Письменный, устный перевод - Кадровый Центр Real Staff

ООО «Кадровый Центр «Реалстафф»
111524, г.Москва, ул.Электродная, д.2 Т/ф (495) 799-96-59 (м/канал.)
Инна Владимировна
Дата рождения: 02.09.1984г.
Семейное положение: не замужем, детей нет
Проживание: г.Москва
Ожидания по з/п: от 50000 рублей
Образование
2003-2008 гг. Оренбургский институт экономики и культуры (Institut für interkartullere
Kommunikation) ,
филологический факультет (Английский, немецкий язык).
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация (академическая степень
германиста).
2001-2003 гг. Бузулукский строительный колледж, (диплом с отличием).
Специальность: менеджмент
Опыт работы
09. 07.08 - настоящее время, Военная часть, г. Оренбург.
Переводчик.
- выполнение устных и письменных переводов военно-технических, тематических,
научно-технических, политических, экономических статей и аннотаций на них,
иностранной корреспонденции, патентные описания и т.д.;
- осуществление работы по унификации терминов, систематизировании материалов по
иностранной терминологии; и т.д.
- старший переводчик направления с 10.11.09
- председатель профсоюза с января 2010 года (грамота от территориальной профсоюзной
организации Центрального военного округа от 2 октября 2010 года)
Дополнительная информация
Английский, немецкий язык - свободно.
Технические навыки: MS Windows 2000, XP, Windows 7, Word, Excel, DOS.
Офисное оборудование (факс, модем, сервер, копировальные аппараты), работа в
Интернете
Занимаюсь спортом (стрельба (1-ый взрослый разряд), беговые лыжи, тренажерный зал,
бег).
Личные качества
Энергичность, организаторские способности, коммуникабельность, стрессоустойчивость,
высокая обучаемость, способность довести проект от замысла до результата