Зерновые культуры

Томас С. Пейн1, Ахмед Амри2, Билал Хумейд2, Наталья Рухкян2
1
2
Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы (CIMMYT), Мексика
Международный центр сельскохозяйственных исследований в аридных зонах (ICARDA), Сирия
(Triticum aestivum L.),
(T. spelta L.),
(T. durum Desf.),
(T. dicoccon Schrank),
spp.), +
(x Triticosecale
(Hordeum vulgare L.)
(Avena
sativa L.). ,
-
,
.
+
1
;
+
.
-
–
/
. 2
4
5
5 (-20°C),
5
. > -
-
4
-25°C),
5
,
/
5
5
+
,
+
0
1
1 (
,
? / (Secale ereale L.)
4 1
/
,
,
+
.
(-15°C). 24
4 5
+
.
-
5.
/
.
0
-
5
-
-,
1
1
-
5,
5
.
0 4
@
5
-
>
5
+
+
+
-
5
/
4
/
+
1
5
,
+
B
-
,
+
+
.
4
5
5
5
-
/
+
5,
1
@
@
5C
-
-
+
. B
4
-
.
-
-
5
5,
+ 1
+
5
-
1
+
5
+
.
1
,
A
+
-
-
/ .
!
B
-
4
+
4
4D
(
,
/
/
500 /
+
4
-
1@ -
+
5
-
), +
1
+
4
-
4
,
4 /
+
5. .
"
B
4
4
,
- /
+
B
-/
5
4
+
/ 85%
1100
+
,
, + 4
24
4
.
4
+
/
+
.
,
-
,+ 4
-
.
/
,
/
-.
4
,+
.
!
B
4-
4
+
4
-
1
.
-
-
. G
+
5
4
4
1
5.
2
!
0 4
,
-
4
B
.
4/
, + 4
. ?
4
,
4
/
.
B
/
-
1
#
1
!!
24
,
-
4
54
-
1@
+
.
5
1
+
/
+
,
,
4-
-
(<5°C
5
+
-
6–8
), + 4
4
+
. K
8–10
5
, + 4
-
2 4
1
B
4-
,
@ 1
/
5
.
/
-.
4 1@
5
4
>
G
5,
!
/
4-
4
4
1
.
.
.
1 .
1 4
4
+
C
,
-
L
B
@
.
@
(8
+
./
/
),
+
t 1–3°C
/
.
1+
1
4
.
B
/
4
5
4
6–8
/
,
5
/
4 1@ -
-,
5
,
/
B
.
/
/
1
.
$
B
1
B
,
1@
- /
+
-B
-
4
-+
+
5.
,
/
,
@
.
B?KRQLSTKQ: G
+
B?KRQLSTKQ: >
/
B?KRQLSTKQ: G
1),
+ 5
:
4-
4
, +
5. G
+
Q
(
,
4
+
C
.
-
-
.
1+
/
/
/
.
3
%
!
G
/
5
+
(
5
1
.,
/
5 20-5
+
/
). R
/
@
4
(
.
,
+
,
),
-
?
4
-
1
/
15–30
.
-
G
.
4@
+
,
-
(.
-,
/
G
.
-
5
/
(
)
+
-
, + 4
-
4
@
,
,
4 /
- 4
+
'
2
100 / ).
4-
90
1@
+
/
4
-
>
-
/ 51 /
1
-,
C
.),
. (B?KRQLSTKQ:
+
+
- /
/
!
-+
4
4
-.
!
B
+
-
,
4
,
4
!
1,
4
4
.
/
@ @
1,
(
2)
1 125-250 /
4
4-
.
!
B
1
/
2
(
1
2
5–10 /
,
5–10
3-
5
-
).
%
B
+
4
4
4
B
4 ,
,
5
/
,
4
,
/
- /
5/
+
5 4
+ 1
,
0
.
1
.0
+ 1
. 0
+ 1
1@
/
1
11
0
-
/
,
1
,
.
-
4
1
+
1
4
1
+ 5
C
5
1.
5
+
.
.
4
/
, + 4
,
5
5
4
.
,
/
--
.
4
4
B
-
4
/
.
5.
K
C
/
+
1
1
(
-)
/
5
4
5
.
(
!
G
+
+
-
4
5
4
5,
+
4
4
-
-
-
4
+
5
-
4D
,4
+
-
. V
4
+
)
+
,
,4
1
–
1
1+ 1@ -
5
,
/
/
+
/
4
.
!
T
4
+
.
>
+
+
4
5
4
. ?
,
1@ -
+
, -
4
,
@
.
1
4
. T
,
4-
/
@
5.
2 4
4-
*
-
,+ 4
4
-
-
/
.
+
0
5
-
+
500
/
4
.
Q
4
.
1
+
,
4
5
(
-
/
: ( )
4
,
/
).
-
+
@
/
G
.,
+
,
,
+
5
; (4)
0
4
-,
- +
-
1.
4-
4
, . .
,
+
4
-
,
-
1@
4
5,
5
4
/
1
-
,
5.
