Предлагаем Вашему вниманию его публикацию.

ȽȿɉȺɌɂɌɋ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɟɱɟɧɢɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɝɟɩɚɬɢɬ"
ɉ ȿɑȿɇɖ - ɗɌɈ ɋȺɆɕɃ ȼȺɀɇɕɃ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂɃ
ɈɊȽȺɇ , ɄɈɌɈɊɕɃ ɂȽɊȺȿɌ Ɉɑȿɇɖ ȼȺɀɇɍɘ
ɊɈɅɖ ȼ ȼȺɒȿɃ ɀɂɁɇɂ ɉ ȿɑȿɇɖ
Ƚ ȿɉȺɌɂɌ ȼ ɈȻɓȿɆ
ȼɂȾȿ , ɉɈɇəɌɂȿ , ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɁɍɘɓȿȿ
ȼɈɋɉȺɅȿɇɂȿ ɉȿɑȿɇɂ , ɄɈɌɈɊɈȿ ɆɈɀȿɌ
ȻɕɌɖ ȼɕɁȼȺɇɈ ȼɂɊɍɋȺɆɂ , ɌɈɄɋɂɑɇɕɆɂ
ɂɅɂ ɏɂɆɂɑȿɋɄɂɆɂ ȼȿɓȿɋɌȼȺɆɂ , ɆɇɈȽɂɆɂ
ɉɊȿɉȺɊȺɌȺɆɂ , ȽȿɇȿɌɂɑȿɋɄɂɆɂ ȻɈɅȿɁɇəɆɂ
ɂɅɂ ɊəȾɈɆ ȾɊɍȽɂɏ ɎȺɄɌɈɊɈȼ Ƚ ȿɉȺɌɂɌ
ɋ± ɗɌɈ ȼɂȾ ȻɈɅȿɁɇɂ ɉȿɑȿɇɂ , ɄɈɌɈɊɕɃ
ɈɌȼȿɑȺȿɌ ɁȺ ɉȿɊȿɊȺȻɈɌɄɍ ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄɂ
ȼɋȿȽɈ , ɑɌɈ ȼɕ ɋɔȿȾȺȿɌȿ , ɈȻȿɁȼɊȿɀɂȼȺȿɌ
ȼɊȿȾɇɕȿ ȾɅə ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ȼȿɓȿɋɌȼȺ , ɂ
ȼɕȼɈȾɂɌ ɌɈɄɋɂɇɕ ɂɁ ɄɊɈȼɂ , ɑȿɆ
Ɉɑȿɇɖ ɉɈɆɈȽȺȿɌ ȼȺɒȿɆɍ ɈɊȽȺɇɂɁɆɍ.
ɌȺɄɀȿ , ɉȿɑȿɇɖ , ɉȿɊȿɊȺȻȺɌɕȼȺȿɌ
ȼȿɓȿɋɌȼȺ , ɉɈɋɌɍɉȺɘɓɂȿ ȼ ɈɊȽȺɇɂɁɆ
ɋ ɉɂɓȿɃ ɂ ɀɂȾɄɈɋɌɖɘ , ȼ ɗɇȿɊȽɂɘ
ɂ ,, ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɅɈɄɂ ,, ȾɅə
Ɇɕɒɐ , ɄɈɇɌɊɈɅɂɊɍȿɌ ɋȺɏȺɊ ȼ
ɄɊɈȼɂ , ɇɈɊɆȺɅɂɁɍȿɌ ɍɊɈȼȿɇɖ
ɏɈɅȿɋɌȿɊɂɇȺ , ɄɈɇɌɊɈɅɂɊɍȿɌ ȽɈɊɆɈɇɕ
ȾɊɍȽɂȿ ɎȿɊɆȿɇɌɕ .
ȼɈɁɇɂɄȺȿɌ ȼɋɅȿȾɋɌȼɂɂ ɁȺɊȺɀȿɇɂə
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋȼ ɂɊɍɋ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
ɀɂȼȬɌ ȼ ɄɅȿɌɄȺɏ ɉȿɑȿɇɂ , ɑȿɆ ȼɕɁɕȼȺȿɌ
ȼɈɋɉȺɅȿɇɂȿ ɉȿɑȿɇɂ
ɉɈɊȺɀȿɇɂɘ ɉȿɑȿɇɂ , ɌȺɄɈɆɍ ɄȺɄ ɐɂɊɊɈɁɍ
ɉȿɑȿɇɂ ɂɅɂ ɊȺɄɍ ɉȿɑȿɇɂ ( ȻɈɅɖɒȿ
ɂ
Ɂ ȾɈɊɈȼɖȿ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ɁȺȼɂɋɂɌ ɈɌ
ɉȿɑȿɇɂ ɗ ɌɈ ɈȽɊɈɆɇɕɃ ɉȿɊȿɊȺȻɈɌɑɂɄ
ɎɂɅɖɌɊ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ɈɌ ɌɈɄɋɂɇɈȼ !
2
( ȽȿɉȺɌɂɌ ɗ ɌɈɌ
ȼɂɊɍɋ ɆɈɀȿɌ ɉɊɂȼȿɋɌɂ Ʉ ɌəɀȬɅɈɆɍ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ , ȼɕ ɋɆɈɀȿɌȿ ɇȺɃɌɂ ȼ
ɄɇɂȽȿ ȼɋȿ ȻɈɅȿɁɇɂ ɂ ɊȺɋɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɂ
ɉȿɑȿɇɂ ȼ ɂ ɊȺɇȿ Ȼ ɈɅɖɒɂɇɋɌȼɈ
ȻɈɅɖɇɕɏ , ȾȺɀȿ ɇȿ ɉɈȾɈɁɊȿȼȺɘɌ Ɉ ɋȼɈȿɃ
ȻɈɅȿɁɇɂ , ɉɈɄȺ ɇȿ ɇȺɑɇɍɌ ɉɈəȼɅəɌɖɋə
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɟɱɟɧɢɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟ
3
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ɋɂɆɉɌɈɆɕ , ɋȼəɁȺɇɇɕȿ ɋ ɉɈɊȺɀȿɇɂȿɆ
ȼɏɈȾɂɌ ȼ ɇȺɑȺɅɖɇɍɘ ɋɌȺȾɂɘ ( ɈɋɌɊȺə
ɉȿɑȿɇɂ ɂ ɉɈɗɌɈɆɍ ɆɈɀȿɌ ɌɈɅɖɄɈ
ɎȺɁȺ ɍ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɅɘȾȿɃ , ɉɈɋɅȿ
ɉɈ ɉɊɈɒȿɋɌȼɂɂ ɆɇɈȽɂɏ ɅȿɌ, ɉɈɋɅȿ
ɗɌɈɃ ɋɌȺȾɂɂ ȼɂɊɍɋȺ ȽȿɉȺɌɂɌȺ , ɈɊȽȺɇɂ
ɁȺɊȺɀȿɇɂə ɑȿɅɈȼȿɄȺ ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɁɆ , ɋȺɆɈɋɌɈəɌȿɅɖɇɈ ɉȿɊȿɊȺȻȺɌɕȼȺȿɌ
ɋ Ɉɇ
ȼɂɊɍɋ , ȻȿɁ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə ɉȿɑȿɇɂ , ɂ
ɆɈɀȿɌ ɉɊɈəȼɂɌɖɋə .
ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ ɈɑɂɓȺȿɌɋə ɈɌ ȼɂɊɍɋȺ ɇ Ɉ
85% ɅɘȾȿɃ , ɁȺɊȺɀȬɇɇɕɏ ɗɌɂɆ
ȼɂɊɍɋɈɆ , ȻɈɅȿɁɇɖ ɉȿɊȿɏɈȾɂɌ ȼ ȺɄɌɂȼɇɍɘ
ɂ ȾɅɂɌȿɅɖɇɍɘ ɋɌȺȾɂɘ ( ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂɃ
ȽȿɉȺɌɂɌ ).
ɍ ɈɄɈɅɈ
ɂ ɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂə ȼɋȿɆɂɊɇɈɃ Ɉ ɊȽȺɇɂɁȺɐɂɂ
Ɂ ȾɊȺȼɈɈɏɊȺɇȿɇɂə , ɉɈɄȺɁȺɅɂ , ɑɌɈ
ɈɄɈɅɈ 170 ɆɂɅɅɂɈɇɈȼ ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂɏ
4
ɋ ɊȺɁɍ, ɉɈɋɅȿ ɁȺɊȺɀȿɇɂə ȼɂɊɍɋɈɆ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɇȺɑɂɇȺȿɌɋə ɄɈɊɈɌɄɂɃ
ɂɇɄɍȻȺɐɂɈɇɇɕɃ ɉȿɊɂɈȾ , ɂ ȻɈɅȿɁɇɖ
Ʉɚɤɩɟɪɟɞɚɺɬɫɹɝɟɩɚɬɢɬɋ"
ɇɈɋɂɌȿɅȿɃ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɉɊɈɀɂȼȺɘɌ
ɇɂəɆɂ ɍ ȼɊȺɑȺ , Ⱥ ɌȺɄɀȿ ɋ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɆ
ȼ ɆɂɊȿ ɂ ȻɈɅɖɒȿ ɈȾɇɈȽɈ ɆɂɅɅɂɈɇȺ
ɈȻɊȺɁȺ ɀɂɁɇɂ ɋȺɆɈȽɈ ȻɈɅɖɇɈȽɈ , ɗɌɂ
ȿɀȿȽɈȾɇɈ , ɍɆɂɊȺɘɌ ɈɌ ɉɈɋɅȿȾɋɌȼɂɃ ɂ
ɉȺɐɂȿɇɌɕ ɆɈȽɍɌ ɀɂɌɖ ɉɈɅɇɈɐȿɇɇɈɃ
ɈɋɅɈɀɇȿɇɂɃ ȽȿɉȺɌɂɌȺ .
