Содержание 1. ЧТО ТАКОЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ........................................3 2. ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА, ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА [digital library,electron library]…………………………….………………………………5 3. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ…………………………..………………9 4. СПИСОКИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………….……14 1. ЧТО ТАКОЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ В общем случае под информационными ресурсами понимается вся совокупность сведений, получаемых и накапливаемых в процессе развития науки и практической деятельности людей, для их многоцелевого использования в общественном производстве и управлении. Информационные ресурсы отображают естественные процессы и явления, зафиксированные в результате научных исследований и разработок или других видов целенаправленной деятельности в различного рода документах (например, в отчетах о патентах, проектно-конструкторской документации, массивах данных и т.п.), понятиях и суждениях, а также более сложных моделях действительности. Этот термин начал широко использоваться в конце 1970-х - начале 1980-х гг. в результате осознания растущей зависимости промышленно развитых стран, отдельных организаций и фирм от источников информации (технической, политической, военной и т.д.), а также от уровня развития и использования средств передачи и переработки информации. С ним связаны термины: национальные государственные и информационные негосударственные ресурсы (в том информационные числе ресурсы), информационные ресурсы территориально-административных образований, фирм (организаций), их подразделений и т.п. В современном обществе информационные ресурсы относятся к материальным и наиболее важным видам ресурсов, определяющих экономическую, политическую и/или военную мощь их владельца. В подтверждение этого тезиса можно привести ставший классическим пример: Япония, страна, практически лишенная природных ресурсов и обладающая весьма скромными людскими ресурсами, является крупнейшим в мире производителем и экспортером не только изделий микроэлектроники, но и такой материалоемкой продукции, как автомобили и супертанкеры. Отличием информационных ресурсов от других материальных видов ресурсов (например полезных ископаемых) является их воспроизводимость. 2 Как и другие виды ресурсов, информационные ресурсы являются объектами импорта-экспорта, а также конкуренции, политической и экономической экспансии. Следует отметить, что границы понятия информационных ресурсов в настоящее время четко не установлены. Так, некоторые ученые включают в его толкование также степень профессиональной подготовки общества или его части, способность воспроизводить и использовать информационные ресурсы. Другие ограничивают информационные ресурсы только совокупностью зафиксированных в документах и данных сведений, "представляющих ценность для учреждения (предприятия)" или, добавим другого владельца информационных ресурсов. В последнем случае в понятие информационных ресурсов не включены средства передачи и переработки информации. Виртуальные (информационные) ресурсы [virtual (information) resources] - информационные ресурсы других организаций, предприятий, фирм и т.п., доступные пользователям в режиме теледоступа по каналам глобальной связи, например Интернета. В России, как и в развитых странах, сеть Интернет уже стала неотъемлемой частью массовой культуры и бизнеса. Профессиональные производители информационных ресурсов, обладающие навыками и возможностями качественного сбора, верификации и смысловой обработки информации, используют сегодня возможности прибыльной работы через сеть Интернет в России. Высококачественные активно используемые крупные научные, социально-экономические, справочные информационные ресурсы в российском Интернете сейчас скорее правило, чем исключение. Резко повысилась эффективность такого перспективного средства доступа к информационным ресурсам, как общедоступные телекоммуникационные сети. Виды информационных ресурсов: 1.Общедоступные базы данных 2.Словари, энциклопедии, справочники 3 компьютерные 3.Архивы электронных текстов и виртуальные библиотеки 4.Онлайновые книжные магазины 5.Издательства 6.Специальные виды научной и технической документации (патенты, стандарты и т.