Творческий проект в области культуры и искусства

Творческий проект в области культуры и искусства
Чукотского автономного округа
Создание культурного продукта, развитие творческой деятельности:
- создание новой концертной программы, спектакля, фильма;
- организация и проведение курсов повышения квалификации,
творческих лабораторий, мастер-классов;
- издательская деятельность (книги, методические пособия,
X
альбомы, фото - альбомы);
- организация и проведение конкурсов, фестивалей, выставок и
т.п.;
- организация фольклорно-этнографических экспедиций;
- другое (поддержка профессионального коллектива)
География проекта (где будет реализовываться проект)
Чукотский АО
Ориентировочная стоимость проекта (рубли)
822 810, 00
Проект рассчитан на ___10___ месяцев
Проект планируется начать/завершить:
от 6 до 12 от 13 до 36
месяцев
месяцев
с «01 сентября 2014 г.
по «01» июля 2015г.
1. Название проекта: Издание книги А.К. Нефедкина «Героические сказания народов
Чукотки»
2. Сведения о заявителе:
2.1. Юридическое лицо:
- полное наименование организации, ее организационно-правовая форма, форма
собственности:
Региональная
общественная
организация
«Ассоциация
коренных
малочисленных народов Чукотки»
Контактный телефон (42722) 6-8812, факс (42722) 2-8812
Юридический адрес: 689000, Чукотский автономный округ, г. Анадырь, ул. Мира, д.9;
- фамилия, имя, отчество контактного лица:
Мирошниченко Светлана Николаевна
3. Обоснование актуальности проекта, его значимости для жителей Чукотского
автономного округа:
3.1. Описание проблемы, которую призван решить проект:
В последнее десятилетие в России существует колоссальный интерес к культуре и
фольклору Чукотки. История и культура народов Чукотки представлены в крайне старых и
закрытых архивных материалах. Существует определенный дефицит литературы по данной
тематике.
Жанр запланированной книги - научно-популярным и она адресована прежде всего
студентам, а также самому широкому кругу читателей, интересующихся военной историей и
военным делом.
Книга должна быть проиллюстрирована работами В. П. Кевкея, выполненными в
традиционном стиле. Объем книги – около 300 страниц, общее количество иллюстраций – 20.
Срок доработки и издания – 10 месяцев. Тираж – 1000 экземпляров.
В местном сообществе существует потребность в фольклорной литературе,
рассказывающей о прошлом Чукотки. Литература подобного жанра благотворно влияет на
военно-патриотическое воспитание подрастающего поколения.
3.2. Цель проекта:
Создание культурного продукта высокого качества и условий для развития
патриотического воспитания населения Чукотского АО.
1
3.3. Основные задачи проекта:
- Повышение культурного и духовного уровня.
- Повышение интереса к изучению истории Чукотки.
3.4. Обоснование актуальности и эффективности решения проблемы, на которую
направлен проект:
Задачей проекта является создание и издание книги, в которой будут собраны основные
героические сказания и исторические предания чукчей, эскимосов, эвенов и других народов
Северо-Востока Сибири. Многие из сказаний не переиздавались с первой половины XX в. Ряд
сказаний специально впервые переведен для настоящего издания с английского, французского
и немецкого языка. Публикуется ряд преданий, записанных впервые. Поэтому появление
данной книги является своевременным.
№
1
2
3
4
5
3.5. Основные этапы реализации проекта:
Сроки
Наименование
Участники
работ
сентябрь
доработка
и Организационно2014 года окончательная
руководящая
– февраль подготовка
группа
2015 г.
материала
книги автором
А.К.
Нефёдкиным,
корректура
текста
Создание
Кевкей В.П.,
сентябрь
2014 года иллюстраций к Бардашевич Т.И.
– февраль книге
2015 г.
Подготовка
текстов
и
перевод
6
текстов
с
чукотского
языка
на
русский язык,
редакция
переводов
март 2014 Издание книги
–
май в издательстве
2015г.
июнь
Доставка
2015г. – готового
июль
тиража
в
2015г.
Анадырь
сентябрь
2014 года
– февраль
2015 г.
Беличенко М.И.,
Бардашевич Т.И.
