Ширина затачиваемых ленточных пил, мм

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАТОЧНОЙ СТАНОК ДЛЯ ЗАТОЧКИ И РАЗВОДКИ ЛЕНТОЧНЫХ ПИЛ
Мод. «GM 104E (S)»
GRIGGIO S.p.A.
WOODWORKING MACHINERY
Via Ca` Brion, 40 - P.O. 54 35011 Reschigliano (PD)
ITALY
Tel. ++39 (049)9299711 - Fax ++39 (049)9201433
http://www.griggio.com E-mail:info@griggio.com
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, это поможет Вам легко управлять станком и обеспечит его хорошую работу.
УСТАНОВКА
Нет необходимости крепить станок к полу, достаточно поставить его на ровную
площадку.
Подключите электропитание. Напряжение питания ясно указано на станке. Не забудьте подключить желтый провод к заземлению.
Установите вертикальный суппорт (1) для ленточных пил в соответствующее гнездо,
отрегулируйте его высоту и закрепите с помощью болта. Убедитесь, что все электромоторы вращаются в правильном направлении, указанном соответствующими стрелками.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗАТОЧНОГО СТАНКА
Опустите вниз рукоятку М, чтобы открыть зажим, вставьте ленточную пилу зубцами
вверх. Отрегулируйте положение пилы так, чтобы ее зубцы выступали на 2 мм от линии
зажима. Затем закройте зажим (см. Рис.2).
Главные регулировки станка:
Рукоятка Р: Изменяет шаг подачи в зависимости от расстояния между зубьями ленточной
пилы.
Рукоятка А: Приближает или отодвигает точильный круг от ленточной пилы.
Рукоятка V: Перемещает точильный круг в зависимости от высоты зубьев; используется
для придания зубьям нужной формы.
Рукоятка D: Задает положение зубьев по вертикали; поднимает или опускает зубья по отношению к точильному кругу.
Рукоятка S: Резервная рукоятка, которая при обычной работе на станке должна быть полностью снята.
Рукоятка В: Фиксатор наклона точильного круга.
Вышеперечисленные регулировки позволяют произвести точную настройку станка.
Отодвиньте точильный круг от ленточной пилы с помощью рукоятки А, затем крутите вручную вороток Z в направлении стрелки, следя за тем, чтобы ход толкателя соответствовал расстоянию между зубьями затачиваемой ленточной пилы.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
1.
Толкатель всегда должен упираться в зуб, который вы в данный момент обрабатываете (см. Рис.2). Это самое важное правило, применимое к затачивающим станкам всех типов.
2.
Слишком короткий ход толкателя не сможет обеспечить нужный темп продвижения полотна пилы. С другой стороны, слишком длинный ход толкателя
даст плохую заточку зубьев. Старайтесь добиться точной настройки.
Включите электромотор точильного круга и с помощью рукоятки А пододвигайте
точильный круг к полотну пилы. Крутите вороток Z в направлении стрелки, наблюдая за
результатом заточки. Качество заточки можно корректировать с помощью вышеупомянутых регулировочных рукояток. Добившись удовлетворительного качества заточки, включите электромотор подающего устройства.
Повесьте ленту пилы на верхний суппорт нерабочей стороной в направлении тыльной части станка так, чтобы зубья были направлены вниз. Раскройте зажим, нажав пальцами по очереди на два цилиндра с цифрой 9, расположенные на регулировочном устройстве. Вставьте ленту пилы в зажим, затем:
Отрегулируйте винтом 4 положение суппорта ленты так, чтобы из зажима
выступала часть зуба, которую вы хотите обработать.
-
-
-
Отрегулируйте винтом 5 расстояние между губками зажима в зависимости от
размеров полотна так, чтобы полотно держалось достаточно крепко при ударах молоточков, и в то же время легко двигалось толкателем.
Поместите упор10 на зуб полотна, следя за тем, чтобы позиционирующий
шип вошел в соответствующее отверстие на упоре; таким образом, упор будет
прижимать полотно к суппорту, обеспечивая точность установок и в то же
время позволяя полотну свободно передвигаться.
