Учебное пособие Enhanced PQ Учебное пособие Издание 1.3 (январь 2016) © 2016 Sabre Inc. Все права защищены. Настоящий документ содержит конфиденциальную информацию и является интеллектуальной собственностью Sabre Inc. Любое незаконное использование, воспроизведение, применение в производных работах или показ настоящего документа или программного обеспечения, представленного в документе, без прямого письменного разрешения Sabre Inc. строго запрещены. Sabre, дизайн логотипа Sabre, справочная система Format Finder и Personal Trainer — торговые марки и/или знаки обслуживания аффилированных компаний Sabre Inc. Все прочие товарные знаки, знаки обслуживания и торговые марки являются собственностью их владельцев. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 1 СОДЕРЖАНИЕ Цели ........................................................................................................................................... 3 Что такое расширенная запись Enhanced PQ? ...................................................................... 4 Изменились ли форматы? ....................................................................................................... 4 Ticket from stored fare вкл. или выкл.: в чем разница? ........................................................... 4 Сравнительная таблица ..................................................................................................... 5 – 9 Enhanced PQ (Ticket from Stored Fare выкл.) ................................................................ 10 – 17 Отображение и удаление записей Enhanced PQ ..........................................................18 - 20 Совмещение и разделение записей Enhanced PQ .......................................................21 - 22 Изменение записей Enhanced PQ ..................................................................................23 - 28 Обновление записей Enhanced PQ ............................................................................... 29 – 30 Оформление билетов на основе Enhanced PQ ............................................................31 - 36 Справочная информация ....................................................................................................... 37 Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 2 ЦЕЛИ По окончании курса вы научитесь: • Понимать разницу между текущей записью расчета стоимости (PQ) и усовершенствованной Enhanced PQ • Разбираться в новых функциях Enhanced PQ • Активировать Enhanced PQ для агентства • Создавать System PQ — PQ-запись, рассчитанную автоматически • Создавать Manual PQ — PQ-запись, рассчитанную вручную • Отображать PQ-записи • Удалять PQ-записи • Совмещать/разделять PQ-записи • Обновлять PQ-записи • Оформлять билеты с использованием PQ-записей • Пользоваться дополнительной справочной информацией и руководствами по Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 3 Записи PQ и Enhanced PQ: сравнение Краткое руководство ЧТО ТАКОЕ РАСШИРЕННАЯ ЗАПИСЬ ENHANCED PQ? В течение нескольких следующих месяцев Sabre Travel Network® проведет обновление всех агентств до усовершенствованной записи расчета стоимости Enhanced PQ. Enhanced PQ – это эффективный инструмент хранения тарифов, который вы можете использовать в двух случаях: как для расчета тарифов системой, так и для расчета тарифов вручную. Данные, которые вы раньше хранили в Фазе IV или PQ, теперь доступны в едином общем формате записи для надежного хранения в единообразном виде. Некоторые функции Enhanced PQ: сохранение самых актуальных текущих тарифов на основе ваших ценовых квалификаторов Увеличенная емкость – до 99 записей в одном PNR, включая активные и удаленные записи PQ, записи PQM и записи PQR. устанавливает правила расчета стоимости и оформления билетов в одной области PNR; отсутствии повторяющихся записей можно сохранять несколько PQ для одного типа пассажира и одного типа тарифа, но с разными способами оплаты Новая запись Manual PQ, создаваемая вручную, заменяет Фазу IV можно использовать строки дальнейшей обработки (FP) Возможность создания Manual PQ вручную из результатов запроса по цене используются новые экраны отображения для проверки тарифа и информации при оформлении билетов Новые команды для индивидуального изменения индикатора стыковочных рейсов, основного тарифа, даты действия и норм провоза багажа в Manual PQ. сокращает для агента время обработки и снижает риск ошибки при расчете стоимости Полная история всех изменений в Manual PQ похожа на отображение истории PNR Команды быстрого обновления для Manual PQ, созданного вручную ИЗМЕНИЛИСЬ ЛИ ФОРМАТЫ? Нет! Форматы, которые вы на текущий момент используете при расчете стоимости по записям PQ, сохраняются для работы с Enhanced PQ. Более того, мощные возможности Enhanced PQ обеспечивают дополнительные функции для работы с записями PQ. Что произойдет с Фазой IV? Записи Manual PQ, выданные вручную, ЗАМЕНЯЮТ фазу IV? Нет поводов для беспокойства! Ручная запись Manual PQ приспосабливает используемые вами форматы Фазы IV и расширяет возможности и функции по созданию и изменению записей Manual PQ вручную. ПОДДЕРЖКА TICKET FROM STORED FARE: В ЧЕМ РАЗЛИЧИЯ? Что такое Ticket from Stored Fare? Инструмент Ticket from Stored Fare (TFSF) позволяет сохранить действие тарифа, сохраненного в PQ, до 23:59 по местному времени в день сохранения PQ; цена билетов, оформленных с помощью данного сохраненного PQ в момент оформления пересчитываться не будет. Существуют различия в функциональности расширенной записи Enhanced PQ в зависимости от наличия поддержки инструмента Ticket From Stored Fare (TFSF) агентством. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 4 Ticket From Stored Fare - НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ Ticket From Stored Fare - ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ Два типа записей PQ: Три типа записей PQ: SYSTEM PQ для тарифов, рассчитанных системой SYSTEM PQ для тарифов, рассчитанных системой MANUAL PQ заменяет Фазу IV для тарифов, рассчитанных вручную AMENDED PQ, если изменения не затрагивают стоимость тарифа У вас есть возможность вносить целый ряд поправок для изменения PQ без перерасчета стоимости или создания новой записи. MANUAL PQ (заменяет Фазу IV), если тарифы рассчитаны вручную или изменения влияют на стоимость тарифа Возможность отображения полной истории записи Manual PQ для удобства отслеживания внесенных изменений, наподобие истории PNR. При не активированном TFSF нельзя отображать историю системной записи System PQ, поскольку тариф в System PQ пересчитывается в момент оформления билета и история не сохраняется. PQ Форматы TJR У вас есть возможность вносить целый ряд поправок для изменения PQ без перерасчета стоимости или создания новой записи. При активированном TFSF можно изменять тип записи PQ (на AMENDED или MANUAL). Благодаря этому можно отображать полную историю записи PQ для удобства отслеживания внесенных изменений, наподобие истории PNR. ENHANCED PQ TFSF ВЫКЛ. ENHANCED PQ TFSF ВКЛ. W/PQR¥ON W/PQPLUS¥ON W/PQPLUS¥ON W/PQR¥OFF W/PQPLUS¥OFF W/PQPLUS¥OFF W/PQR¥* W/PQPLUS¥* W/PQPLUS¥* Свяжитесь с вашим куратором Sabre Travel Network® и запросите активацию инструмента «Ticket from Stored PQ Fare» для своего агентства. Примечание. Для дополнительных изменений TJR типа "Требование PQ перед завершением транзакции” (W/PQR¥ON, W/PQR¥OFF, W/PQR¥*) и "Уведомление о хранении PQ" (W/PQT¥ON, W/PQT¥OFF, W/PQT¥*) пока что применяются существующие схемы. Создание PQ SYSTEM PQ WPRQ или WP, PQ Системная метка: PRICE – SYS WPRQ или WP, PQ Системная метка: PRICE –SYSTEM Можно хранить до 99 PQ, PQM, PQR и удаленные PQ в одном PNR Можно хранить до 99 PQ, PQM, PQR и удаленные PQ в одном PNR Enhanced PQ учебное пособие WPRQ или WP, PQ Системная метка: PRICE –SYSTEM Можно хранить до 99 PQ, PQM, PQR и удаленные PQ в одном PNR Стр. | 5 PQ Создание PQ MANUAL PQ AMENDED PQ (ТОЛЬКО С TFSF) ENHANCED PQ TFSF ВЫКЛ. Ручной расчет стоимости требует Фазу IV. Создание с помощью линейных записей/ записей маски: (W¥C, W¥CTKT) Запись Manual PQ заменяет Фазу IV ENHANCED PQ TFSF ВКЛ. Создание Manual PQ с помощью линейных записей/ записей маски: (W¥C, W¥CTKT) Создание с помощью линейных записей/ записей маски: (W¥C, W¥CTKT) Преобразование системной стоимости в Manual PQ: WPRQA, WP PQA Преобразование системной стоимости в Фазу IV: WD, WPWD Изменение записей для обновления Manual PQ Дополнительные изменения записей для обновления Manual PQ Системная метка: PRICE MANUAL Системная метка: PRICE MANUAL Записи Manual или Amended PQ заменяют Фазу IV Система преобразует системную стоимость при внесении любых изменений в PQ: Изменения, которые влияют на стоимость билета, преобразуют запись в Manual PQ Изменения, которые не влияют на стоимость билета, преобразуют запись в Amended PQ Дополнительные изменения записей для обновления Manual/Amended PQ Системная метка: PRICE – MANUAL или PRICE AMENDED Изменения тарифа вручную W¥I¥ (L, U,C,K,Y,O,ED/) W¥I¥ (L, U,C,K,Y,O,ED/) W¥I¥ (L, U,C,K,Y,O,ED/) **WTKT и данные изменения в максе **WTKT и данные изменения в максе **WTKT и данные изменения в максе Дополнительные команды изменений Дополнительные команды изменений Усовершенствованные назначения строк (W¥I¥LA) Усовершенствованные назначения строк (W¥I¥LA) Форматы быстрого обновления (W¥I¥C*, W¥I¥Y*, W¥I¥Y*E*, W¥I¥N*) Форматы быстрого обновления (W¥I¥C*, W¥I¥Y*, W¥I¥Y*E*, W¥I¥N*) Изменение