Kostanay Штабеля богатой золотосодержащей руды на площадке шахты «Центральная»

Gold mines in 1930-40 in Kostanay
Штабеля богатой золотосодержащей руды на площадке шахты «Центральная»
комбината «Джетыгаразолото» Stacks of gold-rich ore at mine site "Central" of combine "Dzhetygar-gold"
Конная откатка горной массы по горизонтальным выработкам шахты «Центральная» Horse hauling rock over horizontal mine workings "Central"
Общий вид поверхностных сооружений шахты №3 и «Центральная» General view of surface structures of mine # 3 and "Central"
http://kostanay1879.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1204&Itemid=51
«Выдворяется за пределы СССР» "Костанайские новости". 13 марта 2012
года
После рассекречивания документов стало известно много интересных фактов о
депортации поляков в Казахстан.
Первая волна была в 1936 году. Вторая – после того как в 1939 году Западная Украина и Западная Белоруссия вошли в состав СССР. С февраля 1940 г. по
июнь 1941, по данным казахстанских учёных, на территорию КазССР было депортировано от 60 тыс. до 102 тыс. польских граждан (среди них было немало
украинцев и евреев).
На территории Кустанайской области на 24 декабря 1941 года официально
числилось 5232 польских гражданина, в том числе членов семей солдат Польской
армии в СССР, то есть армии генерала Андерса. До последнего времени многие
архивные материалы за 1939-1959 годы были с грифом «Особая папка». Режим
секретности сняли только в октябре 2007 года.
И открылось много интересных исторических фактов. Один из них – существование в Казахстане польского эмигрантского посольства. А ровно семьдесят
лет назад, в феврале-марте 1942 года, и в Кустанае была создана так называемая
делегатура Польского посольства. Это настолько любопытный факт, что он стал
откровением даже для нынешнего посольства Польши в Казахстане.
У Кустанайской делегатуры было свое здание, своя касса. Представителем
(делегатом) посольства Польской Республики был утвержден Мечислав Францишкович Романьский. Заместителем делегата по хозяйственным вопросам был
Вильгельм Эрнст, занимавшийся «обеспечением топливом, распределением и выдачей подарков для польских граждан», он же курировал школу и столовую. Всего в аппарате кустанайского представительства польского посольства на март
1942 года работали шесть человек. Ванда Дорош – секретарем, Тадей Козиол –
референтом, Кристина Матвиновская – посыльной. Бухгалтер Станислав Покладский вел учет поступающих и расходуемых средств, занимался переводом документов с русского языка на польский, подготовкой исходящих документов на
русском языке.
Кроме основного штата делегатуры по районам были доверенные лица.
Например, Владислав Вавникевич, Ванда Незгодова. Кроме них, на станции
Кушмурун – Виктор Янковский, на разъезде №72 – Мария Струдыньская, на
станции Аман-Карагай – Елена Цигмярская, в поселке Москалевке – Мария Заленская, в с. Семиозерное – Хендрик Павловский. Доверенные лица были практически по всем районам Кустанайской области. Об этих людях материалов крайне
"Excluded from the USSR" "Kostanay news." March 13, 2012
After declassification of documents became known many interesting
facts about deportation of Poles to Kazakhstan.
The first wave was in 1936. The second - after a 1939 Western Ukraine
and Western Belarus became part of the USSR. From February 1940 to
June 1941, according to the Kazakh scientists, on the territory of Kazakh
SSR was deported from 60 thousand to 102 thousand Polish citizens
(among them were many Ukrainians and Jews).
On the territory of Kustanaj region on December 24, 1941 officially
there were 5,232 Polish citizens, including members of cross-mei soldiers
of Polish Army in the USSR, that is, General Anders army. Until recently,
many archival materials for the 1939-1959 were marked "special files".
Secrecy was removed in October 2007.
And opened many interesting historical facts. One of them - the existence of Polish emigration embassy in Kazakhstan. Exactly seventy years
ago, in February-March 1942, and was established in Kustanai so-called
delegatura of Polish embassy. This is such curious fact that it was a revelation even for current Polish Embassy in Kazakhstan.
