Приложение 1 - ВНИИОкеангеология им. И.С. Грамберга

Приложение 1
к Договору № 23-1/2015-ГНИНГИ
от «__» __________ 2015 г.
УТВЕРЖДАЮ
ЗАКАЗЧИК
Директор
ФГУП «ВНИИОкеангеология
им. И.С. Грамберга»
СОГЛАСОВАНО
ПОДРЯДЧИК
Генеральный директор
ОАО «ГНИНГИ»
_______________ В.Д. Каминский
«____» _________ 2015 г.
М.П
_____________ А.Ф. Зеньков
«____»___________2015 г.
МП
ТЕХНИЧЕСКОЕ (ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ) ЗАДАНИЕ
на выполнение работ по объекту
«Актуализация батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане»
Основание проведения работ: Государственный контракт № 41/07/23-1 от 27.03.2015 г.
по объекту «Актуализация пересмотренного частичного Представления Российской
Федерации на установление в соответствии со статьей 76 конвенции ООН по
морскому праву внешней границы континентального шельфа в Северном
Ледовитом океане в соответствии с замечаниями и предложениями Комиссии по
границам
континентального
шельфа»,
заключенного
между
ФГУП
«ВНИИОкеангеология
им. И.С.Грамберга» и Департаментом по недропользованию на
континентальном шельфе и Мировом океане.
Подрядчик: ОАО «ГНИГНИ»
1. Целевое назначение работ, пространственные границы объекта, основные
оценочные параметры
1.1. Целевое назначение работ:
Актуализация
батиметрических
разделов
частичного
пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане.
1.2. Пространственные границы объекта:
Акватория Северного Ледовитого океана
1.3. Основные оценочные параметры:
1.3.1. Полнота и качество конечной продукции должны соответствовать
техническому (геологическому) заданию и следующим нормативным документам:

Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (далее Конвенция);

Научно-техническому
руководству
Комиссии
по
границам
континентального шельфа («Руководство Комиссии» (Документ ООН CLCS|11 от
13.05.1999)). Нью-Йорк, 1999 г.;

Рекомендациям Комиссии по границам континентального шельфа от 28.06
2002 г. и дополнениям к нему от 29.07.2003 г. в отношении проекта Представления,
сделанного Российской Федерацией 20 декабря 2001 г. об информации по предложенной
внешней границе ее континентального шельфа за пределами 200 морских миль
(«Рекомендации Комиссии»).

TRANING MANUAL on delineation of the outer limits of the continental shelf
beyond 200NM and for preparation of submission to the Commission on the Limits of the
Continental Shelf. United Nations Publication, 2006, - 632 Р.
1.3.2. Полнота и качество конечной продукции должны основываться также на
хранящихся в федеральном и территориальном фондах геологической информации
материалах полевых и камеральных геологических исследований по объектам:

«Проведение комплексных геофизических работ методом отраженных волн
(МОВ-ОГТ) на исследовательском судне с проводкой атомным ледоколом для
определения мощности осадков, сейсмогеологического разреза осадочного комплекса и
проведения внешней границы континентального шельфа (ВГКШ) по критерию
однопроцентной мощности в Арктике»;

«Проведение комплексных геолого-геофизических исследований по
геологическому обоснованию континентальной природы поднятия Менделеева и
установлению внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в
центральной части Арктического бассейна (профиль ГСЗ «Арктика-2012», опробование
коренного ложа поднятия Менделеева, глубоководное бурение на эскарпах поднятия
Менделеева)»;

«Оценка перспектив нефтегазоносности российского континентального
шельфа за пределами 200 миль в рамках подготавливаемой заявки в Комиссию по
границам континентального шельфа, оценка неразведанных потенциальных ресурсов
углеводородов в пределах заявки на основе сейсмических исследований МОВ-ОГТ, ГСЗ»;

«Оценка перспектив нефтегазоносности российского континентального
шельфа за пределами 200 миль в рамках подготавливаемого Представления РФ в
отношении внешней границы континентального шельфа (ВГКШ) в Арктическом
бассейне»

«Региональные сейсмические исследования МОВ-ОГТ 2D на Арктическом
континентальном шельфе с целью изучения особенностей геологического строения и
перспектив нефтегазоносности»;