багажа и/или дату действия (PQ1¥BA1, PQ1¥V1) Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 6 PQ Баннерное сообщение PNR ENHANCED PQ TFSF ВЫКЛ. PRICE QUOTE RECORD EXISTS PRICE QUOTE RECORD EXISTS - SYSTEM PRICE QUOTE RECORD EXISTS - SYSTEM PRICE QUOTE RECORD EXISTS – MANUAL PRICE QUOTE RECORD EXISTS – MANUAL PRICE QUOTE RECORD EXISTS –SYSTEM/MANUAL PRICE QUOTE RECORD EXISTS – AMENDED PRICE QUOTE RECORD EXISTS –SYSTEM/MANUAL/ AMENDED Если PNR содержит ранее созданную Фазу IV, баннер текущей Фазы IV отображается в строке. При наличии записи фазы IV или ее удалении в PNR: Отображение PQ Удалить PQ (запрос дополнительной услуги) История PQ ENHANCED PQ TFSF ВКЛ. TICKET RECORD STORED/FARED Если PNR содержит ранее созданную Фазу IV, баннер текущей Фазы IV отображается в строке. TICKET RECORD STORED/FARED TICKET RECORD STORED/UNFARED TICKET RECORD STORED/FARED TICKET RECORD STORED/UNFARED TICKET RECORD STORED/FARED/-UNFARED TICKET RECORD STORED/UNFARED TICKET RECORD STORED/FARED/-UNFARED TICKET RECORD STORED TICKET RECORD STORED/FARED/-UNFARED TICKET RECORD STORED TICKET RECORD STORED *PQ PQ PQ *PQS *PQS *PQS *PQSB *PQSB *PQSB PQD-ALL PQD-ALL PQD-ALL PQD(номер PQ)/(номер PQ) PQD(номер PQ)/(номер PQ) PQD(номер PQ)/(номер PQ) *PQD *PQD *PQD Чтобы удалить фазу IV: W¥D(номер записи билета) *PQH, *PQH(номер PQ) Эти форматы удаляют записи System и Manual PQ *PQH, *PQH(номер PQ) Эти форматы удаляют записи System, Amended и Manual PQ *PQH, *PQH(номер PQ) История PQ содержит только удаленные PQ, не более 7. История системной записи System PQ, в том числе запись создания, изменения маршрута, удаление Полная история всех изменений в System PQ, Amended PQ и/или Manual PQ, подобная истории PNR История фазы IV (**W, **WTKT) Полная история всех изменений в Manual PQ похожа на отображение истории PNR Полная история всех изменений в PQR (записи перерасчета стоимости) похожа на отображение истории PNR Полная история всех изменений в PQR (записи перерасчета стоимости) похожа на отображение истории PNR Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 7 PQ ENHANCED PQ TFSF ВЫКЛ. ENHANCED PQ TFSF ВКЛ. PQL(номер PQ)*ALL PQL(номер PQ)*ALL PQL(номер PQ)*ALL PQL(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQL(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQL(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQL(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQL(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQL(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU (номер PQ)*ALL PQU (номер PQ)*ALL PQU (номер PQ)*ALL PQU(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) PQU(номер PQ)/(номер PQ)*(номер имени)/(номер имени) Обновление записи PQ Повторное создание фазы IV W¥CR(номер записи билета) или W¥CRTKT(номер PQ) *PQ, затем W¥CR(номер PQ) или W¥CRTKT(номер PQ) *PQ, затем W¥CR(номер PQ) или W¥CRTKT(номер PQ) Клонирование PQ Клонирование фазы IV W¥CP*(указатель записи) Клонирование фазы IV W¥CP*(указатель записи) Клонирование фазы IV W¥CP*(указатель записи) Оформление билетов Можно сохранять/оформлять билеты из строк FP Можно сохранять/оформлять билеты из строк FP Можно сохранять/оформлять билеты из строк FP W¥PQ(номер PQ) W¥PQ(номер PQ) W¥PQ(номер PQ) Функция уведомления PQ Audit Alert отправляет сообщение, если стоимость при оформлении билета отличается от сохраненной Функция уведомления PQ Audit Alert отправляет сообщение, если стоимость при оформлении билета отличается от сохраненной Нет уведомлений PQ Audit Alert, обычный экран с ответом TFSF Отображение билета в момент оформления Отображение билета в момент оформления Отображение билета в момент оформления Привязка/отвязка Сохранение в билетной базе данных (WTDB*) WTDB*T(номер билета)/PQ WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQ WTDB*T(номер билета)/PQR WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQR WTDB*T(номер билета)/PQ WTDB*T(номер билета)/PQ WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQ WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQ WTDB*T(номер билета)/PQR WTDB*T(номер билета)/PQR WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQR WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQR История для Manual PQ/PQR: История для всех PQ/PQR: WTDB*T(номер билета)/PQH WTDB*T(номер билета)/PQH WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQH WTDB*(номер позиции из поля *T)/PQH Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 8 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на портале http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе "Обучение". Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Используйте следующие ключевые слова и форматы для выполнения поискового запроса: Enhanced PQ Ticket From Stored Fare или TFSF Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 9 Расширенная запись Enhanced PQ Краткое руководство ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Enhanced PQ представляет собой эффективный инструмент хранения тарифов, который вы можете использовать как для тарифов, рассчитанных системой, так и для тарифов, рассчитанных вручную. Данные, которые вы раньше хранили в фазе IV или PQ, теперь доступны в едином общем формате записи для надежного хранения в единообразном виде. Обновления: Новая запись Manual PQ заменит фазу IV. Возможность создания Manual PQ вручную на основе результатов запроса по цене. Новые форматы для индивидуального изменения индикатора стыковочных рейсов, основного тарифа, даты действия и норм провоза багажа в Manual PQ. Форматы быстрого обновления для Manual PQ, созданного вручную. Увеличенная емкость — до 99 записей в одном PNR, включая активные и удаленные записи PQ, записи PQM и записи PQR. Полная история всех изменений в Manual PQ похожа на отображение истории PNR. АКТИВАЦИЯ ENHANCED PQ Ваше агентство должно активировать индикатор учетной записи агентства (TJR), чтобы использовать расширенный функционал Enhanced PQ. В вашей записи профиля сотрудника (EPR) должен быть указан служебный код 9 и ключевое слово SUBMGR, чтобы активировать или деактивировать этот индикатор. Активировать Enhanced PQ. Примечание: после активации индикатора PQPLUS вы получите доступ ко всем новым функциям PQ. Вы больше не можете создавать, изменять или оформлять билеты в фазе IV, однако вы можете просматривать или удалять ранее созданную фазу IV. W/PQPLUS¥ON Ответ, если PQR уже активен: OK – PQPLUS ACTIVE – PQR DEACTIVATED Ответ, если PQR еще не активен: OK Деактивировать Enhanced PQ. W/PQPLUS¥OFF Ответ: OK Отобразить статус Enhanced PQ. W/PQPLUS¥* Ответ: PQPLUS ACTIVE – или – PQPLUS NOT ACTIVE Примечание: не требует служебный код 9 или ключевое слово SUBMGR в EPR. Индикатор PQPLUS отображается в TJR, если он активен. Если PQPLUS не активен, индикатор PQPLUS не отображается на экране TJR. OPTIONS-6 INVOICE NUMBERS ON TICKETS - YES DECIMAL PLACES FOR INVOICE - 2 REVERSED DECIMALS AND COMMAS-OFF INV / ITIN VALUE ADDED TAX - OFF COMMISSION PERCENT - 0 BRANCH MAIL OFF POS Q TABLE 1 POS Q - ROUND ROBIN PQPLUS ACTIVE REFUND / EXCHANGE ACTIVE AUTO REISSUE ACTIVE TICKET USING PQ FARE ALLOWED TICKET CAT 35 IT/BT PQ FARE NOT ALLOWED Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ TJR Возможность активации дополнительных настроек: Перед завершением транзакции требуется PQ (KPQ) В PNR с несколькими именами и/или несколькими сегментами одна запись PQ удовлетворяет этому требованию. Уведомление о хранении PQ (PQT). Если общая цена билета не совпадает с итогом, сохраненным в записи PQ, отображается сообщение с предупреждением. Вы должны ответить на предупреждение. Перед завершением транзакции требуется PQ (KPQ) Активировать W/KPQ¥ON — Ответ: PQ REQUIRED BEFORE END TRANSACTION Деактивировать W/KPQ¥OFF — Ответ: PQ NOT REQUIRED BEFORE END TRANSACTION Отобразить статус W/PQ¥* — Ответ: PQ REQUIRED BEFORE END TRANSACTION PQ NOT REQUIRED BEFORE END TRANSACTION или Уведомление о хранении PQ (PQT) Активировать Деактивировать Отобразить статус W/PQT¥ON — Ответ: PRICE RETENTION TKTG ALERT – ACTIVE W/PQT¥OFF — Ответ: PRICE RETENTION TKTG ALERT - NOT ACTIVE W/PQT¥* — Ответ: PRICE RETENTION TKTG ALERT – ACTIVE PRICE RETENTION TKTG ALERT - NOT ACTIVE Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 11 или СИСТЕМНЫЕ МЕТКИ Эта метка в записи PQ указывает на статус записи PQ. Системная метка может иметь статус SYSTEM или MANUAL. SYSTEM — указывает на то, что вы сохранили тариф из результатов запроса расчета стоимости и не внесли изменения в PQ. *PQ« PRICE QUOTE RECORD - DETAILS FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 1 RQ BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL EUR974.00 USD1317.00 209.80XT USD1526.80ADT XT 116.40YQ 9.00DE 33.70RA 10.10OY 23.00FR 16.20QX 1.40IZ ADT-01 YFF586D0 FRA LH PAR662.23LH FRA662.23NUC1324.46END ROE0.735385 VALIDATING CARRIER - LH FL/CNX/CHG RESTRICTED/CHECK FARE NOTE 01 O FRA LH1026Y 13AUG 715A YFF586D0 13AUG15 01P 02 O CDG LH1041Y 20AUG 600P YFF586D0 13AUG15 01P FRA FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-LH ONE OR MORE FORM OF PAYMENT FEES MAY APPLY ACTUAL TOTAL WILL BE BASED ON FORM OF PAYMENT USED FEE CODE DESCRIPTION FEE OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 122088 0.00 OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 192088 0.00 OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 528159 0.00 OBFCAX - ANY CC 0.00 PCC0 PCC0 *AKP 