Клапан подключения WK 450 447 тип DZ5DP WN 5 до 21 МПа до 15 дм³/мин 04.1999 ПРИМЕНЕНИЕ Клапан подключения типа DZ5DP… служит для присоединения вспомогательной гидравлической цепи, если давление в главной системе превышает давление установленное настройкой. Клапан может монтироваться в свободном положении. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ DZ5DP 1 - 20/210 X Y Клапан подключения типа DZ5DP… состоит из таких основных частей: корпуса (1), управляющего плунжера (2), пружины давления (3), регулирующего элемента (4), а также по выбору обратного клапана (5). Настройка клапана подключения происходит при помощи регулирующего элемента (4). Пружина (3) удерживает золотник (2) в позиции исходного положения. Клапан закрыт. Давление в канале через отверстие (6) и дроссель (7) воздействует на поверхность плунжера и противодействует силе пружины (3). При увеличении давления в канале Р до отрегулированной величины Тип DR5DP установленного давления золотник перемещается и канал Р и А соединяются. Система связанная с каналом А подключается, при этом давление от канала Р не падает. Сигнал управления также может подаваться как внешний, подводимый через канал Х. В зависимости от условий дренажный канал может быть внешним через подсоединение Т(Y) или внутренним. Для свободного перетекания жидкости от А к Р может быть встроен обратный клапан (5). -1- WK 450 447 04.1999 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гидравлическая жидкость минеральное масло Требуемая фильтрация до 16 µм Рекомендуемая фильтрация до 10 µм Номинальная вязкость жидкости 37 мм²/с при температуре 55ºС Диапазон вязкости от 2,8 до 380 мм²/с рекомендуемый от 40ºС до 55ºС от -20ºС до +70ºС макс. Диапазон температуры жидкости (в баке) Диапазон температуры окруж. среды Максимальное рабочее давление от -20ºС до +70ºС каналы Р, А, В (X) канал Т (Y) Максимальный расход 15 дм³/мин Масса 1,4 кг 21 МПа 6 МПа СХЕМЫ Графические символы клапана типа DZ5DP… версия DZ5DP… версия DZ5DP…X… внешняя подача внутренняя подача внутренний слив внутренний слив с обратным клапаном с обратным клапаном версия DZ5DP…Y… внутренняя подача внешний слив с обратным клапаном P P P B (X) A версия DZ5DP…M… версия DZ5DP…XM… A T (Y) P WK 450 447 P B (X) A 04.1999 T (Y) внешняя подача внешний слив без обратного клапана P B (X) A A версия DZ5DP…YM… версия DZ5DP…XYM… внутренняя подача внешняя подача внутренняя подача внешний слив внутренний слив внутренний слив без обратного клапана без обратного клапана без обратного клапана P внешняя подача внешний слив с обратным клапаном P B (X) A версия DZ5DP…XY… A -2- T (Y) A T (Y) Тип DR5DP ГАБАРИТНО-ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ М5 гл.9 - 4 отв. B P 10 21,5 A 5 T 35 (мин.) 0,75 Ø4,5(макс.) - 4 отв.(P,T,A,B) 6,5 1 - Установочный элемент 1 (рукоятка ) 2 - Установочный элемент 2 (винт с шестиугольным гнездом) 3 - Установочный элемент 3 (рукоятка с замком) 4 - Уплотнительное кольцо o-ring 7 x1,5 комплект 4 шт - Р, Т (Y), А, В (X) 5 - Конфигурация отверстий поверхности присоединительной плиты крепежные болты М5 x 50 - 10.9 в соотв. с PN-EN ISO 4762 - комплект 4 шт крутящий момент Мd = 9 Nm 6 - Требуемое состояние поверхности присоединительной плиты 12 17,7 25,8 28,9 78 (мин.) r 0,01/100 мм 0,63 6 Тип DR5DP -3- WK 450 447 04.1999 ХАРАКТЕРИСТИКИ (для вязкости гидравлической жидкости v = 41 мм²/с и температуры t = 50 ºC) (Mpa) рP [МПа] p-Q 21,0 22,5 20,0 17,5 15,0 12,5 10,0 7,5 5,0 2,5 0 15,0 7,5 2,5 2 4 6 8 10 3 14 15 12 Q (dm /min) Q [дм ³/мин] 1,4 ∆p - Q ∆p (Mpa) ∆р [МПа] 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 рP (Mpa) мин [МПа] ppmin 0 8 2 4 6 8 10 3 Q (dm /min) Q [дм ³/мин] 12 14 15 12 14 15 pPppmin мин- -QQ 6 4 2 0 2 4 6 8 3 10 Q³(dm /min) Q [дм /мин] WK 450 447 04.1999 -4- Тип DR5DP СПОСОБ ЗАКАЗА * DZ 5 DP Номинальный размер (WN) WN5 =5 Вид установочного элемента рукоятка винт с шестиугольным гнездом рукоятка с замком =1 =2 =3 Номер конструкторской серии (20-29) - неизменные габаритно-присоединительные размеры = 2X серия 20 = 20 Диапазон установленного давления до 2,5 МПа до 7,5 МПа до 15 МПа до 21 МПа = 25 = 75 = 150 = 210 Подача и слив управляющего потока внутренняя подача, внутренний слив внешняя подача, внутренний слив внутренняя подача, внешний слив внутренняя подача, внешний слив = без обозначения =Х =Y = XY Обратный клапан с обратным клапаном без обратного клапана = без обозначения =М Вид уплотнения NBR (для жидкостей на основе минеральных масел) FKM (для жидкости на основе фосфатных эмульсий) = без обозначения =V Возможные дополнительные требования по согласованию с производителем ПРИМЕЧАНИЯ: Клапан следует заказывать в соответствии с кодом описанным в таблице выше. Символы обозначенные толстым шрифтом доступны в короткие сроки. Пример кода клапана при заказе: DZ 5 DP 2 - 20/210 Y Тип DR5DP -5- WK 450 447 04.1999 ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЛИТЫ И КРЕПЕЖНЫЕ БОЛТЫ Присоединительная плита и крепежные болты для монтажа клапана M5 x 50 - 10.9 в соотв. с PN - EN ISO 4762 - комплект 4 шт. заказываются отдельно. Крутящий момент Md = 9 Nm Присоединительные плиты следует заказывать в соответствии с каталогом WK 450 980. Символ плиты: G 115/01 - резьбовое присоединение G 1/4 PONAR Wadowice S.A. ul. Wojska Polskiego 29 34-100 Wadowice tel. +48 33 488 29 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-wadowice.pl WK 450 447 04.1999 -6- Тип DR5DP