EPP-618 ÐÅËÅ ÒÎÊÀ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 47 40, 60 03 80, + 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: support@fif.by ã. Ìèíñê óë.Îëüøåâñêîãî 24,îô.521 òåë./ôàêñ: + 375 (17) 209 62 92, 209 68 26, +375 (29) 379 96 22, e-mail: minsk@fif.by ÒÓ BY 590618749.020-2013 Ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà ñ ïðîãðàììèðóåìûì ãèñòåðåçèñîì. (ôóíêöèÿ F3 ðèñ.3). Ïðè ïðåâûøåíèè òîêà âåðõíåãî çíà÷åíèÿ ñðàáàòûâàåò ðåëå (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ñíèæåíèè òîêà ìåíüøå íèæíåãî ïîðîãà ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÑÎÎÎ “Åâðîàâòîìàòèêà ÔèÔ” ã. Ëèäà, óë. Ìèíñêàÿ, 18À, òåë./ôàêñ: + 375 (154) 55 47 40, 60 03 80, + 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: support@fif.by ã. Ìèíñê óë.Îëüøåâñêîãî 24,îô.521 òåë./ôàêñ: + 375 (17) 209 62 92, 209 68 26, +375 (29) 379 96 22, e-mail: minsk@fif.by ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ Ðåëå òîêà EPP-618 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ êîíòðîëÿ ïåðåìåííîãî òîêà â ñèñòåìàõ çàùèòû è àâòîìàòèêè, îòîáðàæåíèÿ âåëè÷èíû òîêà íà öèôðîâîì èíäèêàòîðå. Ðåëå òîêà EPP-618 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ êîíòðîëÿ ïåðåìåííîãî òîêà â ñèñòåìàõ çàùèòû è àâòîìàòèêè, îòîáðàæåíèÿ âåëè÷èíû òîêà íà öèôðîâîì èíäèêàòîðå. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 150-250 50Ãö Äèàïàçîí êîíòðîëèðóåìûõ òîêîâ: 0,5 - 50À* Çàäåðæêå âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ: 0,5 - 60 ñåê Âðåìÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ: 0,5 - 60 ñåê Ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ, íå áîëåå: 3% Ãèñòåðåçèñ**: 10% Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: -25 - +50 Ñ Ïîäêëþ÷åíèå: âèíòîâûå çàæèìû 2,5 ìì2 Ãàáàðèòû: 52,5 õ 63 õ 90 ìì Òèï êîðïóñà: 3S Ìîíòàæ: íà DIN-ðåéêå 35 ìì ** Äëÿ ôóíêöèé F1, F2, F4 (ñì. íèæå) * Ñ âíåøíèìè òðàíñôîðìàòîðàìè òîêà äî 999À Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 150-250 50Ãö Äèàïàçîí êîíòðîëèðóåìûõ òîêîâ: 0,5 - 50À* Çàäåðæêå âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ: 0,5 - 60 ñåê Âðåìÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ: 0,5 - 60 ñåê Ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèÿ, íå áîëåå: 3% Ãèñòåðåçèñ**: 10% Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð: -25 - +50 Ñ Ïîäêëþ÷åíèå: âèíòîâûå çàæèìû 2,5 ìì2 Ãàáàðèòû: 52,5 õ 63 õ 90 ìì Òèï êîðïóñà: 3S Ìîíòàæ: íà DIN-ðåéêå 35 ìì ** Äëÿ ôóíêöèé F1, F2, F4 (ñì. íèæå) * Ñ âíåøíèìè òðàíñôîðìàòîðàìè òîêà äî 999À Ðèñ.3 Ôóíêöèÿ F3 Ðåëå êîíòðîëÿ òîêà â çàäàííîì äèàïàçîíå (ôóíêöèÿ F4 ðèñ.4). (ïðîãðàììèðóåòñÿ âåðõíåå è íèæíåå çíà÷åíèå òîêà). Ðåëå ñðàáàòûâàåò ïðè âûõîäå òîêà çà óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ çàìûêàþòñÿ êîíòàêòû 8-9, êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû. ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÀÁÎÒÛ ÒÓ BY 590618749.020-2013 Ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà ñ ïðîãðàììèðóåìûì ãèñòåðåçèñîì. (ôóíêöèÿ F3 ðèñ.3). Ïðè ïðåâûøåíèè òîêà âåðõíåãî çíà÷åíèÿ ñðàáàòûâàåò ðåëå (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ñíèæåíèè òîêà ìåíüøå íèæíåãî ïîðîãà ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). Ðèñ.3 Ôóíêöèÿ F3 Ðåëå êîíòðîëÿ òîêà â çàäàííîì äèàïàçîíå (ôóíêöèÿ F4 ðèñ.4). (ïðîãðàììèðóåòñÿ âåðõíåå è íèæíåå çíà÷åíèå òîêà). Ðåëå ñðàáàòûâàåò ïðè âûõîäå òîêà çà óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ çàìûêàþòñÿ êîíòàêòû 8-9, êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû. ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÀÁÎÒÛ Ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà (ôóíêöèÿ F1 ðèñ. 1). Ï ð è ï ð å â û ø å í è è ó ñ ò à í î âë å í í î ãî ç í à÷ å í è ÿ ð åë å ïåðåêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç âðåìÿ çàäåðæêè (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ñíèæåíèè òîêà íà âåëè÷èíó ãèñòåðåçèñà (10%) ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). Hi – ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå òîêà. Ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà (ôóíêöèÿ F1 ðèñ. 1). Ï ð è ï ð å â û ø å í è è ó ñ ò à í î âë å í í î ãî ç í à÷ å í è ÿ ð åë å ïåðåêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç âðåìÿ çàäåðæêè (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ñíèæåíèè òîêà íà âåëè÷èíó ãèñòåðåçèñà (10%) ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). Hi – ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå òîêà. Ðèñ.4 Ôóíêöèÿ F4 Ðèñ.4 Ôóíêöèÿ F4 ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð îòîáðàæàþùèé çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Ðèñ.1 Ôóíêöèÿ F1 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð îòîáðàæàþùèé çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Ðèñ.1 Ôóíêöèÿ F1 Ðåëå ìèíèìàëüíîãî òîêà (ôóíêöèÿ F2 ðèñ. 2). Ïðè ñíèæåíèè óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ðåëå ïåðåêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç âðåìÿ çàäåðæêè (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ïîâûøåíèè òîêà íà âåëè÷èíó ãèñòåðåçèñà (10%) ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). Lo – ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå òîêà. R Ðåëå ìèíèìàëüíîãî òîêà (ôóíêöèÿ F2 ðèñ. 2). Ïðè ñíèæåíèè óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ðåëå ïåðåêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç âðåìÿ çàäåðæêè (êîíòàêòû 7-9 ðàçîìêíóòû, 8-9 çàìêíóòû). Ïðè ïîâûøåíèè òîêà íà âåëè÷èíó ãèñòåðåçèñà (10%) ðåëå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå (êîíòàêòû 7-9 çàìêíóòû, 8-9 ðàçîìêíóòû). Lo – ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå òîêà. EPP-618 _ R EPP-618 + _ PROG. Âûáîð è çàïîìèíàíèå ïàðàìåòðà Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà Ðèñ.2 Ôóíêöèÿ F2 EPP-618 ÐÅËÅ ÒÎÊÀ + PROG. Âûáîð è çàïîìèíàíèå ïàðàìåòðà Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà Ðèñ.2 Ôóíêöèÿ F2 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ È ÂÛÁÎÐ ÔÓÍÊÖÈÈ 2. Âûáîð ôóíêöèè, óñòàíîâêà òîêà è âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ. ! Íàæàòü êíîïêó “+” äî ïîÿâëåíèÿ íà èíäèêàòîðå F. , êíîïêàìè “”/ “+” âûáðàòü ôóíêöèþ, íàæàòü “Д. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ Lo (íèæíèé ïîðîã òîêà) , “+”/”-” óñòàíîâèòü , íàæàòü” Д . Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ Hi (âåðõíèé ïîðîã òîêà) , íàæàòü “Д “+”/”-” óñòàíîâèòü çíà÷åíèå. Íàæàòü “Д, âûñâå÷èâàåòñÿ âðåìÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ Ton. Óñòàíîâèòü âðåìÿ, íàæàòü “Д, âûñâå÷èâàåòñÿ âðåìÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ T off . Óñòàíîâèòü âðåìÿ, íàæàòü “Д. 1.