ɀɂɁɇɖɘ ɇ Ɉ ɉɈɆɇɂɌȿ , ɑɌɈ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄȺ
ȼ ɌɘɊɖɆȺɏ ɂ ɊȺɇȺ ȼ 1379(2000)
ȽɈȾɍ, ɗɉɂȾȿɆɂə ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋɈɋɌȺȼɅəɅȺ
ɈɄɈɅɈ 20%, ɇɈ ɋ ɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇȿɇɂȿɆ
ɈȾɇɈɊȺɁɈȼɕɏ ɒɉɊɂɐȿȼ , ɈɌȻɕȼȺɘɓɂɆ
ɋɊɈɄ , ɂ ɁȺɆȿɇɕ ɂɏ ɁȺȼɂɋɂɆɈɋɌɂ ɋ
ɍɄɈɅɈȼ ɇȺ ȾɊɍȽɂȿ ɉɊȿɉȺɊȺɌɕ , ɗɌɈ
ɋɍɓȿɋɌȼȿɇɇɈ ɉɈɇɂɁɂɅɈ ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂ ɗɌɈɃ
ȻɈɅȿɁɇɂ , ɌȺɄ , ɑɌɈ ȼ
ɈɄɈɅɈ
5%
84(2005)
ȽɈȾɍ, ɌɈɅɖɄɈ
ɂɇɔȿɄɐɂɈɇɇɕɏ ɇȺɊɄɈɆȺɇɈȼ
ȻɕɅɂ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɋɉ ȿɊȿɅɂȼȺɇɂȿ
ɄɊɈȼɂ ɂɅɂ ȿȬ
ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼ ȾɈ
1375(1995)
ȽɈȾȺ , ɆɈȽɅɈ
ȻɈɅȿɁɇɂ , ɇȺɆɇɈȽɈ ɅȿȽɑȿ ɂ ȾȿɒȿȼɅȿ , ɑȿɆ
ȿȬ Ʌȿɑȿɇɂȿ .
ȾɈɊɈȽɂȿ ȼȿɌȿɊȺɇɕ ȼɈɃɇɕ ɇȺɒȿɃ
ɋɌɊȺɇɕ,ɄɈɌɈɊɕȿ ȼɈ ȼɊȿɆə ɊȺɇȿɇɂə
ȻɕɅɂ ɈɉȿɊɂɊɈȼȺɇɕ ɇȺ ɆȿɋɌȿ,ɂ ɂɆ ȻɕɅȺ
ɉȿɊȿɅɂɌȺ ɄɊɈȼɖ,ɇȺɏɈȾəɌɋə ȼ ȽɊɍɉɉȿ ɊɂɋɄȺ
ɁȺɊȺɀȿɇɂə ȽȿɉȺɌɂɌɈɆɋȼɋȿ,ɄɌɈ ɂɆȿȿɌ
ɉɊɈɒɅɕɃ ɈɉɕɌ ɉȿɊȿɅɂȼȺɇɂə
ɄɊɈȼɂ,ȾɈɅɀɇɕ ɉɊɈɃɌɂ
ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ ɍ
ȼɊȺɑȺ ɂ ɋȾȺɌɖ
ȺɇȺɅɂɁɕ.
ȻɕɌɖ ɈȾɇɈɃ ɂɁ ɉɊɂɑɂɇ ɁȺɊȺɀȿɇɂə .
ȼȺɀɇɈ
ɉɈɆɇɂɌɖ , ɑɌɈ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ Ɉɑȿɇɖ
ɈɉȺɋɇȺə ȻɈɅȿɁɇɖ , ɇɈ ɋ ɉɈȾɏɈȾəɓɂɆ ȼȺɆ
ɅȿɑȿɇɂȿɆ ɂ ɊȿȽɍɅəɊɇɕɆɂ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺ -
5
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
Ʉɚɤɩɟɪɟɞɚɺɬɫɹɝɟɩɚɬɢɬɋ"
Ȼ ɈɅȿɁɇɖ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɉɈəȼɅəȿɌɋə ɈɌ
ȼɂɊɍɋȺ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋɗ ɌɈɌ ȼɂɊɍɋ , ɉɈɋɅȿ
ɄɈɇɌȺɄɌȺ ɋ ɄɊɈȼɖɘ ȻɈɅɖɇɈȽɈ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ
ɋ ɉɈɉȺȾȺȿɌ
ȼ ɈɊȽȺɇɂɁɆ Ɂ ȺɊȺɁɂɌɖ
9
ɉɊɂ ɋɈȼɆȿɋɌɇɈɆ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɒɉɊɂɐɈȼ
ɂɅɂ ȾɊɍȽɂɏ ɂɇɔȿɄɐɂɈɇɇɕɏ
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɆɈɀɇɈ ɌɈɅɖɄɈ
ɉɊɂɋɉɈɋɈȻɅȿɇɂɃ ȾɅə ȼȼȿȾȿɇɂə
ɉɊɂ ɉɈɉȺȾȺɇɂɂ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɃ
ɉɊȿɉȺɊȺɌɈȼ ɂɅɂ ɇȺɊɄɈɌɂɄɈȼ ɗ ɌɈ
ɄɊɈȼɂ , ȼ ɄɊɈȼɖ ɁȾɈɊɈȼɈȽɈ ɑȿɅɈȼȿɄȺ .
ɇɈ
ɌȺɄɀȿ ȿɋɌɖ ɊɂɋɄ ɁȺɊȺɀȿɇɂə
ȽȿɉȺɌɂɌɈɆɋȼ ɋɅȿȾɍɘɓɂɏ
ɋɅɍɑȺəɏ;
ɋȺɆɕɃ ɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇȬɇɇɕɃ ɋɉɈɋɈȻ
ɉɊɂ ɈȻɔəɌɂɂ , ɉɈɐȿɅɍəɏ , ɄȺɒɅȿ
ɉȿɊȿȾȺɑɂ ȼɂɊɍɋȺ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ȼɈ
ɂɅɂ ɑɂɏȺɇɂɂ , ɉɊɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ɆɇɈȽɂɏ ɋɌɊȺɇȺɏ .
ɈȻɓɂɆɂ ɋɌɈɅɈȼɕɆɂ ɉɊɂȻɈɊȺɆɂ ɂɅɂ
ɋɌȺɄȺɇȺɆɂ , ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɇȿ ɉȿɊȿȾȺȬɌɋə
9
ɌȺɌɍɂɊɈȼɄɂ , ɉɊɈɄȺɅɕȼȺɇɂȿ
ɉɊɂ ȻɕɌɈȼɈɆ ɄɈɇɌȺɄɌȿ ȼ ɂɊɍɋ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɋ ȼɇȿ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ɂ ȼ ɁȺɋɈɏɒȿɃ
ɄɊɈȼɂ , ȼɕɀɂȼȺȿɌ 3 ɆȿɋəɐȺ , ɇɈ ɉɊɂ
ɍɒȿɃ ɂ ȾɊɍȽɂɏ ɑȺɋɌȿɃ
Ʉɂɉəɑȿɇɂɂ ȼ ȼɈȾȿ ɋ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɈɃ
ȾɂɐɂɇɋɄɂɏ ɊȺȻɈɌɇɂɄɈȼ , ɌȺɄɀȿ
100
ȽɊȺȾɍɋɈȼ ɋȺɇɌɂȽɊȺȾȺ , ȼ Ɍȿɑȿɇɂɂ
ɆɂɇɍɌ, ȼɂɊɍɋ ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ ɂɋɑȿɁȺȿɌ.
5
ɌȿɅȺ , ɏɗȾɀȺɆȺɌ ( ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɈȿ
ɄɊɈȼɈɉɍɋɄȺɇɂȿ ), ɍɋɅɍȽɂ Ɇȿ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɈȼ , ȼ ɆȿɋɌȺɏ , ȽȾȿ ɇȿ
ɋɈȻɅɘȾȿɇɕ ɈȻɓɂȿ ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈ ɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɂ ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɆɕȿ ɂɇ ɋɌɊɍɆȿɇɌɕ ɇȿ ȻɕɅɂ ɉɈȾȼȿɊȽɇɍɌɕ
6
ɇȺȾɅȿɀȺɓȿɃ ɋɌȿɊɂɅɂɁȺɐɂɂ .
Ɇ ɈɀȿɌ
9
Ʌɂ ȻɕɌɖ ɍ ɑȿɅɈȼȿɄȺ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɂ ȽȿɉȺɌɂɌ Ȼ ɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈ ?
ɉȿɊȿɅɂȼȺɇɂȿ ɄɊɈȼɂ ɂɅɂ ȿȬ
ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼ ȾɈ
9
1375(1995)
ȽɈȾȺ .
ɄɈɇɌȺɄɌ ɆȿȾɂɐɂɇɋɄɈȽɈ
ɉȿɊɋɈɇȺɅȺ ɂ ɉȿɊɋɈɇȺɅȺ ɅȿɑȿȻɇɈ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɑȿɋɄɂɏ ɍɑɊȿɀȾȿɇɂɃ , ɋ
ɄɊɈȼɖɘ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ɑȿɅɈȼȿ ɄȺ .
9
ɈɌ ɆȺɌȿɊɂ , ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɃ
ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ ɊȿȻȬɇɄɍ, ȼɈ ȼɊȿɆə
ɊɈȾɈȼ .
50%
ɋɅɍɑȺȿȼ Ɋ ɂɋɄ ɉȿɊȿȾȺɑɂ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ȼɋɅȿȾɋɌȼɂɂ ɉɈɅɈȼɕɏ
ɈɌɇɈɒȿɇɂɃ , ɇȺɆɇɈȽɈ Ɇȿɇɖɒȿ , ɉɈ
ɋɊȺȼɇȿɇɂɘ ɋ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ȻȽ ȿɉȺɌɂɌ ɋ
ɇȿ ɉȿɊȿȾȺȬɌɋə ɉɈɋɊȿȾɋɌȼɈɆ ȽɊɍȾɇɈȽɈ
ɄɈɊɆɅȿɇɂə .
Ɇ ɈɀȿɌ
Ʌɂ ȻɕɌɖ ɍ ɑȿɅɈȼȿɄȺ
ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɂ ȽȿɉȺɌɂɌ Ȼ
ɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈ ?
ȼ ɋȼəɁɂ
9
ȿɋɅɂ ȼɕ ɉɈȾɈɁɊȿȼȺȿɌȿ , ɑɌɈ
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ ɌɈ
ɇȿ ɋȾȺȼȺɃɌȿ ɄɊɈȼɖ , ȼ ɉɍɇɄɌɕ ɉɊɂ ȬɆȺ ȾɈɇɈɊɋɄɈɃ ɄɊɈȼɂ ɂ ɋȾȺɃɌȿ
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿ ȺɇȺɅɂɁɕ .
ɋȺɆɕɃ
ɋ ɌȿɆ , ɑɌɈ ɍ ɗɌɂɏ Ⱦȼɍɏ
ȼɂɊɍɋɈȼ ɈȾɂɇȺɄɈȼɕȿ ɉɍɌɂ ɉȿɊȿȾȺɑɂ , ɌɈ
ɈɌȼȿɌ - ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɕɃ Ɉ ȻɕɑɇɈ
ɅɘȾɂ , ɄɈɌɈɊɕȿ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ ɗɌɂɆɂ
ȾȼɍɆə ȼɂɊɍɋȺɆɂ , ɗɌɈ ɂɇɔȿɄɐɂɈɇɇɕȿ
ɇȺɊɄɈɆȺɇɕ , ɉɈɗɌɈɆɍ Ɉɑȿɇɖ ȼȺɀɇɈ
ɉɊɈɃɌɂ ɌȿɋɌ ɇȺ ȼɂɑ+IV).
ɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇȿɇɇɕɃ
ɋɍɓȿɋɌȼɍȿɌ
ɉɍɌɖ ɉȿɊȿȾȺɑɂ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
¾
ɋ ɂɇɔȿɄɐɂɈɇɇɕɃ , ȻɈɅɖɒȿ
ȼȺɄɐɂɇȺ , ɋɉɈɋɈȻɇȺə
Ʌɂ
7
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ ɁȺɊȺɀȿɇɂȿ
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ"
ɉ ɈɄȺ
ȿɓȬ ɇȿ ɋɈɁȾȺɇɈ
ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ ɁȺɊȺɀȿɇɂȿ
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
Ʉ ȺɄɈɃ
ɂɁ ȼɂɊɍɋɇɕɏ
ȽȿɉȺɌɂɌɈȼ ȻɈɅɖɒȿ ɉȿɊȿȾȺȬɌɋə
ɉɈɅɈȼɕɆ ɉɍɌȬɆ ?
ȼ ɂɊɍɋɇɕɃ
ɉɈɅɈȼɕɆ ɉɍɌȬɆ ɑȿɆ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ
Ɉ ɋɈȻȿɇɇɈ
Ʌȿɑȿɇɂȿ , ɉɈɌɈɆɍ ɑɌɈ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉȿɑȿɇɂ ɉɊɈɂɋɏɈȾɂɌ ȻɕɋɌɊȿȿ , ɑȿɆ
ɍɆȿɇɖɒȺȿɌ ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂ ɀɂɁɇɂ .
¾
ɑ ɌɈ
ɇɍɀɇɈ ȾȿɅȺɌɖ , ȿɋɅɂ
ɄɊɈȼɖ ɑȿɅɈȼȿɄȺ , ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ
ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ Ȼ ɂɅɂ ɋ ɉɈɉȺȾȺȿɌ ɇȺ
ɈȾȿɀȾɍ ?
ȽȿɉȺɌɂɌ Ȼ ɉɈȾȼȿɊɀȿɇ
ȻɈɅɖɒȿɆɍ ɊɂɋɄɍ ɉȿɊȿȾȺɑɂ
ɊɂɋɄ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɂə
ɉɈȼɕɒȺȿɌɋə ɍ Ʌɂɐ , ɂɆȿɘɓɂɏ
ɆɇɈȽɈɑɂɋɅȿɇɇɕɏ ɉɈɅɈȼɕɏ
ɉȺɊɌɇȬɊɈȼ ɉ ɈɋɄɈɅɖɄɈ ɉɍɌɂ
ɉȿɊȿȾȺɑɂ ȼɂɊɍɋȺ ɂɆɆɍɇɈȾȿɎɂɐɂɌȺ
ɑȿɅɈȼȿɄȺ ȼɂɑ ɈȾɇɂ ɂ Ɍȿ
8
ɋ ɂ ȼɂɑ ɈȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈ , ɑɌɈ
ɁɇȺɑɂɌȿɅɖɇɈ ɈɋɅɈɀɇəȿɌ
ȼȺɄɐɂɇɕ , ɋɉɈɋɈȻɇɈɃ
¾
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ Ȼ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɀȿ , ɆɇɈȽɂȿ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕ
ȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ɄɊɈȼɖ
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ɑȿɅɈȼȿɄȺ
ɉɈɉȺȾȺȿɌ ɇȺ ɈȾȿɀȾɍ ɂɅɂ ɑɌɈ - ɌɈ
ȿɓȬ , ɌɈ ȼ ɉȿɊȼɍɘ ɈɑȿɊȿȾɖ ɇɍɀɇɈ
ɇȺȾȿɌɖ ɈȾɇɈɊȺɁɈȼɕȿ ɉȿɊɑȺɌɄɂ ɂ
ɉɊɈɆɕɌɖ ɄɊɈȼɖ ɏɈɅɈȾɇɈɃ ȼɈȾɈɃ .
ɇ ȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ ɋɆɕɌɖ
ȼɋɘ ɄɊɈȼɖ , ɉɈɌɈɆɍ ɑɌɈ ȼɂɊɍɋ
ɈɋɌȺȬɌɋə ɂ ȼ ȼɕɋɈɏɒȿɃ ɄɊɈȼɂ .
ɉ ɊɈɄɂɉəɌɂɌɖ
ȼȿɓɂ ɈɌ
20
ȾɈ
30
ɆɂɇɍɌ.
ɗɌɈȽɈ ȿɋɌɖ ȾȼȺ ȼɂȾȺ ,
ɉ ɈɋɅȿ
ɑɌɈȻɕ ɉɊɈȾȿɁɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɌɖ ȼȿɓɂ ;
ϭͲɂ ɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȾȿɁɂɇɎɂɐɂɊɍɘɓɂɏ
ɋɊȿȾɋɌȼ , ɈɌȻȿɅɂȼȺɘɓɂɏ ɋɊȿȾɋɌȼ ɂɅɂ
ɋɊȿȾɋɌȼ ɋ ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿɆ ɏɅɈɊȺ Ɂ ȺɆɈ ɑɂɌɖ ɇȺ 20 ɆɂɇɍɌ.
ϮͲʿ˲˯˪ˤ˱̆˵ˤ˵̂˚˟˿ˤ˯˵ϮϬ˞˯ϯϬ˭ˤͲ
ˮ˶˵͘
˲˟˞˘˚˘ˬ˳̆˱˘˲˵ˮˡ˲˶ˤˮ˹ˤ˻ˤͲ
˲˯˚˘ˮˮ́˭˳˶˱˲˶˛˯˭͘˃˘˪˽˵˯
˽˟ˬ˯˚˟˪͕ˤˮ˹ˤ˻ˤ˲˯˚˘ˮˮ́˥
˛˟˱˘˵ˤ˵˯˭ˁ͕˭˯ˢ˟˵˳˯ˣ˞˘˚˘˵̂
˳˟˭͕̂̅˱ˬ˘ˮˤ˲˯˚˘˵̂˞˟˵˟˥͕ˮ˯
˳˯˙ˬ̅˞˘̆˚˳˟˭˟˲́˱˲˟˞˯˳˵˯Ͳ
˲˯ˢˮ˯˳˵ˤˤ˲˟˪˯˭˟ˮ˞˘˻ˤˤ
˚˲˘˽˘͘
¾
Ɉ ɉȺɋɇɈ
Ʌɂ , ȿɋɅɂ ȼɂɊɍɋɈɇɈ -
ɋɂɌȿɅɖ ɇȺɏɈȾɂɌɋə ȼ ȾɈɆȿ ?
¾
ȿ ɋɌɖ
Ʌɂ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂə ȾɅə
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ ȼ
ȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ɋɈȻɅɘ -
ɉɅȺɇȿ ɋɈɁȾȺɇɂə ɋȿɆɖɂ ?
ȾȺɌɖ ɉɊɈɋɌɕȿ ɋȺɇɂ -
ɈȾɇɂɆ
ɇȿ ɈɋɌȺɇȿɌɋə
ɂɁ ɉɍɌȿɃ ɉȿɊȿȾȺɑɂ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɆɈȽɍɌ ȻɕɌɖ
ɉɈɅɈȼɕȿ ɈɌɇɈɒȿɇɂə ɋ
ɌȺɊɇɕȿ ɇɈɊɆɕ , ɌɈ
ɇɂɄȺɄɂɏ ɒȺɇ ɋɈȼ ɁȺɊȺɀȿ -
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ , ɈȾɇȺɄɈ ɉɊɈɐȿɇɌ
ɉȿɊȿȾȺɑɂ ȼɂɊɍɋȺ ɨɱɟɧɶɧɢɡɨɤ
͕ˮ˘˳˵˯ˬ̂˪˯͕˽˵˯˚˙˯ˬ̂˾ˤˮͲ
˳˵˚˟˳ˬ˶˽˘˟˚˛˟˱˘˵ˤ˵˳ˮ˟˱˟Ͳ
9
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ɇɂə ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ ȼ ɋȿɆɖȿ Ɋ ɈɅɖ
ɋȺɆɈȽɈ ȻɈɅɖɇɈȽɈ , ȼ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄȿ
ɈɌ ɁȺɊȺɀȿɇɂə , ɂȽɊȺȿɌ Ɉɑȿɇɖ ȼȺɀ ɇɍɘ ɊɈɅɖ .
ȾɈ
ɇȺɋɌɈəɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ , ɉɈ ɉɊɂɑɂ -
ɇȺɆ ɈɉɊȿȾȿɅȬɇɇɕɏ ɋȼɈɃɋɌȼ ɗɌɈȽɈ
ȼɂɊɍɋȺ , ɍɑȬɇɕȿ ɇȿ ɋɆɈȽɅɂ ɋɈɁȾȺɌɖ
ȼȺɄɐɂɇɕ , ɋɉɈɋɈȻɇɈɃ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ
ɁȺɊȺɀȿɇɂȿ ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋɄ
ɋɈɀȺɅȿɇɂɘ , ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɗɌɂɆ
ȼɂɊɍɋɈɆ ɇȿ ɌȺɄ ɉɊɈɋɌɈ ɉɈȾȾȺɘɌɋə
Ʌȿɑȿɇɂɘ ɉ ɈɗɌɈɆɍ ɇɍɀɇɈ ɋȾȿɅȺɌɖ
ȼɋȬ , ɑɌɈȻɕ ɋ ɋɈȻɅɘȾȿɇɂȿɆ ɇȺȾɅȿɀȺ ɓȿɃ ȽɂȽɂȿɇɕ , ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ ɉȿɊȿȾȺ ɑɍ ȼɂɊɍɋȺ ȾɊɍȽɂɆ .
¾ɋɅȿȾɍɓɂȿ
xɈ ȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ
ɎȺɄɌɕ ɂȽɊȺɘɌ Ɉɑȿɇɖ
ȼȺɀɇɍɘ ɊɈɅɖ ȼ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄȿ ɉȿ ɊȿȾȺɑɂ ȼɂɊɍɋȺ ;
ɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɃɌȿ
ɂ ɉȿɊȿȼəɁɕȼȺɃɌȿ ȼȺɒɂ ɊȺɇɕ ɂ
ɉɈɊȿɁɕ ɇȺ ɄɈɀȿ ȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ɇɍɀɇȺ ɉɈɆɈɓɖ ȾɅə ɈȻɊȺȻɈɌɄɂ ɂ
ɉȿɊȿȼəɁɄɂ ɊȺɇ , ɉɈɉɊɈɋɂɌȿ ɂɋɉɈɅɖ -
10
ɋ ɂɆɉɌɈɆɕ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
ɁɈȼȺɌɖ ɋɌȿɊɂɅɖɇɕȿ ɈȾɇɈɊȺɁɈȼɕȿ
ɉɈɆȿɇəɌɖ ɆȿɋɌȺ ɂ ɐȼȿɌ ɁɍȻɇɕɏ
ɉȿɊɑȺɌɄɂ .