5
>
,
4D
.
,
1
/
-
-
1
5
1 ,
-
), + 4
,
+
4
+
4
,
4
,
@
4
4
,
@
4
1 .
@
,
@
+
-
4
-
5
5
C
+
4
5
4@
4
4
5
.
4
B
-
5.
+
-
1
+
5
4,
.G
5 (60%
4
1
5
!
> 4 1
4
4
4 /
/
!
B
4
1
4
)
+
4
.
1
,
,
+
1
. 0
4-
4 5
+
+
+
+
-
5.
$ !
,
!
L 4
/
-
1
.
1
.
-,
-
(
,
@ 1
(
3).
!
B
4
/
5
+
4
4
/
4
+
,
4
W4
.
4
/
5
-
.
5
, . .
90%
,
@
,
.
W
/ 5
4
1
1 )
B
4
/
4
+
5
5
4-
-
(
.
,+
+ 1@ 5
C
C
.X
/ ,+
4
4
@ 1
5 4
+
L 4
4
- 4
,+
4
-
5
-
,
+
+ 1@ 5
+ 1@ 1
.
+
5 4
1
.
4
4
/
5
4/
C
5,
.>
5.
6
B
4
1
1
+
5
4 5 .
T
4-
@
4 5 –
+ @
4
/
4
5
5
/ 1@ 5
,
4
4
/
,
4
4
,
.
X
-
/
4
12%. >
4
/
5
5
.
2 4 1
/
,
4-
+
4
+ @
-
+
4
/
,
+
.
B
4
4
-
4
- 4
+ 1
5
.
,+ 4
+ 5
4
/ 5
5
- 4
4
+
/
.
!
*
!
24
+
4-
/
-
4
T
+
5
4-
,
,
+
T
+
, 4
@ 1
+
5
.
@
+ @
+
1
+
/
.
4-
.
-
+
1
-
, + 4
4 /
/
.
!
B
+
+
+
-
4
/
. >
-
35 C
/
/
-
-
,
10–15%
/
@ @
/
5
@
+
1
-
:
+
4
1
6–8
/
10–25ZC
-
+
,
5
/
-
5–8%. Q
-
/
/
12–15%.
+
@ 1
:4
-
°
0
-
,
@
-
,
5–8%.
7
(
!
>
1
- -
5
(/
5
+
4
-
0
+
/
5
+
-
-
4
+
/
-
4
-
/
4
-
(200-300
)
).
1250-2500
-
500
5
5
4
-,
4-
+
-
+
-
.
-+
1,
/
4
.
/
+
+
10–20 .
, + 4
C
+
-
/
-
5000–7500
4
-,
, 4
0
1@ 5
.
-
4
+
-
-
-
- 4
0
5
50-100 .
0
0
-
4
5
K
.
.
@
+
1
/ 1
,
- /
-
+
4 .G
/
.
>
+
5
1
4
,
- /
-
K
@
4
1@
5
/
.
--
-
/
, 4
5
5+
4
+
+
.
4
.
!
B
/
4
+
4
5,
+
4
.
1,
-
/
5
4
1
1
. 0
, + 4
+
+
+
4
4
5.
8
,
+
-
*
>
(Claviceps
purpurea)
>
(Claviceps
purpurea)
[
5
(Alternaria triticina)
>
(Claviceps
purpurea)
? (Rhynchosporium secalis)
[ /
+
(Sclerospora macrospore)
K
5
indica)
(Tilletia
\
1+
, Tilletia tritici (= T.
caries) T. laevis (= T.
foetida)
> 4
,
Urocystis agropyri (=U. tritici)
(Tilletia
controversa)
,
Tilletia controversa (= T.
pancicii, T. hordei)
\
hordei)
(Ustilago
L
nigra)
B
tritici)
(Ustilago
L
+
(Xanthomonas translucens
pv. undulosa)
0
T
\
(Ustilago segetum (= U.
kolleri)
(Ustilago
@
(Ustilago nuda)
L
+
(Xanthomonas translucens
pv. undulosa)
B
(Ustilago avenae)
L
+
(Xanthomonas
translucens pv. undulosa)
5
(WSMV)
0
+
c
4
5
(BSMV)
1@
(Anguina
tritici)
(
!
c
!
+
5
0–2ZC
+
+
$
-
4
-
-
, -
:
-;
-18
-20ZC
.
!
24
-
!
@
,
/ 1
.
,
9
/ @
/
.
,
/
.
4
4
+
,
,
4
,
+
/
,
.
-,
C
1,
4
/
4
-
- 5
[14 5 .
+
,
-
4
5
-
-
-
-
.
0
4
>
+
4
4
«+
@
+
4
.
,
-
4
@
-
». K
1
-
/
: sgsv@nordgen.org
%
B
,
@ 1
4
5
4
/
-
,
,
- 4
5 4
.
.
-
.
/
4
5)
.
1+
+
,
+
4
1
,
+
4
Q
-
-
/ 1
,
,
4
(
j
-
(
+
C
+
1
,
B
1@ -
4
4
-
.
