Актуальность и проблемы эсперанто

Исследовательская работа
Тема:«ЭСПЕРАНТО»
Автор: Савцов Артём
3 «А» класс ГБОУ СОШ № 1384
им. А.А. Леманского
Руководитель: Косарева Елена
Александровна
Консультант: Савцова Елена
Анатольевна
Эсперанто - язык будущего.
Настанет время, когда "людская речь
в один язык сольется".
Сергей Есенин
План:
1.
2.
3.
4.
История создания
Основы языка эсперанто
Проблемы эсперанто
Зачем учить эсперанто?
Цели и задачи исследования:
1. Выяснить интерес к языку, который можно легко выучить и на
котором мог бы заговорить весь мир.
2. Показать, что дает эсперанто обычному человеку.
3. Выявить, станет ли эсперанто в будущем языком для всех землян.
4. Назвать что тормозит изучение эсперанто.
Методы исследования:
 Изучение вопроса.
 Блиц – опрос, который проведен в нашей школе.
 Эксперимент – будет проведен в будущем.
История эсперанто имеет глукобие корни.
Русский, английский, китайский, хинди, идиш – жестокое наказание по
библейской легенде о Вавилонской башне, которую люди хотели
построить до самых небес: Бог разрушил планы людей самым простым
способом: смешал их языки!
Почему люди говорят на разных языках? Почему мы не понимаем друг
друга?
Люди всегда хотели избавиться от сурового наказания.
Наступил 19-й век… Белосток… один из городоков Российской империи,
здесь жили люди разных национальностей. На улицах говорили на
польском, русском, белорусском и идише. Люди не всегда ладили друг с
другом. Как помирить соседей, да и всё человечество?
Поможет им единый язык?
Об этом думал школьник Элизер Заменгоф.
С детства он говорил на идише, польском и русском, позже он освоил
немецкий, древнегреческий, иврит и латынь.
Ещё в школе Заменгоф создал первый проект языка, который можно
легко выучить и на котором со временем заговорил бы весь мир.
О едином языке мечтали многие с античных времен.
В средние века это латынь.
Но латинский язык очень сложен. Не получилось"оживить" его в наше
время. Сложны для изучения все «живые» языки. Нужен язык
нейтральный, единый. Язык эсперанто переводится «надеющийся».
Этот язык сначала привлек широкое внимание.
Язык эсперанто признали и говорили на нем!!!
Лев Николаевич Толстой, Жюль Верн, Альберт Эйнштейн,
К.Э.Циолковский, Максим Горький, Лу синь, Рабиндранат Тагор.
Сейчас есть словари по всем отраслям науки.
Переведены классические и современные книги.
Лига Наций, ООН и Юнеско рекомендуют всем странам ввести
эсперанто в школьные программы.
Уже известно, что санскрит является «отец» всех существующих в мире
языков. Ученые показали, что все языки планеты, Евразии,
американского континента, Африки, Австралии происходят из одного
источника – санскрита.
Особенно близок к санскриту русский язык. Например, санскритское
слово «Веда» объясняется русским словом «Ведать, знать» ( сВЕДение,
уВЕДомление, осВЕДомитель, праВЕДный и т.д.). В русском языке
многие слова санскритского происхождения не утратили своего
первоначального звучания, не стёрлись, не испортились, не погибли.
Может раньше все жители нашего дома Земля говорили на едином
языке? Может раньше все мы понимали друг друга?
Основы эсперанто:
Русский язык имеет сложную систему и много разных окончаний к
одному и тому же слову. А вот в английском этого нет. Но в
английском, итальянском и французском огромная разница
между тем как слова писать и читать.
Надо выкинуть из всё это из языков? Или можно создать язык без
этих трудностей? Что Заменгоф и сделал.
В новом языке всё просто и ясно.
16 основных грамматических правил, и никаких исключений!
Каждая буква соответствует одному звуку.
Алфавит содержит 28 букв, 5 гласных букв (a, e, o, i, u), 2 –
полугласных (j,u), остальные – согласные.
Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ
(а) (б) (ц) (ч) (д) (э) (ф) (г) (дж) (h) (x) (i) (й) (ж)
Kk LL Mm Nn Oo Pp Rr Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Zz
(к) (л) (м) (н) (о) (п) (р) (с) (ш) (т) (у) (у*)(в) (з)
Ударение всегда на предпоследнем слоге слова.
Слова происходят от корней самых распространенных
европейских языков. В основном эти корни восходят к латыни, но
есть заимствования из германских и даже из русских языков.
Существительные оканчиваются на - о, прилагательные на - а,
глаголы на - и, наречия на – е.
Приставки и суффиксов создают словообразовательную систему
Эсперанто.
Каждый человек может легко убедиться в этом сам, при первом же
знакомстве с грамматикой, словарём эсперанто и его методикой.
Давайте попробуем сейчас. Вместе!
Puŝkin estas granda rusa poeto.
Reklama afiso.
Futbolista klubo.
Teatro bileto.
Многие слова нам знакомы!
domo - дом; domoj – дома
maro - море; maroj – моря
parko - парк; parkoj – парки
bona - хороший; bonaj – хорошие
Mi - я, vi - ты , li - он, ŝi - она.
Ni - мы; vi - вы; ili - они.
Послушайте внимательно!
aktoro - актер; aktorino - актриса;
amiko - друг; amikino - подруга.
А сами сможете?
knabo - мальчик; как будет девочка?
frato - брат; как сестра?
filo - сын; а дочь будет?
patro-отец; мать?
Amiko – друг, tablo – стол, saluto – привет; etago – этаж, angelo – ангел,
oktobro – октябрь, objekto – объект, girafo – жираф, monato – месяц; jaro
– год; suno – солнце; luno – луна; lerni – учить; studi - изучать (вспомни
слово студент); letero – письмо; viziti - посещать; parko – паpк; ĝardeno –
сад.
0– nul, 1 – unu, 2 – du (дуэт), 3 – tri, 4 – kvar, 5 – kvin, 6 – ses, 7 – sep, 8 – ok,
9 – naj, 10 – dek, 11 – dek uni, 20 – du dek, 21 – du dek uni, 100 – cent (центнер), 200 – dusent, 1000 – mil, 1000 000 – milliono.
Актуальность и проблемы эсперанто:
Сегодня эсперанто, конечно, распространённый искусственный
язык, но всё же сейчас это только эксперимент.
Люди на планете Земля еще не готовы заговорить на одном языке.
Они еще не поняли как сильно им это нужно. Они еще не любят и
даже убивают друг друга.
Почему же на эсперанто не заговорил весь мир?
Есть две важные проблемы.
Грамматика и словарь. Его действительно не сложно выучить
испанцу, русскому, немцу и англичанину, но для китайца,
индонезийца или перса эсперанто на 100% чужой. Это первая
проблема.
На земле уже появился самый распространенный язык –
английский. На нем уже говорят сотни миллионов и его учат в
каждой школе на планете. Это вторая. Но проблема ли это? Или
английский язык станет решением проблемы непонимания людей
на нашей маленькой планете?
Зачем же учить эсперанто?
Эсперанто – существуюет и это имеющееся решение проблемы
различия языков на земле.
Эсперанто – хороший способ узнать других людей и другие обычаи.
Эсперанто – ключ к более легкому освоению иностранных языков.
Эсперанто - гимнастика ума.
Эсперанто - это новый мир.
Эсперанто - это шанс объединить людей!
Выводы:
В ходе исследования опрошено 392 человек, из них 31% слышали о
языке эсперанто, только 4% интересуются языком эсперанто,
остальные ничего не слышали и не знают об этом языке.
Идея искусственного международного языка привлекает к себе
своими возможностями.
Но дальнейшее развитие международный язык эсперанто получит
лишь тогда, когда все мы сознательно придем к важности и
необходимости изучения единого языка
«Для того чтобы люди могли понимать друг друга, нужно или то, чтобы
все языки сами собой слились в один» Л. Н. Толстой.