«Подготовка для представления в МИД России проекта пересмотренного
представления на установление в соответствии со статьей 76 Конвенции ООН по
морскому праву 1982 г. внешней границы континентального шельфа Российской
Федерации в Северном Ледовитом океане (СЛО) за пределами 200 морских миль от
исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря».
2. Основные геологические задачи, последовательность и методы их решения
2.1. Основные геологические задачи:
2.1.1. Актуализация батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане.
2.1.2. Подготовка необходимых материалов к защите Заявки России в Комиссии
по границам континентального шельфа, в том числе перевод на английский язык, в
электронном виде (в составе и объемах, согласованных с Заказчиком), с включением
банка данных, ГИС-проектов, презентаций, файлов в форматах GeoCap, ArcGIS.
2.2. Методы, объемы работ и последовательность решения геологических
задач.
2.2.1. Проектируемые методы работ:

переобработка и актуализация батиметрических разделов проекта Заявки
Российской Федерации;

подготовка необходимых материалов к защите Заявки России в Комиссии по
границам континентального шельфа;

подготовка рабочих материалов и презентаций по батиметрическим
разделам;

составление информационных отчетов.
2.2.2. Объемы камеральных и тематических работ:
2.2.2.1. Актуализация батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане по вновь поступающим
батиметрическим материалам, (в т. ч. с учетом новых данных экспедиции «Арктика
2014») и материалов заявки Королевства Дания, направленной в Комиссию по границам
континентального шельфа, а также по замечаниям Минприроды России и
заинтересованных органов исполнительной власти Российской Федерации, а также членов
Комиссии по границам континентального шельфа.
2.2.2.2. Подготовка необходимых материалов к защите Заявки Российской
Федерации в Комиссии по границам континентального шельфа:
o
выполнение
перевода
батиметрических
разделов
частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане и всех
необходимых материалов на английский язык;
o
обеспечение тиражирования в электронном виде (в составе и объемах,
согласованных с Заказчиком) батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане: Основная часть, Том с
обосновывающими научно-техническими данными и др.; экземпляры в электронном виде
должны содержать ГИС-системы, презентации, файлы в форматах ArcGIS, GeoCap;
o
подготовка рабочих материалов и презентаций по батиметрическим
разделам частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней
границы континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане.
o
подготовка ответов на возможные вопросы и замечания, предоставление
дополнительных запрашиваемых материалов, в том числе по полевым и камеральным
геодезическим работам (российским и зарубежным) в период 2015-2017 гг., а также
внесение необходимых корректур, правок и дополнений в батиметрические разделы
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане;
2.2.2.4. Составление информационных и окончательного геологического отчетов
2.3. Последовательность решения геологических задач:
2015 г.:
2.3.1. Составление и утверждение проектно-сметной документации.
2.3.2. Актуализация
проекта
батиметрических
разделов
частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане, с учетом
новых данных экспедиции «Арктика 2014» и материалов заявки Королевства Дания,
направленной в Комиссию по границам континентального шельфа, а также по замечаниям
Минприроды России и заинтересованных органов исполнительной власти Российской
Федерации.
2.3.3. Подготовка необходимых материалов к защите Заявки Российской
Федерации в Комиссии по границам континентального шельфа:
 выполнение перевода проекта батиметрических разделов частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане и всех
необходимых материалов на английский язык;
 обеспечение тиражирования в электронном виде (в составе и объемах,
согласованных с Заказчиком) батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане: Основная часть, Том с
обосновывающими научно-техническими данными и др.; экземпляры в электронном виде
должны содержать ГИС-системы, презентации, файлы в форматах GeoCap, ArcGIS:
 подготовка рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане для
использования на заседаниях Комиссии и Подкомиссий.
2.3.4. Сопровождение и презентация Заявки Российской Федерации в СЛО в
процессе подготовки и представления:
 корректура рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане по
замечаниям и рекомендациям Минприроды России и Роснедра в процессе подготовки и
представления;
 подготовка ответов на возможные вопросы и замечания, а также внесение