ɓȬɌɈɄ .
xȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ȼɕ ɂɇɎɂɐɂ -
ɊɈȼȺɇɕ ɗɌɈɃ ȻɈɅȿɁɇɖɘ , ɇȿ
xȼȺɀɇɈ ɉɈɆɇɂɌɖ , ɑɌɈ ɍ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɋ ɉɈɄȺ ȿɓȬ ɇȿɌ ȼȺɄɐɂɇɕ , ɂ ɇȿ
ɋȾȺȼȺɃɌȿ ȾɈɇɈɊɋɄɈɃ
ȼɋȿȽȾȺ ȿɋɌɖ ɉɈɅɇɈȿ Ʌȿɑȿɇɂȿ ɈɌ
ɄɊɈȼɂ , ɉɅȺɁɆɕ , ɈɊȽȺɇɈȼ , ɑȺɋɌȿɃ ɂɅɂ
ɌɄȺɇȿɃ ɌȿɅȺ .
ɗɌɈɃ ȻɈɅȿɁɇɂ ɉ ɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ
ɁȺɊȺɀȿɇɂȿ ȾɊɍȽɂɏ ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ
ɁȺȼɂɋɂɌ ɈɌ ɋɈȻɅɘȾȿɇɂə ȼȺɆɂ
xɇ ȿ
ɉɈɅɖɁɍɃɌȿɋɖ ɈȻɓɂɆɂ ɓɉɊɂ -
ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɃ ȼɊȺɑȺ .
ɐȺɆɂ .
xɇ ȿ
ɉɈɅɖɁɍɃɌȿɋɖ ɈȻɓɂ -
Ɇɂ ɉɊȿȾɆȿɌȺɆɂ ɅɂɑɇɈɃ
ȽɂȽɂȿɇɕ , ɌȺɄɂɆɂ ɄȺɄ ; ɋɌȺɇɄɂ
ȾɅə ȻɊɂɌɖə , ȻɊɂɌȼɕ , ɁɍȻɇɕȿ
ɓȬɌɄɂ , ɄɈɋɆȿɌɂɄȺ ɂɅɂ ȾɊɍȽɂȿ Ʌɂɑ ɇɕȿ ȼȿɓɂ .
xȻɍȾɖɌȿ
ɈȻɓȿɉɊɂɇəɌɕɏ ɋȺɇɂɌȺɊɇɕɏ ɇɈɊɆ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ ȾɈɆȺ , ɑɌɈȻɕ
ɉɈ ɈɒɂȻɄȿ ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ ɁɍȻ ɇɕȿ ɓȬɌɄɂ ȾɊɍȽ ȾɊɍȽȺ Ʌ ɍɑɒȿ , ȿɋɅɂ
ɋ ɂɆɉɌɈɆɕ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
ɋɍɓȿɋɌȼɍȿɌ 2 ȼɂȾȺ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
ɉ ȿɊȼɕɃ ȼɂȾ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɗɌɈ ɈɋɌɊȺə
ɋɌȺȾɂə , ɑɌɈ ɈɁɇȺɑȺȿɌ ȻɕɋɌɊɈ
ɇȺɋɌɍɉȺɘɓɍɘ , ɄɊȺɌɄɈȼɊȿɆȿɇɇɍɘ
ɇȺɑȺɅɖɇɍɘ ɋɌȺȾɂɘ ɁȺȻɈɅȿȼȺɇɂə .
ɋ ɂɆɉɌɈɆɕ ɗɌɈɃ ɋɌȺȾɂɂ ɉɈɏɈɀɂ
ɇȺ ȽɊɂɉɉɈɁɇɈȿ ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ȼɌɈɊɈɃ
11
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ȼɂȾ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂɃ , ɑɌɈ
ȼ ɉɈȾɊȿȻȬɊɖȿ ɋ ɉɊȺȼɈɃ ɋɌɈɊɈɇɕ
ɈɁɇȺɑȺȿɌ, ɑɌɈ ɑȿɅɈȼȿɄ , ɋɌɈɅɄɇɍɅɋə ɋ
ɀɂȼɈɌȺ ( ɇȺȾ ɉȿɑȿɇɖɘ ), ɋɍɏɈɋɌɖ
ɁȺȻɈɅȿȼȺɇɂȿɆ ȻɈɅȿȿ ɋȿɊɖȬɁɇɕɆ , ɋɌɈɃɄɂɆ
ɄɈɀɂ , ɉɈɌȿɆɇȿɇɂȿ ɆɈɑɂ ( ɋɈɋɌɈəɇɂȿ , ɄɈȽȾȺ
ɂ ȾɅɂɌȿɅɖɇɕɆ Ȼ ɈɅɖɒɂɇɋɌȼɈ ȻɈɅɖɇɕɏ
ɄɈɀȺ ɂ ȻȿɅɄɂ ȽɅȺɁ ȻɈɅɖɇɈȽɈ ɋɌȺɇɈȼəɌɋə
ɉȿɊȿɏɈȾəɌ ȼ ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɍɘ ɋɌȺȾɂɘ
ɀȿɅɌɈȽɈ ɐȼȿɌȺ ).
ȻɈɅȿɁɇɂ , ɄɈɌɈɊȺə ɉɊɈɌȿɄȺȿɌ ȻȿɁ
ɄȺɄɂɏ - ɅɂȻɈ ɋɂɆɉɌɈɆɈȼ ɉ ɈɗɌɈɆɍ ȼɈ
ɆɇɈȽɂɏ ɋɅɍɑȺəɏ , ɑȿɅɈȼȿɄ ɈɌ
15
ɅȿɌ
ɂ ȻɈɅɖɒȿ , ɌȺɄ ɂ ɀɂȼȬɌ ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ɇɈɊɆȺɅɖɇɈɃ ɀɂɁɇɖɘ , ȾȺɀȿ ɇɂɑȿȽɈ
ɇȿ ɉɈȾɈɁɊȿȼȺə Ɉ ȻɈɅȿɁɇɂ ɂ ɑɂɋɌɈ
ɋɅɍɑȺɃɇɈ , ɉɈɋɅȿ ɉȿɊȿɅɂȼȺɇɂə
ȾɈɇɈɊɋɄɈɃ ɄɊɈȼɂ ɂɅɂ ɉɈɋɅȿ ɉɈɅɇɈȽɈ
ɆȿȾɂɐɂɇɋɄɈȽɈ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂə , ɍɁɇȺȬɌ, ɑɌɈ
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇ ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
ɈȾɇȺɄɈ
ɍ ȾɊɍȽɂɏ ɅɘȾȿɃ , ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂɃ
ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɆɈɀȿɌ ɋɈɉɊɈȼɈɀȾȺɌɖɋə
ɋɅȿȾɍɘɓɂɆɂ ɋɂɆɉɌɈɆȺɆɂ ; ɍɌɈɆɅəȿɆɈ
ɋɌɖ , ɇȿȻɈɅɖɒȺə ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ , ȽɈɅɈȼɇɕȿ
ȻɈɅɂ , ɋɅȺȻɕȿ ȻɈɅɂ ȼ ȽɈɊɅȿ , ɉɈɌȿɊə
ȺɉɉȿɌɂɌȺ , ɌɈɒɇɈɌȺ , ɊȼɈɌȺ , ȻɈɅɖ ȼ ɀɂȼɈɌȿ
12
ɂ ȻɈɅɖ ȼ ɆɕɒɐȺɏ ɂɅɂ ɋɍɋɌȺȼȺɏ , ȻɈɅɖ
Ƚ ȿɉȺɌɂɌ ɋ ɋɈ
ȼɊȿɆȿɇȿɆ , ɉɊɂȼɈȾɂɌ Ʉ
ɉɈɊȺɀȿɇɂɘ ɉȿɑȿɇɂ ȻɈɅɖɇɈȽɈ ɍ ɈɄɈɅɈ
Ⱦ ɂȺȽɇɈɋɌɂɊɈȼȺɇɂȿ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
85% ȻɈɅɖɇɕɏ ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂɆ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ
ɋ ɉɈɋɅȿ 20 ɅȿɌ ɂ ȻɈɅȿȿ , ɇȺȻɅɘȾȺɘɌɋə
ɌəɀȿɅɕȿ ɇȺɊɍɒȿɇɂə ɉȿɑȿɇɂ , ɎɂȻɊɈɁ
ɉȿɑȿɇɂ ( ɐɂɊɊɈɁ Ɉ ɋɇɈȼɇɕȿ ɉɊɈəȼɅȿɇɂə
ɐɂɊɊɈɁȺ , ɗɌɈ ;
x
ɉ ɈɄɊȺɋɇȿɇɂȿ
ɅȺȾɈɇȿɃ ( ȼ
ɋȼəɁɂ ɋ ɊȺɋɒɂɊȿɇɂȿɆ ɋɈɋɍȾɈȼ ɇȺ
ɅȺȾɈɇəɏ ).
ɇ Ⱥ ȽɊɍȾɂ , ɉɅȿɑȺɏ , ɋɉɂɇȿ
ɂ Ʌɂɐȿ , ɉɈəȼɅəɘɌɋə ɄɊȺɋɇɕȿ
ɉəɌɇȺ , ɉɈɏɈɀɂȿ ɇȺ ɆȺɅȿɇɖɄɂɏ
ɄɊȺɋɇɕɏ ɉȺɍɑɄɈȼ .
Ɉ ɌȿɄȺɘɌ
ɀɂȼɈɌ, ɇɈȽɂ ɂ
ɅɂɐɈ .
x
ɋɈɉɊɈȼɈɀȾȺȿɌɋə ɆȿɅȿɇɈɃ ( ɑȬɊɇɕɆ
ɄȺɅɈɆ ), ȼ ɄɈɌɈɊɈɆ ȼɂȾɇȺ ɄɊɈȼɖ .
x
ɇ ȿɊȼɇɈ - ɉɋɂɏɂɑȿɋɄɂȿ
ɇȺɊɍɒȿɇɂə , ɄɈɌɈɊɕȿ ɇȺɁɕȼȺɘɌɋə ±
ɗɇɐȿɎȺɅɈɉȺɌɂȿɃ ɗ ɇɐȿɎȺɅɈɉȺɌɂə
ɆɈɀȿɌ ɋɈɉɊɈȼɈɀȾȺɌɖɋə ɌȺɄɂɆɂ
ɋɂɆɉɌɈɆȺɆɂ , ɄȺɄ ȾȿɁɈɊɂȿɇɌȺɐɂə
ȼ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼȿ , ɋɉɍɌȺɇɇɈɋɌɖ
x
x
ȼȺɊɂɄɈɁɇɕɆ ɄɊɈȼɈɌȿɑȿɇɂȿɆ ɂ
ɋɈɁɇȺɇɂə , ɉɈɌȿɊə ɉȺɆəɌɂ ɂ
ɑɍȼɋɌȼȺ ȻȾɂɌȿɅɖɇɈɋɌɂ .