Óñòàíîâêà êîýôôèöèåíòà òðàíñôîðìàöèè òðàíñôîðìàòîðà òîêà Êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè ââîäèòüñÿ äëÿ ðàáîòû ñ âíåøíèìè òðàíñôîðìàòîðàìè òîêà. Íàïðèìåð, äëÿ èçìåðåíèÿ òîêîâ äî 500À èñïîëüçóåòñÿ òðàíñôîðìàòîð ñ êîýôôèöèåíòîì òðàíñôîðìàöèè 500/5 À. Óñòàíàâëèâàåì êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè 500/5=100. Íàæàòü “ÐROG” äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 4 ñåêóíä, êðàòêîðåìåííî âûñâå÷èâàåòñÿ “Ñ”, äàëåå çíà÷åíèå êîýô-ôèöèåíòà. Êíîïêàìè “+”, “-” óñòàíîâèòü êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè. Êðàòêîâðåìåííî íàæàòü “PROG”, óñòðîéñòâî çàïîìíèò ïàðàìåòðû è âûéäåò â ðàáî÷èé ðåæèì. Åñëè óêàçàòåëü èñïîëüçóåòñÿ áåç òðàíñôîðìàòîðîâ òîêà, òî óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå Ñ=1. 2. Âûáîð ôóíêöèè, óñòàíîâêà òîêà è âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ. ! Íàæàòü êíîïêó “+” äî ïîÿâëåíèÿ íà èíäèêàòîðå F. , êíîïêàìè “”/ “+” âûáðàòü ôóíêöèþ, íàæàòü “Д. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ Lo (íèæíèé ïîðîã òîêà) , “+”/”-” óñòàíîâèòü , íàæàòü” Д . Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ Hi (âåðõíèé ïîðîã òîêà) , íàæàòü “Д “+”/”-” óñòàíîâèòü çíà÷åíèå. Íàæàòü “Д, âûñâå÷èâàåòñÿ âðåìÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ Ton. Óñòàíîâèòü âðåìÿ, íàæàòü “Д, âûñâå÷èâàåòñÿ âðåìÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ T off . Óñòàíîâèòü âðåìÿ, íàæàòü “Д. ÐÀÇÌÅÐÛ ÊÎÐÏÓÑÀ Äëÿ ôóíêöèè F1 óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî çíà÷åíèå Hi. Äëÿ ôóíêöèè F2 óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî çíà÷åíèå Lo. 62 90 Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ôóíêöèè F1 óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî çíà÷åíèå Hi. Äëÿ ôóíêöèè F2 óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî çíà÷åíèå Lo. 45 Ïðèìå÷àíèå ÌÎÍÒÀÆ ÌÎÍÒÀÆ - âûêëþ÷èòü ïèòàíèå. ïîäêëþ÷èòü EPP-618 â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ. - ïðîâîä ïèòàíèÿ íàãðóçêè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñêâîçíîå îòâåðñòèå â êîðïóñå. - âêëþ÷èòü ïèòàíèå. - âûêëþ÷èòü ïèòàíèå. ïîäêëþ÷èòü EPP-618 â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ. - ïðîâîä ïèòàíèÿ íàãðóçêè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñêâîçíîå îòâåðñòèå â êîðïóñå. - âêëþ÷èòü ïèòàíèå. 15 52,5 Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê îäíîôàçíîé ñåòè ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì íîðìàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ îïèñàíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Ðàáîòû, ÂÍÈÌÀÍÈÅ ñâÿçàííûå ñ óñòàíîâêîé, ïîäêëþ÷åíèåì è ðåãóëèðîâêîé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàíûì ñïåöèàëèñòîì ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè è ôóíêöèÿìè óñòðîéñòâà. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäàõ. Ñàìîâîëüíîå âñêðûòèå êîðïóñà âëå÷åò çà ñîáîé óòðàòó ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïî âîïðîñàì ìîíòàæà è ðàáîòû óñòðîéñòâà îáðàùàòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. 