1300/28JUL14 PRICE-SYSTEM Агент рассчитал стоимость PNR с помощью формата WPRQ и не изменил PQ. Это запись PQ, рассчитанная системой (System PQ). MANUAL — указывает на то, что вы создали запись PQ одним из следующих способов: PRICE QUOTE RECORD - DETAILS Вы создали PQ, введя форматы вручную: PQ 1 W¥C или W¥CTKT BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL EUR800.00 USD1082.00 209.80XT USD1291.80ADT XT 116.40YQ 9.00DE 33.70RA 10.10OY 23.00FR 16.20QX 1.40IZ ADT-01 YFF586D0 FRA LH PAR400.00LH FRA400.00NUC1082.00END ROE0.735385 VALIDATING CARRIER - LH FL/CNX/CHG RESTRICTED/CHECK FARE NOTE 01 O FRA LH1026Y 13AUG 715A YFF586D0 13AUG15 01P 02 O CDG LH1041Y 20AUG 600P YFF586D0 13AUG15 01P FRA TOUR CODE-1234567890 FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-LH WPRQA или WP, а затем PQA Примечания: *PQ« Запись Manual PQ заменяет функционал фазы IV. Как только вы активируете индикатор PQPLUS, вы не сможете больше создавать, изменять или оформлять билеты из фазы IV. Теперь вы должны создавать Manual PQ. Эти тарифы недоступны по Правилам предоставления гарантий на тарифы Sabre. Если в PQ есть системная метка MANUAL, она не может измениться на SYSTEM. RQA ONE OR MORE FORM OF PAYMENT FEES MAY APPLY ACTUAL TOTAL WILL BE BASED ON FORM OF PAYMENT USED FEE CODE DESCRIPTION FEE OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 122088 0.00 OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 192088 0.00 OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 528159 0.00 OBFCAX - ANY CC 0.00 PCC0 PCC0 *AKP 1314/28JUL14 PRICE-MANUAL Агент рассчитал стоимость PNR с помощью формата WPRQA и создал запись Manual PQ из системных результатов на запрос расчета стоимости. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 12 СОЗДАНИЕ РАССЧИТАННОЙ СИСТЕМОЙ ЗАПИСИ PQ (SYSTEM PQ) Вы можете создать запись System PQ одним из трех способов: Убедитесь, что вы добавили все соответствующие квалификаторы расчета стоимости И оформления билетов в формат PQ. Это позволит вам ввести простой формат, когда вы будете готовы оформить билет. 1. Создать запись PQ из последнего запроса расчета стоимости маршрута (требует ввода двух команд). Рассчитать стоимость маршрута с соответствующими дополнительными квалификаторами: WP(дополнительный квалификатор) WPQ/SPCL/DP10 PQ Примечание: рекомендуется ввести имя пассажира в PNR до создания записи PQ. Это поможет избежать проблем с привязкой записей PQ. Дополнительная информация содержится в кратком руководстве «Привязка и отвязка записи PQ». WPQ/SPCL/DP10« 02DEC DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 21AUG/2359 BASE FARE TAXES/FEES/CHARGES TOTAL 1USD3817.00 255.44XT USD4072.44ADT XT 37.24BR 142.70GB 75.50UB 3817.00 255.44 4072.44TTL ADT-01 YEEZF00E/SPCL SAO JJ LON1908.45JJ SAO1908.45NUC3816.90END ROE1.00 REF/CHG SEE PENALTY VALIDATING CARRIER - JJ MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES AIR EXTRAS AVAILABLE - SEE WP*AE BAGGAGE INFO AVAILABLE - SEE WP*BAG PQ« PRICE QUOTE RECORD RETAINED FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 1 Q/SPCL/DP10 BASE FARE TAXES/FEES/CHARGES TOTAL USD3817.00 255.44XT USD4072.44ADT XT 37.24BR 142.70GB 75.50UB ADT-01 YEEZF00E/SPCL LAST DAY TO PURCHASE 21AUG/2359 SAO JJ LON1908.45JJ SAO1908.45NUC3816.90END ROE1.00 MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES VALIDATING CARRIER - JJ MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES REF/CHG SEE PENALTY 01 O GRU JJ8084Y 02DEC 1145P YEEZF00E/SPCL 02DEC15 02P 02 O LHR JJ8085Y 17DEC 805P YEEZF00E/SPCL 02DEC15 02P FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-JJ PCC0 PCC0 *AKP 1304/14AUG14 PRICE-SYSTEM 2. Рассчитать стоимость маршрута и создать запись PQ из ценового запроса одной командой. WP(дополнительный квалификатор)¥RQ WPQ/SPCL/DP10¥RQ Примечание: вы можете разместить квалификатор RQ в любом месте команды. WPQ/SPCL/DP10¥RQ« PRICE QUOTE RECORD RETAINED 02DEC DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 21AUG/2359 BASE FARE TAXES/FEES/CHARGES TOTAL 1USD3817.00 255.44XT USD4072.44ADT XT 37.24BR 142.70GB 75.50UB 3817.00 255.44 4072.44TTL ADT-01 YEEZF00E/SPCL SAO JJ LON1908.45JJ SAO1908.45NUC3816.90END ROE1.00 REF/CHG SEE PENALTY VALIDATING CARRIER - JJ MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES AIR EXTRAS AVAILABLE - SEE WP*AE BAGGAGE INFO AVAILABLE - SEE WP*BAG Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 13 3. Рассчитать стоимость маршрута с помощью формата WPA. Введите формат WPA, в том числе все необходимые квалификаторы, чтобы вывести на экран варианты стоимости. Сохранить один или несколько тарифов напрямую из списка результатов WPA. WPA WPA« PSGR TYPE ADT VERIFY BOOKING CLASS FARE BASIS BOOK CODE 01 YCOUPON Y/Y 02 Y77 Y/Y 03 Y77-YFF58* Y/Y 04 YFF586D0 Y/Y 05 HNC456D0 H/H 06 MNC456D0-* M/W 07 UNC456D0-* U/V 08 HNC456D0-* H/Q 09 MNC456D0-* M/S 10 UNC456D0-* U/W 11 HNC456D0-* H/V 12 QNC456D0 Q/Q 13 UNC456D0-* U/S 14 WNC296D1-* W/H 15 QNC456D0-* Q/V 16 HNC456D0-* H/S USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD FARE TAX/FEES/CHGS TOTAL 2140.00 209.80 2349.80 ADT 2134.00 209.80 2343.80 ADT 1726.00 209.80 1935.80 ADT 1317.00 209.80 1526.80 ADT 506.00 209.80 715.80 ADT 509.00 193.50 702.50 ADT 483.00 198.90 681.90 ADT 452.00 209.80 661.80 ADT 473.00 188.10 661.10 ADT 441.00 193.50 634.50 ADT 415.00 198.90 613.90 ADT 398.00 209.80 607.80 ADT 406.00 188.10 594.10 ADT 373.00 193.50 566.50 ADT 361.00 198.90 559.90 ADT 338.00 188.10 526.10 ADT PQ(номер тарифа в списке) PQ2 PQ(номер тарифа в списке)/(номер тарифа в списке) PQ2/6 Показать детали тарифа (из существующего списка) и сохранить один или несколько тарифов с помощью двух отдельных форматов. WPA*(номер тарифа в списке), а затем PQ WPA*3, а затем введите PQ WPA*(номер тарифа в списке)/(номер тарифа в списке), а затем PQ WPA*2/6, а затем введите PQ Показать детали тарифа (из существующего списка) и сохранить один или несколько тарифов с помощью одного формата. WPA*(номер тарифа в списке)¥RQ WPA*3¥RQ WPA*(номер тарифа в списке)/(номер тарифа в списке)¥RQ WPA*2/6¥RQ Примечания для WPA: Вы можете вводить номера тарифов по возрастанию или по убыванию. При сохранении напрямую из списка WPA с помощью команды PQ записи PQ сохраняются в порядке ввода. При сохранении из результатов WPA*(номер тарифа в списке)/(номер тарифа в списке) система сохраняет записи PQ по коду типа пассажира в PNR. Вам не нужно сохранять тариф для каждого кода типа пассажира в результатах. Вы не можете сохранить больше одного тарифа на код типа пассажира. Вы не можете сохранить тариф, если класс бронирования не совпадает с классом обслуживания в PNR. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 14 СОЗДАНИЕ РАССЧИТАННОЙ ВРУЧНУЮ ЗАПИСИ PQ (MANUAL PQ) С помощью инструмента Enhanced PQ в записи PQ можно сохранять оба тарифа: рассчитанные системой и созданные вручную. Вы можете использовать многие из тех же команд и те же возможности для создания Manual PQ, которые вы использовали при создании записей фазы IV. Вы можете использовать те же команды для создания Manual PQ (W¥C или W¥CTKT). Вы можете использовать новый формат, чтобы создать Manual PQ из расчета стоимости системой (WP, сопровождаемый PQA или WPRQA). Эта команда заменяет формат WD. Все квалификаторы, которые вы можете использовать с командой WD, вы также можете использовать с новыми командами. Вы можете использовать те же команды для клонирования записи Manual PQ (W¥CP или W¥CP(номер PQ)*(указатель записи PNR)). Вы можете обновлять большинство полей в Manual PQ при помощи существующих команд W¥I¥ или маски. Эти тарифы недоступны по Правилам предоставления гарантий на тарифы Sabre. Создать Manual PQ вручную с помощью линейного формата. W¥C Вы можете указывать дополнительные квалификаторы, действительные для W¥C. W¥C« PQ 1 Если существует несколько PQ, в ответ на команду W¥C, включающую номер только что созданного PQ, система выводит оболочку вручную созданной записи. Вы должны добавить обязательные элементы, а также любые дополнительные элементы при помощи формата W¥I¥ или маски. 