Контрольная работа по теме «Местоимение»

Контрольная работа по теме «Местоимение»
Вариант 1.
1. Переведите фразы на эрзянский язык.
Их острые носы, мой красивый альбом, наши родные места, ваши горы, тот мальчик, та
маленькая девочка, вот этот большой дом, без него, по его мнению, от этого места, наши
вкусные пироги, ее интересный друг, такая хорошая бабушка, мои красивые варежки, твой
лучший друг.
2. Переведите местоимения на русский язык.
Тенень, та-кие, мондень, киде, эзганок, тонь эйс, сонсешканзо, истямосо, мезекс, тынь,
минек, сондензэ, весенень, лиятнешка, знярошка, эрьвань, весестэ, кодамо-кодамо, кие-кие,
эрьваванть, сонензэ, тынденк, сынь, сыненст, эрьвантень, кидеяк, монсь, сынсь, сынськак,
кодамояк.
3. Вставьте пропущенные буквы. Составьте с местоимениями фразы, используя
существительные и прилагательные.
М…нень, к..надояк, тын…нк, сын…нст, ськам…н, вейке-вейк….де, с…н, т…нень,
с…стэ, т…сэ, к..деяк, к…надояк, л….янень, та-к…де, сон…ь, кин…ньгак, мо…день, тед…,
эйз…ть, ладс…ст, тон.. эйшка.
4. Прочитайте текст, найдите местоимения, переведите.
Шканзо ютазь, весе оймасть,
Весе арсесть эсь таркаваст:
Чиряз теевсь инень азоркс,
Весе пелить сонзэ эйстэ,
Кежендеень сон эдь цёра,
Тетякс алясь эрьва тевсэ:
Вечксы улемс ансяк прявтокс,
Весеменень превень путыйкс,
Ломанть зярдояк эзь жаля,
Верест эйстэ лейть сон нолдась,
Ловажаст сёлт алов вакчась,
Тетянзо сон мельть топавтсь,
Масторонзо келемтямо
Эрьва чистэ яла бажась. (В. Радаев. Тюштя)
Контрольная работа по теме «Местоимение»
Вариант 2.
1. Переведите фразы на эрзянский язык.
Их маленькие огороды, твой высокий забор, ваши любимые реки, наши цветы, то
дерево, та красивая девушка, вот эта интересная книга, без нас, по ее мнению, от такой
новости, твои лыжи, наша хорошая подружка, такой вкусный салат, мой теплый свитер,
твой давний друг.
2. Переведите местоимения на русский язык.
Теде, та-кисэ, монень, кишка, эзганк, сонзэ эйсэ, тонсешкат, истямокс, мезешка, сынь,
минек, сондензэ, весестэ, лиятненень зняродо, эрьвастонть, весенень, кодамо-кодамосо, киекис, эрьваванть, тыненк, монь эйстэ, сон, сынсест, эрьвадонть, мездеяк, монськак, тонсь,
сынськак, кодамояк.
3. Вставьте пропущенные буквы. Составьте с местоимениями фразы, используя
существительные и прилагательные.
Т…неть, к…деяк, сын…ст, тын…нк, ськам…т, вейке-вейк….стэ, м…н, т…нань, с…сэ,
т…де, к….деяк, л….яванть, та-к…шка, тон…ь, кин…нь, сонд…нзэ, тед…, эйз…нек,
ладс…нк, мон.. эйшка.
4. Прочитайте текст, найдите местоимения, переведите.
Парсте алтась Келякша тенст,
Анок пизэс весе капшасть,
Салава сынь суски кискакс,
Секе вестэнть каявиксэльть…
Ине Кужонть пултыксэлизь,
Тюшумбар мик нолдыксэлизь,
Ансяк тосотне эзть удо,
Инжетнень сынь колсто учость.
Малазосткак эзизь нолда,
Эсест лангозост сынь каявсть
Эрьва ёндо, эрьва пельде,
Икельдеяк, удалдояк… (В. Радаев. Тюштя)