д.) Информационные ресурсы - это консистенция из разных ресурсов, например, новостных ресурсов, библиотек и просто каких-либо сайтов. Раньше все это было в разговорном или печатном виде. Сейчас же самая распространенная форма, в которой хранятся информационные ресурсы – электронная. Хотелось бы отдельно поговорить об одном из типов информационных ресурсов, которым являются Интернет-библиотеки (электронные библиотеки). Они работают как обычные библиотеки, но книгу не приходится ждать долгое время, к тому же облегчается поиск книг. 2. ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА, ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА [digital library, electron library] Электронная библиотека – это библиотека, в которой документы хранятся и используются в машиночитаемой ("электронной") форме.В настоящее время термин "Электронная библиотека" строго не определен. Историческая справка Кеннет Доулин в своем труде "Электронная библиотека", изданном в 1984 г., определил признаки электронной библиотеки следующим образом: ’ управление ресурсами через компьютер; ’ способность связывать поставщика информации с потребителем через электронные каналы; ’ способность персонала вмешиваться в электронные процессы, когда это необходимо; ’ способность хранить, организовывать и передавать информацию пользователю с использованием электронных средств. 4 В 1991 г. при открытии Национальной программы по электронным библиотекам в Великобритании ("ЭЛЕОНОР") в качестве исходного использовано следующее рабочее определение: "Библиотека становится цифровой, когда большинство ресурсов поддерживается в электронной форме". В этом контексте хорошо автоматизированная обычная библиотека не является электронной. На следующем этапе выполнения указанной программы электронная библиотека была представлена как "Среда управления мультимедийными материалами в цифровой форме, созданная для определенной совокупности пользователей, организованная для облегчения доступа к содержанию материалов и оборудованная средствами навигации в глобальной сети". Вариант определения электронной (в оригинале - цифровой) библиотеки, данный в книге Вильяма Адамса (Массачусетский университет, США): "Управляемая коллекция информации в совокупности с соответствующими сервисами, причем информация хранится в цифровых форматах и доступна по сети". Автор делает особый акцент на том, что это "управляемая коллекция" и обязательно доступная по сети. Некоторые варианты определения электронной библиотеки, данные российскими учеными: * А.Б. Антопольским: "Электронная библиотека - это информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текстовых, изобразительных, звуковых, видео и др.), локализованных в самой системе, а также доступных ей через телекоммуникационные сети. Основные задачи электронной библиотеки - интеграция информационных ресурсов и навигация в них"; * А.И. Земсковым и Я.Л. Шрайбергом: 1) "Электронная библиотека - это тематически ориентированная (или структурированная иным образом) система доступа к удаленным или 5 локальным электронным ресурсам, способная обслуживать электронными ресурсами локальных или удаленных пользователей"; 2) "Электронная библиотека - это локальные или распределенные электронные ресурсы, объединенные единой идеологией структуризации и доступа". Как следует из приведенных определений, разные авторы акцентируют внимание на различных признаках, характеризующих электронные библиотеки. Можно ожидать, что по мере развития Электронных библиотек и представления об их сути будут претерпевать последующие изменения, однако и сегодня важно отметить, что цифровые библиотеки опираются в своем функционировании и развитии на всю совокупность достижений современной информационной и телекоммуникационной технологий. Особую значимость для электронной библиотеки имеет обеспечение их интероперабельности и использование метаданных. Работы по созданию Электронной библиотеки были начаты в США в 1980-х гг., в Великобритании - в начале 1990-х гг. В настоящее время они ведутся во всех развитых странах и приобрели статус национальных программ и международных проектов: Проект создания электронной библиотеки для стран "Большой семерки" (к участию в нем приглашена и Россия); программы "DLI" в США и "eLib" в Великобритании; проект "Электронные библиотеки XXI века" в Японии; "Global-Info" - в Германии. В 1999 г. по поручению правительства РФ разработана Межведомственная программа "Электронные библиотеки России". В июне 2001 г. в Москве под эгидой ЮНЕСКО открыта крупная международная программа "Цифровые библиотеки в образовании" - DLEs (DLE, Digital Library in Education). В программе согласились принять участие представители ряда научных организаций и университетов США, Германии, Греции, Италии, России, Индии и др. стран. Возглавил работу Институт информационных технологий в обучении ЮНЕСКО - IITE (UNESCO Institute for Information Technologies in Education). 