RT-820M ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÒÓ ÐÁ 590618749.006-2004 1 2 3 4 ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 47 40, 60 03 80, + 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: support@fif.by ã. Ìèíñê óë.Îëüøåâñêîãî 24,îô.521 òåë./ôàêñ: + 375 (17) 209 62 92, 209 68 26, +375 (29) 379 96 22, e-mail: minsk@fif.by Rí Öèôðîâîé èíäèêàòîð 25 Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû RT-820M ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíòðîëÿ è ïîääåðæàíèÿ çàäàííîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà â ïîìåùåíèÿõ, îâîùåõðàíèëèùàõ, ñèñòåìàõ âîäÿíîãî îòîïëåíèÿ è ò.ï. ïóòåì âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíîé èëè îõëàæäàþùåé óñòàíîâêè ïî ñèãíàëàì âûíîñíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû. Èçäåëèå RT-820 êîìïëåêòóåòñÿ äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû RT823. ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ _ Rt Rí- íàãðåâàòåëüíàÿ óñòàíîâêà Rt - äàò÷èê òåìïåðàòóðû Ë1-ëàìïà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè èëè çóììåð ïîäêëþ÷èòü: - çàæèì 3 (ôàçà), çàæèì 4 (íîëü); - íàãðåâàòåëüíóþ óñòàíîâêó ê çàæèìàì 1 è 4; - äàò÷èê òåìïåðàòóðû óñòàíîâèòü â çîíå êîíòðîëÿ è ïîäêëþ÷èòü ê çàæèìàì 5 è 6. Ìèêðîêíîïêè ÐÀÇÌÅÐÛ ÊÎÐÏÓÑÀ ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß 62 N L 14 1 - âûáîð ðåæèìà ðàáîòû - íàãðåâ èëè îõëàæäåíèå; - êîððåêöèÿ ïîêàçàíèé äàò÷èêà 9 Ñî; - àâàðèéíàÿ èíäèêàöèÿ ïðåâûøåíèÿ(ïîíèæåíèÿ) òåìïåðàòóðû íà 5 Ñî ñâûøå óñòàíîâëåííîé, âûõîä - âûâîäû ñòîê - èñòîê ïîëåâîãî òðàíçèñòîðà ñ äîïóñòèìûì íàïðÿæåíèåì 50 Â, èíäèêàöèÿ íà òàáëî - ìèãàíèå èíäèêàòîðîâ ñ ÷àñòîòîé 0,5 Ãö ; - îòêëþ÷åíèå àâàðèéíîé èíäèêàöèè; - êîíòðîëü èñïðàâíîñòè äàò÷èêà; - èíäèêàöèÿ êîäà îøèáêè íà òàáëî. + 12 - 24 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ! Ë1 5 6 7 8 ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê îäíîôàçíîé ñåòè ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì íîðìàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ îïèñàíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Ðàáîòû, ÂÍÈÌÀÍÈÅ ñâÿçàííûå ñ óñòàíîâêîé, ïîäêëþ÷åíèåì è ðåãóëèðîâêîé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàíûì ñïåöèàëèñòîì ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè è ôóíêöèÿìè óñòðîéñòâà. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäàõ. Ñàìîâîëüíîå âñêðûòèå êîðïóñà âëå÷åò çà ñîáîé óòðàòó ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïî âîïðîñàì ìîíòàæà è ðàáîòû óñòðîéñòâà îáðàùàòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû ê ñåòè ïèòàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ íà öèôðîâîì èíäèêàòîðå ïîÿâÿòñÿ çíà÷åíèÿ ñ èíòåðâàëîì â 2 ñåêóíäû: “-H-” (ðåæèì íàãðåâà ), “ã05” (çíà÷åíèÿ ãèñòåðåçèñà 5 ãðàäóñîâ öåëüñèÿ), “25”(ê ïðèìåðó) òåêóùàÿ òåìïåðàòóðà íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîäêëþ÷åííîãî äàò÷èêà, åñëè äàò÷èê íå ïîäêëþ÷åí - íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòüñÿ, ìèãàþùèé ñ ÷àñòîòîé 0,5 Ãö, êîä îøèáêè “î2”. Îòîáðàæåíèå çíà÷åíèÿ òåêóùåé òåìïåðàòóðû - ÿâëÿåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÌ ÐÅÆÈÌÎÌ ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ. Òàáë. 1. Ðàñøèôðîâêà çíà÷åíèé îòîáðàæàåìûõ íà èíäèêàòîðå. L ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 230 50 Ãö Ìàêñ. òîê êîíòàêòîâ ðåëå 16A AÑ1 Ìàêñ. òîê êàòóøêè êîíòàêòîðà 3À Ìàêñ. ìîùíîñòü ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíîé óñòàíîâêè (ÒÝÍ, ðàäèàòîð è ò.