ГАК (французский как основной язык)

ГАК (французский как основной язык)
Структура экзамена
Предэкзаменационные этапы:
1.Сочинение на одну из дискуссионных тем или комментирование пословицы
(сентенции, максимы).
2.Аудирование аутентичного текста на французском языке и тестовый контроль его
понимания.
Разделы экзаменационного билета:
1. Чтение, перевод и анализ отрывка из художественного текста (объем 2,5-3 стр.).
2. Реферирование русской газетной статьи общественно-политического характера с
выделением темы, употреблением подчеркнутой лексики (объем 2000-2500 печатных знаков)
и беседа по затронутой проблеме.
3. Теоретический вопрос по одной из изученных филологических дисциплин.
4. Развернутое монологическое высказывание по заданной проблемной ситуации на одну из
пройденных за 5 лет тем.
На экзамен представляются:
1. Результаты аудирования с оригиналами работ.
2. Сочинение.
Содержание экзамена
Тематика устной речи
1. Страны и континенты (регионы Франции).
2. Проблемы современной молодежи.
3. Человек и окружающая среда.
4. Образование.
5. Здоровый образ жизни: медицина, спорт и т.д.
6. Искусство: кино, театр, музыка.
7. Республика Марий Эл.
8. СМИ: радио, TV, Интернет, печать.
9. Человек и общество
Список франкоязычных авторов
1.
2.
3.
4.
5.
P. Mérimée
V. Hugo
H. De Balzac
P. Gamarra
G. Perec
6. A. Maurois
7. R. Rolland
8. M. Duras
9. Fr. Mauriac
10.Le Clézio
11.A. Robbe Grillet
12.M. Butor
13. N. Sarraut
14.A. France
15.H.B. Stendal
16.A. De Saint – Exupéry
Перечень вопросов по филологии
1. Problème du mot.
2. Emprunt en tant qu΄une des voies de l΄enrichissement du vocabulaire français.
3. Synonymie en français moderne.
4. Aspect phonologique de la phonétique .
5. Accentuation française.
6. Mélodie des phrases interrogatives.
7. Способы выражения грамматических значений в русском и французском языках.
8. Функционирование средств актуального членения в разносистемных языках.
9. Виды графической ассиметрии в русском и французском языках.
10. La stylistigue de Charles Bally.
11. Les styles parlés: l΄argot.
12. Les tropes.
13. Развитие аналитизма во временной системе французского глагола.
14. Грамматические категории имени существительного старофранцузского периода.
15. Становление категории лица в истории развития французского языка.
16. L’analytisme du français.
17. Les problèmes des parties du discours en français.
18. Les catégories communicatives de la proposition en français.
ГАК (французский как второй язык)
Структура экзамена
Предэкзаменационные этапы:
1. Комментирование высказывания по пройденной теме.
2.Аудирование аутентичного текста на французском языке и тестовый контроль его
понимания.
Разделы экзаменационного билета:
1. Чтение, перевод и пересказ с элементами анализа отрывка художественного текста с
выражением собственного отношения (объем: 2-2,5стр.).
2. Реферирование на французском языке оригинальной газетной статьи общественнополитического содержания с выделением темы (2-2,5 тыс. печ. зн.)
3. Раскрытие ситуации по пройденным за курс обучения темам.
Содержание экзамена
Тематика устной речи
1. Человек и общество
2. Кино в жизни современного человека
3. Здоровый образ жизни (спорт, медицина, кухня, питание)
4. Столицы мира
5. «Большая» и «Малая» родины
6. Образ страны изучаемого языка
7. Роль французского языка в мире
8. Музеи мира
Список франкоязычных авторов
1. А. Труайа
2. Ж. Сименон
3. Ги де Мопассан
4. С. Экзюпери
5. М. Эмме
6. О. де Бальзак
7. А. Моруа
8. П. Мериме
Состав ГАК на 2011-2012 уч. год по кафедре французского языка
по французскому языку как основному:
Председатель:
Смирнова Л.Ю., доцент
члены комиссии:
1. Арзамапсцева Н.И., доцент
2. Хабибуллина Ф.Я., доцент
по французскому языку как второму:
Председатель:
Хабибуллина Ф.Я., доцент
члены комиссии:
1. Арзамасцева Н.И., доцент 2. Русинова Н.В., доцент