01 O SIN CX 690Y 19FEB 1255P 02 O HKG CX 884Y 25FEB 105P 03 O LAX SQ 11Y 04MAR 215P SIN NO FARE CALC ADT PCC0 PCC0 *A5Z 2057/06FEB14 PRICE-MANUAL Дополнительная информация о всех форматах и их описание содержится в кратком руководстве «Создание рассчитанной вручную записи PQ (Manual PQ) при помощи линейных форматов». Повторно отобразить оболочку Manual PQ. *PQ Создать запись Manual PQ в маске. W¥CTKT Для ввода и изменения данных в маске переключайтесь между полями с помощью клавиши Tab. Вы можете использовать следующие дополнительные квалификаторы в команде создания: Тип пассажира (W¥CTKT¥PCNN) Если вы укажете несколько кодов типа пассажира, система создаст оболочку PQ для каждого кода типа пассажира, но откроется маска для последнего кода типа пассажира. Как только вы пройдете по полям маски и внесете изменения для этого кода типа пассажира, вы должны открыть другие PQ в режиме маски или внести изменения с помощью линейных команд. WI - TICKET FARE AMOUNT MASK - DEPRESS ENTER TO CONTINUE OR RESET AND CLEAR TO RETURN TO PNR TKT RECORD NBR (1 ) PASSENGER TYPE ADT ENDORSEMENT ENTER X IF SUBJ GOVT APRVL ( ) ( ) BASE FARE - CURRENCY CODE/AMOUNT ( )( ) INTL EQUIV CURRENCY/AMOUNT ( )( ) IF APPLICABLE TAX AMOUNT/CODE 1 ( )( )TAX AMOUNT/CODE 2 ( )( ) TAX AMOUNT/CODE 3 ( )( )TAX AMOUNT/CODE 4 ( )( ) TAX AMOUNT/CODE 5 ( )( )TAX AMOUNT/CODE 6 ( )( ) ENTER X IF MORE THAN 6 TAXES( )IF ALL TAXES EXEMPT ENTER X( ) COMMISSION PCT ( ) TOUR CODE ( ) OR AMT ( ) Выбор сегмента (W¥CTKT¥S2-3) Валидирующий перевозчик (W¥CTKT¥ASQ) Дополнительная информация о всех форматах и их описание содержится в кратком руководстве «Создание рассчитанной вручную записи PQ (Manual PQ) при помощи маски». Повторно отобразить маску Manual PQ. **WTKT Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 15 Создать Manual PQ из выданной системой цены с помощью двух отдельных форматов. WP, сопровождаемый PQA WPNC, WPNCB или WPNCS, сопровождаемые PQA Примечание: не действует при запросе WPA. Создать Manual PQ из выданной системой цены с помощью одного формата. Примечание: не действует при запросе WPA. WPRQA WPNC¥RQA WPNCB¥RQA WPNCS¥RQA WPB15JUL15¥RQA Создать Manual PQ из выданной системой цены с выбором сегментов, расчетом стоимости в командном режиме и типом пассажира. WPS(номер сегмента)*Q(расчет стоимости в командном режиме)¥P(тип пассажира), а затем PQA WPS1*QVEP¥PADT/CNN, сопровождаемое PQA Примечание: не действует при запросе WPA. WPS(номер сегмента)*Q(расчет стоимости в командном режиме)¥RQA WPS1*QVEP¥PADT/CNN¥RQA Net Remit PQ (только для некоторых рынков). *PQ« Для рынков с функцией автоматического расчета стоимости net remit вы можете создавать Net Remit PQ вручную из ответа на ценовой запрос, однако вы не можете создавать Net Remit PQ вручную с помощью линейных форматов или маски для создания PQ. Такие поля, как код цены, net тариф и тип метода, сохраняются в Manual PQ с помощью форматов WPRQA или WP и PQA. PQ 1 PRICE QUOTE RECORD - DETAILS AC*EHR01¥PV¥RQA BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL GBP3803.00 SGD7831.00 764.90XT SGD8595.90ADT XT 492.20YQ 170.90GB 81.90UB 19.90HK ADT-01 YRT LON BA HKG3111.61YRT BA LON Q4.25 3111.61YRT NUC6227.47END ROE0 0.610616 PRIVATE FARE APPLIED - CHECK RULES FOR CORRECT TICKETING VALIDATING CARRIER - BA CORP ID/ACCNT CODE USED: EHR01 NAME CHNG PERMITTED/NON ENDORSABLE NON TRANSFERABLE /1231231 01 O LHR BA 25Y 10MAR 635P YRT 10MAR15 02P 02 O HKG BA 26Y 20MAR 1125P YRT 10MAR15 02P LHR COMM PCT N 2 TOUR CODE-ITTEST1234 VALUE CODE-VALUECODEDATA NET FARE METHOD TYPE - 2 BASE FARE EQUIV FARE TAXES/FEES/CHARGES TTL NET FARE GBP 4.00 SGD 9.00 764.90 773.90 SELLING FARE GBP 3803.00 SGD 7831.00 764.90 8595.90 CORPID * FARE SOURCE – PCC0 VALIDATING CARRIER-BA ONE OR MORE FORM OF PAYMENT FEES MAY APPLY ACTUAL TOTAL WILL BE BASED ON FORM OF PAYMENT USED FEE CODE DESCRIPTION FEE OBFCAX - CC NBR BEGINS WITH 5002 0.00 OBFCA - CC NBR BEGINS WITH 5 205.90 NET REMIT LONHKG BA YFVALUE PX0F PCC0 PCC0 *A5Z 0207/13FEB14 PRICE-MANUAL Создать оболочку Manual PQ с произвольным текстом. Для всех номеров пассажиров. PQM-(произвольный текст) PQM-USE COUPON INFO TO PRICE Для определенных номеров пассажиров. PQMN(произвольный текст)-(произвольный текст) PQMN2.1- USE COUPON INFO TO PRICE *PQ« PQ 1 PRICE QUOTE RECORD - DETAILS USE COUPON INFO TO PRICE PCC0 PCC0 *A5Z 0207/13FEB14 Enhanced PQ учебное пособие PRICE-MANUAL Стр. | 16 ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРОКА PNR Если в PNR существует одна или несколько записей PQ, система отображает информационную строку со статусом записи PQ. *P« TKT/TIME LIMIT 1.TAW/ PHONES 1.DFW817-555-1212-A PRICE QUOTE RECORD EXISTS – MANUAL REMARKS 1.-CHECK EC42.EC42*AVB 1258/27APR02 Информационная строка статуса PQ Описание PRICE QUOTE RECORD EXISTS – SYSTEM Все PQ имеют системную метку SYSTEM PRICE QUOTE RECORD EXISTS – MANUAL Все PQ имеют системную метку MANUAL PRICE QUOTE RECORD EXISTS – DEACT Все PQ отключены PRICE QUOTE RECORD EXISTS – SYSTEM/MANUAL/ DEACT Существует по крайней мере один PQ с каждой из различных системных меток и по крайней мере один отключенный PQ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 17 Отображение и удаление записи Enhanced PQ Краткое руководство ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Существует три способа отображения записи Enhanced PQ: Детали записи PQ — просмотр всех деталей определенной записи Enhanced PQ или нескольких записей Enhanced PQ. Сводка расчета цены по номеру пассажира — просмотр общего количества записей Enhanced PQ в PNR и поиск записей Enhanced PQ, привязанных к тому или иному пассажиру. Сводка расчета цены с расшифровкой — просмотр сумм, связанных с каждой записью Enhanced PQ, и итогов по типу пассажира или общей суммы для всего PNR. Примечание: используйте приведенные ниже форматы для отображения записей PQ, рассчитанных системой и вручную (System PQ и Manual PQ). ОТОБРАЖЕНИЕ ЗАПИСИ ENHANCED PQ Показать детали записи Enhanced PQ Все записи Enhanced PQ Одна запись Enhanced PQ Записи Enhanced PQ, не образующие ряд Записи Enhanced PQ, образующие ряд *PQ *PQ2 *PQ1/3 *PQ2-4 Возможность указать до 99 записей Enhanced PQ в одном PNR, включая активные и удаленные записи PQ, записи PQM и PQR. Система создает отдельную запись Enhanced PQ для каждого типа пассажира (в этом примере ADT — это PQ1, а C09 — PQ2). Информационная строка тарифа Строка квалификатора PQ1 Сводка по типу пассажира и базовому тарифу Информация о назначении строки и сегментах Строка квалификатора PQ2 Сводка по типу пассажира и базовому тарифу Информация о назначении строки и сегментах Строка подписи включает код PCC, агентскую подпись последнего агента, обновлявшего данные, время и дату сохранения *PQ« PRICE QUOTE RECORD - DETAILS FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 1 PADT¥AAZ¥RQ BASE FARE TAXES TOTAL EUR2816.00 195.35XT EUR3011.35ADT XT 2.07EX 5.67IT 1.81VT 2.50HB 3.31WQ 11.59WP 6.09BH 0.77EQ 161.54YQ ADT-01 Y YRT Y MIL AZ ATH825.19GF BAH1049.94GF CAI542.41AZ MIL1107.12P MIL BAH220.26NUC3744.92END ROE0.751949 01 O MXP AZ 726Y 02JUN 1040A Y 02JUN20K 02 X ATH GF 42H 02JUN 310P Y 02JUN20K 03 O BAH GF 71Y 07JUN 1100A YRT 02JUN20K 04 X CAI AZ 899B 07JUN 410P Y 02JUN20K MXP VALIDATING CARRIER-AZ PCC0 PCC0 *AKP 1621/07MAR PRICE-SYSTEM PQ 2 PC09¥AAZ¥RQ BASE FARE TAXES TOTAL EUR2112.00 192.52XT EUR2304.52C09 XT 2.07EX 2.84IT 1.81VT 2.50HB 3.31WQ 11.59WP 6.09BH 0.77EQ 161.54YQ C09-01 Y/CH33 Y/CH25 YRTCH Y/CH25 MIL AZ ATH552.88GF BAH787.46GF CAI406.81AZ MIL830.34P MILBA H231.21NUC2808.69END ROE0.751949 SEG1,2,4 EACH C09 REQUIRES ACCOMPANYING ADT SEG3 EACH C09 REQUIRES ACCOMPANYING SAME CABIN ADT 01 O MXP AZ 726Y 02JUN 1040A Y/CH33 02JUN20K 02 X ATH GF 42H 02JUN 310P Y/CH25 02JUN20K 03 O BAH GF 71Y 07JUN 1100A YRTCH 02JUN20K 04 X CAI AZ 899B 07JUN 410P Y/CH25 02JUN20K MXP VALIDATING CARRIER-AZ PCC0 PCC0 *AKP 1621/07MAR PRICE-SYSTEM Enhanced PQ учебное пособие SYSTEM или MANUAL Стр. | 18 Только для агентств BSP: эти дополнительные поля отображаются в записи Enhanced PQ для тарифов категории 35 Net Remit (схемы 2A и 2E). Информационное сообщение Display Only. Указатели. Комиссионный сбор. Код тура/код стоимости. Тип метода Net Remit. Net тариф. Тариф продажи. Источник тарифа. Информация Net Remit. *PQ« PRICE QUOTE RECORD - DETAILS FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 1 Примечание: дополнительная информация содержится в кратком руководстве «Оформление билетов с Net Remit на глобальном рынке BSP» или в справочной системе Format FinderSM. RQ DISPLAY ONLY BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL XXX230.00 YYY464.00 305.70XT YYY769.70ADT XT 61.80UB 19.90US 6.70YC 8.60XY 6.10XA 202.60YQ ADT-01 BEE1M5/JSPJV AAA XX BBB368.31NUC368.31END ROE0.62358 PRIVATE FARE APPLIED - CHECK RULES FOR CORRECT TICKETING VALIDATING CARRIER – XX NET REMIT FARE - PHASE 4 AND USE NET/ FOR TKT ISSUANCE 01 O AAA XX 269B 04NOV 300P BEE1M5/JSPJV 04NOV01P BBB COMM PCT N 8 COMM AMT 50.00 TOUR CODE-E411 VALUE CODE-M8743HYTGKK NET FARE METHOD TYPE – 2 BASE FARE EQUIV FARE TAXES TOTAL NET FARE XXX 140.00 YYY 283.00 305.70 588.70 SELLING FARE XXX 154.00 YYY 311.00 305.70 616.70 PRIVATE ¤ FARE SOURCE – ATPCX VALIDATING CARRIER-XX BAG ALLOWANCE -AAABBB-01P/XX 2NDCHECKED BAG FEE-AAABBB-YYY80.40/XX ADDITIONAL ALLOWANCES AND/OR DISCOUNTS MAY APPLY NET REMIT AAABBB XX BE320REM2/JSPJV ATPC PCC0 PCC0 *ARH 1757/18APR PRICE-SYS Показать сводку записи Enhanced PQ. *PQS Системная метка: S — рассчитан системой A — изменен M — рассчитан вручную Номер записи PQ Код валюты и общая сумма по билету *PQS« PRICE QUOTE RECORD - SUMMARY BY NAME NUMBER Индикатор выбора сегмента Номер пассажира Тип пассажира NAME 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 NAME 1.1 Индикатор удаленной записи PQ S S S S S RETAINED FARE PQ TYPE TKT DES M/S/A CREATED 1 INTRO S 04JUN USD 4 S 04JUN USD 1 INTRO S 04JUN USD 4 S 04JUN USD 2 C09 INTRO S 04JUN USD TKT TTL 2722.20 372.10 2722.20 372.10 2051.90 RETAINED REISSUE PQR TYPE TKT DES TYPE CREATED REISSUE TTL STAT 2 EXCH A/C 17FEB SGD 1660.50 DELETED RECORD EXISTS - *PQD Основание для скидки/скидка Тип пассажира отображается только в том случае, если он был включен в команду расчета стоимости и это любой тип пассажира кроме типа «взрослый». Поле младенца отображается, если оно привязано к записи INF Enhanced PQ. Отображаются все номера пассажиров, привязанные к определенному типу пассажира в записи Enhanced PQ. Система отображает все номера пассажиров, привязанные к определенной записи Enhanced PQ, в порядке номера пассажира. Если для одного номера пассажира существует несколько записей Enhanced PQ, записи Enhanced PQ отображаются в каждом номере пассажира в порядке номера записи PQ. