афиша сериал
реклама
афиша сериал Диккенсовщина / Dickensian, BBC One Переиначенные рассказы Уэллса мало извест ны широкой публике, и отсебятина вряд ли заденет чьито чувства, но сериал по мотивам с детства знакомых всем сюжетов Диккенса — настоящая смерть пуристу. Британские сце наристы, в числе которых маститая Сара Фелпс, автор вышеописанной новой адапта ции «Негритят», пляшут от Диккенса какойто свой затейливый танец, сводя в едином сюже те персонажей по меньшей мере 13 романов. И вся эта публика толчется на тесном пятачке одного лондонского квартала в соответствии с законами модного жанра мэшап. Мисс Хэвишем из «Больших надежд» еще не старая дева в подвенечной фате, а девица, едва узнавшая коварного Компесона. Ее подруга Гонория из «Холодного дома» пока никакая не леди Дедлок, а возлюбленная капитана Хейдона. А Джейкоб Марли, компаньон Скруджа из «Рождественской песни», в начале повествования вовсе не бесплотный дух — он вытрясает долги из старикавладельца «Лавки древностей» и покупает у Фейгина из «Оливера Твиста» услуги гулящей Нэнси. Надо ли говорить, что самого Оливера вся эта дик кенсовская братия без конца гоняет с поруче ниями от дома к дому. Но кроме того, что «Диккенсовщина» — ловко скроенная викто рианская мыльная опера, где персонажи свя заны друг с другом тесными узами и сильны ми чувствами, это еще и детектив. Марли погибает насильственной смертью в первой же серии, а желать ему смерти есть причины по меньшей мере у пяти человек, и все они из разных романов. За расследование берется инспектор Баккет (Стивен Ри) из «Холодного дома» — его Диккенс списал с реально сущест вовавшего сыщика викторианской эпохи, своего хорошего знакомца Чарлза Филда, в эпоху зарождения жанра детектива. «Приживется ли слово „детектив” по отноше нию к моей профессии, будет зависеть от качества моей работы»,— говорит Баккет, один из первых сыщиков в истории литера туры. «Сложнее всего вам будет найти не того, кто хотел убить Марли, а того, кто не хотел — он был ростовщиком»,— необычайно проницательно сообщает Баккету сам жад ный как смерть Эбенезер Скрудж. огромной ночной бабочки. А смешная поба сенка о мелком торговце, семейная жизнь которого наладилась, после того как он наелся мухоморов, раздухарился и до смерти напугал сварливую жену, и вовсе превратилась у Даффа в хронику галлюцинаторного трипа. Четыре истории об измененном сознании тре вожно нашептывают о том, что нормальность и здравомыслие — страшно хрупкие вещи и провалиться в безумие и галлюцинацию проще простого, будь ты богема, обыватель или уважаемый член общества. Временами теленовеллы Даффа напоминают радиопье сы — четкой сценической артикуляцией акте ров, минимальными декорациями и нарочи то допотопными спецэффектами. Есть тут и рассказчик — сам Уэллс, которого изображает Рей Уинстон, замогильным голосом коммен тирующий кульминационные моменты из жизни своих персонажей. Сложно придумать чтонибудь более британское, чем экраниза ция Герберта Уэллса в телеформате силами англичан. Тем не менее всю дорогу не оставля ет ощущение, что смотришь не вошедшие в антологию эпизоды классической «Сумеречной зоны». Не последнюю роль в нагнетании готичной атмосферы в новом телешоу сыграл и саундтрек Лиз Фрейзер, быв шей солистки Cocteau Twins. Кошмарные миры Герберта Уэллса / The Nightmare Worlds Of HG Welles, Sky Arts Э ТО не очередное переложение всем известных хитов уэллсовского сайфая, а четы ре короткие новеллы по рассказам, знакомс тво с которыми обнаружит разве что специа лист: «История покойного мистера Элвешема», «Искушение Хэррингея», «Бабочка» и «Мухомор». Уэллс, надо полагать, сильно удивился бы, увидев свои сюжеты переиначенными до такой степени — забав ные назидательные скетчи волей сценариста Грэма Даффа превратились в образцовые вик торианские страшилки о потере контроля над собственным разумом. Юный студент оказы вается запертым в теле немощного старика. Честолюбивый художник сражается с ожив шим портретом, который соблазняет его мировой славой и забирает душу — новелла «Преданный искусству» чемто ужасно напо минает позднесоветскую готику «Господин оформитель» (1988). Уважаемый ученыйэнто молог, походя затравивший коллегу, сходит с ума, когда тот начинает являться ему в виде реклама коммерсантъQuality №1(92) март 2016