Ⱦ ɂȺȽɇɈɋɌɂɊɈȼȺɇɂȿ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
Ɍ ȿɋɌɕ
Ʉ ɊɈȼɈɌȿɑȿɇɂə
ɂɁ ɊȺɋɒɂɊȿɇɇɕɏ ȼȿɇ
ɉɂɓȿȼɈȾȺ , ɄɈɌɈɊɈȿ ɇȺɁɕȼȺȿɌɋə
ɇȺ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɇȺɑɂɇȺɘɌɋə ɋ
ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂə ɋɈɋɌɈəɇɂə ȻɈɅɖɇɈȽɈ , ɂ
ȺɇȺɅɂɁɕ ɄɊɈȼɂ ɉɈɆɈȽȺɘɌ ɈɉɊȿȾȿɅɂɌɖ
ɁȺɊȺɀȿɇɕ Ʌɂ ȼɕ ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɂ
ȼ ɄȺɄɈɃ ɋɌȺȾɂɂ ɇȺɏɈȾɂɌɋə ȻɈɅȿɁɇɖ .
13
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɄɊɈȼɖ ȻɈɅɖɇɈȽɈ ɌȿɋɌɂɊɍɘɌ
R/͕W^Z ɂ ,sZE ɌȿɋɌȺɆɂ .
ɉ ɊɂɋɍɌɋɌȼɂȿ ȼ ɄɊɈȼɂ ȺɇɌɂɌȿɅ Ʉ ȼɂɊɍɋɍ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɉɈɄȺɁɕȼȺȿɌ, ɑɌɈ ȼ ɉɊɈɒɅɈɆ ɍ
ɑȿɅɈȼȿɄȺ ȻɕɅ ɄɈɇɌȺɄɌ ɋ ɗɌɂɆ ȼɂɊɍɋɈɆ .
ɑ ɌɈȻɕ ɉɈȾɌȼȿɊȾɂɌɖ ɇȺɅɂɑɂȿ ɏɊɈɇɂɑȿ ɋɄɈɃ ɂɇɎȿɄɐɂɂ ɍ Ʌɂɐ , ɂɆȿɘɓɂɏ ȺɇɌɂ ɌȿɅȺ Ʉ ȼɂɊɍɋɍ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ
ɉɊɈȼȿȾȿɇɂȿ ȽȿɇȿɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ȺɇȺɅɂɁȺ , ɇȺ
ɇȺɅɂɑɂȿ ȼ ɄɊɈȼɂ ɋȺɆɈȽɈ ȼɂɊɍɋȺ ȼ
ɋ
ɋɅɍɑȺȿ ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂə ȽȿɇȿɌɂɑȿɋɄɈȽɈ
ɌȿɋɌȺ +&sZEͿ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ȼ ɄɊɈȼɂ
Ʉ ɈɅɂɑȿɋɌȼɈ
ɎȿɊɆȿɇɌɈȼ ɉȿɑȿɇɂ , ȼ ɄɊɈȼɂ
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ɑȿɅɈȼȿɄȺ ɈȻɕɑɇɈ
ȼɕɋɈɄɈȿ Ʉ ɈȽȾȺ ȼɊȺɑ ɉɈȾɈɁɊȿȼȺȿɌ
ɇȺɅɂɑɂȿ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ Ɉɇ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ
ɉɊɈȼȿɊəȿɌ ɇȺɅɂɑɂȿ ȺɇɌɂɌȿɅ ɉɊɈɌɂȼ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ+&9$Ϳ˚˪˲˯˚ˤ˙˯ˬ̂ˮ˯˛˯͘
ȿ ɋɅɂ ȺɇɌɂɌȿɅȺ ɉɊɈɌɂȼ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɋ ɉɊɂɋɍɌɋɌȼɍɘɌ ȼ ɄɊɈȼɂ ɉȺɐɂȿɇɌȺ , ɌɈ
14
ȾɅə ɉɈɅɇɈȽɈ ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂə ȾɂȺȽɇɈɁȺ
ȻɈɅɖɇɈȽɈ , ɉɈɄȺɁɕȼȺȿɌ, ɑɌɈ ɑȿɅɈȼȿɄ ɇȺ
ȾȺɇɇɕɃ ɆɈɆȿɇɌ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ
ɋ
ȼ ɂɊɍɋ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɂɆȿȿɌ ɊȺɁɇɕȿ
ȼɂȾɕ , ɂ ɉɈɗɌɈɆɍ, ɉɊȿɀȾȿ ɑȿɆ ɇȺɑȺɌɖ
Ʌȿɑȿɇɂȿ , ɇɍɀɇɈ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɋȾȿɅȺɌɖ
ɌȿɋɌ ɇȺ ȽȿɇɈɌɂɉ ȻɈɅȿɁɇɂ ɉ ɈȾȼɂȾɕ
ȽȿɇɈɌɂɉɈȼ 1ƒˤϭ˙ ȻɈɅȿȿ ɋɌɈɃɄɂȿ ɑȿɆ
ȽȿɇɈɌɂɉɕ 2 Ⱥ ɂ 3 Ⱥ .
ȼ ɄȺɄɂɏ
ɋɅɍɑȺəɏ ɇɍɀɇɈ ɂȾɌɂ Ʉ ȼɊȺɑɍ ɇȺ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ ɁȺɊȺɀȿɇɂə ȼɂɊɍɋɈɆ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ"
Ɍ ȿɋɌɕ ɇȺ ȼɂɊɍɋɇɍɘ ɇȺȽɊɍɁɄɍ (WZͿ˯˪˘Ͳ
ˣ́˚˘̅˵˯˽˟ˮ̂˚˘ˢˮ˶̅˱˯˭˯˿̂͘ʦ
˙˯ˬ̂˾ˤˮ˳˵˚˟˳ˬ˶˽˘˟˚͕ˤ˳˱˯ˬ̂ˣ˶˟˵˳̆
˞ˬ̆˱˯˞˵˚˟˲ˢ˞˟ˮˤ͕̆˱˟˲˟˺˯˞ˤ˵ˬˤ
˚ˤ˲˶˳˛˟˱˘˵ˤ˵˘ɋ ȼ ɎɂȻɊɈɁ ɉȿɑȿɇɂ ɂɅɂ
ɇȿɌ.
Ⱦ ȿɅȺȿɌɋə
ȻɂɈɉɋɂə ɉȿɑȿɇɂ ( ȼɁəɌɂȿ
ɈɉɊȿȾȿɅɂɌɖ , ȻɕɅ Ʌɂ ɍ ɇȿȽɈ ɄɈɇɌȺɄɌ
ɋ ɗɌɂɆ ȼɂɊɍɋɈɆ ɂɅɂ ɇȿɌȼ
ɋɅɍɑȺȿ ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɈȽɈ ɈɌȼȿɌȺ
ɇȺ ɌȿɋɌ, ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɈȻɊȺɌɂɌɖɋə
Ʉ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌɍ - ȽȿɉȺɌɈɅɈȽɍ, ȾɅə
ɉɈɅɇɈȽɈ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂə ɇȺ ȽȿɉȺɌɂɌ
ɋ
ɈȻɊȺɁɐɈȼ ɉȿɑȿɇɈɑɇɈɃ ɌɄȺɇɂ ).
Ⱦ ȿɅȺȿɌɋə ɗɌȺ ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɉɈȾ ɆȿɋɌɇɕɆ
ɇȺɊɄɈɁɈɆ , ȼɊȺɑ ȼȼɈȾɂɌ ɌɈɇɄɍɘ ȾɅɂɇɇɍɘ
ɂȽɅɍ ȼ ɉȿɑȿɇɖ , ȼ ɆȿɋɌɈ ɆȿɀȾɍ ɊȬȻȿɊ
ȻɈɅɖɇɈȽɈ Ɉ ɌȻɂɊȺȿɌɋə ɄɊɈɒȿɑɇɕɃ
ȼ ɄȺɄɂɏ
ɋɅɍɑȺəɏ ɇɍɀɇɈ ɂȾɌɂ Ʉ
ȼɊȺɑɍ ɇȺ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ ɁȺɊȺɀȿɇɂə
ȼɂɊɍɋɈɆ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ"
ɈȻɊȺɁȿɐ ɉȿɑȬɇɈɑɇɈɃ ɌɄȺɇɂ ȾɅə
ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂə ɉɈȾ ɆɂɄɊɈɋɄɈɉɈɆ ɋ ȺɆȺ
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɈɌȻɈɊȺ ɌɄȺɇɂ ɁȺɇɂɆȺȿɌ
ɇȿɋɄɈɅɖɄɈ ɋȿɄɍɇȾ .
x
ɋ ȿȽɈȾɇə , ȼ
ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ
ɋɌɊȺɇȺɏ ȿɋɌɖ ȾɈɆȺɒɇɂȿ ɌȿɋɌɕ
ɇȺ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋɌȺɄ ɑɌɈ ȻɈɅɖɇɈɃ , ɋ
ɉɈɆɈɓɖɘ ɗɌɈȽɈ ɌȿɋɌȺ , ɆɈɀȿɌ
Ⱦ ɍɆȺȿɌȿ , ɑɌɈ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ"
x
ɇ ȺɏɈȾɂɌȿɋɖ
ȼɂɊɍɋɈɆ
ȼ ȽɊɍɉɉȿ ɊɂɋɄȺ
ɁȺɊȺɀȿɇɂə ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ ɄȺɄ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼɇɍɌɊɂȼȿɇɇɕɏ
ɂɇɔȿɄɐɂɃ ).
15
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
x
ɆɈɑɂ ɂ ɈɋȼȿɌɅȿɇɂȿ ɄȺɅȺ , ɀȺɊ ɂɅɂ
Ɋ ȿȽɍɅəɊɇɈ ɉɊɈȼȿɊəɃɌȿ ɋȼɈɘ
ȻɈɅȿɁɇɖ , ɉɈɌɈɆɍ ɑɌɈ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ȻȿɁ
ɄȺɄɂɏ ɅɂȻɈ ɋɂɆɉɌɈɆɈȼ , ɆɈɀȿɌ ɇȺɇȿɋɌɂ
ɋȿɊɖȬɁɇɕɃ ȼɊȿȾ ȼȺɒȿɃ ɉȿɑȿɇɂ ȼ ɋɅɍɑȺȿ
ɁȺɊȺɀȿɇɂə ɗɌɈɃ ȻɈɅȿɁɇɖɘ , ɄȺɄ ɆɈɀɇɈ
ɀȿɅɌɂɁɇȺ ) ɂ ɉɈȾɈɁɊȿȼȺȿɌȿ , ɑɌɈ
ȻɕɋɌɊȿȿ ɋɈɈȻɓɂɌȿ ɈȻ ɗɌɈɆ ȼȺɒȿɆɍ
ɍ ȼȺɋ ȻɕɅ ɄɈɇɌȺɄɌ ɋ
ɅȿɑȺɓȿɓȿɆɍ ȼɊȺɑɍ.