6 Электронные библиотеки могут содержать любые виды информационных материалов, представленных последовательностью битов: текст, графику, звукозаписи, чертежи, спецификации, компьютерные программы, базы данных, игры и т.д. независимо от их тематики, содержания, способа организации и назначения. При этом указанные материалы могут представлять собой как копии уже опубликованных в традиционной форме документов и данных, так и не имеющие типографского эквивалента. В электронной библиотеке записи документов могут храниться в "цифровой" и/или "графической" формах, т.е. в виде наборов буквенноцифровых символов или изображений страниц. Цифровая форма представления текстовых документов является более гибкой, поскольку позволяет оперировать в автоматизированном режиме отдельными словами и знаками, легко производить поиск, обработку и переработку необходимых пользователю документов и данных, а также существенно более экономична по объему занимаемой этими документами и данными внешней памяти ЭВМ. Графическая форма позволяет достаточно точно передавать внешний образ исходных документов, что важно для сохранения изображений различных раритетов (в том числе редких книг, автографов и других документов) и предоставления их пользователям в удобной форме средствами современной вычислительной техники и связи. Создание электронных библиотек на основе документов из ретроспективных фондов связано с переводом в машиночитаемый вид больших объемов текстовых и графических материалов и, соответственно, со значительным объемом работ и, возможно, финансовых затрат на их выполнение. Развитию электронных библиотек и соответствующих им форм обслуживания пользователей способствует тот факт, что все большее число периодических и других изданий распространяются не только в твердой (типографской), но и машиночитаемой форме, включая каналы Интернета. 7 В настоящее время многие крупные организации и фирмы (в том числе международные) активно работают над созданием весьма представительных электронных коллекций книг и периодических изданий. Применение электронных библиотек потенциально открывает следующие возможности: ’ получать информацию независимо от времени и места нахождения пользователя или цифровой библиотеки; ’ существенно повысить оперативность предоставления пользователям необходимой литературы, документов и данных; ’ использовать машиночитаемые копии для сохранения оригинальных документов (например, особо ценных или редких) и создания страховых массивов документов на случай утраты оригиналов; ’ развивать новые формы библиотечного и информационного обслуживания пользователей, в том числе обслуживания инвалидов по зрению; ’ делать доступными для значительно большего числа пользователей документы, имеющиеся в библиотеках в ограниченном количестве (редкие книги, фотоальбомы, современные зарубежные издания, приобретение которых большинству библиотек недоступно, и т.п.) или в единственном экземпляре (рукописные книги и архивы); таким образом, для большинства пользователей электронная форма предоставляет единственную возможность получить требуемый документ; ’ производить работу с электронными документами, которая выходит за рамки простого чтения текста или просмотра изображения (в том числе редактировать, соединять, добавлять, вводить подразделы, перестраивать электронные документы, создавать на их основе новые); ’ более эффективно (в том числе компактно) решать проблемы библиотек, связанные с обеспечением сохранности фондов. Некоторые электронные библиотеки обладают не только электронными и традиционными (главным образом печатными) документами, но и 8 гибридом того и другого, выступая в одном лице, как своего рода издатель и книготорговец, обеспечивающий высокое качество печати электронных текстов или графики. Фонд электронных библиотек может включать: ’ электронные текстовые эквиваленты печатных изданий - книг, журналов и др. При этом предполагается, что содержащаяся в них текстовая информация представлена в форме, допускающей посимвольную обработку; ’ электронные образы печатных изданий, когда элементы последних (например, страницы) представляются как целостные графические образы, к этому же виду электронных изданий относятся образы рукописных материалов; ’ базы электронным данных, отвечающие изданиям, статистические, например, лингвистические, к требованиям, предъявляемым библиографические, этому же виду к адресные, относятся и полнотекстовые базы данных; ’ новые формы публикаций, включая электронные объявления, материалы электронных конференций, электронные препринты, электронные сообщения и некоторые другие, доступные потребителям через телекоммуникационные сети; ’ специальные издания, в том числе электронные публикации аудио- и видеоинформации. 3. НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ ЭЛЕКТРОННЫХ БИБЛИОТЕК. 1. Public.Ru – крупнейшая интернет-библиотека русскоязычных СМИ. Она предоставляет полный спектр услуг по работе с материалами массмедиа: от онлайн-доступа к уникальной коллекции публикаций до мониторинга СМИ и эксклюзивных аналитических исследований. Ее профиль – эффективный поиск и профессиональный анализ информации СМИ. 9 Уникальные фонды С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств, телеканалов, радиостанций и интернет-изданий. Проводится постоянный анализ тенденций рынка масс-медиа и в базу регулярно включаются новые издания. География источников охватывает 89 регионов России, а также страны ближнего и дальнего зарубежья, такие как Украина, Белоруссия, Грузия, Латвия, США и др. В фондах представлены все тематические ниши российского информационного пространства. Объективно отражается актуальная картина русскоязычного медиапространства. Оперативность, достоверность, непрерывность Службы сбора информации Public.Ru работают круглосуточно и без выходных - ежедневно обрабатывается и загружается в базу около 17 000 документов. Сканируется более 400 центральных зданий, обеспечивая 100% соответствие текстов вышедшим номерам изданий. Благодаря Службе технической поддержки, фонды этой библиотеки доступны в любое время суток. Современные технологии Технологии Public.Ru позволяют быстро и точно находить необходимые документы, готовить тематические подборки публикаций, собирать статистику и исследовать динамику информационных потоков. Основа эффективного поиска Public.Ru – поисковая система RetrievalWare, разработка мирового лидера в области информационноаналитических технологий американской корпорации Convera, чьи решения используются правительством США, Worldbank, Swiss Bank, NASA, Intel, ABC News, Visa International и другими крупнейшими компаниями по всему миру. Система обеспечивает нахождение релевантных ресурсов при низком уровне информационного шума, семантическую 10 поддержку поиска, позволяет использовать естественный язык запросов и возможности персональной настройки. В компании регулярно разрабатываются, тестируются и внедряются новые информационные сервисы в области статистической обработки и систематизации результатов поиска. Эффективная работа с огромными массивами информации невозможна без использования профессиональных решений. Профессиональная работа Высокий профессиональный уровень и большой опыт специалистов Аналитического центра Public.Ru позволяет нам уверенно ориентироваться в огромном потоке информации и оперативно получать необходимые сведения. Служба мониторинга Public.Ru предлагает клиентам широкий круг информационных продуктов: от стандартных тематических обзоров по актуальным темам российского бизнеса до индивидуального мониторинга СМИ по тематике, заданной клиентом. Сочетая индивидуальный подход к решению задач клиентов и опыт аналитиков, оперативно выполняются исследования информационного поля по самому широкому спектру тем: от анализа репутации компании в СМИ до наблюдения за ситуацией в регионах или отдельных отраслях экономики. База исследований – максимально репрезентативный круг российских и зарубежных СМИ (информагентства, ТВ и радио, Интернет, печатная пресса), а также данные специализированных баз, материалы отраслевых порталов и интернет-сайтов компаний. Индивидуальный подход В своей работе Public.Ru всегда ориентируется на потребности своих клиентов. Отдел клиентского сопровождения оказывает консультации по работе в поисковой системе, составлению релевантных запросов, подбору оптимальных тарифных планов и решению уникальных информационных задач каждого клиента. 11 Аналитики компании сотрудничают с информационными подразделениями клиентов в вопросах расширения и диверсификации списков источников мониторинга, систематизации информации и подготовки отчетов, обучения персонала методам информационного поиска, медиастатистики и контент-анализа. Информационные потребности пользователей учитываются при расширении списка источников в фондах Public.Ru. Непрерывный круглосуточном доступ режиме к информации Службы обеспечивает технической работа поддержки. в Фонды библиотеки доступны для клиентов в любое время суток. Основа долгосрочного сотрудничества – индивидуальный подход и высокое качество услуг. 