ï.) 2000Âò Äèàïàçîí êîíòðîëèðóåìûõ òåìïåðàòóð - 20 - +1300Ñ Ãèñòåðåçèñ 1 - 300Ñ Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð - 25 - +500Ñ Êîíòàêò: 1Z(1 çàìûêàþùèé) Äàò÷èê òåìïåðàòóðû KTY 81 - 210 Ñòåïåíü çàùèòû: ðåãóëÿòîðà IP40 êëåììíîé êîëîäêè IP20 Ãàáàðèòû: 35 õ 65 õ 90 ìì Òèï êîðïóñà: 2S Ìîíòàæ: íà DIN-ðåéêå 35 ìì ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÎÍÒÀÆ N 2 3 4 Rí 25 35 65 ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ 5 6 7 8 Ë1 Rt 12 - 24  Rí- íàãðåâàòåëüíàÿ óñòàíîâêà Rt - äàò÷èê òåìïåðàòóðû Ë1 - ëàìïà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè èëè çóììåð ñ òîêîì ïîòðåáëåíèÿ íå áîëåå 30 ìÀ Ïðèìå÷àíèå. Âñå íàñòðîéêè óñòàíîâëåííûå ïîòðåáèòåëåì, ñîõðàíÿþòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè, è íå ñáðàñûâàþòñÿ â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè - 24 ìåñÿöà ñ äàòû ïðîäàæè àâòîìàòà. Ïðè îòñóòñòâèè äàòû ïðîäàæè ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà èçäåëèÿ : - áûâøèå íå â ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå; - ïðåäúÿâëåííûå áåç èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëÿ; - èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî ëèáî èíîãî õàðàêòåðà; - íå óêîìïëåêòîâàííûå; - ïîñëå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà; - ïðèìåíåííûå íå ïî íàçíà÷åíèþ. Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå èíäèêàöèè ðåæèì ðàáîòû îõëàæäåíèå ðåæèì ðàáîòû íàãðåâ ðåæèì ðàáîòû îõëàæäåíèå ñ âêëþ÷åííîé àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèåé ðåæèì ðàáîòû íàãðåâ ñ âêëþ÷åííîé -Hb àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèåé ã05 çíà÷åíèå ãèñòåðåçèñà êîðîòêîå çàìûêàíèå â öåïè äàò÷èêà î1 îòñóòñòâèå êîíòàêòà â öåïè äàò÷èêà î2  ðåæèìàõ ðàáîòû ñ âêëþ÷åííîé àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèåé ïðè ïðåâûøåíèè óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû áîëüøå 5 ãðàäóñîâ áóäåò ìîðãàòü èíäèêàòîð ñ ÷àñòîòîé 0,5 Ãö. ×åðåç êîíòàêòû 7-8 ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ñèãíàë çâóêîâîé èëè ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè ñ òîêîì ïîòðåáëåíèÿ íå áîëåå 30 ìÀ ò.ê. â êà÷åñòâå êëþ÷åâîãî ýëåìåíòà èñïîëüçóåòñÿ ïîëåâîé òðàíçèñòîð. Íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû. Íàõîäÿñü â ðàáî÷åì ðåæèìå êðàòêîâðåìåííî íàæàòü îáå êíîïêè “+” è “-” íà èíäèêàòîðå ïîÿâÿòñÿ òðè ãîðèçîíòàëüíûå ÷åðòû “- - -” ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì ÷òî èçäåëèå íàõîäèòñÿ â ÐÅÆÈÌÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ.  ðåæèìå íàñòðîéêè ìîæíî ïðîèçâåñòè âûáîð ðåæèìà ðàáîòû è èçìåíèòü çíà÷åíèå ãèñòåðåçèñà. Äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ðàáîòû êíîïêàìè “+” èëè “-” âûáèðàåì -Í-(óñòàíîâëåí ïî óìîë÷àíèþ). Äåðæèì ëþáóþ èç êíîïîê â òå÷åíèè âðåìåíè ïîêà èíäèêàöèÿ íå ìîðãíåò è êíîïêàìè “+” èëè “-” âûáèðàåì íåîáõîäèìûé ðåæèì ðàáîòû (ê ïðèìåðó) -Î-. Æäåì 2 ñåêóíäû íè÷åãî íå íàæèìàÿ è èçäåëèå ïåðåéäåò â ðåæèì íàñòðîéêè. Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ãèñòåðåçèñà ïðîèçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî âûáîðó ðåæèìà ðàáîòû. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàñòðîéêè íåîáõîäèìî êðàòêîâðåìåííî íàæàòü îáå êíîïêè “+” è “-”. Óñòàíîâêà òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû. Óñòàíîâêó òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû îñóùåñòâëÿåì êíîïêàìè “+” è “-” â ðàáî÷åì ðåæèìå (íå âõîäÿ â ðåæèì íàñòðîéêè). Ïîñëå óñòàíîâêè òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû èçäåëèå âõîäèò â ðàáî÷èé ðåæèì ÷åðåç 2-3 ñåêóíäû. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðíîé êîððåêöèè.  ðàáî÷åì ðåæèìå îäíîâðåìåííî íàæàòü êíîïêè “-” è “+” è óäåðæèâàòü íàæàòûìè â òå÷åíèå áîëåå 4-õ ñåêóíä. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ “-d-” (äèñêðåòíîñòü èçìåíåíèé ðàâíà 1 ãðàäóñ). Èçìåíåíèå âåëè÷èíû òåìïåðàòóðíîé êîððåêöèè íàæàòèåì êíîïîê “+” èëè “-” â ïðåäåëàõ -9...+9 ãðàäóñîâ. Âûõîä â ðàáî÷èé ðåæèì ïðîèçîéäåò åñëè 4 ñåêóíäû íå áûëî íàæàòèÿ íà êíîïêè. -O-Í-Îb Òàáë. 2. Òîê êîíòàêòîâ ðåëå Ìîùíîñòü íàãðóçêè Êàòåãîðèÿ ïðèìåíåíèÿ ÀC-3 Ýëåêòðîäâèãàòåëè Äðàãîöåííûå ìåòàëëû îòñóòñòâóþò 16A 0,9kW ÀC-15 Êàòóøêè êîíòàêòîðîâ 750VA Äàòà ïðîäàæè___________________Äàòà âûïóñêà__________________Øòàìï ÎÒÊ_____________ 24V DC-1 220V Áåçèíäóêòèâíàÿ íàãðóçêà ïîñòîÿííîãî òîêà 16À 0,35À