ɉ ɈəȼɂɅɂɋɖ
ɋɂɆɉɌɈɆɕ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɍɌɈɆɅəȿɆɈɋɌɖ , ȻɈɅɂ
ȼ ɆɕɒɐȺɏ ɂɅɂ ɋɍɋɌȺȼȺɏ , ɉɈɌȿɊə
ȺɉɉȿɌɂɌȺ , ɌɈɒɇɈɌȺ , ɉɈɌȿɆɇȿɇɂȿ
ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ
x
ȼȺɒ ȾɈɆȺɒɇɂɃ ɌȿɋɌ
ɇȺ ȽȿɉȺɌɂɌ ɋ ɉɈɄȺɁȺɅ
ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɕɃ ɈɌȼȿɌ.
ȼ ɄȺɄɂɏ
ȾɈɅɀȿɇ ɈȻɊȺɓȺɌɖɋə ȼ ɋɄɈɊɍɘ ɉɈɆɈɓɖ ;
Ʉ ɊɈȼɈɌȿɑȿɇɂə
ɂɁ ɁȺȾɇȿȽɈ
ɉɊɈɏɈȾȺ ɂɅɂ ɊȼɈɌȺ ɄɊɈȼɖɘ
x
ȼ ɋɅɍɑȺȿ
ɉɈɅɇɈɃ
ȾȿɁɈɊɂȿɇɌȺɐɂɂ ɂɅɂ ɋɉɍɌȺɇɇɈɋɌɂ
16
ɋɈɁɇȺɇɂə
ɂ ɆȿȾɉȿɊɋɈɇȺɅ ȼɈɁɖɆɍɌ ȼȺɋ ɉɈȾ
ɇȺȻɅɘȾȿɇɂȿ Ɉ ɇɂ ɋɈɈȻɓȺɌ ȼȺɆ ȾȺɇɇɕȿ
ɉɈɋɅȿȾɇɂɏ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂɃ ȼ ɈȻɅȺɋɌɂ
Ʌȿɑȿɇɂə ɗɌɈɃ ȻɈɅȿɁɇɂ , Ⱥ ɌȺɄɀȿ ɈȻɋɍȾəɌ
ɋ ȼȺɆɂ ȼȺɊɂȺɇɌɕ Ʌȿɑȿɇɂə ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɂ
ɋɅɍɑȺəɏ
ȻɈɅɖɇɈɃ , ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ȽȿɉȺɌɂɌɈɆ ɋ
x
ȼ ɊȺɑ
ɈɁɇȺɄɈɆəɌ ɋ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄɈɃ ɉȿɊȿȾȺɑɂ
ȼɂɊɍɋȺ ȾɊɍȽɂɆ .
Ɋ ɂȻȺȼɂɊɂɇ
Ʌ ȿɑȿɇɂȿ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ
Ƚ ȿɉȺɌɂɌɍ ɋ , ȼɈ
ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆɂ Ȼ ɈɅɖɇɕȿ , ȾɈɅɀɇɕ
ɋȾȺȼȺɌɖ ȺɇȺɅɂɁɕ ɄɊɈȼɂ ɂ ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɌɖɋə
ɆɇɈȽɂɏ ɋɅɍɑȺəɏ
ɌɊȿȻɍȿɌɋə Ʌȿɑȿɇɂȿ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺɆɂ , ɂ ɌȺɄɀȿ
ȼɈ ɆɇɈȽɂɏ ɋɅɍɑȺəɏ , Ʌȿɑȿɇɂȿ ɗɌɂɆɂ
ɍ ȼɊȺɑȺ ɄȺɄ ɆɂɇɂɆɍɆ
1
ɊȺɁ ȼ Ɇȿɋəɐ .
ɅȿɄȺɊɋɌȼ , ɂ ɂɏ ȼɕɋɈɄȺə ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ , ɇȿ
ɋ ȿȽɈȾɇə , ɍɑȬɇɕȿ ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɅɂ ɇɈȼɕɃ
ȺɅɖɎȺ - ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇ , ɄɈɌɈɊɕɃ ɇȺɁɕȼȺȿɌɋə
ɉȿȽ - ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ , ɂɇɔȿɄɐɂə ɄɈɌɈɊɈȽɈ
ȾȿɅȺȿɌɋə 1 ɊȺɁ ȼ ɇȿȾȿɅɘ ɗ ɌɈ ȾɈɊɈȽɈȿ
ɅȿɄȺɊɋɌȼɈ , ɇɈ ȻɈɅȿȿ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇɈȿ .
Ƚ ȿɉȺɌɂɌ ɋ ɉɈȾȾȺȬɌɋə Ʌȿɑȿɇɂɘ , ɂ
ȼɋȿȽȾȺ ɅɍɑɒɂɃ ȼɕȻɈɊ.
ȿɋɅɂ ɋ ɌɈɑɇɈɋɌɖɘ ɉɊɂɇɂɆȺɌɖ
ɉɊȿɉȺɊȺɌȺɆɂ ɇȿ ɇɍɀɇɈ ȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ɂɆȿȿɌɋə ɋɅȺȻɈȿ ɉɈɊȺɀȿɇɂȿ ɉȿɑȿɇɂ , ɌɈ
Ʌȿɑȿɇɂȿ ɆɈɀȿɌ ȻɕɌɖ ɂ ɇȿ ɇɍɀɇɈ Ⱥ
ɌȺɄɀȿ , Ʌȿɑȿɇɂȿ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺɆɂ , ɉɈ ɉɊɂɑɂɇȿ
ɌəɀȬɅɕɏ ɉɈȻɈɑɇɕɏ ɗɎɎȿɄɌɈȼ ɗɌɂɏ
ȼ ɋɅɍɑȺȿ , ȿɋɅɂ
ɉɊȿɉȺɊȺɌɕ , ɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿ ɅȿɑȺɓɂɆ
ȼɊȺɑɈɆ , ɌɈ ȿɋɌɖ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɖ ɉɈɅɇɈȽɈ
ɅȿɑȺɓɂɃ ȼɊȺɑ
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂə ȼɂɊɍɋȺ ɂɁ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ .
ɊȿɄɈɆȿɇȾɍȿɌ Ʌȿɑȿɇɂȿ ɗɌɂɆɂ
ɉɊȿɉȺɊȺɌȺɆɂ , ɌɈ ɇȺɁɇȺɑȺȿɌɋə
ɋɍɓȿɋɌȼɍɘɌ
ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇɈȿ Ʌȿɑȿɇɂȿ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ ɂ ɊɂȻȺȼɂɊɂɇɈɆ .
ɂ ɇɔȿɄɐɂə
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇȺ ȾȿɅȺȿɌɋə
3
ɊȺɁȺ ȼ ɇȿȾȿɅɘ Ⱦ ɈɁɕ ɂ ȾɅɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖ
Ʌȿɑȿɇɂə , ɆɈȽɍɌ ȻɕɌɖ ɈɋɍɓȿɋɌȼɅȿɇɕ
ɌɈɅɖɄɈ ȼɕɋɈɄɈɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɂ
ɊȺɁɅɂɑɇɕȿ ȼɂȾɕ
ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ ɉȿȽ - ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇ ɇȺ
ɊɕɇɄȿ , ɇȺ ɋȿȽɈȾɇəɒɇɂɃ Ⱦȿɇɖ Ɉ
ȼɕȻɈɊȿ ȼȺɒȿȽɈ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ , ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ
ɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖ ɋ ȼȺɒɂɆ ɅȿɑȺɓɂɆ
ȼɊȺɑɈɆ .
17
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
Ɉ ɌȼȿɌ
ɇȺ Ʌȿɑȿɇɂȿ , ɁȺȼɂɋɂɌ ɈɌ
;
ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɉȿɑȿɇɂ ȻɈɅɖɇɈȽɈ , ɄɈɅɂɑȿɋɌȼȺ
ɉɈɊȺɀȿɇɂȿ ɉȿɑȿɇɂ , ɂ ɍɅɍɑɒɂɌ ɈȻɓȿȿ
ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ɉȿɑȿɇɂ .
ȼɂɊɍɋȺ ȼ ɈɊȽȺɇɂɁɆȿ , ɂ ɄȺɄɂɆ ȼɂɊɍɋɈɆ
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ ɂɇɎɂɐɂɊɈȼȺɇ ȻɈɅɖɇɈɃ .
ɂ ɆȿȿɌɋə 6 ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ ȼɂȾɈȼ ȽȿɉȺɌɂɌȺ
ɋ ɄɈɌɈɊɕȿ ɇȺɁɕȼȺɘɌɋə ȽȿɇɈɌɂɉȺɆɂ .
Ƚ ȿɇɈɌɂɉɕ 1,2 ɂ 3 , ɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇȿɇɕ ɉɈ
ȼɋȿɆɍ ɆɂɊɍȽ ȿɇɈɌɂɉ 4- ɇȺȻɅɘȾȺȿɌɋə ȼ
ɋ ȿȼȿɊɇɈɃ ȺɎɊɂɄȿ , 5- ȼ ɘɀɇɈɃ ȺɎɊɂɄȿ ɂ
6 ȻɈɅɖɒȿ ɇȺȻɅɘȾȺȿɌɋə ȼ Ⱥ Ɂɂɂ Ʌ ȿɑȿɇɂȿ
ȽȿɇɈɌɂɉȺ 1- ɋɅɈɀɇȿȿ , ɑȿɆ Ʌȿɑȿɇɂȿ
ȽȿɇɈɌɂɉɈȼ 2 ɂ 3.
