SMOKE DETECTOR TESTER Ðåäàêöèÿ: 16/04/2010 ËÈÑÒ ÄÀÍÍÛÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 Ìàðêèðîâêà âåùåñòâà (èëè ïðåïàðàòà) è ïîñòàâùèêà Íàçâàíèå ïðîäóêòà: ¹ ëèñòêà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ: Èñïîëüçîâàíèå âåùåñòâà/ïðåïàðàòà: Êîä ïðîäóêòà: Field 1: Field 2: Íàçâàíèå ïîñòàâùèêà: Àäðåñ ïîñòàâùèêà: Òåëåôîí: Ôàêñ: Îòâåòñòâåííîå ëèöî: Email: Òåëåôîí ýêñòðåííîé ïîìîùè: SMOKE DETECTOR TESTER 740837 2. 0. 1 Smoke detector (12 canister) 740837 Wilhelmsen Ships Service Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel (+47) 67 584550 Wilhelmsen Ships Service AS Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands +31 10 4877 777 +31 10 4877 888 Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ îïàñíîñòè - Çàïàõ: Çàïàõè óãëåâîäîðîäà - Âíåøíèé âèä: áåñöâåòíîå - Ïîïàäàíèå â ãëàçà:  ñëó÷àÿõ èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå - Ïîïàäàíèå íà êîæó: Âîçìîæíî îáìîðîæåíèå ïîðàæåííûõ ó÷àñòêîâ êîæè, Ïðè äëèòåëüíîì êîíòàêòå ñ êîæåé ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåçæèðèâàíèþ êîæè, âûçûâàþùåìó ðàçäðàæåíèå, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ - äåðìàòèò - Âäûõàíèå:  ñëó÷àÿõ èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ãîëîâîêðóæåíèå, çàòîðìîæåííîñòü, ãîëîâíàÿ áîëü èëè îöåïåíåíèå - Ïðîãëàòûâàíèå: Not regarded as a potential route of exposure., Ìîæåò âûçâàòü çàáîëåâàíèÿ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû 3 Ñîñòàâ/äàííûå î êîìïîíåíòàõ Õèìè÷åñêîå íàçâàíèå Êîíöåíòðàöèÿ ¹ ïî CAS ¹ ÅÑ Ôàêòîðû îïàñíîñòè* Îáîçíà 1,1,1,2 tetrafluoroethane (HFC 134A) >50 811-97-2 212-377-0 - - Blended Oxy-hydrocarbons 10-25 - - R11 F *Ñì. ðàçäåë ¹ 16 4 Ìåðû ïî îêàçàíèþ íåîòëîæíîé ïîìîùè Ïîïàäàíèå íà êîæó 1 SMOKE DETECTOR TESTER Ðåäàêöèÿ: 16/04/2010 4 Ìåðû ïî îêàçàíèþ íåîòëîæíîé ïîìîùè (....) Ïðè ïîïàäàíèè íà êîæó íåìåäëåííî ïðîìûòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû ñ ìûëîì (S28) Ïîïàäàíèå â ãëàçà - Åñëè âåùåñòâî ïîïàëî â ãëàçà, íåìåäëåííî ïðîìûòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû íå ìåíåå 15 ìèíóò - Ïîäíèìàÿ âåêè, òùàòåëüíî ïðîìûòü ãëàçà - Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ èëè ñèìïòîìû íå ïðîõîäÿò, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó Ïðîãàëàòûâàíèå - Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ èëè ñèìïòîìû íå ïðîõîäÿò, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó Âäûõàíèå -  ñëó÷àå çàòðóäíåíèÿ äûõàíèÿ âûíåñòè ïîñòðàäàâøåãî íà ñâåæèé âîçäóõ è îáåñïå÷èòü åìó ïîëíûé ïîêîé â óäîáíîì äëÿ äûõàíèÿ ïîëîæåíèè. - Ïðèìåíèòü èñêóññòâåííîå äûõàíèå, òîëüêî åñëè ïîñòðàäàâøèé íå äûøèò - Ïîñòðàäàâøèé äîëæåí íàõîäèòñÿ â òåïëå è â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ Îáùåå - Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ èëè ñèìïòîìû íå ïðîõîäÿò, îáðàòèòåñü ê âðà÷ó 5 Ìåðû ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè - Ìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ òîêñè÷íûå è ðàçäðàæàþùèå ïàðû -  ñëó÷àå ïîæàðà èñïîëüçîâàòü âîäÿíîå ðàñïûëåíèå èëè òóìàí, ñïèðòîñòîéêóþ ïåíó, ñóõîå âåùåñòâî èëè óãëåêèñëîòó (S43) - Äûì îò ïëàìåíè òîêñè÷åí. Ïðèíÿòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ çàùèòû ïåðñîíàëà îò åãî âîçäåéñòâèÿ - Äûì îò ïëàìåíè âûçûâàåò ðàçäðàæåíèÿ. Ïðèíÿòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ çàùèòû ïåðñîíàëà îò åãî âîçäåéñòâèÿ 6 Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó÷àéíîãî âûáðîñà Èíäèâèäóàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - Íå