Bernanke signals bold Fed action to lift growth - Калита

Бернанке сигнализирует об энергичных действиях ФРС по обеспечению
экономического роста
11.01.08
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке в четверг признал, что
экономические риски увеличились, и указал, что американский центральный банк готов
снижать процентные ставки более агрессивно, для поддержания роста.
Бернанке привел несколько факторов, включая повышение цен на нефть, снижение
цен акций и падение цен на недвижимость, с чем, как он сказал, связано сдерживание
увеличения потребительских затрат в этом году.
"В свете недавних изменений и в перспективе увеличения рисков дополнительная
смягчающая политика может быть необходима", сообщил Бернанке.
"Мы остаемся готовы, чтобы принять дополнительные меры в случае необходимости,
для поддержания роста и обеспечения адекватного страхования против
понижательных рисков", - сказал Бернанке.
Аналитики приветствовали открытое заявление Бернанке об опасностях, с которыми
столкнулась американская экономика, с некоторым опасением, что возможно,
экономика уже находится в состоянии рецессии.
"Я думаю, он согласен с тем фактом, что, пока инфляция, возможно, ведет по дороге
вниз, он должен прямо сейчас позаботиться о последствиях, идущих вслед за этим,
что является угрозой скатывания к рецессии», - сказал Angel Mata, управляющий
менеджер по торговле листинговыми акциями в Stifel Nicolaus Capital Markets в
Балтиморе, Мэриленд.
Бернанке предостерег, что условия могут быстро измениться.
Это означало, что федеральное правительство "должно остаться исключительно
бдительным и гибким, готовым действовать в решительной и своевременной форме и,
в частности, чтобы противостоять любой неблагоприятной динамике, которая, может,
угрожать экономической или финансовой стабильности."
Американские фондовые рынки изначально поднялись после комментариев Бернанке,
затем перед закрытием откатились выше на сообщении о том, что Bank of America
ведет переговоры о покупке Общенациональной Финансовой Корпорации по
ипотечным кредитам.
Индекс Доу Джонса прибавил 117.78 пунктов к концу дня до отметки 12,853.09, в то
время как индекс Nasdaq поднялся на 13.97 и закрылся на отметке 2,488.52.
Цены бондов закрылись ниже, так как инвесторы переместили деньги в акции,
отказавшись от более ранних выгод, которые поддерживались надеждами, что
Федеральная Резервная Система понизит ставки овернайт на половину процентного
пункта до 3.75 процента на своем следующем заседании 29-30 января.
Фьючерсные контракты на процентную ставку сдвинулись в цене к зоне, в
непосредственной близости снижения ставки на полпункта. Федеральная Резервная
Система уже снизила ставки на целый процентный пункт с середины сентября.
Ориентир на рост
Бернанке предположил, что высшие чиновники теперь более взволнованы
поддержанием уровня роста, нежели напуганы инфляцией. Он сказал, что
инфляционные ожидания "достаточно хорошо поставлены на якорь" и заверил, что
ожидания тщательно контролируются.
"Поступающая информация предполагает, что основные перспективы для реальной
деятельности в 2008 ухудшилась, а понижательные риски для роста стали более
явными" - сказал Бернанке. "Вполне очевидно, что банки стали более ограниченными
в предоставлении займов" потребителям и коммерческим компаниям.
Он ответил задающему вопрос, что экономика, вероятно, избежит спада (рецессии).
"ФРС в настоящее время не предвещает спада ..., мы предсказываем медленный
рост", - сказал Бернанке.
Президент ФРС Канзас-Сити Thomas Hoenig отметился другим примечанием в своей
речи в городе Канзас-Сити в четверг, говоря, что он "менее пессимистичен, чем
некоторые" и все еще опасается повышающихся цен.
Hoenig был одним из пяти региональных президентов ФРС, которые заседали в
комитете по выработке тактики центрального банка в прошлом году, но он не дал
комментариев по-поводу процентных ставок в 2008.
Шок со стороны рынка труда
Бернанке, кроме того, сделал сообщение в последнюю пятницу о том, что факт о
создании только 18000 рабочих мест в декабре был ясным знаком экономического
риска. "При ухудшении рынка труда риски по затратам потребителей увеличатся", сказал он.
Он сказал, что все еще не пришедшие в норму финансовые рынки вызывали
беспокойство, и все еще не ясна величина потерь, с которыми банки и другие
участники рынка столкнулись в ситуации неисполнения обязательств по ипотеке.
Бернанке сказал, что банки вошли в текущую неустановившуюся ситуацию в хорошей
форме и должны быть способны выдержать это.
"Несмотря на эффекты многомиллиардных долларовых списаний со счетов прибылей
и цен акций некоторых крупных учреждений, банковская система сохраняет
устойчовость", - сказал Бернанке. "Однако остается серьезное напряжение на рынке,
что продолжает представлять риски для всей экономики."
Он говорил об увеличении числа лишения прав выкупа закладной по субстандартной
ипотеке, что сделало кредиторов более осторожными в кредитовании кого-либо, не
только тех, кто имеет запятнанную кредитную историю, расширяя эффект падения
жилищного сектора и влиянии жилищного спада более широко на всю экономику.
Бернанке сказал, что недавнее введение ФРС специального инструмента для
вливания ликвидности в банковскую систему, путем продажи кредит, показывет свои
результаты. Это намерение состоит в поощрении банков продолжать предоставление
займов, и Бернанке сказал, что эти методы, возможно, могут быть сделаны на
постоянной основе.
По материалам Reuters 11.01.2008
ФГ "Калита-Финанс" 2007.