Ɋ ɂȻȺȼɂɊɂɇ
Ɋ ɂȻȺȼɂɊɂɇ - ɗɌɈ ɈɊȺɅɖɇɕɃ ȺɇɌɂȼɂɊɍɋɇɕɃ
ɉɊȿɉȺɊȺɌ, ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɆɕɃ ɌɈɅɖɄɈ ȼ
ɋɈɑȿɌȺɇɂɂ ɋ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ ȾɅə Ʌȿɑȿɇɂə
ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋɗ ɌȺ ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇȺə
ɌȿɊȺɉɂə ȾȺȬɌ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ , ɋȺɆ ɉɈ ɋȿȻȿ
Ɋ ɂȻȺȼɂɊɂɇ , ɇȿ
ɗɎɎȿɄɌɂȼȿɇ ȾɅə Ʌȿɑȿɇɂə
ɉɊɈɌɂȼ ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋɈ ɋɇɈȼɇɈɃ ɉɈȻɈɑɇɕɃ
ɇ ȿɈɌɔȿɆɅȿɆɈɃ
18
ɋɈɋɌȺȼɇɈɃ ɑȺɋɌɖɘ
ɗɎɎȿɄɌ ɗɌɈȽɈ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ - Ɉɇ ɈɄȺɁɕȼȺȿɌ
Ʌȿɑȿɇɂə ȽȿɉȺɌɂɌȺ ɋ əȼɅəȿɌɋə
ɊȺɁɊɍɒȺɘɓȿȿ ȾȿɃɋɌȼɂȿ ɇȺ ɄɊȺɋɇɕȿ
ɁȾɈɊɈȼɕɃ ɈȻɊȺɁ ɀɂɁɇɂ ; ɎɂɁɂɑȿɋɄɂȿ
ɄɊɈȼəɇɕȿ ɌȿɅɖɐȺ ɉ ɈɗɌɈɆɍ ȼɈɁɆɈɀɇɈ
ɍɉɊȺɀɇȿɇɂə , ɁȾɈɊɈȼɕɃ
ȼ
ɊȿɀɂɆ ɉɂɌȺɇɂə , ɎɊɍɄɌɕ , ɈɌɄȺɁ
ɉɊȿɄɊȺɓȿɇɈ ȼ ɉɊɈɐȿɋɋȿ Ʌȿɑȿɇɂə
ɈɌ ɄɍɊȿɇɂə , ɍɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə
ɊɂȻȺȼɂɊɂɇɈɆ ɊȿȽɍɅəɊɇɈ ɋɅȿȾɍȿɌ
ȺɅɄɈȽɈɅə , ɇȺɊɄɈɌɂɄɈȼ ɂ
ɋȾȺȼȺɌɖ ȺɇȺɅɂɁɕ ɄɊɈȼɂ ɂ ɉɊɈɏɈȾɂɌɖ
ɅȿɄȺɊɋɌȼ , ɄɈɌɈɊɕȿ ɆɈȽɍɌ ɇȺɇȿɋɌɂ ȼɊȿȾ
ɈȻɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ ɍ ɅȿɑȺɓȿȽɈ ȼɊȺɑȺ .
ɉȿɑȿɇɂ ɗ ɌɈ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌ ȻɈɅɖɒȿȿ
10 %
ɋɅɍɑȺəɏ , Ʌȿɑȿɇɂȿ ȾɈɅɀɇɈ ȻɕɌɖ
ɂ ɆȿȿɌ
Ʌɂ ɉɈȼɈɑɇɕȿ ɗɎɎȿɄɌɕ Ʌȿɑȿɇɂȿ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ ?
ɉ ɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɈ ɉɈȼɈȾɍ ɊɂȻȺȼɂɊɂɇȺ ;
ȼɈ ȼɊȿɆə Ʌȿɑȿɇɂə ɊɂȻȺȼɂɊɂɇɈɆ ,
ɀȿɇɓɂɇȺɆ , ȾȿɌɈɊɈȾɇɈȽɈ ȼɈɁɊȺɋɌȺ , ɂ
ɀȿɇɓɂɇȺɆ , ɉɈɅɈȼɕɆ ɉȺɊɌɇȬɊȺɆ
Ɇɍɀɑɂɇ , ɉɊɂɇɂɆȺɘɓɂɏ ɊɂȻȺȼɂɊɂɇ ȻȿɊȿɆȿɇɇɈɋɌɖ ɉɊɈɌɂȼɈɉɈɄȺɁȺɇȺ
ɂɁ - ɁȺ ɈɉȺɋɇɕɏ ɉɈȻɈɑɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ
ɗɌɈȽɈ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ Ⱦ Ʌə ȻɈɅɖɒȿɃ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ , ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ
ɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖ ɋ ɅȿɑȺɓɂɆ ȼɊȺɑɈɆ .
ɑɬɨɬɚɤɨɟɢɧɬɟɪɮɟɪɨɧɚɥɶɮɚɢ
ɤɚɤɷɬɨɬɩɪɟɩɚɪɚɬɞɟɣɫɬɜɭɟɬ"
ɗ ɌɈ
ȼɂȾ ɑȿɅɈȼȿɑȿɋɄɈȽɈ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇȺ , ɄɈɌɈɊɕɃ
ɋɌɂɆɍɅɂɊɍȿɌ ɂ ȾɈȻȺȼɅəȿɌ ȼ ɈɊȽȺɇɂɁɆ
ȿɋɌȿɋɋɌȼȿɇɇɕɃ
ɉɊɈɌȿɂɇ , ȼɕȾȿɅəȿɆɕɃ ɄɅȿɌɄȺɆɂ
ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ȼ ɈɌȼȿɌ ɇȺ ȼɌɈɊɀȿɇɂȿ
ȼɂɊɍɋȺ , ɑɌɈȻɕ ɉɊȿɉəɌɋɌȼɈȼȺɌɖ
ɊȺɁɆɇɈɀȿɇɂɘ ɂɇɎȿɄɐɂɂ ȼ ɈɊȽȺɇɂɁɆȿ .
Ʌ ȿɑȿɇɂȿ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ , ɗɌɈ
ɑȿɅɈȼȿɄȺ ɉɊɈȾɍɄɐɂɘ ɋɈȻɋɌȼȿɇɇɈȽɈ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇȺ ( ȾɅə ȻɈɅɖɒȿȽɈ ɍɄɊȿɉɅȿɇɂə
ɂɆɆɍɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ ).
ɂ ɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɗɌɈȽɈ ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ , ɆɈɀȿɌ
ȼɕɁȼȺɌɖ ɋɂɆɉɌɈɆɕ , ɇȺɉɈɆɂɇȺɘɓɂȿ
ȽɊɂɉɉɈɁɇɈȿ ɋɈɋɌɈəɇɂȿ , ɑɌɈ ȾȺɀȿ
19
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
ɆɈɀȿɌ ȻɕɌɖ ɈɌȼȿɌɈɆ ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɈɃ
ɄȺɄ ɂ ȼɕ , ɋȺɆɂ ȾȿɅȺɘɌ ɋȿȻȿ ɂɇɔȿɄɐɂɂ
ɊȿȺɄɐɂɂ ɇȺ Ʌȿɑȿɇɂȿ Ⱦ Ɉ ɇȺɋɌɈəɓȿȽɈ
ɄȺɀȾɕɃ Ⱦȿɇɖ ɉ ɈɆɇɂɌȿ , ɑɌɈ ɉɈɋɅȿ
ȼɊȿɆȿɇɂ , ɌɈɑɇɈ ɇȿ ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɈ , ɄȺɄ
ɇȿɋɄɈɅɖɄɂɏ ɍɄɈɅɈȼ , ɋ ɄȺɀȾɕɆ ɊȺɁɈɆ
ɂɆȿɇɇɈ ɗɌɈ Ʌȿɑȿɇɂȿ ȾȿɃɋɌȼɍȿɌ ɇȺ
ȼȺɆ ȻɍȾȿɌ ɅȿȽɑȿ ɗɌɈ ȾȿɅȺɌɖ ɇ ȺɑɂɇȺɃɌȿ
ɏɊɈɇɂɑȿɋɄɂȿ ȽȿɉȺɌɂɌɕ Ȼ ɂ ɋ
Ʌȿɑȿɇɂȿ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ ɂ ȻɍȾɖɌȿ
Ɇ ɈɀȿɌ
ȻɕɌɖ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇ -
ȺɅɖɎȺ ȺɌȺɄɍȿɌ ɄɅȿɌɄɂ ȼɂɊɍɋȺ
ɍȼȿɊȿɇɕ , ɑɌɈ Ɉɑȿɇɖ ɋɄɈɊɈ ȼɕ Ʉ ɇȿɆɍ
ɉɊɂȼɕɄɇɂɌȿ .
ȽȿɉȺɌɂɌȺ , ɂɅɂ ɆɈɀȿɌ ɊȿȽɍɅɂɊɍȿɌ
ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ɂɆɆɍɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ , ɉɈɆɈȽȺə
ɌȿɆ ɋȺɆɕɆ ɋɈɁȾȺɌɖ ɁȺɓɂɌɇɕɃ ȻȺɊɖȿɊ
ɂ ɆȿȿɌ
ɉɊɈɌɂȼ ȼɂɊɍɋȺ .
Ʌȿɑȿɇɂȿ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ ?
Ʉ ȺɄ
ɉ ɊȿȼȺɅɂɊɍɘɓɂɆɂ
ɇȺɑɂɇȺɌɖ Ʌȿɑȿɇɂȿ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ ?
Ʌ ȿɑȿɇɂȿ
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ , əȼɅəȿɌɋə
ɉɈȻɈɑɇɕɆɂ
ɗɎɎȿɄɌȺɆɂ Ʌȿɑȿɇɂə ɋ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ ȺɅɖɎȺ , əȼɅəɘɌɋə ɇȺɉɈɆɂɇȺɘɓɂȿ
ȽɊɂɉɉ ɋɂɆɉɌɈɆɕ ; ȻɈɅɖ ȼ ɆɕɒɐȺɏ
ɂɇɔȿɄɐɂɈɇɇɕɆ ȼ ɕ ɆɈɀȿɌȿ ɋȺɆɂ ȾȿɅȺɌɖ
ɂɅɂ ɋɍɋɌȺȼȺɏ , ɀȺɊ, ɈɁɇɈȻ ɇ Ɉ
ɋȿȻȿ ɂɇɔȿɄɐɂɂ ɂɅɂ ɉɈɉɊɈɋɂɌɖ ɄɈȽɈ -
ɈȻɕɑɇɈ ɉɈɋɅȿ ɇȿɋɄɈɅɖɄɂɏ ɇȿȾȿɅɖ
ɇɂȻɍȾɖ , ȼɊȺɑȺ ɂɅɂ ɆȿȾɋȿɋɌɊɍ, ɋȾȿɅȺɌɖ
20
Ʌɂ ɉɈȼɈɑɇɕȿ ɗɎɎȿɄɌɕ
ȼȺɆ ɍɄɈɅ Ɇ ɂɅɅɂɈɇɕ ɅɘȾȿɃ , ɌɈɑɇɈ ɌȺɄɀȿ
ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə , ɋɂɆɉɌɈɆɕ ɈɋɅȺȻȿȼȺɘɌ.