Организаторы
координатор
Организаторы
координатор
Задачи
Результаты
Подготовить
Систематизация
макет книги к материала и
изданию
готовый макет
книги
Подготовить к
изданию
Не менее 20
иллюстраций
Готовые
иллюстрации к
книге (не менее 20
шт.)
Подготовить к Готовые к изданию
изданию
тексты (не менее 6
6
текстов текстов).
иллюстраций
и Заключение
Готовая книга
издательского
договора
и Отчет
по Презентация книги
проекту
3.6. Результаты реализации проекта:
Проект направлен на решение следующей социальной проблемы: восполнение острого
дефицита патриотической, воспитательной литературы с историческим, этнографическим и
краеведческим уклоном.
2
3.7. Детальное описание самого проекта, позволяющее дать оценку его значимости:
Автор книги – профессиональный историк, профессор, доктор исторических наук, автор книги
«Военное дело чукчей». умеющий работать с историческим материалом.
Александр Нефёдкин родился в 1968 году в Ленинграде. Закончил исторический
факультет Ленинградского Государственного Университета, где прошел полный курс обучения
на кафедре истории древней Греции и Рима. В 1998 г. защитил кандидатскую диссертацию
«Боевые колесницы в Древней Греции (XVI–Iвв. до н. э.)», а в 2007 г. докторскую ― «Конница
эпохи эллинизма (военный и социальный аспект)». Сфера научных интересов Александра
Нефёдкина охватывает не только военную культуру античных греков, но и другие периоды
развития древнего военного дела. Особый интерес у ученого вызывает военное дело сарматов
как типичных представителей степного мира, и чукчей, представляющих собой образец
кочевников-оленеводов. Данные темы отражены в более чем 180 научных публикациях. В
настоящее время Александр Нефедкин является главным редактором петербургского военноисторического журнала “Parabellumnovum”.
Координатор - Т.И. Бардашевич - имеет опыт реализации проектов. Имеет большой опыт по
изданию учебной и научно-методической литературы;
художник –оформитель - В.П. Кевкей, получил художественное образование и практикует как
художник-любитель;
переводчик - М.И. Беличенко обладает большим опытом переводчика с чукотского языка на
русский.
Издание книги предполагается в издательстве «Лема» (г. Санкт-Петербург). Наименование
организации: ООО «Издательство «ЛЕМА».Должность и ФИО руководителя организации:
Никитин Илья Валерьевич
Адрес (юридический, фактический и почтовый): 199004 Санкт-Петербург, Средний пр. д. 4
Телефон, факс и электронная почта: izd_lema@mail.ru
БЮДЖЕТ
4.1. Сводный бюджет:
Статья бюджета
Запрашиваемая сумма,
рубли
Всего
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Гонорар руководителя проекта за проект
Зарплата координатора проекта за проект
Плата художнику за 20 иллюстраций
Плата переводчику за перевод 6 текстов
Издательские расходы из расчета 1000 экз.
Банковские расходы
Услуги почты и связи
Налоги и обязательные платежи 27,1% (от суммы
110 000 руб.)
ИТОГО:
60 000
10 000
25 000
15 000
550 000
3 000
80 000
29 810
772 810,00
Имеется
0
0
0
0
0
0
0
0
Требуется
60 000
10 000
25 000
15 000
550 000
3 000
80 000
29 810
0
772 810,00
4.2. Комментарии к статьям расходов Бюджета
(не более 4-х страниц, по каждой из статей расходов)
1. Оплата труда привлеченных специалистов также рассчитана, исходя из их участия в
проекте. Руководитель – он же главный исполнитель проекта работает над книгой,
координатор – занимается техническими вопросами проекта, художник выполняет
иллюстрации для книги; переводчик переводит тексты и редактирует их.
3
3. Услуги связи и почты и связи составляют, главным образом, средства для пересылки
экземпляров книг в Анадырь из Петербурга.
4. Закупка нового ноутбука и многофункционального устройства необходимо руководителю
проекта для выполнения работы над книгой.
5. Издательские расходы рассчитаны на издание 1000 экземпляров книги.
Руководитель проекта _______________Мирошниченко С.Н.
4