необходимых корректур, правок и дополнений в батиметрические разделы частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в
соответствии с требованиями Заказчика;
2.3.5. Составление информационных (квартальных) и годового геологического
отчетов
2016 г.:
2.3.6. Сопровождение и презентация Заявки России в процессе рассмотрения в
Комиссии по границам континентального шельфа:
 корректура рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане по
замечаниям и рекомендациям Комиссии;
 подготовка ответов на возможные вопросы и замечания, предоставление
дополнительных запрашиваемых материалов, в том числе по полевым и камеральным
работам (российским и зарубежным), а также внесение необходимых корректур, правок и
дополнений в батиметрические разделы частичного пересмотренного Представления
России в отношении внешней границы континентального шельфа Российской
Федерации в Северном Ледовитом океане по замечаниям Комиссии;
2.3.8. Актуализация батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане, с учетом вновь поступивших
геолого-геофизических и батиметрических материалов, замечаний Комиссии по границам
континентального шельфа.
2.3.9. Составление информационных и годового геологического отчетов.
2017 г.:
2.3.10. Сопровождение и презентация батиметрических разделов частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в
процессе рассмотрения в Комиссии по границам континентального шельфа:
 корректура рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане по
замечаниям и рекомендациям Комиссии;
 подготовка ответов на возможные вопросы и замечания, предоставление
дополнительных запрашиваемых материалов, в том числе по полевым и камеральным
работам (российским и зарубежным), а также внесение необходимых корректур, правок и
дополнений в батиметрические разделы частичного пересмотренного Представления
России в отношении внешней границы континентального шельфа Российской
Федерации в Северном Ледовитом океане по замечаниям Комиссии;
2.3.11. Составление информационных и окончательного геологического отчетов.
3. Ожидаемые результаты (с указанием форм отчетной документации),
порядок апробации материалов, сроки проведения работ, рассылка (тиражирование)
отчетных материалов
3.1. Ожидаемые результаты
В результате работ будут получены следующие геологические результаты:
3.1.1. Актуализированные батиметрические разделы частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в соответствии со структурой
Представления (в ходе работ структура может быть скорректирована по согласованию с
Заказчиком), с учетом новых данных экспедиции «Арктика 2014» и материалов заявки
Королевства Дании, направленной в Комиссию по границам континентального шельфа, а
также по замечаниям Минприроды России и заинтересованных органов исполнительной
власти Российской Федерации, замечаниям и рекомендациям Комиссии по границам
континентального шельфа.
3.1.2. Переведенные на английский язык батиметрические разделы частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане и
тиражированные в электронном виде (в составе и объемах, согласованных с Заказчиком),
с включением банка данных, ГИС-проектов, презентаций, файлов в форматах GeoCap,
ArcGIS и других необходимых материалов к защите Заявки Российской Федерации в
Комиссии по границам континентального шельфа.
3.1.3. Подготовленные рабочие материалы и презентации по батиметрическим
разделам частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней
границы континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане
для использования на заседаниях Комиссии и Подкомиссий.
3.1.4. Подготовленные ответы на возможные вопросы и замечания, а также
внесенные необходимые корректуры, правки и дополнения в батиметрические разделы
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в
соответствии с требованиями Заказчика
3.2 Формы отчетной документации:
Форма, содержание и сроки предоставления отчетной документации определяются
условиями Договора на выполнение работ и нормативно-методическими документами
Федерального агентства по недропользованию.
Окончательный геологический отчет составляется в соответствии с требованиями
ГОСТа Р 53579-2009 и протоколом НТС Подрядчика представляется на рассмотрение и
утверждение заказчику работ.
Окончательный геологический отчет помимо электронных и бумажных копий
текстовой и иллюстративной частей отчета должен содержать базы и банки данных
первичной, промежуточной и производной геолого-геофизической информации.
3.3. Приемка отчетных материалов:
Подрядчик представляет на рассмотрение Заказчику квартальные (поэтапные) и
годовые информационные геологические отчеты с протоколом НТС Подрядчика.
Окончательный геологический отчет о результатах выполненных работ