ɗ Ɍɂ
ɉɈȻɈɑɇɕȿ ȾȿɃɋɌȼɂə ɉɊȿɉȺɊȺɌȺ
Ʉ ȺɄ
ɆɈɀɇɈ ɈȻɅȿȽɑɂɌɖ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ ɂɁ ɉɈȻɈɑɇɕɏ ɗɎɎȿɄɌɈȼ ?
ɋɂɅɖɇȿȿ ȼɋȿȽɈ ɉɊɈəȼɅəɘɌɋə ȼ
Ʉ ȺɄ
ɇȺɑȺɅȿ Ʌȿɑȿɇɂə ɂ ɇȿ ȾɈɅɀɇɕ ȼȺɋ
ɂɁ ɉɈȻɈɑɇɕɏ ɗɎɎȿɄɌɈȼ ?
ɉɍȽȺɌɖ ȿ ɋɅɂ ɍ ȼȺɋ ȼɈɁɇɂɄɇɍɌ
ȼɈɉɊɈɋɕ Ɉ ɉɈȻɈɑɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂəɏ
ɅȿɄȺɊɋɌȼ , Ɉ ȼȺɒȿɆ ɋɈɋɌɈəɇɂɂ ɂɅɂ Ɉ
Ʌȿɑȿɇɂɂ , ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖ Ʉ ɋȼɈȿɆɍ ɅȿɑȺɓȿɆɍ
ȼɊȺɑɍ ɁȺ ɉɈɅɇɈɃ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂȿɃ ɇ ɍɀɇɈ
ɉɈɆɇɂɌɖ , ɑɌɈ ȾȺɀȿ , ȿɋɅɂ Ʌȿɑȿɇɂȿ
ȼ ɇȺɑȺɅȿ ɆɈɀȿɌ ɍɏɍȾɒɂɌɖ ȼȺɒȿ
ɋɈɋɌɈəɇɂȿ , ɇɈ ȼȿɊɈəɌɇɈɋɌɖ ɉɈɅɇɈȽɈ
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂə ȼɂɊɍɋȺ ɂɁ ɈɊȽȺɇɂɁɆȺ , ɍ
ɅɘȾȿɃ ɋ ɉɊɈəȼɅȿɇɂȿɆ ɉɈȻɈɑɇɕɏ
ɗɎɎȿɄɌɈȼ , ɇȺɆɇɈȽɈ ȻɈɅɖɒȿ ȼȺɀɇɈ , ɑɌɈȻɕ
ȼɕ ɉɊɈȾɈɅɀȺɅɂ ɌɈ Ʌȿɑȿɇɂȿ , ɄɈɌɈɊɈȿ
ɇȺɁɇȺɑɂɅ ȼȺɒ ɅȿɑȺɓɂɃ ȼɊȺɑ ɌɈɅɖɄɈ
ȼ ɗɌɈɆ ɋɅɍɑȺȿ ȼɕ ɆɈɀȿɌȿ ȾɈȻɂɌɖɋə
ɇȺɂɅɍɑɒɂɏ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ ɈɌ Ʌȿɑȿɇɂə
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇɈɆ - ȺɅɖɎȺ .
ɆɈɀɇɈ ɈȻɅȿȽɑɂɌɖ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ
ɑ ɌɈȻɕ
ɈȻɅȿȽɑɂɌɖ ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ ɂɁ
ɉɈȻɈɑɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇȺ ȺɅɖɎȺ , ɋɅȿȾɍɃɌȿ ɋɅȿȾɍɘɓɂɆ ɉɊȺȼɂɅȺɆ ;
D
Ɇ ɈɀȿɌȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ
ɈȻȿɁȻɈɅɂȼȺɘɓɂȿ , ɌȺɄɂȿ , ɄȺɄ
ȺɋȿɌȺɆɂɇɈɎȿɇ ɂɅɂ
ɂȻɍɉɊɈɎȿɇ , ɑɌɈȻɕ ɈɋɅȺȻɂɌɖ
ɎɂɁɂɑȿɋɄɂȿ ɋɂɆɉɌɈɆɕ ɄȺɄ ɀȺɊ ɂ
ȻɈɅɖ .
E
ɂ ɇɔȿɄɐɂə
ɂɇɌȿɊɎȿɊɈɇȺ -
ȺɅɖɎȺ ɇȿɉɈɋɊȿȾɋɌȼȿɇɇɈ ɉȿɊȿȾ
ɋɇɈɆ , ɉɈɆɈɀȿɌ ȼȺɆ ɉȿɊȿɀɂɌɖ
ɋȺɆɕȿ ɌəɀȬɅɕȿ ɂɁ ɉɈȻɈɑɇɕɏ
F
Ȼ ȿɊȿȽɂɌȿ
ȼȺɒɂ ɋɂɅɕ ,
ɉɈɋɌȺɊȺɃɌȿɋɖ ɉɈȻɈɅɖɒȿ
ɈɌȾɕɏȺɌɖ .
21
ȽȿɉȺɌɂɌɋ
G
Ɋ ȿɄɈɆȿɇȾɍȿɌɋə
ɉɂɌɖ
ȼɊȿɆȿɇɂ ɂ ɇȿɊȼɇɈ - ɉɋɂɏɂɑȿɋɄɂɏ
ȾɈ ɇȺɑȺɅȺ Ʌȿɑȿɇɂə ɂ ȼɈ ȼɊȿɆə
ɊȺɋɋɌɊɈɃɋɌȼ , ɇɂ Ʉ ɑȿɆɍ ȻɈɅȿȿ ɇȿ
Ʌȿɑȿɇɂə , ɉȿɃɌȿ ȻɈɅɖɒȿ ȼɈȾɕ .
ɉɊɂȼȿȾɍɌȼ ɗɌɈɆ ɋɅɍɑȺȿ ɇɍɀɇɈ
H
ȼ ɕȻȿɊɂɌȿ
ɊȺɁɈȻɊȺɌɖɋə , ɄȺɄ ɊȺɁɊȿɒɂɌɖ ɉɊɈȻɅȿɆɍ, ɂ
ɁȾɈɊɈȼɕɃ ɂ
ɏɈɊɈɒɈ ɋȻȺɅȺɇɋɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ɊȿɀɂɆ
ɉɂɌȺɇɂə ɉ ɊɈȼȿɊəɃɌȿ ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ
ɄȺɅɈɊɂɃ ɇȺ ɄȺɀȾɕɃ ɉɊɂȬɆ ɉɂɓɂ .
Ⱦ ɍɆȺɃɌȿ
ɉɈɁɂɌɂȼɇɈ , ɇȺȾȿɃɌȿɋɖ
ɁȾɈɊɈȼɈȿ ȻɍȾɍɓȿȿ .
ɄɈȽȾȺ
ɉɊɈȻɅȿɆ ɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂɃ ȼ ȻɍȾɍɓȿɆ , ɂ
ɗɌɈ ɉɊɂȼɕɑɄȺ ȾɍɆȺɌɖ , ɉɈɄȺɁɕȼȺȿɌ
ɉɊȿɂɆɍɓȿɋɌȼɈ ɉɈɅɇɈɐȿɇɇɈȽɈ ɑȿɅɈȼȿɄȺ .
ɂɁ ɉɊȺȼɂɅ , ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ
ɉɈəȼɅȿɇɂȿ ɌɊɍȾɇɈɋɌȿɃ ɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂɃ
ɇȺ
Ɇɕ ɋɌȺɅɄɂȼȺȿɆɋə ɋ
ɉɊɈȻɅȿɆȺɆɂ ȼ ɀɂɁɇɂ .
ɉ ɊɈȻɅȿɆɕ
ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌɖ ɉɈəȼɅȿɇɂȿ ɇɈȼɕɏ
ɈȾɇɈ
I
ɂ ɌɊɍȾɇɈɋɌɂ ȼɋȿȽȾȺ
ɉɊɂɋɍɌɋɌȼɍɘɌ ȼ ɀɂɁɇɂ ɇ Ɉ ȼɆȿɋɌɈ
ɄɊɂɄɈȼ ɂ ɀȺɅɈȻ , Ɇɕ ȾɈɅɀɇɕ
22
ɂ ɀȺɅɈȻɕ , ɄɊɈɆȿ ɋɈɀȺɅȿɇɂə , ɉɈɌȿɊȿ
ɄȺɄ ɆɈɀɇɈ ȻɈɅɖɒȿ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ;
ɇȺɍɑɂɌɖɋə , ɄȺɄ ɉɊȺȼɂɅɖɇɈ ɀɂɌɖ Ʉ ɊɂɄɂ
ɄɈȽȾȺ
Ɇɕ ɋɌȺɅɄɂȼȺȿɆɋə ɋ ɉɊɈȻɅȿɆȺɆɂ ȼ ɀɂɁɇɂ .
ȼ ɀɂɁɇɂ - ɗɌɈ ɂɁɍɑȿɇɂȿ ɂɋɌɈɊɂɂ , ɂ
ɂɋɌɈɊɂɂ ɍɑɂɌ, ɄȺɄ ɉɊɂɆȿɇəɌɖ ɋȿȻȿ ɇȺ
ɄɈɇȿɑɇɈ ȻɊȺɌɖ ɍɊɈɄɂ ɂɁ ɈɉɕɌȺ ɀɂɁɇɂ
ɉɈɅɖɁɍ ɉɊɂɑɂɇɕ ɉɊɈɒɅɕɏ ɍɋɉȿɏɈȼ ɂ
ȾɊɍȽɂɏ ɅɘȾȿɃ ȿ ɋɌɖ ɉɈȽɈȼɈɊɄȺ , ɑɌɈ
ɉɈɊȺɀȿɇɂɃ .
ɑȿɅɈȼȿɄ , ȾɈɅɀȿɇ ɈȾɇɂɆ ȽɅȺɁɈɆ
ɋɆɈɌɊȿɌɖ ȼ ɉɊɈɒɅɈȿ , Ⱥ ȾɊɍȽɂɆ ȻɕɌɖ ȼ
ɇȺɋɌɈəɓȿɆ ɂ ȼɂȾȿɌɖ ȻɍȾɍɓȿȿ ɂ Ɂɍɑȿɇɂȿ
ɂɁ ɄɇɂȽɂ ɌɈɑɄɂ ,,
Ⱦ ɈɄɌɈɊ Ⱥ Ʌɂ Ɋ ȿɁȺ ə ɅȾȺ
Ⱦ ɈɄɌɈɊ ɋ ɗɃȿȾ Ɇ ɍȺɃȿȾ Ⱥ ɅȺȼɂəɇ
ɂɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɢɪɭɫɧɵɦ
ɝɟɩɚɬɢɬɨɦɋɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɫɞɚɜɚɬɶɞɨɧɨɪɫɤɭɸɤɪɨɜɶ
23