
Подзаседание №3
12.20 - 13.30
Speakers and Papers:
Доклады и докладчики:
Sergey V. Akulenko, Head of Sea and River Tourism Commission, North-West Division Office,
Russian Union of Travel Industry
«Creating favorable conditions for sea and water tourism via Russia‘s inland waterways»
Сергей Вадимович Акуленко – руководитель Комиссии по водному туризму СевероЗападного регионального отделения Российского союза туриндустрии
«Развитие условий для водного туризма по внутренним водным путям РФ»
Sergey V. Kotenev, ST. PETER LINE, Chief Executive Officer
«Revival of ferry transportation and sea tourism development in the Russian Federation”
Сергей Владиславович Котенев, генеральный директор компании ST. PETER LINE
«Возрождение паромного судоходства и развитие морского туризма в РФ»
Olga V. Gorelova, Arkhangelsk Region’s Agency for Tourism and International Cooperation,
Deputy Chief – Head of Task Programs and International Cooperation Department
«Establishing of trans-border and inter-regional tourism products in the Arctic. Arctic
cruises on «Klavdiya Elanskaya» ship»
Ольга Владимировна Горелова, заместитель руководителя — начальник отдела целевых
программ и международного сотрудничества Агентства по туризму и международному
сотрудничеству Архангельской области
«Создание межрегиональных и трансграничных туристских продуктов в Арктике.
Арктический круиз на теплоходе «Клавдия Еланская»
Alexander A. Trofimov, JSC «Vodokhod», Managing Director
«Development of river cruises at Russia’s inland waterways»
Александр Александрович Трофимов, управляющий директор ООО “ВодоходЪ»
«Развитие речных круизов на внутренних водных путях РФ»