âäûõàòü äûì â ñëó÷àå ïîæàðà è/èëè âçðûâà (S41) - Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà êîæó è â ãëàçà (S24/25) Ìåðû ïî î÷èñòêå - Ïðîâåòðèòü ðàáî÷óþ çîíó 7 Ïîãðóçêà è õðàíåíèå Ïîãðóçêà - Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà êîæó è â ãëàçà (S24/25) - Èìåòü â íàëè÷èè áóòûëêè ñ ïðîìûâêîé äëÿ ãëàç - Íå âäûõàòü äûì! (S23) Õðàíåíèå - Õðàíèòü â ïðîõëàäíîì, ñóõîì, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå - Òàðà ïîä äàâëåíèåì: ïðåäîõðàíÿòü îò ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íå íàãðåâàòü äî òåìïåðàòóðû âûøå 50°Ñ 8 Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ, èíäèâèäóàëüíàÿ çàùèòà 2 SMOKE DETECTOR TESTER Ðåäàêöèÿ: 16/04/2010 8 Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ, èíäèâèäóàëüíàÿ çàùèòà (....) Ïðåäåëû âîçäåéñòâèÿ - Äëÿ äàííîãî âåùåñòâà ïðåäåëüíî äîïóñòèìûé ïðåäåë âîçäåéñòâèÿ íå óñòàíîâëåí Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ - Ïðè îòñóòñòâèè íàäåæíîé âåíòèëÿöèè ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ. Ìåðû ïî çàùèòå îò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå - Ïðè îòñóòñòâèè íàäåæíîé âåíòèëÿöèè ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ. - Íàäåòü ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè Ïåð÷àòêè 9 Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà - Çàïàõ: Çàïàõè óãëåâîäîðîäà - Âíåøíèé âèä: áåñöâåòíîå - Òåìïåðàòóðà êèïåíèÿ îò -26.5 °C - Äàâëåíèå ïàðà 5.4 Bar ïðè 25 °C - Ïëîòíîñòü ïàðà (âîçäóõ = 1) 3.5 - ×àñòè÷íî ðàñòâîðèì â âîäå 10 Ñòàáèëüíîñòü è ðåàêòèâíîñòü - Ýòîò ïðîäóêò ñ÷èòàåòñÿ ñòàáèëüíûì ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ Äåðæàòü âäàëè îò îòêðûòîãî ïëàìåíè, ðàñêàëåííûõ èëè ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé , Èçáåãàòü êîíòàêòà ñ ùåëî÷íûìè ìåòàëëàìè, Èçáåãàòü êîíòàêòà ñ ùåëî÷íîçåìåëüíûìè ìåòàëëàìè - Èçáåãàéòå êîíòàêòà ñ ìàãíèåì è ñïëàâàìè, ñîäåðæàùèìè áîëåå 2% ìàãíèÿ., Íåñîâìåñòèì ñî ùåëî÷íîçåìåëüíûìè ìåòàëëàìè, Íåñîâìåñòèì ñî ùåëî÷íûìè ìåòàëëàìè - Ïðîäóêòû ðàçëîæåíèÿ ìîãóò âêëþ÷àòü òîêñè÷íûå è ðàçäðàæàþùèå ïàðû 11 Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ Âäûõàíèå -  ñëó÷àÿõ èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ãîëîâîêðóæåíèå, çàòîðìîæåííîñòü, ãîëîâíàÿ áîëü èëè îöåïåíåíèå - Âûçûâàåò ëåãêîå ðàçäðàæåíèå äûõàòåëüíîé ñèñòåìû Ïîïàäàíèå íà êîæó -  ñëó÷àÿõ èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïîêðàñíåíèå è ðàçäðàæåíèå Ïîïàäàíèå â ãëàçà - Âûçûâàåò ïîêðàñíåíèå è ðàçäðàæåíèå Ïðîãàëàòûâàíèå - Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò, íî äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ âðåäíûì 3 SMOKE DETECTOR TESTER Ðåäàêöèÿ: 16/04/2010 12 Ýêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ Ïîäâèæíîñòü - ×àñòè÷íî ðàñòâîðèì â âîäå. - Äàííîå âåùåñòâî ëåãêî èñïàðÿåòñÿ Ñòîéêîñòü è ñïîñîáíîñòü ê áèîëîãè÷åñêîìó ðàçëîæåíèþ - Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò Ñïîñîáíîñòü ê áèîàêêóìóëÿöèè - Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò 13 Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè Êëàññèôèêàöèÿ - Äàííîå âåùåñòâî è/èëè òàðà äîëæíû óíè÷òîæàòüñÿ êàê îïàñíûå îòõîäû Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè - Çàïðåùàåòñÿ ïðîòûêàòü è íàãðåâàòü òàðó, äàæå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ. - Óäàëåíèå îòõîäîâ äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì, ãîñóäàðñòâåííûì èëè íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì 14 