30 58 63 ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÐÀÇÌÅÐÛ ÊÎÐÏÓÑÀ 62 90 Êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè ââîäèòüñÿ äëÿ ðàáîòû ñ âíåøíèìè òðàíñôîðìàòîðàìè òîêà. Íàïðèìåð, äëÿ èçìåðåíèÿ òîêîâ äî 500À èñïîëüçóåòñÿ òðàíñôîðìàòîð ñ êîýôôèöèåíòîì òðàíñôîðìàöèè 500/5 À. Óñòàíàâëèâàåì êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè 500/5=100. Íàæàòü “ÐROG” äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 4 ñåêóíä, êðàòêîðåìåííî âûñâå÷èâàåòñÿ “Ñ”, äàëåå çíà÷åíèå êîýô-ôèöèåíòà. Êíîïêàìè “+”, “-” óñòàíîâèòü êîýôôèöèåíò òðàíñôîðìàöèè. Êðàòêîâðåìåííî íàæàòü “PROG”, óñòðîéñòâî çàïîìíèò ïàðàìåòðû è âûéäåò â ðàáî÷èé ðåæèì. Åñëè óêàçàòåëü èñïîëüçóåòñÿ áåç òðàíñôîðìàòîðîâ òîêà, òî óñòàíàâëèâàåì çíà÷åíèå Ñ=1. Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê îäíîôàçíîé ñåòè ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì íîðìàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ îïèñàíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Ðàáîòû, ÂÍÈÌÀÍÈÅ ñâÿçàííûå ñ óñòàíîâêîé, ïîäêëþ÷åíèåì è ðåãóëèðîâêîé äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàíûì ñïåöèàëèñòîì ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè è ôóíêöèÿìè óñòðîéñòâà. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ íà ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäàõ. Ñàìîâîëüíîå âñêðûòèå êîðïóñà âëå÷åò çà ñîáîé óòðàòó ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, à òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïî âîïðîñàì ìîíòàæà è ðàáîòû óñòðîéñòâà îáðàùàòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè. 45 1.Óñòàíîâêà êîýôôèöèåíòà òðàíñôîðìàöèè òðàíñôîðìàòîðà òîêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ È ÂÛÁÎÐ ÔÓÍÊÖÈÈ 15 52,5 30 58 63 ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß L L N ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 Ií Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè - 24 ìåñÿöà ñ äàòû ïðîäàæè àâòîìàòà. Ïðè îòñóòñòâèè äàòû ïðîäàæè ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà èçäåëèÿ : - áûâøèå íå â ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå; - ïðåäúÿâëåííûå áåç èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëÿ; - èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî ëèáî èíîãî õàðàêòåðà; - íå óêîìïëåêòîâàííûå; - ïîñëå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà; - ïðèìåíåííûå íå ïî íàçíà÷åíèþ. Äðàãîöåííûå ìåòàëëû îòñóòñòâóþò Äàòà ïðîäàæè___________________Äàòà âûïóñêà___________________ Øòàìï ÎÒÊ_____________________ N ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 Ií Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè - 24 ìåñÿöà ñ äàòû ïðîäàæè àâòîìàòà. Ïðè îòñóòñòâèè äàòû ïðîäàæè ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà èçäåëèÿ : - áûâøèå íå â ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå; - ïðåäúÿâëåííûå áåç èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëÿ; - èìåþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî ëèáî èíîãî õàðàêòåðà; - íå óêîìïëåêòîâàííûå; - ïîñëå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà; - ïðèìåíåííûå íå ïî íàçíà÷åíèþ. Äðàãîöåííûå ìåòàëëû îòñóòñòâóþò Äàòà ïðîäàæè___________________Äàòà âûïóñêà___________________ Øòàìï ÎÒÊ_____________________