2. Интернет-библиотека. Замечательные книги, бывшие в течение десятков лет настольными для многих школьных учителей математики, руководителей кружков, школьников, интересующихся точными науками, стали в последние годы физически недоступны читателям (несмотря на большие тиражи, издания давно стали библиографической редкостью, недоступной, к сожалению, в большинстве библиотек; переиздать все эти книги — непростая техническая и финансовая задача). В Интернет-библиотеке собраны электронные версии любимых книг и журналов. По разным причинам у создателей этой библиотеки нет возможности спросить разрешения у всех авторов. Некоторых из них уже нет в живых, с некоторыми нет связи. Остается надеяться, что никто из авторов не возражает против размещения своих трудов в сети. В Интернет-библиотеке одним из основных форматов представления графических файлов служит формат DjVu, сочетающий сравнительно небольшой объем с достаточной читаемостью. (Средний объем книги в 400 страниц — около 5 Мб.) 12 В этой библиотеке представлены рабочие версии файлов, чтобы те, кому это нужно и интересно, могли уже сейчас читать, решать задачи, обсуждать идеи... 3. Библиотека Немного истории. Долгое время — c 1996 по 2001 год — библиотека существовала в виде журнала и называлась «Литературные страницы online». В ежемесячных выпусках помещались произведения русской классики и чуть-чуть современных комментариями к произведений. публикуемым Выпуски произведениям. сопровождались Журнал приобрел некоторую известность, поскольку это были те благословенные времена, когда всего в интернете (по крайней мере, в русской его части) было мало, и все было на виду. В таком виде жизнь журнала длилась до тех пор, пока силы на ее поддержание не кончились. Года два журнал находился в агонии, был ни жив и ни мертв. После чего, ее автор решил, что надо все-таки его возродить и благополучно реинкарнировал электронную библиотеку. Изюминка была, конечно, потеряна, но жизнь сохранена. С самого начала при помещении текстов в журнал автор отдавал предпочтение русской классике 19-го — начала 20-го века. После возрождения в виде библиотеки он окончательно убрал немногие имевшиеся тексты современных авторов, убрал свои собственные комментарии к текстам, которыми сопровождал их в бытность библиотеки журналом — и пришел таким образом к чистому жанру: 1) к электронной библиотеке в традиционном понимании и 2) к русской классике без примесей. Долгое время основным недостатком библиотеки была ее слабая пополняемость. В последнее время интенсивность пополнения заметно возросла и сейчас можно сказать, что значительная часть ключевых, значимых произведений русской литературы представлены в библиотеке. Библиотека строится на следующих принципах: 1) Тщательный отбор источников текстов, желательно самых авторитетных, в первую очередь академических комментированных изданий. 13 Насколько возможно тщательная выверка. Именно по этой причине автор практически не принимает тексты, сканированные и выверенные добровольцами: источники их как правило случайны или вовсе неизвестны, выверка оставляет желать лучшего. 2) Приоритет отдается наиболее востребованным текстам — возможно, в ущерб кажущейся логике и последовательности. Например, автор хотел бы выложить полные собрания сочинений Достоевского, Чехова, Пушкина, но желание публики, да и объективная значимость других авторов и других произведений побуждают его заняться самыми "горячими" текстами. Вообще планы пополнений строятся по статистике поисковых запросов, которой за немалое время жизни библиотеки накопилось достаточно. 3) Один из основных моментов при формировании текстов — это по мере возможности соблюдение правил типографики, оформления: абзацы, сноски, заголовки, отступы, эпиграфы, шрифты, размеры, разрядка и т.п. — все должно быть красиво, ясно и привычно, словно читаешь книгу. В определенном плане аналогами этой библиотеки можно считать РВБ и (в меньшей степени) ФЭБ — во-первых, в ориентированности на русскую классику, во-вторых, в подходе к выбору источников и выверке. Но, разумеется, есть существенные отличия: прежде всего, в том, что РВБ и ФЭБ делаются филологами и фактически для филологов же, со всеми вытекающими особенностями. В частности, их публикации являются по сути репринтами печатных изданий, даже с разбивкой на страницы. Эта же библиотека ориентирована прежде всего на простых читателей. Поэтому на первый план выходит удобство онлайнового пользования библиотекой — пока что в первую очередь онлайнового. Есть, разумеется, масса весьма нужных вещей, которые еще не сделаны… Есть затруднения разного плана, по которым эти вещи не сделаны. Но надеюсь, что со временем все это появится. 14 15