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 19 Показать сводку записи Enhanced PQ с расшифровкой базового тарифа и налога *PQSB« *PQSB PRICE QUOTE RECORD - SUMMARY WITH BREAKDOWN Сводка расчета стоимости с расшифровкой отображает суммы двумя способами: Итог по типу пассажира. Итог для всего PNR. Для расчета сводки с расшифровкой допустим любой статус сегмента рейса (например, HK, DS). NAME 1.1 1.2 PQ TYPE TKT DES 1 2 C08 TOTALS BY PSGR TYPE ADT SGD C08 SGD PNR TTL TKT TOTAL SGD 3321.90 SGD 3321.90 EQV AMT TAXES/FEES/CHARGES 3039.00 282.90 SGD 3039.00 282.90 SGD 6078.00 565.80 GD TOTAL 3321.90 3321.90 6643.80TTL УДАЛЕНИЕ ЗАПИСИ ENHANCED PQ Возможно вам потребуется удалить записи Enhanced PQ, созданные по ошибке, или записи Enhanced PQ, больше не имеющие действующего маршрута. Система сохраняет до 99 записей Enhanced PQ в одном PNR, включая активные и удаленные записи Enhanced PQ, записи PQM и PQR. Каждый раз, когда вы удаляете запись Enhanced PQ, система стирает самую старую запись в истории и перенумеровывает оставшиеся. Удалить все записи Enhanced PQ. PQD-ALL Удалить одну запись Enhanced PQ. PQD(номер записи PQ) PQD3 Удалить несколько записей Enhanced PQ. PQD(номер записи PQ)(/ или -)(номер записи PQ) PQD2/4/8-9 Отобразить удаленную запись Enhanced PQ. *PQD ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Display Enhanced PQ Delete Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 20 Привязка и отвязка записи Enhanced PQ Краткое руководство КРАТКИЙ ОБЗОР Необходимо привязать запись Enhanced PQ к имени в команде завершения транзакции. В противном случае выведется сообщение об ошибке с просьбой привязать имена к записи вручную: MANUALLY LINK NAMES TO THE CORRECT PQ. Вы не можете отменить это сообщение об ошибке. В PNR с несколькими именами и/или несколькими сегментами одна запись Enhanced PQ удовлетворяет этому требованию. Вы можете решить проблему двумя способами: Использовать форматы привязки, чтобы вручную привязать существующую запись Enhanced PQ хотя бы к одному из имен пассажиров. Создать новую запись Enhanced PQ в PNR, привязанную хотя бы к одному из пассажиров. Если вы выберете этот вариант и успешно завершите PNR, любые не привязанные записи Enhanced PQ будут удалены. Примечание: рекомендуется ввести имя пассажира в PNR до создания записи Enhanced PQ. ПРИВЯЗКА ENHANCED PQ ФОРМАТ Привязать одну запись Enhanced PQ: PQL(номер записи PQ)*ALL PQL3*ALL Ко всем именам PQL(номер записи PQ)*N(номер пассажира) PQL3*N2.1 PQL3*N2.0 или PQL3*N2 К одному номеру пассажира К нескольким именам в одном поле имени К нескольким номерам пассажиров PQL(номер записи PQ)*N(номер пассажира)/(номер пассажира) PQL2*N2.1/3.1 Привязать несколько записей Enhanced PQ к определенным именам. PQL(номер записи PQ)(/ или -)(номер записи PQ)*N(номер имени)(/ или -)(номер имени) PQL1/3*N1.1/3.0 или PQL1-3/5*N1.2/2-4 Вы можете привязать имя к нескольким записям Enhanced PQ при условии, что сегменты не пересекаются. Запись Enhanced PQ для младенца создается, если поле имени младенца (-I/) присутствует в PNR. Если вы удалите или измените целое поле имени, привязка между записью Enhanced PQ и именем удалится. Вы можете рассчитать стоимость поля имени младенца, используя выбор имени с указанием или без указания типа пассажира INF (например, WPRQ¥N2.1). Вы можете привязать поля имени младенца только к записям INF Enhanced PQ. Записи Enhanced PQ с типом пассажира INF отображаются на всех экранах сводок. Если вы измените только имя (без фамилии), привязка сохранится. Если вы разделите PNR, записи Enhanced PQ, привязанные к каждому имени, останутся привязанными к каждому имени. Если вы клонируете PNR, записи Enhanced PQ не перенесутся в новый PNR. Вы не можете привязать Enhanced PQ к полю корпоративного имени или к любым именам в главном PNR с бронированием групп с блоками мест (BSG). Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 21 ОТВЯЗКА ENHANCED PQ ФОРМАТ Отвязать одну запись Enhanced PQ: От всех имен PQU(номер записи PQ)*ALL PQU3*ALL От одного номера пассажира PQU(номер записи PQ)*N(номер имени) PQU3*N2.1 PQU3*N2.0 или PQU3*N2 От нескольких имен в одном поле имени От нескольких номеров пассажиров PQU(номер записи PQ)*N(номер пассажира)/(номер пассажира) PQU1*N2.2/2.3 Удалить привязку нескольких записей Enhanced PQ от нескольких пассажиров. PQU(номер записи PQ)(/ или -)(номер записи PQ)*N(номер пассажира)(/ или -)(номер пассажира) PQU1/3*N1.1/3.0 PQU1-3/5*N1.2/2-4 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Link Enhanced PQ Unlink Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 22 Изменение записей Enhanced PQ Краткое руководство ИЗМЕНЕНИЕ ЗАПИСЕЙ ENHANCED PQ Используйте форматы, приведенные ниже и на следующей странице, чтобы изменять записи Enhanced PQ. Важное примечание: Вы можете изменять данные в Enhanced PQ независимо от метода создания Enhanced PQ с помощью команд W¥I¥. Изменения в записях Manual PQ не влияют на системную метку. Если у Enhanced PQ есть системная метка MANUAL, она не изменится. Если существует несколько Enhanced PQ, вы должны указать номер Enhanced PQ в команде обновления, чтобы система обновила нужную запись PQ. Если в вашей TJR активна функция тарифа по отрезку (Fare by Leg), вы должны добавить базовую стоимость каждого отрезка маршрута в запись Enhanced PQ. Вы не можете изменить запись Enhanced PQ, если в системе она помечена как DISPLAY ONLY (только для просмотра) Сначала вы должны обновить запись Enhanced PQ, помеченную как ITIN CHG, а затем изменять по необходимости. Изменить валидирующего перевозчика. W¥I¥A(код валидирующего перевозчика) W¥I¥ALH Вставить или изменить даты действия в данных назначения строки (первая дата — NB, вторая дата — NA). W¥I¥L1-(базовый тариф)*(не действительно до ддмммгг не действительно после ддмммгг)*BA(нормы провоза багажа) W¥I¥L1-VE14GN*01JAN1430SEP14*BA02P Примечание: дата действия должна включать год из 2 цифр. Вставить или изменить только дату начала срока действия (NB). Примечание: дата действия должна включать год из 2 цифр. Не вводите пробелы, если используется только одна дата. Вставить или изменить только дату окончания срока действия (NA). W¥I¥L1-(базовый тариф)*NB(ддмммгг)¥L2-(базовый тариф)*NB(ддмммгг) W¥I¥L1-VE14GN*NB01JAN14¥L2-VE14GN*NB01JAN14 W¥I¥L1-(базовый тариф)*NA(ддмммгг) W¥I¥L1-VE14GN*NA30SEP14 Примечание: дата действия должна включать год из 2 цифр. Не вводите пробелы, если используется только одна дата. Удалить дату начала срока действия. W¥I¥L1-(базовый тариф)*NB W¥I¥L1-VE14GN*NB Удалить дату окончания срока действия. W¥I¥L1-(базовый тариф)*NA W¥I¥L1-VE14GN*NA Удалить дату окончания срока действия и изменить дату начала срока действия. W¥I¥L1-(базовый тариф)*NA/NB(ддмммгг) W¥I¥L1-VE14GN*NA/NB01JAN14 Примечание: дата действия должна включать год из 2 цифр. Удалить дату начала срока действия и изменить дату окончания срока действия. W¥I¥L1-(базовый тариф)*NA(ддмммгг)/NB W¥I¥L1-VE14GN*NA30SEP14/NB Примечание: дата действия должна включать год из 2 цифр. Удалить обе даты действия. W¥I¥L1-(базовый тариф)*NA/NB W¥I¥L1-VE14GN*NA/NB W¥I¥L1-(базовый тариф)*NB/NA W¥I¥L1-VE14GN*NB/NA Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 23 Вставить или изменить расчет стоимости тарифа. Примечание: максимальная длина строки расчета тарифа — 301 символ. Детали для налога за сегменты (ZP) должны включать коды аэропортов, а детали для сборов за посадку в самолет (XF) должны включать коды аэропортов и коды сумм (не в долларах). Указывайте сборы XF в последнюю очередь. Вставить или изменить базовый тариф и налоги/код налога. Примечание: вы можете ввести до 80 сумм такс/кодов такс в одном формате. Агентства, отправляющие отчеты только в BSP. Вставить или изменить эквивалентный тариф или уплаченные налоги. Примечание: вы можете выбрать ввод кода эквивалентной валюты без эквивалентной суммы. W¥I¥C(город) (перевозчик) (город) (базовый тариф) (перевозчик) (город)(базовый тариф) (базовый итог) END ZP (код аэропорта налога за сегмент)(код аэропорта налога за сегмент) XF(PFC код аэропорта)(PFC код суммы) W¥I¥CDFW DL LAX 450.00 DL DFW 450.00 900.00 END ZPDFWLAX XFDFW3LAX3 W¥I¥Y(базовая сумма)/(сумма и код первого налога)/(сумма и код второго налога)/(сумма и код третьего налога) W¥I¥Y900.00/81.00US/6.00XF/2.00ZP W¥I¥Y*E(код эквивалентной валюты)(эквивалентная сумма)/(код валюты и сумма в валюте)/PD(сумма и код первого уплаченного налога)/PD(сумма и код второго уплаченного налога)/PD(сумма и код третьего уплаченного налога)/PD(сумма и код четвертого уплаченного налога) W¥I¥Y*EUSD630.00/GBP803.53/PD3063UB/PD60.00GB/PD277. 