Правильно установите положение толкателя 7 так, чтобы основания зубьев
располагались напротив молоточков.
Винтом 6 отрегулируйте подачу полотна в зависимости от расстояния между
зубьями и в соответствии с другими установками.
Винтом 8 отрегулируйте силу удара правого и левого молоточков, которые
работают синхронно с шагом подачи полотна.
Проверьте, соответствуют ли регулировки желаемым параметрам заточки;
настройку каждого из молоточков можно регулировать винтами 2.
Проворачивая вручную вороток 11, можно проверить, соответствуют ли сделанные
настройки и регулировки желаемым параметрам.
Пометьте мелом зуб, с которого началась заточка с тем, чтобы вовремя выключить
станок, когда все зубья будут обработаны и к точильному камню снова подойдет помеченный мелом зуб.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ К НОВЫМ
ЗАТОЧНО-ПРАВОЧНЫМ СТАНКАМ
Пожалуйста, перед включением нового станка внимательно прочитайте эти дополнительные инструкции.
1. Нажмите кнопку «Reset». Загорится красная лампочка.
2. Включите соответствующий электромотор.
МАГНИТНОЕ УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ
К станку прилагается (прикрепляется к установочной рукоятке) небольшой магнит.
1. Поместите магнит на полотно пилы в том месте, с которого Вы начинаете заточку
или правку.
2. Когда полотно сделает полный оборот и магнит пройдет мимо магнитного выключателя, станок автоматически остановится.
3. Чтобы снова запустить станок, нажмите кнопку «Reset».
УХОД ЗА СТАНКОМ
Каждый раз, когда требуется уход, ремонт или чистка станка, электропитание станка должно быть выключено.
Станок не требует большого ухода, тем не менее, мы рекомендуем ежедневно очищать его от корундовой пыли. Для удобной очистки держите рукоятку Н (см. Рис. 1) в
вытянутом положении.
Один раз в неделю смазывайте узлы и детали, оборудованные масленками.
Станок снабжен сбалансированным точильным кругом 152х6х20. Замена круга
производится в следующем порядке: Выключите станок, снимите крышку точильного
круга и ключом Х20 ослабьте центральный болт (по часовой стрелке), замените круг, затем снова затяните центральный болт (против часовой стрелки).
ТЕХНИЧЕСКАЯ
Модель
Ширина затачиваемых ленточных пил, мм
Диаметр затачиваемых дисковых пил, мм
Шаг зубьев, мм
Скорость заточки зубьев, шт/мин
Размеры заточного круга, мм
Частота вращения заточного круга, об/мин
Количество электродвигателей, шт
Установленная мощность, кВт:
- мощность эл.двигателя заточного круга
- мощность эл.двигателей разводки и подачи
Габарит в упаковке, мм
Масса станка, кг
ХАРАКТЕРИСТИКА
«GM-104 E»
«GM-104 S»
10 ÷ 50
110 ÷ 600
3 ÷ 25
70
150 х 6 х 20
4 500
2
3
0,3
0,54
0,15
0,18
0,15
0,18 + 0,18
900х700х1600
80
110
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
R –
SA –
SS –
B –
кнопка «Reset»
датчик точильного круга
датчик установок
катушка замыкателя
Рис. 1
Рис. 2
Руководство по эксплуатации станка не
отражает незначительных конструктивных
изменений в станке, внесенных изготовителем
после подписания к выпуску в свет
данного руководства, а также изменений
по комплектующим изделиям и
документации, получаемой с ними.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
1. СВЕДЕНИЯ ОБ ОБОРУДОВАНИИ
Рабочее напряжение 380 В
Частота тока 50 Гц
Наименование станка АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАТОЧНОЙ СТАНОК ДЛЯ ЗАТОЧКИ И РАЗВОДКИ ЛЕНТОЧНЫХ ПИЛ
Модель GM
104E (S)
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Станок
1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Серийный номер _________________
Дата выпуска _____________________