представляется Заказчику вместе с протоколом НТС Подрядчика.
3.4. Сроки проведения работ:
Начало работ:
III квартал 2015 г.
Окончание работ:
IV квартал 2017 г.
3.5. Рассылка отчетных материалов:
Информационные геологические отчеты и окончательный геологический отчет
представляются Заказчику на бумажных и электронных носителях.
В ТОМ ЧИСЛЕ НА 2015 ГОД
1. Целевое назначение работ, пространственные границы объекта, основные
оценочные параметры
1.1. Целевое назначение работ:
Актуализация
батиметрических
разделов
частичного
пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане.
1.2. Пространственные границы объекта:
Акватория Северного Ледовитого океана
1.3. Основные оценочные параметры:
1.3.1. Полнота и качество конечной продукции должны соответствовать
техническому (геологическому) заданию и следующим нормативным документам:
 Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (далее Конвенция);
 Научно-техническому руководству Комиссии по границам континентального
шельфа («Руководство Комиссии» (Документ ООН CLCS|11 от 13.05.1999)). Нью-Йорк,
1999 г.;
 Рекомендациям Комиссии по границам континентального шельфа от 28.06
2002 г. и дополнениям к нему от 29.07.2003 г. в отношении проекта Представления,
сделанного Российской Федерацией 20 декабря 2001 г. об информации по предложенной
внешней границе ее континентального шельфа за пределами 200 морских миль
(«Рекомендации Комиссии»).
 TRANING MANUAL on delineation of the outer limits of the continental shelf
beyond 200NM and for preparation of submission to the Commission on the Limits of the
Continental Shelf. United Nations Publication, 2006, - 632 Р.
1.3.2. Полнота и качество конечной продукции должны основываться также на
хранящихся в федеральном и территориальном фондах геологической информации
материалах полевых и камеральных геологических исследований по объектам:
 «Проведение дополнительных гидрографических работ по определению и
обоснованию внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в
Северном Ледовитом океане»;
 «Подготовка геолого-геофизических материалов по проблеме внешней
границы континентального шельфа»;
 «Проведение комплексных геофизических работ методом отраженных волн
(МОВ-ОГТ) на исследовательском судне с проводкой атомным ледоколом для
определения мощности осадков, сейсмогеологического разреза осадочного комплекса и
проведения внешней границы континентального шельфа (ВГКШ) по критерию
однопроцентной мощности в Арктике»;
 «Проведение комплексных
геолого-геофизических исследований по
геологическому обоснованию континентальной природы поднятия Менделеева и
установлению внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в
центральной части Арктического бассейна (профиль ГСЗ «Арктика-2012», опробование
коренного ложа поднятия Менделеева, глубоководное бурение на эскарпах поднятия
Менделеева)»;
 «Оценка перспектив нефтегазоносности российского континентального
шельфа за пределами 200 миль в рамках подготавливаемой заявки в Комиссию по
границам континентального шельфа, оценка неразведанных потенциальных ресурсов
углеводородов в пределах заявки на основе сейсмических исследований МОВ-ОГТ, ГСЗ»;
 «Оценка перспектив нефтегазоносности российского континентального
шельфа за пределами 200 миль в рамках подготавливаемого Представления РФ в
отношении внешней границы континентального шельфа (ВГКШ) в Арктическом
бассейне»
 «Региональные сейсмические исследования МОВ-ОГТ 2D на Арктическом
континентальном шельфе с целью изучения особенностей геологического строения и
перспектив нефтегазоносности»;
 «Подготовка для представления в МИД России проекта пересмотренного
представления на установление в соответствии со статьей 76 Конвенции ООН по
морскому праву 1982 г. внешней границы континентального шельфа Российской
Федерации в Северном Ледовитом океане (СЛО) за пределами 200 морских миль от
исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря».
2. Основные геологические задачи, последовательность и методы их решения
2.1. Основные геологические задачи:
2.1.1. Актуализация батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане.
2.1.2. Подготовка необходимых материалов к защите Заявки России в Комиссии по
границам континентального шельфа, в том числе перевод на английский язык, в
электронном виде (в составе и объемах, согласованных с Заказчиком), с включением
банка данных, ГИС-проектов, презентаций, файлов в форматах GeoCap, ArcGIS.
2.2. Методы, объемы работ и последовательность решения геологических
задач.
2.2.1. Проектируемые методы работ:
 переобработка и актуализация батиметрических разделов проекта Заявки
Российской Федерации;
 подготовка необходимых материалов к защите Заявки России в Комиссии по
