Изюм и миндаль - Winchevsky Centre

Рожинкес мит мандлен
87-й ежегодный концерт еврейского народного хора Торонто,
посвященный композиторам Avrom Goldfaden и John Weinzweig,
а также 65-летию Израиля состоится 2 июня
С участием нашего гостя - сопрано KYRA FOLK-FARBER
Музыкальная композиция Рожинкес мит мандлен одного из самых любимых
композиторов еврейского театра будет исполнена еврейским народным хором Торонто в
воскресенье, 2 июня, в 3 часа дня в помещении Temple Sinai, по адресу: 210 Wilson Avenue,
Торонто.
Этот концерт является также юбилейным для Александра Вепринского, который
дирижирует хором 10 лет, а для аккомпаниатора хора - пианистки Лины
Земельман это 37-й сезон.
Cопрано Кyra Folk-Farber, известная как исполнительница
оперных партий и ораторий, а также еврейских песен на идиш, выступит
в этом концерте в качестве гостя, несколько сольных партий исполнит
участник хора – профессиональный оперный тенор Martin Houtman.
При предварительном заказе билеты на концерт можно купить за $20, а у входа в
день концерта за $25. Стоимость билетов для пенсионеров - $15; для школьников - $10;
для детей 12 лет и младше - вход свободный. Билеты можно заказать на сайте
http://raisinsandalmonds.eventbrite.ca или по телефону: 905-669-5906. Более подробную
информацию можно получить по указанному телефону, электронной почте
folkchoir@hotmail.com.
Концерт назван по главной работе – музыкальной композиции Рожинкес мит мандлен
(Изюм и миндаль) легендарного писателя и композитора еврейского театра на идиш
Avrom_Goldfaden (1840-1908). Его жизнь и творчество описаны на сайте
http://en.wikipedia.org/wiki/Avrom_Goldfaden. В музыкальную композицию входят веселые
детские песни, песни о работе Дер Милехл (Мельница), популярная бессмертная колыбельная
Рожинкес мит мандлен и трогательная песня о будущей надежде Гекумен из ди цайт (Время
пришло). Исполнители: солисты Кyra Folk-Farber и Martin Houtman в сопровождении хора.
Созданная в 1953 году волнующая песня Ам Исроил Хай (Израиль живет) будет
исполнена в память столетия со дня рождения ее композитора John Weinzweig (1913-2006),
старейшины композиторов Торонто. Его жизнь и творчество описаны на сайте
www.johnweinzweig.com. Текст этой песни взят из поэмы на идиш, которую написала Malka Lee,
посвятившая свою поэму выжившим во время Холокоста евреям, основавшим после войны 12
замечательных кибуцев в пустыне Негев.
Мы отмечаем также 65-ю годовщину государства Израиль и 70-ю годовщину
трагического события Холокоста - восстания в Варшавском гетто, когда небольшая и плохо
вооруженная группа евреев противостояла значительно превосходящим силам немецкофашистских захватчиков. 65-й годовщине Израиля посвящена песня Халуцим лидер (Песня
еврейских бойцов) из сборника на идиш и иврите, написанного Zalmen Mlotek, аккомпанемент к
которой на фортепиано написал дирижер хора Александр Вепринский. Эта же тема прозвучит в
хоровом исполнении песни Он видит Израиль из оратории Мендельсона "Элиягу".
Маэстро Вепринский также представит свою аранжировку популярной еврейской песни
на идиш Ба мир бист ду шейн (Ты моя красавица), которая будет исполнена солистом Martin
Houtman в сопровождении хора.
Концерт спонсировали Toronto Arts Council, Choir Foundation и друзья хора.
Родом из Ванкувера, сопрано Кyra Folk-Farber (www.kyrafolk-farber.com) - молодая и
разносторонняя певица, выступающая в Канаде, США и Европе. Она известна как оперная
певица, поет современные песни и участвует в концертах, где исполняются песни на идиш. В
2012 году на Ашкенази фестивале в Торонто, она вместе с Christian Dawid и Marilyn Lerner
исполнила на идиш песню, написанную Arkady Gendler. Недавно она выступала как солистка с
ансамблем ARC (Artists of the Royal Conservatory).
Когда Кyra Folk-Farber исполнила главную роль в опере Моцарта Заида на Aldeburgh
фестивале в Англии, Лондонская газета Financial Times отметила, что она "превратила Заиду из
иллюстрации на упаковке рахат-лукума в светящуюся горячей нежностью молодую женщину и
вызвала слезы у многих слушателей." Она также пела Донну Анну в опере Дон Жуан с маэстро
Yannik Nézet-Seguin дирижировавшим Монреальским оркестром Метрополитен, а также c
дирижером Jean-François Rivest. В последнем случае ее роль удостоилась похвалы газеты Le
Devoir.
Кyra Folk-Farber также выступала в качестве солистки в концертах с дирижерами Kent
Nagano, Kevin Mallon, и Paul McCreesh, исполняя ведущие арии в операх Pelléas et Mélisande, La
bohème, La Voix humaine, The Rake’s Progress, и Kopernikus.
Имея докторскую степень в области вокального исполнения из университета Монреаля,
Кyra Folk-Farber получила в 2011 году грант от Jacqueline Desmarais Foundation для молодых
оперных исполнителей, и в этом же году ей досталась награда от музыкального наследия
Ben Steinberg.
- 30 -