2. Права и обязанности Сторон - Вестник ВНИИЖТ

Форма типового авторского договора
Лицензионный договор №________
г. Москва
«___»_________ 20__ года
Открытое акционерное общество «Научно-исследовательский институт
железнодорожного транспорта» (ОАО «ВНИИЖТ»), именуемое в
дальнейшем "Лицензиат", в лице Главного редактора журнала «Вестник
научно-исследовательского института железнодорожного транспорта»
___________________________, действующего на основании Договора с
Учредителем журнала «Вестник научно-исследовательского института
железнодорожного транспорта» №_________ от _______ и доверенности
№____________от ____________________________
с
одной стороны,
и
автор
____________________________________
гражданин____________________________________именуемый
в
дальнейшем
"Лицензиар", с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем
"Сторона/Стороны", заключили настоящий договор (далее - "Договор") о
нижеследующем:
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату на срок действия авторского
права, предусмотренного действующим законодательством Российской
Федерации, следующие права:
2.1.1.
право
на
воспроизведение
Произведения
(опубликование,
обнародование, дублирование, тиражирование или иное размножение
Произведения) без ограничения тиража экземпляров. При этом каждый
экземпляр
Произведения
должен
содержать
имя
и
фамилию
автора/соавторовПроизведения;
2.1.2. право на распространение Произведения любым способом ,включая
распространение Произведения в электронном виде и через компьютерные
сети, включая всемирную компьютерную сеть Интернет;
2.1.3. право редактировать, перерабатывать или иным способом изменять
Произведение без нарушения его сути и содержания;
2.1.4. право на публичное использование Произведения и демонстрацию его
в информационных, рекламных и прочих целях;
2.1.5. право на доведение до всеобщего сведения;
2.1.6. право переуступить на договорных условиях частично или полностью
полученные по настоящему Договору права третьим лицам без выплаты
Лицензиару вознаграждения.
2.2. Лицензиар гарантирует, что Произведение, права на использование
которого переданы Лицензиату по настоящему Договору, является
оригинальным произведением Лицензиара.
2.3. Лицензиар гарантирует, что данное Произведение никому ранее
официально не передавалось для воспроизведения и иного использования.
2.4. Лицензиар передает права Лицензиату по настоящему Договору на
основе неисключительной лицензии.
2.5. Лицензиар гарантирует, что Произведение содержит все
предусмотренные действующим законодательством об авторском праве
ссылки на цитируемых авторов и/или издание (материалы), и что им
получены все необходимые разрешения на используемые в Произведении
результаты, факты и иные заимствованные материалы, правообладателем
которых Лицензиар не является.
2.6. Лицензиар гарантирует, что Произведение не содержит материалы,
не подлежащие опубликованию в открытой печати в соответствии с
действующим законодательством Российской Федерации.
2.7.
Лицензиат
обязуется
соблюдать
предусмотренные
законодательством Российской
Федерации авторские права, права
Лицензиара, а также осуществлять их защиту и принимать все возможные
меры для предупреждения нарушения авторских прав третьими лицами.
2.8. Территория, на которой допускается использование прав на
Произведения, не ограничена.
3. Порядок и условия оплаты
3.1. Лицензиат предоставляет Лицензиару за публикацию
Произведения в журнале «Вестник научно-исследовательского института
железнодорожного транспорта» вознаграждение в объеме 1 экземпляра
журнала. Журнал выдается Лицензиару после получения тиража из
типографии.
4. Ответственность Сторон
4.1. Сторонынесут в соответствии с действующим законодательством
Российской
Федерации
имущественную
и
иную
юридическую
ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих
обязательств по настоящему Договору.
5. Конфиденциальность
5.1. Условия настоящего Договора и дополнительных соглашений к
нему - конфиденциальны и не подлежат разглашению.
6. Вступление Договора в силу
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими
Сторонами настоящего Договора.
7. Заключительные положения
7.1. Все споры и разногласия Сторон, вытекающие из условий
настоящего Договора, подлежат урегулированию путем переговоров, а в
случае не урегулирования, указанные споры подлежат разрешению в суде в
соответствии с законодательством Российской Федерации.
7.2. Настоящий Договор действует до полного выполнения Сторонами
своих обязательств по нему.
7.3. Расторжение настоящего Договора возможно в любое время по
обоюдному согласию Сторон, с обязательным подписанием Сторонами
соответствующего соглашения об этом.
7.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору вступают в
силу только в том случае, если они составлены в письменной форме и
подписаны обеими Сторонами настоящего Договора.
7.5. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны
руководствуются нормами законодательства Российской Федерации.
7.6. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих
одинаковое содержание и равную юридическую силу, по одному для каждой
из Сторон.
8. РеквизитыСторон
Лицензиат
ОАО «ВНИИЖТ»
Юридический адрес: 129626, г. Москва,
ул. 3-я Мытищинская, д.10
ИНН 7717596862; КПП 771701001;
ОГРН 1077758910900; ОКПО 01124323;
ОКВЭД 73.10.
