ТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ Перевод

ТЕМАТИКА
IT
АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ
Перевод
A yet-to-be-patched flaw discovered in the Apache HTTP server
allows attackers to access protected resources on the internal
network if some rewrite rules are not defined properly.
The vulnerability affects Apache installations that operate in
reverse proxy mode, a type of configuration used for load
balancing, caching and other operations that involve the
distribution of resources over multiple servers.
In order to set up Apache HTTPD to run as a reverse proxy,
server administrators use specialized modules like mod_proxy
and mod_rewrite.
Security researchers from Qualys warn that if certain rules are
not configured correctly, attackers can trick servers into
performing unauthorized requests to access internal resources.
The problem isn't new and a vulnerability that allowed similar
attacks was addressed back in October. However, while
reviewing the patch for it, Qualys researcher Prutha Parikh
realized that it can be bypassed due to a bug in the procedure for
URI (Uniform Resource Identifier) scheme stripping. The scheme
is the URI part that comes before the colon ":" character, such as
http, ftp or file.
ТЕМАТИКА
IT
РУССКИЙ- АНГЛИЙСКИЙ
Разнообразный и гибкий портфель HP содержит решения по
тонким клиентам для различных вертикальных
организационных структур предприятий, включая
здравоохранение, образование, государственные институты,
а также предприятия малого и среднего бизнеса. Среди
Тонких клиентов НР, которые были представлены на
мероприятиях: HP Smart Clients, t5335z, t5565z, а также
решения новейшей Гибкой серии, среди которых t5740e
повышенной производительности. Выставки позволили
посетителям лучше понять преимущества, которые
выделяют тонкие клиенты компании HP среди других: их
Перевод
высокую производительность, безопасность и гибкость. Все
эти преимущества подтверждают мировое первенство
компании НР как производителя тонких клиентов.
Вся линейка тонких клиентов от НР сертифицирована
VMware View и поддерживает последние разработки View
client. Это делает продукцию НР еще более простой при
развертывании VMware сред. Все тонкие клиенты НР также
сертифицированы Citrix Ready либо Citrix HDX Ready, с
предварительно установленными Citrix плагинами Citrix
XenDesktop, XenApp, ICA, HDX, branch repeater acceleration и
XenClient, обеспечивающими простоту подсоединения и
богатые возможности эксплуатации.