20YR/PD21.20US Без эквивалентной суммы W¥I¥Y*EUSD/GBP803.53/PD3063UB/PD60.00GB/PD277.20YR/ PD21.20US Вставить или изменить дополнительные налоги/коды налогов. Примечание: используйте этот формат вместе с форматом W¥I¥Y, чтобы добавить дополнительные таксы — всего до 99 оплаченных и 99 неоплаченных такс. W¥I¥T(код и сумма налога)/(код и сумма налога) W¥I¥T4.25FR/2.35DE Вставить или изменить тип пассажира. W¥I(номер записи PQ, если их несколько)¥P(тип пассажира) W¥I2¥PC11 Вставить или изменить код тура. W¥I¥U(код тура) W¥I¥USPCL014 Примечание: вы можете ввести все форматы кода туров: UI*, B*, N* и т. д. Агентства, отправляющие отчеты только в BSP. Вставить или изменить код тура и скрыть IT в поле кода тура, а также скрыть суммы в поле FARE/TOTAL и расчет стоимости тарифа. W¥I¥UX*(код тура) W¥I¥UX*SPCL014 Вставить или изменить комиссию. Процент W¥I¥KP(процент) W¥I¥KP5 Сумма W¥I¥K(сумма) W¥I¥K50 Вставить или изменить текст особой отметки (endorsement). Вставить или изменить данные функции тарифа по отрезку. W¥I¥ED/(текст особой отметки) W¥I¥ED/NONREF NONTRANS Чтобы отменить изначальную особую отметку: W¥I¥EO/(текст особой отметки) или EO1/ или EO2/ W¥I¥LF(номер сегмента, если возможно)(стоимость каждого отрезка вашего маршрута) W¥I¥LF2-606.38¥LF4-582.54 Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 24 Вставить или изменить код полушария или поездки (только для агентов, отправляющих отчеты в BSP Канада или Бермудские острова). W¥I¥H(код полушария)¥J(код поездки) W¥I¥H4¥J1 ИЗМЕНЕНИЯ РАСШИРЕННЫХ НАЗНАЧЕНИЙ СТРОКИ В дополнение к существующим функциям изменения данных назначений строк с помощью формата W¥I¥L, вы также можете отдельно изменять следующие поля, используя формат W¥I¥LA. Если вы не укажете номера строк в формате, система изменит все строки назначений строки. Если вам нужно изменить несколько полей данных, вы можете вводить изменения в случайном порядке, за исключением индикатора промежуточной остановки/пересадки. Базовый тариф/идентификатор билета Перед новым базовым тарифом/идентификатором билета необходимо ставить дефис (-). Индикатор промежуточной остановки/пересадки Вы должны ввести новое значение сразу после номеров строк или сразу после команды LA, если вы не указываете номера строк. Если вы не указываете индикатор пересадки для сегмента, система меняет этот индикатор на O. Даты действия Перед новой датой действия необходимо ввести звездочку (*). Дата действия должна соответствовать формату, указанному в предыдущем разделе этого документа. Нормы провоза багажа Перед новой нормой провоза багажа необходимо ввести звездочку (*BA). Изменить даты начала и окончания срока действия для всех сегментов. W¥I¥LA*(ддмммгг)(ддмммгг) W¥I¥LA*01JAN1430SEP14 Изменить даты начала и окончания срока действия для выбранных сегментов. W¥I¥LA2/3*(ддмммгг)(ддмммгг) W¥I¥LA2/3*01JAN1430SEP14 Изменить только дату начала срока действия. W¥I¥LA*NB(ддмммгг) W¥I¥LA*NB01JAN14 Изменить только дату окончания срока действия. W¥I¥LA*NA(ддмммгг) W¥I¥LA*NA30SEP14 Удалить дату начала срока действия. W¥I¥LA*NB Удалить дату окончания срока действия. W¥I¥LA*NA Удалить обе даты действия. W¥I¥LA*NA/NB Изменить индикатор пересадки для всех сегментов. W¥I¥LA(индикатор пересадки) W¥I¥LAX или W¥I¥LAO Примечание: X = пересадка, O = промежуточная остановка. Если вы не указываете индикатор пересадки, система предполагает промежуточную остановку и отображает O. Изменить индикатор пересадки для определенного сегмента. W¥I¥LA(номер сегмента)(индикатор пересадки) W¥I¥LA3X Изменить индикатор пересадки для указанных сегментов. W¥I¥LA(номер сегмента)(индикатор пересадки)/(номер сегмента)(индикатор пересадки) W¥I¥LA2X/3/4X В этом примере вы изменяете сегменты 2 и 4 на X, а система изменяет сегмент 3 на O, поскольку вы не указали индикатор пересадки для сегмента 3. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 25 Изменить индикатор пересадки и базовый тариф для сегмента 1. W¥I¥LA1(индикатор пересадки)-(код базового тарифа) W¥I¥LA1X-YJZPSIN Изменить индикатор пересадки для указанных сегментов и код базового тарифа для всех сегментов. W¥I¥LA(номер сегмента)(индикатор пересадки)/(номер сегмента)(индикатор пересадки)¥LA-(код базового тарифа) W¥I¥LA2X/4X/3O¥LA-YJZPNYC Изменить нормы провоза багажа для всех сегментов. W¥I¥LA*BA(нормы провоза багажа) W¥I¥LA*BA02P Изменить базовый тариф и нормы провоза багажа для всех сегментов. W¥I¥LA-(код базового тарифа)*BA(нормы провоза багажа) W¥I¥LA-YJZPNYC*BA02P ФОРМАТ БЫСТРОГО ОБНОВЛЕНИЯ Формат быстрого обновления позволяет вам изменять следующие поля данных без повторного ввода всего поля: Расчет тарифа Тарифы и налоги Net тариф Необходимо выполнить следующую процедуру: 1. Выведите на экран информацию о тарифе, которую вы хотите изменить. 2. Система выдаст введенный код действия, а затем существующие данные о тарифе в поле. 3. Измените любые данные, вводя поверх отображающихся данных, а затем нажмите Enter в конце данных. 4. Когда система примет команду, она обновит запись Enhanced PQ. 1. Пример расчета тарифа: W¥I¥C* Система отображает код действия W¥I¥C вместе с полным расчетом тарифа и расшифровкой налогов XF и ZP (если имеются). Налог XT не указывается. Курсор появляется под "W" и следует за символом начала сообщения (>). 2. Используйте клавиши со стрелками, чтобы перемещать курсор туда, где необходимо изменить данные и ввести новые данные: W¥I¥C*« >W¥I¥CDFW AA LON1978.00Y1NAJB NUC1978.00END ROE1.00 XFDFW4.5 W¥I¥C*« >W¥I¥CDFW AA LHR1978.00Y1NAJB1 NUC1978.00END ROE1.00 XFDFW4.5 В этом примере агент изменил LON на LHR, а базовый тариф с NAJB на NAJB1. 3. Переместите курсор в конец данных и нажмите Enter. 1. Пример поля «Тарифы и налоги»: Данные о тарифах и налогах в PQ до изменения: BASE FARE SGD6688.00 XT 189.70YR 6.10OP 9.00XY 13.20SW Enhanced PQ учебное пособие TAXES/FEES/CHARGES TOTAL 714.40XT SGD7402.40ADT 374.50YQ 19.90SG 8.00OO 19.90HK 45.00US 7.10YC 6.50XA 3.20AY 6.50OI 5.80XF Стр. | 26 2. Введите W¥I¥Y* Система отображает код действия W¥I¥Y, а также все данные о тарифах и налогах. W¥I1¥Y*« >W¥I1¥YSGD6688.00/189.70YR/374.50YQ/19.90SG/8.00OO/6.10OP/19.90H K/45.00US/7.10YC/9.00XY/6.50XA/3.20AY/6.50OI/13.20SW/5.80XF/10.0 0CA Курсор появляется под "W" и следует за символом начала сообщения (>). Данные о тарифах и налогах в PQ после изменения: 3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы перемещать курсор туда, где необходимо изменить данные и ввести новые данные: В этом примере агент добавил налог 10.00CA в конец строки расчета тарифа. BASE FARE SGD6688.00 XT 189.70YR 6.10OP 9.00XY 13.20SW TAXES/FEES/CHARGES TOTAL 724.40XT SGD7412.40ADT 374.50YQ 19.90SG 8.00OO 19.90HK 45.00US 7.10YC 6.50XA 3.20AY 6.50OI 5.80XF 10.00CA 4. Переместите курсор в конец данных и нажмите Enter. 1. Пример поля «Тарифы и налоги с эквивалентным тарифом»: Данные о тарифах, эквивалентных тарифах и налогах в PQ до изменения: BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL USD1978.00 SGD2536.00 325.10XT SGD2861.10ADT XT 293.60YR 22.50US 3.20AY 5.80XF 2. Введите W¥I¥Y* Система отображает код действия W¥I¥Y, а также все данные о тарифах и налогах и эквивалентных тарифах, если таковые имеются. Курсор появляется под "W" и следует за символом начала сообщения (>). 3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы перемещать курсор туда, где необходимо изменить данные и ввести новые данные: W¥I¥Y*« >W¥I¥YUSD1978.00¥ESGD2600.00/293.60YR/22.50US/3.20AY /15.00SG Данные о тарифах и налогах в PQ после изменения: BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL USD1978.00 SGD2600.00 334.30XT SGD2934.30ADT XT 293.60YR 22.50US 3.20AY 15.080SG В этом примере агент изменил эквивалентную сумму SGD на 2600.00, удалил налог 5.80 XF и добавил налог 15.00SG. 4. Переместите курсор в конец данных и нажмите Enter. 1. Пример поля «Тарифы и налоги с данными об оплаченных налогах и обменом» (только для агентов BSP): 2. Введите W¥I¥Y*E* Система отображает код действия W¥I¥Y*E*, а также все данные о тарифах и налогах, а также эквивалентных тарифах, если таковые имеются. Курсор появляется под "W" и следует за символом начала сообщения (>). 3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы перемещать курсор туда, где необходимо изменить данные и ввести новые данные: Данные о тарифах, эквивалентных тарифах и налогах в PQ до изменения: BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL GBP673.00 SGD SGD********ADT XT PD76.20YQ PD26.80GB PD58.30UB PD12.10DE W¥I¥Y*E*« >W¥I¥Y*ESGD1393.00/GBP673.00/PD76.20YQ/PD26.80GB/PD58.30UB/PD12. 10DE/150.00SG BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL GBP673.00 SGD1393.00 150.00XT SGD********ADT XT PD76.20YQ PD26.80GB PD58.30UB PD12.10DE 150.00SG В этом примере агент добавил эквивалентную сумму SGD 1393.00 и добавил налог 150.00 SG. 4. Переместите курсор в конец данных и нажмите Enter. 1. Пример тарифа Net Remit (только для некоторых рынков): Данные о net тарифах в PQ до изменения: BASE FARE NET FARE HKD 40 Enhanced PQ учебное пособие EQUIV FARE TAXES/FEES/CHARGES SGD 7.00 373.10 TOTAL 380.10 Стр. | 27 2. Введите W¥I¥N* Система отобразит код действия W¥I¥N* вместе с суммой тарифа net remit. Курсор появляется под "W" и следует за символом начала сообщения (>). Примечание: на экране не отображается код валюты тарифа net remit, однако вы должны указать код валюты при любых изменениях в поле тарифа net remit. W¥I¥N*« >W¥I¥NSGD14.00 Данные о net тарифах в PQ после изменения: BASE FARE NET FARE HKD 40 EQUIV FARE TAXES/FEES/CHARGES SGD 14.00 373.10 TOTAL 380.10 3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы перемещать курсор туда, где необходимо изменить данные и ввести новые данные: В этом примере агент изменил SGD на 14.00. 4. Переместите курсор в конец данных и нажмите Enter. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Modify Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 28 Обновление записи Enhanced PQ Краткое руководство ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Если вы внесли изменения маршрута, необходимо обновить запись Enhanced PQ. Вы должны указать одну запись Enhanced PQ в формате обновления. В результате отобразится полная обновленная запись Enhanced PQ, которую вы указали. Если существует несколько PQ и вы не указываете номер Enhanced PQ, система обновляет все Enhanced PQ, помеченные как ITIN CHG. В результате отобразятся все Enhanced PQ в PNR, даже если вы их не обновляли. Обновление с помощью линейного формата Отобразить запись Enhanced PQ. *PQ2« PRICE QUOTE RECORD - DETAILS *PQ(номер записи PQ) *PQ2 FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 2 Отобразится Enhanced PQ с пометкой ITIN CHG. RQ BASE FARE TAXES/FEES/CHARGES TOTAL SGD1180.00 406.00XT SGD1586.00ADT XT 305.40YQ 19.90SG 8.00OO 6.10OP 4.70WO 46.60IN 15.30YM ADT-01 YRSG SIN SQ DEL471.18YRSG SQ SIN471.18YRSG NUC942.36END ROE1.25215 VALIDATING CARRIER - SQ VLD SQ/MI 01 O SIN SQ 408Y 10FEB 350P YRSG 10FEB15 30K 02 O DEL SQ 401Y 20FEB 930A YRSG 10FEB15 30K SIN COMM PCT 3.00 FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-SQ PCC0 PCC0 *A5Z 0128/31JAN14*ITIN CHG* PRICE-SYSTEM Обновить Enhanced PQ с указанием номера PQ. W¥CR2« PRICE QUOTE RECORD RETAINED W¥CR(номер PQ) W¥CR2 PQ 2 Система отобразит обновленную запись Enhanced PQ, помеченную как *VERIFY FARE/CALC*. Система удалила пометку ITIN CHG. Система удалила базовый тариф/основание для скидки, даты действия и нормы провоза багажа. Системная метка изменилась на MANUAL. Вы должны обновить по крайней мере поле базового тарифа, чтобы завершить транзакцию (форматы W¥I¥L). RQ *VERIFY FARE/CALC* BASE FARE TAXES/FEES/CHARGES TOTAL SGD1180.00 406.00XT SGD1586.00ADT XT 305.40YQ 19.90SG 8.00OO 6.10OP 4.70WO 46.60IN 15.30YM SIN SQ DEL471.18YRSG SQ SIN471.18YRSG NUC942.36END ROE1.25215 VALIDATING CARRIER - SQ VLD SQ/MI 01 O SIN SQ 406Y 13FEB 525P 02 O DEL SQ 401Y 20FEB 930A SIN COMM PCT 3.00 FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-SQ PCC0 PCC0 *A5Z 0128/31JAN14 PRICE-MANUAL Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 29 Обновление с помощью форматов маски Отобразить запись Enhanced PQ. *PQ2« PRICE QUOTE RECORD - DETAILS *PQ(номер записи PQ) *PQ2 FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED PQ 2 Отобразится Enhanced PQ с пометкой ITIN CHG. RQ BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL USD1978.00 SGD2536.00 325.10XT SGD2861.10ADT XT 293.60YR 22.50US 3.20AY 5.80XF ADT-01 Y1NAJB DFW AA LON1978.00Y1NAJB NUC1978.00END ROE1.00 XFDFW4.5 ROE1.25215 VALIDATING CARRIER - AA VLD SQ/MI 01 O DFW AA 80Y 20FEB 455P Y1NAJB 20FEB15 02P LHR COMM PCT 3.00 FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-AA BAG ALLOWANCE -DFWLHR-02P/AA/EACH PIECE UP TO 50 POUNDS /23 KILOGRAMS AND UP TO 62 LINEAR INCHES/158 LINEAR CENTIMETERS PCC0 PCC0 *A5Z 0410/08FEB14*ITIN CHG* PRICE-SYSTEM Обновить Enhanced PQ с указанием номера PQ. W¥CRTKT2« WI - TICKET FARE AMOUNT MASK - DEPRESS ENTER TO CONTINUE OR RESET AND CLEAR TO RETURN TO PNR TKT RECORD NBR <1 > PASSENGER TYPE ADT W¥CRTKT(номер PQ) W¥CRTKT2 Система выдаст обновленную запись Enhanced PQ в формате маски. ENDORSEMENT < Система удалила базовый тариф/основание для скидки, даты действия и нормы провоза багажа. BASE FARE - CURRENCY CODE/AMOUNT <USD><1978.00 > INTL EQUIV CURRENCY/AMOUNT <SGD><2536.00 >IF APPLICABLE Переключайтесь между полями маски с помощью клавиши Tab, чтобы обновить недостающие данные. Вы должны обновить по крайней мере поле базового тарифа. Выйти из маски и снова показать Enhanced PQ. TAX AMOUNT/CODE 1 <293.60 ><YR>TAX AMOUNT/CODE 2 <22.50 ><US> TAX AMOUNT/CODE 3 <3.20 ><AY>TAX AMOUNT/CODE 4 <5.80 ><XF> TAX AMOUNT/CODE 5 < >< >TAX AMOUNT/CODE 6 < >< > ENTER X IF MORE THAN 6 TAXES< >IF ALL TAXES EXEMPT ENTER X< > COMMISSION PCT <3.00 > TOUR CODE < > OR AMT < > *PQ2« Теперь Enhanced PQ содержит пометку *VERIFY FARE/CALC*. Система удалила пометку ITIN CHG. Системная метка изменилась на MANUAL. ENTER X IF SUBJ GOVT APRVL < > > Вы должны завершить транзакцию дважды, чтобы сохранить изменения. PRICE QUOTE RECORD - DETAILS PQ 2 RQ *VERIFY FARE/CALC* BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL USD1978.00 SGD2536.00 325.10XT SGD2861.10ADT XT 293.60YR 22.50US 3.20AY 5.80XF ADT-01 YTEST DFW AA LON1978.00YTEST NUC1978.00END ROE1.00 XFDFW4.5 ROE1.25215 VALIDATING CARRIER - AA 01 O DFW AA 80Y 22FEB 500P YTEST 28FEB14 22K LHR COMM PCT 3.00 FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-AA BAG ALLOWANCE -DFWLHR-02P/AA/EACH PIECE UP TO 50 POUNDS/23 KILOGRAMS AND UP TO 62 LINEAR INCHES/158 LINEAR CENTIMETERS PCC0 PCC0 *A5Z 0410/08FEB14 PRICE- MANUAL ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на портале http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Refresh Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 30 Оформление билета по записи Enhanced PQ Краткое руководство ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГАРАНТИЙ НА ТАРИФЫ Сохранение тарифа в записи Enhanced PQ не гарантирует его. Если применимо для тарифа, в записи Enhanced PQ отображается информационная строка FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED каждый раз, как вы выводите на экран запись Enhanced PQ (*PQ). При оформлении билета система перерасcчитывает стоимость* маршрута на основании квалификаторов, сохраненных в записи Enhanced PQ. Билет оформляется по текущему тарифу, который может отличаться, а может не отличаться от тарифа, сохраненного в Enhanced PQ. Записи Enhanced PQ, в которых система Sabre автоматически рассчитывает стоимость маршрута, имеют метку SYSTEM, указывая на то, что стоимость была рассчитана системой. Записи Enhanced PQ, созданные с помощью команды отмены расчета стоимости, например WPQBE14NR или WPQBE14NR/DISC/DP10, также имеют метку SYSTEM. Однако в билете отражается верный код, указывающий на то, что стоимость была рассчитана агентом и, следовательно, не гарантирована. * Не применимо для агентств, активировавших инструмент Ticket From Stored Fare. Внимание: предупреждения с напоминанием о том, что необходимо использовать существующую запись Enhanced PQ, или с запросом на подтверждение того, что вы собираетесь отменить данные в Enhanced PQ, не выводятся. Вы должны быть внимательны при сочетании правил по оформлению билетов с существующей записью Enhanced PQ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТРОК ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОБРАБОТКИ (FP) С ЗАПИСЯМИ ENHANCED PQ Используйте приведенные ниже форматы, чтобы создавать строки для дальнейшей обработки (FP) с записями Enhanced PQ. Примечание: если вы не укажете запись Enhanced PQ в формате для создания строки FP, система будет использовать только квалификаторы оформления билета, указанные в формате создания строки FP, чтобы рассчитать стоимость и оформить билеты по маршруту. В этом случае уведомление об удержании расчета стоимости Price Quote Retention Alert не запускается, и вы можете оформить билет по цене, отличающейся от сохраненной в записи Enhanced PQ. Создать строку дальнейшей обработки (FP) по записи Enhanced PQ: FPPQ(номер записи PQ) FPPQ2 По нескольким записям Enhanced PQ. FPPQ(номер записи PQ)/(номер записи PQ) FPPQ2/3 По диапазону номеров Enhanced PQ. FPPQ(номер записи PQ)-(номер записи PQ) FPPQ2-5 Можно указать максимум 9 записи Enhanced PQ в одном формате. Вы не можете сочетать записи PQ, рассчитанные вручную (Manual PQ), с системными записями PQ (System PQ), так как записи PQ, созданные вручную, не подлежат перерасчету стоимости. Указывать номера записей Enhanced PQ, не образующих ряд, можно в любом порядке, однако в процессе выписки билета записи оформляются по порядку. Диапазон необходимо указывать в порядке возрастания. Оформление билета из строк FP. Информация о дополнительных форматах FP находится на портале Format Finder. Из всех строк FP. W¥ Из определенной строки FP. W¥L(номер строки FP) W¥L3 Из нескольких определенных строк FP. W¥L(номер строки FP)(/ или -)(номер строки FP) W¥L3-5 Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 31 Из определенной строки FP с выбором пассажира. Примечание: указывайте несколько строк FP в формате оформления билета в порядке нумерации. W¥L(номер строки FP)*N(номер имени) W¥L2*N2.1 W¥L2/3*N2.1 ОФОРМЛЕНИЕ БИЛЕТА ПО ЗАПИСИ ENHANCED PQ Используйте приведенные ниже форматы, чтобы оформить билеты по определенным записям Enhanced PQ. Если вы хотите оформить билет на основании определенной записи Enhanced PQ, вы должны указать эту запись в формате оформления билета. Примечание: если вы не укажете запись Enhanced PQ, система использует только квалификаторы оформления билета, чтобы рассчитать стоимость и оформить билеты по маршруту. Заново вводить квалификаторы, сохраненные в записи Enhanced PQ, в процессе оформления билета не нужно. Однако если параметр содержится и в формате оформления билета, и в записи Enhanced PQ, данные из формата оформления билета могут перезаписать информацию в записи Enhanced PQ по этому параметру. Примечание: не забудьте посмотреть иерархию параметров в Format Finder, чтобы узнать какие квалификаторы оформления билета перезаписывают информацию в записи Enhanced PQ. К ним относятся некоторые форматы отмены расчета стоимости. Внимание: предупреждения с напоминанием о том, что необходимо использовать существующую запись Enhanced PQ, или с запросом на подтверждение того, что вы собираетесь отменить данные в Enhanced PQ, не выводятся. Вы должны быть внимательны при сочетании правил по оформлению билетов с существующей записью Enhanced PQ. Оформить билет по записи Enhanced PQ: По одной записи Enhanced PQ. W¥PQ(номер записи PQ) W¥PQ1 По нескольким записям Enhanced PQ. W¥PQ(номер записи PQ)(/ или –)(номер записи PQ) W¥PQ2-4/7 Оформить билет по записи Enhanced PQ и указать пассажира: Одна запись Enhanced PQ, один пассажир. W¥PQ(номер записи PQ)N(номер пассажира) W¥PQ2N1.2 Несколько записей Enhanced PQ, несколько пассажиров. W¥PQ(номер записи PQ)N(номер пассажира) ¥PQ(номер записи PQ)N(номер пассажира)(/ или -)(номер пассажира) W¥PQ2N1.2¥PQ5N1.3-1.5 Можно указать максимум 4 записи Enhanced PQ в одном формате. Вы не можете сочетать записи PQ, рассчитанные вручную (Manual PQ), с системными записями PQ (System PQ), так как записи PQ, созданные вручную, не подлежат перерасчету стоимости. Указывать номера записей Enhanced PQ, не образующих ряд, можно в любом порядке, однако в процессе выписки билета записи оформляются по порядку. Диапазон необходимо указывать в порядке возрастания. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 32 УВЕДОМЛЕНИЯ PQ AUDIT ALERT Если вы активировали уведомление об удержании расчета стоимости Price Quote Retention Alert в TJR, система Sabre автоматически сравнивает цену, сохраненную в записях Enhanced PQ, с текущей ценой при оформлении билета системой. Если общая цена билета совпадает с итогом, сохраненным в записи Enhanced PQ, сообщение с предупреждением не выводится, и билет оформляется. Если общая цена билета не совпадает с итогом, сохраненным в записи Enhanced PQ, отображается сообщение с предупреждением. Вы должны ответить на предупреждение. Оформление билета по одной записи Enhanced PQ. VERIFY TKT TTL USD 1760.80 - PQ TTL TICKET? ENTER Y OR N<.> USD Оформление билета по нескольким записям Enhanced PQ. 1887.80 VERIFY TKT TTL USD 170.80 - NO MATCH MULT PQ TICKET? ENTER Y OR N<.> Введите Y, чтобы подтвердить и оформить билет по текущей итоговой стоимости. При вводе N для отмены система не оформит билет и выдаст следующий ответ: OK - TKT TRANSACTION IGNORED. Система игнорирует билетную транзакцию, при этом PNR остается активным. Уведомление об удержании игнорируется в следующих ситуациях: В формате оформления билета не указана запись Enhanced PQ. В PNR не сохранена запись Enhanced PQ. Вы сохранили в PNR запись PQM. Функционал PQ не активирован для агентства. Вы не указали запись Enhanced PQ в команде строки FP. Если команда оформления билета или строки FP включает несколько записей Enhanced PQ. СОХРАНЕНИЕ PQ/PQR В БАЗЕ ДАННЫХ ОФОРМЛЕННЫХ БИЛЕТОВ (WTDB*) При оформлении билета по Manual PQ система сохраняет данные из Manual PQ, использованного для оформления билета, в билетной базе данных Sabre. Система хранит эти данные, пока билет находится в билетной базе. Следующие данные, отображающиеся в записи Manual PQ, не сохраняются и не отображаются в PQ, сохраненной в билетной базе данных: Номер записи PQ. Информация о багаже по стандартам DOT. Используйте WTDB*(номер позиции из поля *T)/BAG, чтобы найти информацию о багаже. Показать PQ по номеру билета. WTDB*2/PQ« **STORED FARE INFORMATION** WTDB*T(номер билета)/PQ WTDB*T1234567890123/PQ FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED Показать PQ, используя ссылку на строку из поля оформления билетов в PNR. WTDB* (номер позиции из поля *T)/PQ WTDB*2/PQ PQ RQA BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL GBP1473.00 USD2414.00 670.95XT USD3084.95ADT XT 391.60YR 57.95US 8.00ZP 5.50YC 7.00XY 5.00XA 7.50AY 109.80GB 65.10UB 13.50XF ADT-01 Y1UKJB LON AA NYC//EWR AA CHI AA DFW M1206.15AA LON1206.15NUC2412.3 0END ROE0.610616 ZPEWRORD XFEWR4.5ORD4.5DFW4.5 VALIDATING CARRIER - AA 01 O LHR AA 105Y 20FEB 250P Y1UKJB 20FEB15 02P 02 JFK VOID 03 O EWR AA4321Y 27FEB 1240P Y1UKJB 20FEB15 02P 04 O ORD AA2325Y 04MAR 110P Y1UKJB 20FEB15 02P 05 O DFW AA 50Y 10MAR 715P Y1UKJB 20FEB15 02P LHR COMM PCT 10.00 TOUR CODE-I*NUCODE FARE SOURCE - ATPC VALIDATING CARRIER-AA PCC0 PCC0 9H5Z 0740/11FEB14 PRICE-MANUAL Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 33 Показать историю PQ по номеру билета. WTDB*T(номер билета)/PQH WTDB*T1234567890123/PQH Показать историю PQ, используя ссылку на строку из поля оформления билетов в PNR. WTDB* (номер позиции из поля *T)/PQH WTDB*2/PQH Показать PQR по номеру билета. WTDB*17/PQR« **STORED FARE INFORMATION** WTDB*T(номер билета)/PQR WTDB*T1234567890123/PQR PQR - REISSUE DETAILS Показать PQR, используя ссылку на строку из поля оформления билетов в PNR. WTDB* (номер позиции из поля *T)/PQR WTDB*2/PQR WTDB*2/PQH« **STORED FARE HISTORY INFORMATION** APQ UI*NUCODE RMK W¥I2¥UI*NUCODE PCC:PCC0 SINE: H5Z 0740/11FEB14 APQ KP10.00 RMK W¥I2¥KP10 PCC:PCC0 SINE: H5Z 0740/11FEB14 RMK WPRQA PCC:PCC0 SINE: H5Z 0740/11FEB14 PQR WFR0014669826719¥PQ9¥AAA CRICKET/FSCLOG EXCH TKT 0014669826719 EVEN TTL TTL GBP 1072.25 GBP 0.00 BASE FARE EQUIV AMT TAXES/FEES/CHARGES TOTAL GBP836.00 236.25XT GBP1072.25 XT PD69.00GB PD39.75UB PD106.50YR PD10.50US PD3.30YC PD4.20XY PD3.00XA ADT-01 Y1JB LON AA NYC1369.10Y1JB NUC1369.10END ROE0.610616 01 O LHR AA6138Y 23AUG 830A Y1JB 23AUG15 02P JFK CHANGE FEE 0.00 COMM AMT 0.00 VALIDATING CARRIER-AA XXXX HDQ 9HAT 0853/04MAR14 PRICE-SYS АЛГОРИТМ ОФОРМЛЕНИЯ БИЛЕТА ПО ЗАПИСИ MANUAL PQ При оформлении билета по созданной вручную записи Manual PQ система оформляет билет по данным, сохраненным в этой записи. Вы не можете сочетать записи Manual PQ с System PQ, так как записи PQ, созданные вручную, не подлежат перерасчету стоимости. Если вы создаете Manual PQ с помощью квалификаторов PQA или RQA, система игнорирует параметры расчета стоимости, использованные для сохранения тарифа, за исключением формы оплаты. Если вы сохранили сборы OB в Manual PQ, система использует эти данные при оформлении билета, если вы не отмените их, введя квалификатор OB/ вручную. Вы можете включить несколько записей Manual PQ в один формат. Если в параметрах расчета стоимости Manual PQ сохранена форма оплаты (FOP), она должна быть одинаковой во всех записях Manual PQ. Если вы не активировали Enhanced PQ в TJR, вы не cможете оформлять билеты по Manual PQ, созданным агентством, имеющим активированную запись Enhanced PQ. Алгоритм для валидирующего перевозчика при оформлении билетов по записи Manual PQ: Если вы указываете валидирующего перевозчика в формате оформления билета, система оформляет билет по указанному валидирующему перевозчику. Если вы не указываете валидирующего перевозчика в формате оформления билета, система оформляет билет по валидирующему перевозчику, сохраненному в записи Manual PQ. Если у каких-либо PQ не указан одинаковый валидирующий перевозчик, система выдает ошибку. Если в Manual PQ не указан валидирующий перевозчик, система выдает ошибку. Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 34 Разрешенные квалификаторы оформления билета при оформлении билета по Manual PQ Квалификатор Описание A Валидирующий перевозчик N Выбор пассажира F Форма оплаты ED, EO/, EO1/, EO2/ Тексты особой отметки (endorsement) KP, K, KPN Комиссионный сбор U, UI*, UB*, UN*, UX* Код тура ETR Электронный билет XETR Отмена ETR ET Обмен билета EX Сертификат обмена (только для ARC) CT Печать сертификата (только для ARC) CP Штраф за отмену бронирования (только для ARC) KX Комиссия за штраф (только для ARC) TU/ Печать неоплаченного налога (только для Канады/Бермудских островов) M Код валюты платежа STU/ Бланки билетов для студентов NET/amt NET/V* NET/CC NET/SF NET/D Чистая сумма согласованных тарифов Коды согласованных тарифов Сумма по кредитной карте для согласованных тарифов Сумма тарифа продажи для согласованных тарифов Сумма скидки для согласованных тарифов C Копия купона DP/DPI/DPO/DPB/DPE Печать билета, платежного документа и маршрут-квитанции RA/RB/RC/RE Удаленная печать купона RG Удаленный перевыпуск RR / RS Перевыпуск купона пассажира/формы REA MI Локальный маршрут DOB Дата рождения SS Самостоятельная продажа TG НДС — налог на товары и услуги (чтобы изменить код ставки в расчетной строке) TQ Налоги QST/XD (чтобы изменить код ставки в расчетной строке) VE Не облагается НДС (только для внутренних рейсов по Италии) Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 35 Квалификатор Описание DS Код пункта назначения + от 1 до 6 символов (только для Доминиканской Республики) AGT Номер агента + 4 символа (только для Доминиканской Республики) ROE Курс обмена (для Доминиканской Республики) HN* Net Remit для региона Персидского залива CCD- Имя держателя карты (только для Японии) COMP Запросить комиссию у менеджера по вознаграждениям до оформления билета (добавьте ¥COMP к формату оформления билета) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на http://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Дополнительную информацию можно также найти в справочной системе Format FinderSM. Для поиска используйте следующие ключевые слова и форматы: Ticket Enhanced PQ Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 36 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Справочная система Format FinderSM содержит форматы и инструкции по работе в Sabre. 1. Чтобы открыть главную страницу Format Finder: • В Sabre® Red Workspace™ нажмите на Format Finder в боковой панели приложений. • На Agency eServices, в разделе «Мне нужно...» выберите Войти в Format Finder. 2. Введите комбинацию из ключевых слов или форматы в строке поиска (в верхней части, по центру страницы) и нажмите Enter или кликните на значок лупы. Дополнительные краткие руководства и интерактивные пособия доступны на сайте https://agencyeservices.sabre.com/ в разделе «Обучение». Enhanced PQ учебное пособие Стр. | 37