In Kostanai delegatury was his building, his own cash register. Representative (delegate) of the Embassy of the Polish Republic was approved
by Mieczyslaw Franzikovich Romanski. Deputy Delegate for economic
matters was William Ernst, who dealt with "Fuel supply, distribution and
delivery of gifts for Polish citizens", he also oversaw the school canteen.
Just in Kustanai representation of Polish embassy in March 1942 were six.
Wanda Dorosh – Secretary, Tadej Koziol - assistant, Christine Matvinovska - messenger. Accountant Stanislav Pokladski kept a record of incoming and expended resources, translated documents from Russian to
Polish, preparing outgoing documents in Russian.
In addition to regular staff delegatury by districts were trustees. For
example, Vladislav Vavnikevich, Wanda Nezgodova. Besides them, on station Kushmurun - Victor Jankowski, at junction # 72 - Maria Strudynska,
in station Aman-Karagai - Elena Tsigmyarska, in village Moskalevka - Maria Zalenska, in w. Semiozernoe - Hendrik Pavlovski. Proxies were almost
all areas Kostanai region. These people are very few materials. Trustee of
мало. Доверенным лицом польского посольства по Орджоникидзевскому району,
например, значился Ремигьюш Каминский, «уроженец города Видава Лодзинского воеводства, поляк, женат, проживал с женой по адресу: с. Денисовка Орджоникидзевского района Кустанайской области». Оба его сына, «Каминские Георгий и Тадеуш, с марта 1941 года – военнослужащие польской армии».
В ряде документов НКВД за 1942 год отмечается, что «делегатура польского посольства осуществляла работу по организации и устройству приютов, больниц и инвалидных домов». Мечислав Романьский открыл школу для польских
детей и костел. Это была небольшая «часовня для моления польских граждан».
Ксендз имел изготовленные на бумаге образы, крестики и медальоны, кроме того,
в часовне была религиозная литература.
Интересно, что, по документам НКВД, «обязанности ксендза исполнял капитан польской армии Лущкий Луцьян». В Кустанае была создана также молодежная организация «Скаут», «состоящая из учащихся начальной польской школы и учащихся гимназии, которая насчитывала в себе до 80 человек польской молодежи». Руководила ею преподаватель польской школы Елизавета Стшембош, а
после ее отъезда – Ванда Дорош. По ее признанию, организация «Скаут» в Кустанае «была создана без разрешения советских государственных органов», и как
руководитель она опиралась на «программные вопросы организации скаутов, существовавшей в Польше». Ванда Дорош не скрывала, что старалась привить
польской молодежи любовь к Богу и родине, дать школьникам трудовые навыки.
the Polish Embassy on Ordzhonikidze district, for example, was listed
Remigyush Kaminski, "a native of Lodz Province Vidava, Pole, married,
lived with his wife at the address:. Denisovka Ordzhonikidze district
Kustanai region. " Both of his sons, "Kaminsky George and Thaddeus,
from March 1941 - the soldiers of Polish army."
A number of NKVD papers for 1942 noted that " Polish Embassy delegatura work towards organization and arrangement of shelters, hospitals
and wheel houses." Mieczyslaw Romanski opened a school for Polish children and the church. It was not a big chapel for prayer Polish citizens. "
The priest had made on paper images, crosses and medallions, in addition,
in chapel were religious literature.
Interestingly, according to NKVD documents, that "duties of priest
played Polish army Captain Lutsyan Luschki." In Kostanai also set up a
youth organization "Scout", "consisting of students in primary schools and
the Polish school students, which are accounted for up to 80 people of
Polish young people." It was led by the Polish school teacher Elizabeth
Stshembosh, and after her departure - Wanda Dorosh. In her confession,
organization "Scout" in Kustanai "was created without permission of Soviet
government," and as the head of it she was based on "policy issues Scouting organization that existed in Poland." Wanda Dorosh it clear that trying
to instill Polish youth the love of God and country, to give students job
skills.
Дмитрий Легкий (По материалам спецархивов ДВД, КНБ, госархива Коста- Dmitry Light (According spetsarhivov DIA, NSC, State Archives Kostanai
найской области)
region)