. Q
,
+ 5) -
,
4
.
c
-
-
1
.
+
1+
,
,
+
/
4
+
4
5
, +
4
.
.
$
!
0 4
-
1@
+
-
>
5
4
,
, +
4
>
,
-
/
,
)
(GAA)
+
?
T
(FAO/IPGRI 2001)
(
>
T
,
(SMTA)
MTA
.
(
) 4
(
) 4
10
?
4
A
+
,
5
@
4
,
-
:
4
@ 5,
5
5
5
,
+
5
5
,
,
5
>
- /
>
4C
j
4
,
5
5
s
4
2
,
4
G
/
+
-
\
*
\
+
5
\
+
0
5
+
0
5
0
L
\
B
T
+
5
T
2
2
2
2
+
T
R
+
T
1000
R
2
2
>
/
+
5
5
+
T
5
2
+
T
1000
+
R
5
+
1000
5
5
«>
»
: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/croplist.pl.
!
1@ 5
!
Breese EL. 1989. Regeneration and multiplication of germplasm resources in seed
genebanks: The scientific background. International Board for Plant Genetic Resources,
Rome, Italy.
Cook RJ, Veseth RJ. 1991. Wheat Health Management. APS Press, The American
Phytopathological Society, St. Paul, MN, USA.
Engels JMM, Visser L, editors. 2003. A guide to effective management of germplasm
collections. IPGRI Handbooks for Genebanks No. 6. IPGRI, Rome, Italy. S
K
:
11
http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/bioversity/publications/pdfs/899.pdf. G
: 16
2008 .
FAO/IPGRI. 1994. Genebank Standards. Food and Agriculture Organization of the United
Nations and International Plant Genetics Resources Institute, Rome, Italy. S
K
:
http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/bioversity/publications/pdfs/424.pdf. G
: 16
2008 .
FAO/IPGRI. 2001. Multi-Crop Passport Descriptors. Food and Agriculture Organization of the
United Nations and International Plant Genetics Resources Institute, Rome, Italy. S
:
http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/bioversity/publications/pdfs/124.pdf. G
+
: 16
2008 .
IBPGR. 1985. Oat descriptors. International Board for Plant Genetic Resources. Rome, Italy.
S
:
http://www.bioversityinternational.org/publications/Web_version/146/begin.htm#Contents.
G
+
: 16
2008 .
IBPGR. 1985. Descriptors for wheat (Triticum spp.), revised. International Board for Plant
Genetic Resources, Rome, Italy. S
:
http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/bioversity/publications/pdfs/303.pdf
IPGRI. 1994. Descriptors for barley (Hordeum vulgare L.). International Plant Genetic
Resources Institute, Rome, Italy. S
:
http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/bioversity/publications/pdfs/333.pdf. G
+
: 16
2008 .
ISTA. 2008. International Rules for Seed Testing. International Seed Testing Association.
ISTA Secretariat, CH-Switzerland.
Lehmann ChO, Mansfeld R. 1957. Zur Technik der Sortimentserhaltung [On the technique
for collection-maintenance]. Kulturpflanze 5:108-138.
nd
Mathre DE, editor. 1997. Compendium of Barley Diseases, 2 edition. APS Press, The
American Phytopathological Society, St. Paul, MN., USA.
Mezzalama ML, Gilchrist L, McNab A. 2001. Seed health: rules and regulations for the safe
movement of germplasm. CIMMYT, Mexico D.F., Mexico.
nd
Wiese MV. 1987. Compendium of Wheat Diseases, 2 edition. APS Press, The American
Phytopathological Society, St. Paul, MN, USA.
S
/ 1
@
c
A
(Harold
Bockelman, USDA Small Grains Collection), R
R
(Monica Mezzalama,
CIMMYT Seed Health Laboratory)
K
\
(Imke Thormann, Bioversity
International). T
@
C
1
,
- S
G
(Dr Axel Diederichsen, Plant Gene Resources
of Canada); . W. c
5
(Dr Christoph U. Germeier, Julius Kuehn Institute,
Federal Research Centre for Cultivated Plants, Germany);
.. K
[
(0K?,
?
); - ‰ 0
(Jan Valkoun, ICARDA,
).
*.
Payne T.S., Amri A., Humeid B. and Rukhkyan N. 2008. ?
/
1.
B
,
, +
. 0: Dulloo M.E., Thormann I., Jorge M.A. and
Hanson J., editors. Crop specific regeneration guidelines [CD-ROM]. CGIAR Systemwide Genetic Resource Programme, Rome, Italy. 14 pp.
12
1- >
5
(Triticum aestivum)
-
5+
24
).
Ana Maria Sanchez/CIMMYT
(R
2- W+
(Avena sterilis L.)
@
/
+
.
Axel Diederichsen/Plant Gene
Resources of Canada
3- R
@
+
,
@ @ 1@
.
Axel Diederichsen/Plant Gene
Resources of Canada
13
X
14