Edward Jones, ‘We now treat half the world's wastewater – and we can make inroads into the other half’, The Conversation, February 23, 2021. Humans flush away vast amounts of water every day. When managed correctly, this wastewater is collected and undergoes treatment to remove pollutants that can otherwise threaten human and environmental health. In my latest research I estimated that more than 50% of the world’s domestic and manufacturing wastewater now follows this pathway, rather than the previous estimates of just 20%. While this sounds like good news, it comes with a caveat. Treatment rates vary drastically across the world, and are especially low in many developing countries. An estimated 4.2 billion people lack access to safe sanitation and there are around 829,000 deaths from diarrhoea attributed to unsafe water and sanitation every year, so there is clearly still a long way to go. This challenge will be further compounded by rapid population growth and industrialisation. These factors threaten to increase the production of wastewater much faster than infrastructure can be developed. Едвард Джонс «Зараз ми обробляємо половину світових стічних вод, і ми можемо проникнути і в другу половину», The Conversation, 23 лютого 2021 рік Люди змивають величезну кількість води щодня. При правильному управлінні ці стічні води збираються і проходять очищення з метою видалення забруднюючих речовин, які в гіршому випадку можуть загрожувати здоров’ю людини і навколишньому середовищу. В своєму останньому дослідженні я підрахував, що більше 50% побутових і виробничих стічних вод зараз йдуть цим шляхом, а за попередніми оцінками лише 20%. Хоч це і звучить як хороша новина, але з застереженням. У всьому світі спостерігаються значні відмінності в рівнях лікування, причому в багатьох країнах, що розвиваються, вони особливо низькі. За оцінками, 4.2 мільярда людей не мають доступу до безпечної санітарії, і щороку близько 829 000 людей помирає від діареї, яка викликана небезпечною водою та антисанітарією, тому, очевидно, потрібно ще багато зробити. Ця проблема додатково буде ускладнюватись швидким зростанням населення та індустріалізацією. Ці фактори загрожують збільшити виробництво стічних вод набагато швидше, ніж можна розвинути інфраструктуру.
