Щеточный уплотнитель

Монтажная инструкция
AGILE 150 крепление на стену - Синхро версия
Mounting instruction
AGILE 1 5 0 wall assembly - S yncro version
Внимание:
Все области зажима необходимо очистить до установки фурнитуры.
Используйте только специальные чистящие средства для стекол.
Notice:
Clean the glass in the clamping areas with standard glass cleaner
prior to installation!
Перед установкой трека необходимо выравнивание
основания или стены с максимально допустимым
отклонением 2 мм на метр.
Precondition for mounting the track is an aligned substructure or
wall with a max. tolerance of 2 mm per metre.
При правильном обращении и нормальной частоте
использования (приблизительно 20 циклов в день)
гарантируется минимальный срок эксплуатации без
обслуживания 5 лет. Правильно обращение означает,
что дверь приводится в действие вручную.
A maintenance free application period of min. 5 years is given
with an appropriate handling and normal frequency of approx. 20
cycles per day. An appropriate handling means that the door is
always guided by hand when moved.
При более частом использовании рекомендуется
заключать договор на техническое обслуживание, по
которому будет осуществляться ежегодная проверка
For higher frequency we would recommend a maintenance
contract between fitter and user for a yearly inspection.
B
A
A
4
S = A + 30
S = A + 30
30
37
63
57
17
17
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
GL = UKL + 20
optional brush
10
UKL = расстояние от нижнего края профиля
до пола / Lower edge track rail
GL = Высота стекла / glass height
Щеточный уплотнитель
±5
UKL
10
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 1/7
3 мм
4 мм
S8
M6 Метчик
M6 Tap
макс. высота 3000 мм
max. height 3000 mm
макс. вес одной панели: 80 кг
max. single panel weight: 80 kg
Толщина стекла 8, 10, 12, 13,5 мм ̀
Glass thicknesses 8, 10, 12, 13.5 mm
1.
Подготовка угловогового профиля и направляющего трека
Preparation of angle and track
Общая длина
Fixed length
1.1
1.2
100
100
28.
5
28.
M6
5
12.5
M6
1.3
12.5
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 2/7
Установка углового профиля
Mounting of angle
3.
Установка напольной направляющей
Mount floor guide
37
2.
37
S8
Текстильный скотч (дополнительно)
Textile adhesive strip optional
Стекло
Glass
22
7
22
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 3/7
4. Установка кареток
Installation of clamp-carriers
Толщина стекла 13,5 мм
Glass thickness 13.5 mm
Толщина стекла 8, 10, 12 мм
Glass thicknesses 8, 10, 12 mm
Специяльные аксессуары для
стекла 13,5 мм
Glas Special accessories
for 13.5 mm glass
4.1
толщина 0,7 мм
0.7 mm thickness
Алюминиевая пластина толщиной 1 мм
1 mm thick aluminium strip
4.2
С двух
сторон
2 мм + 1 мм толщиной = стекло 8 мм
2 мм толщиной = стекло10 мм
1 мм толщиной = стекло12 мм
on both sides
each
2 mm + 1 mm thickness = 8 mm glass
2 mm thickness = 10 mm glass
1 mm thickness = 12 mm glass
12 Нм
-> Стандарт для каждой каретки
100
-> Standard for every clamp-carrier
100
1
1
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 4/7
5.
Установка натяжителя и троса
Pre-assembly of deflection devices and cable
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 5/7
Установка раздвижной двери и направляющего трека
Fitting of sliding doors and fixation of track rail
10
S8
6.
7. Установка зажимов для троса с каретками
Connection of the cable clamps with the clamp-carriers
7.2
4 мм
7.1
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
7.3
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 6/7
8.
Регулировки
Adjustments
макс. 0.5
8.4.2
8.4
8.4.1
8.5
8.3
8.1
-/+ 5мм
8.2
на 1/4 оборота
ca. 1/4 turn
После регулировки по высоте
after height adjustment
8.6
8.7
8.7
8.1
Регулировка по высоте
Height adjustment
8.2
Фиксация регулировки по
высоте Fix height adjustment
8.3
Демпфер
Antijump device
8.4
Установка стопоров
Fixation of safety catch
8.5
Натяжка троса
Tightening of draw cable
8.6
Установка декоративной пластины
Fix cover strip
8.7
Установка торцевых заглушек
Fix endcap
DORMA-Glas
800.52.182.6.32
Выпуск/Issue 10/05
Страница/Page 7/7