границам континентального шельфа;
 подготовка рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам;
 составление информационных геологических отчетов.
2.2.2. Объемы камеральных и тематических работ:
2.2.2.1. Составление и утверждение проектно-сметной документации.
2.2.2.2. Актуализация
проекта
батиметрических
разделов
частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане, с учетом
новых данных экспедиции «Арктика 2014» и материалов заявки Королевства Дания,
направленной в Комиссию по границам континентального шельфа, а также по замечаниям
Минприроды России и заинтересованных органов исполнительной власти Российской
Федерации.
2.2.2.3. Подготовка необходимых материалов к защите Заявки Российской
Федерации в Комиссии по границам континентального шельфа:
 выполнение перевода проекта батиметрических разделов частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане и всех
необходимых материалов на английский язык;
 обеспечение тиражирования в электронном виде (в составе и объемах,
согласованных с Заказчиком) батиметрических разделов частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане: Основная часть, Том с
обосновывающими научно-техническими данными и др.; экземпляры в электронном виде
должны содержать ГИС-системы, презентации, файлы в форматах GeoCap, ArcGIS:
 подготовка рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане для
использования на заседаниях Комиссии и Подкомиссий.
2.2.2.4. Сопровождение и презентация Заявки Российской Федерации в СЛО в
процессе подготовки и представления:
 корректура рабочих материалов и презентаций по батиметрическим разделам
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане по
замечаниям и рекомендациям Минприроды России и Роснедра в процессе подготовки и
представления;
 подготовка ответов на возможные вопросы и замечания, а также внесение
необходимых корректур, правок и дополнений в батиметрические разделы частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в
соответствии с требованиями Заказчика;
2.2.2.5. Составление информационных и окончательного геологического отчетов.
3. Ожидаемые результаты (с указанием форм отчетной документации),
порядок апробации материалов, сроки проведения работ, рассылка (тиражирование)
отчетных материалов
3.1. Ожидаемые результаты
В результате работ будут получены следующие геологические результаты:
3.1.1. Актуализированные батиметрические разделы частичного пересмотренного
Представления России в отношении внешней границы континентального шельфа
Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в соответствии со структурой
Представления (в ходе работ структура может быть скорректирована по согласованию с
Заказчиком), с учетом новых данных экспедиции «Арктика 2014» и материалов заявки
Королевства Дании, направленной в Комиссию по границам континентального шельфа, а
также по замечаниям Минприроды России и заинтересованных органов исполнительной
власти Российской Федерации, замечаниям и рекомендациям Комиссии по границам
континентального шельфа.
3.1.2. Переведенные на английский язык батиметрические разделы частичного
пересмотренного
Представления
России
в
отношении
внешней
границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане и
тиражированные в электронном виде (в составе и объемах, согласованных с Заказчиком),
с включением банка данных, ГИС-проектов, презентаций в форматах GeoCap, ArcGIS и
проч. необходимые материалы к защите Заявки Российской Федерации в Комиссии по
границам континентального шельфа.
3.1.3. Подготовленные рабочие материалы и презентации по батиметрическим
разделам частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней
границы континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане
для использования на заседаниях Комиссии и Подкомиссий.
3.1.4. Подготовленные ответы на возможные вопросы и замечания, а также
внесенные необходимые корректуры, правки и дополнения в батиметрические разделы
частичного пересмотренного Представления России в отношении внешней границы
континентального шельфа Российской Федерации в Северном Ледовитом океане в
соответствии с требованиями Заказчика
3.2. Формы отчетной документации:
Форма, содержание и сроки предоставления отчетной документации определяются
условиями Договора на выполнение работ.
3.3. Приемка отчетных материалов:
Подрядчик представляет на рассмотрение Заказчику квартальные (поэтапные) и
годовой информационные геологические отчеты c протоколом НТС Подрядчика.
3.4. Сроки проведения работ:
Начало работ:
III квартал 2015 г.
Окончание работ:
IV квартал 2015 г.
Заместитель директора ФГУП «ВНИИОкеангеология
им. И.С. Грамберга»
Ответственный исполнитель Подрядчика
В.А. Посёлов