Лицензиар
______________________________
(Ф.И.О.) Адрес:
______________________________
Паспорт___________________________
______________________________
ПФР*_____________________________
Тел.(495)687-65-55 Факс 687-64-56, 262-00- ИНН
_________________________________
70
От Лицензиата:
Конт.тел.__________________________
E-mail:
Главный редактор журнала
_______________________________
«Вестник научно-исследовательского
института железнодорожного транспорта»
/________________________ /
Подпись /______________ /
The form of a typical author’s contract
License contract №________
Moscow
«___»_________ 20__ year
Joint Stock Company “Railway Research Institute” (JSC “VNIIZHT”),
hereinafter referred to as “Licensee", represented by Editor in chief of the journal
“Vestnik of the Railway Research Institute” ___________________________,
acting under Contract with the founder of the journal “Vestnik of the Railway
Research Institute” №_________ dated _______ and under Power of Attorney
№____________ dated ____________________________ from one hand,and the
author__________________________________________________acitizen__________________________________________________________________
hereinafter referred to as “Licensor", on the other hand, hereinafter together
referred to as “Parties”, have concluded the present contract (hereinafter referred to
as “Contract”) as follows:
1. Subject of the Contract
1.1. Under this Contract the Licensor grants to the Licensee nonexclusive
rights
to
use
the
materials
of
the
article
«_________________________________________________________________
_____________________________ _________________________________ »,
(title, characteristics of the materials granted to the Publisher)
hereinafter referred to as “Composition", to the extent and to the term
stipulated in the Contract, as defined in par. 2.1. of this Contract.
1.2. The Licensor guarantees that the exclusive rights to the Composition
granted by the Licensee are owned by the Licensor.
2. Rights and responsibilities of the Parties
2.1.The Licensor grants to the Licensee for the total duration of copyright,
determined in accordance with the applicable law of the Russian Federation, the
following rights:
2.1.1. the right to reproduce the Composition (publication, public disclosure,
duplication, copying or any other multiplication of the Composition without
limiting the issue of copies, provided that each copy of the Composition shall
contain the author’s/ co-authors’ name and surname;
2.1.2. the right to distribute the Composition by all means, including the
distribution of the Composition electronically and via computer networks,
including the global Internet computer network;
2.1.3. the right to edit, revise or otherwise change the Composition without
infringing its subject matter and contents;
2.1.4. the right to use the Composition in public and to display it for
information, promotion and other purposes;
2.1.5. the right to make it available to the public;
2.1.6. the right to transfer on contract terms the rights, partially or fully
granted under the present Contract, to third parties without payment of
remuneration to the Licensor.
2.2. The Licensor guarantees that the Composition, which rights to use under
the present Contract are transferred to the Licensee, is the original composition of
the Licensor.
2.3. The Licensor guarantees that this Composition has not been earlier
transferred to anyone for any reproduction or other purposes.
2.4. The Licensor hereby grants the rights to the Licensee on the basis of the
non-exclusive license.
2.5. The Licensor guarantees that the Composition includes all references to
quoted authors and/or publication (materials), determined in accordance with the
applicable copyright law, and that all required licenses allowing to use in the
Composition the results, facts and other borrowed materials, the rights holder of
which is not the Licensor, are obtained by the Licensor.
2.6. The Licensor guarantees that the Composition does not include the
materials not to be publicly released in accordance with the applicable law of the
Russian federation.
2.7.The Licensee is obliged to observe the copyrights, determined in
accordance with the applicable law of the Russian federation, the Licensor’s
rights, as well as to ensure its protection and take all possible measures to prevent
the copyright infringement by third parties.
2.8. The territory, where the usage of copyright is allowed, is unlimited.
3. Rules and terms of payment
3.1. TheLicensee grants the Licensor for publication of the Composition in
the magazine “Vestnik of the Railway Research Institute” the remuneration in the
amount of 1 copy of the journal. The journal is granted to the Licensor after the
issue is received from the printing house.
4. Liability of the Parties
4.1. The Parties bear property and other legal liability for improper or nonexecution of their obligations under this Contract in accordance with law of the
Russian Federation.
5. Confidentiality
5.1. The terms of the present Contract and its supplementary agreements are
confidential and should not be disclosed.
6. The entry of the Contract into force
6.1. The present Contract comes into force upon being signed by both Parties
of this Contract.
7. Final clauses
7.1. All disputes and differences of the Parties under this Contract shall be
subject to regulations by means of negotiations. In case the Parties fail to reach a
settlement, the above-mentioned disputes shall be subject to settlement in the court
in accordance with law of the Russian Federation.
7.2. The present Contract remains into force until the Parties fully execute
their obligations.
7.3. The termination of the present Contract is possible at any time by mutual
agreement of the Parties provided that the Parties shall sign the proper agreement
of its termination.
7.4. All amendments and additions to this Contract shall be in writing and
signed by both Parties.
7.5. All issues not provided for herein shall be settled in accordance with the
law of the Russian Federation.
7.6. The present Contract is established in two copies having the same subject
matter and the same legal force, one copy for Each party.
8. Parties’ bank details
Licensee
JSC “VNIIZHT”
Legal address: 129626, Moscow,
rd
3 Mytishchinskayast., 10,
Licensor
_____________________________________
(Full name)
Address: _____________________________
______________________________________
TRN 7717596862; CRR 771701001;
______________________________________
OGRN 1077758910900; RNNBO 01124323; Passport_______________________________
____________
OKVED 73.10.
__________________________
______________________________________
Tel.(495)687-65-55 Fax 687-64-56, 262-00-70
TRN __________________________________
From Licensee:
Contact nunber:___________________________
Editor in chiefof the journal “Vestnik of the
Railway Research Institute”
E-mail: _______________________________
________________________ /
Signature______________ / /
/