Èíôîðìàöèÿ î òðàíñïîðòèðîâêå Íåãîðþ÷èé ñæàòûé ãàç Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå ãðóçà: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE Ðóêîâîäñòâî ïî äåéñòâèÿì â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ UN Íàçåìíûé/æåëåçíîäîðîæíûé (ADR/RID) Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå ãðóçà: ¹ ADR UN: Ïîäðèñê ADR: Òåìïåðàòóðà âîñïëàìåíåíèÿ ADR: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE UN1950 - Êëàññ îïàñíîñòè AD Ýòèêåòêè ADR/RID: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE UN1950 - Êëàññ îïàñíîñòè IMD IMDG EmS (àâàðèéí Ýòèêåòêè IMDG: Ìîðñêîé (IMDG) Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå ãðóçà: ¹ IMDG UN: Ãðóïïà óïàêîâêè IMDG: Ïîäðèñê IMDG: Òåìïåðàòóðà âîñïëàìåíåíèÿ IMDG: Âîçäóøíûé (ICAO/IATA) Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå ãðóçà: ¹ ICAO Un: Ãðóïïà óïàêîâêè ICAO: Ýòèêåòêè ICAO: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE UN1950 2.2 Êëàññ îïàñíîñòè ICA Ïîäðèñê ICAO: Òåìïåðàòóðà âîñïëà 4 SMOKE DETECTOR TESTER Ðåäàêöèÿ: 16/04/2010 14 Èíôîðìàöèÿ î òðàíñïîðòèðîâêå (....) DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: Îïàñíûé ìàòåðèàë: Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð: Ïîäðèñê DOT: DOT Flashpoint: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE 1,1,1,2 tetrafluoroethane (HCF 134A) UN1950 - Êëàññ îïàñíîñòè: RQ ïðîäóêòà (ôóíò): Ýòèêåòêè DOT: 15 Íîðìàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ Êëàññèôèêàöèÿ è ìàðêèðîâêà - Íå îïàñåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùåé Äèðåêòèâîé îòíîñèòåëüíî ëèñòîâ äàííûõ áåçîïàñíîñòè (2001/58/EC) Ôàêòîðû îïàñíîñòè - Âûçûâàåò ðàçäðàæåíèÿ ãëàç, äûõàòåëüíîé ñèñòåìû è êîæè (R36/37/38) Ôàêòîðû áåçîïàñíîñòè - Õðàíèòü â ìåñòàõ, íå äîñòóïíûõ äëÿ äåòåé (S2) Õðàíèòü â ïðîõëàäíîì ìåñòå (S3) Õðàíèòü òàðó â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè (S9) Íå âäûõàòü ìåëêèå áðûçãè/òóìàí! (S23) Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà êîæó è â ãëàçà (S24/25) Íå âäûõàòü äûì â ñëó÷àå ïîæàðà è/èëè âçðûâà (S41) Èñïîëüçîâàòü òîëüêî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ (S51) 16 Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ Òåêñò êîäîâ ôîðìóëèðîâîê R è S, èñïîëüçóåìûõ â ýòîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè:R11: Âåñüìà îãíåîïàñíûé. This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH... Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå îñíîâàíû íà òåêóùèõ çíàíèÿõ è îïûòå.  ýòîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè îïèñàí ïðîäóêò ñ òî÷êè çðåíèÿ òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè, ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè íå äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî ñâîéñòâ ïðîäóêòà. Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå âåðíû òîëüêî â ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêòà. Ïðîäóêò íå ïðîäàåòñÿ â êà÷åñòâå ïîäõîäÿùåãî äëÿ äðóãèõ öåëåé - òàêîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðèñêàì, íå óêàçàííûì â äàííîì ëèñòå. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ áåç êîíñóëüòàöèè ñ ïðîèçâîäèòåëåì. Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëåííàÿ î ïðîäóêòå â äàííîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè, îñíîâàíà íà çíàíèè ñâîéñòâ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé EC 2001/59/EC Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ñîîòâåòñòâóåò Äèðåêòèâå 91/155/EEC 5