II Областной Фестиваль «Стихов пленительная сила

II Областной Фестиваль
«Стихов пленительная сила»
24 ноября в г. Черняховске, МАОУ гимназии № 2 состоялся II Областной
Фестиваль « Стихов пленительная сила». Он проходил под девизом «Мир
принадлежит тому, кто ему рад». Нашу школу представляли учащиеся 10
класса: Гущина Ника, Коваль Мария, Черанёва Дарья и Машкин Артём под
руководством учителя английского языка Алиевой И.Н.
Конкурсная программа Фестиваля была разделена на три этапа.
1-й этап. Представление домашнего задания: художественное чтение
произведений на языке оригинала. Все команды читали произведения
английских поэтов, сначала на английском языке, затем перевод на русском.
Оригинальность нашей команды была в том, что мы взяли произведение
русского поэта К. Симонова «Жди меня» и Ника Гущина его прочитала
сначала на русском языке, а затем на английском.
2-й этап. Литературный перевод. Участники должны были перевести
предложенный текст и к этому тексту сделать иллюстрацию.
3-й этап. Творческое задание.
Ребята должны были выразить свои чувства к Родине, зарифмовать и
перевести на английский язык.
Всего участвовало в Фестивале 25 школ. Жаль, что наши ребята не заняли
призового места, но сертификатами участников были награждены все.