Переслать инструкцию

Инструкция транспортирования и
монтирования окон
На изделия ЗАО «RODA» предоставляется пятилетняя гарантия в случае соблюдения
установленных производителем правил пользования, монтирования и эксплуатации.
Гарантия не применяется, если покупатель:
а) полностью не рассчитался за товары;
b) без согласования с представителями предприятия изменил (или пытался изменить)
изделие или его конструкцию;
c) не соблюдал указанные производителем правила безопасного транспортирования,
монтирования или эксплуатации;
d) после получения изделий в течение недели со дня получения не сообщил предприятию и
внешних дефектах производства.
Если имеются внешние дефекты или во время гарантийного периода обнаружены
внутренние дефекты, предприятие по своему усмотрению обязуется устранить
производственные дефекты, а если это невозможно – заменить бракованные элементы или
изделия на основании отдельного соглашения с заказчиком.
Продолжительность выполнения работ согласовывается с заказчиком.
Технические данные и комплектация изделий
Изделия могут производиться по европейскому (немецкому), а также по скандинавскому
(датскому) стандарту в соответствии с пожеланием заказчика.
Изделия европейского стандарта изготовляются из клееной древесины (сосны). Толщина
конструкции 68мм.
Изделия скандинавского стандарта – из массива (не клееной сосны или красного дерева).
Толщина косяка 115мм, а толщина закрывающейся части 56мм.
Влажность древесины 12 ± 3 %.
Толщина слоя краски 90 ÷ 120 микронов (сухая пленка).
Коэффициент теплопроводности изделия U от 1,25 до 1,8 W/m²K (зависит от конструкции,
типа закрывания, вида стеклопакетов).
Уровень звукоизоляции стандартного изделия приблизительно 33 Db (при изменении вида
стеклопакета, конструкции изделия может быть другим).
Шарниры и запоры для изделий европейского стандарта для окон «Franko roto».
Для изделий скандинавского стандарта шарниры и фурнитура ASSA, FIX, IPA.
В комплект изделия входят:
а) полностью застекленные оконные и дверные рамы (створки) и косяки;
b) комплект запорных механизмов с ручками и ключами (если отсутствуют другие
пожелания заказчика);
c) упаковка изделия (поддон для количества, превышающего 8 единиц, упаковка в
целлофановую пленку);
d) паз для закрепления облицовки и подоконника (если этого требует заказчик);
e) инструкция по хранению, монтированию и эксплуатации.
Условия транспортирования изделий
Изделия должны транспортироваться в вертикальном положении.
Для того, чтобы изделия не поцарапались и побились, они должны надежно закрепляться
ремнями
или
могут
соединяться
между
собой
деревянными
рейками..
Между изделиями должен быть промежуток приблизительно 2 ÷ 3см, чтобы изделия не
поцарапались или не повредили друг друга. Изделия должны транспортироваться в закрытых
полуприцепах или других транспортных средствах, в которых на изделия не попадет дождь
или снег.
Условия хранения изделий
Для того, чтобы сохранить хороший внешний вид и свойства изделий на длительный
период необходимо:
a) монтировать изделия только после того, как будет покрыта крыша и завершены
штукатурные работы;
b) защищать изделия от осадков и влаги;
c) защищать изделия от посторонних ударов и царапин;
d) открытые изделия не хранить без фиксации, чтобы сквозняком они не закрывались
сами собой;
e) защищать изделия от пыли и отделочных материалов (штукатурки, краски) при
выполнении строительных работ. Изделия необходимо закрыть картоном или другим
защитным материалом, пленкой.
Инструкция по монтированию изделий
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Подготовьте проем изделия для монтирования (удалите с краев проема загрязнения или
другие выступающие куски штукатурки, бетона, которые могут помешать
монтированию изделия).
Если возможно, снимите вереи перед началом монтажа.
К бокам косяка прикрепите шурупами пластины (если будет крепиться с помощью
пластин) или просверлите отверстия для анкеров на 1мм больше выбранного диаметра
анкера крепления (при креплении с помощью анкеров). Места крепления должны
находиться на расстоянии приблизительно 160мм от верхних и нижних углов косяка и в
зависимости от размера изделия не менее чем через 700-1000мм по длине деталей
косяка. (рис.1).
При креплении анкерами 2/3 выбранного анкера должно крепиться в стене, а 1/3 в
косяке изделия.
Перед помещением косяка в отверстие проема с наружной части косяка (если край
проема с засечкой, рис.2) или в части косяка, проходящей в сторону стены (если нет
засечки, рис.3) помещают расширяющуюся полоску (расширение от 2 до 20мм),
устойчивую к УФ лучам и влаге, чтобы заполнить свободные места, и немедленно
поместить косяк в проем, пока пленка не успела раздуться.
После помещения косяка в проем, закрепите его PVC или деревянными клиньями в
углах, а в нижней части, чтобы косяк не выскользнул, установите деревянные или PVC
колодки через каждые 700мм.
При помощи уровня нивелируйте изделие в проеме. Горизонтальные детали косяка (низ
и верх) должны находиться точно в горизонтальном положении, а вертикальные детали
должны нивелироваться с помощью уровня в двух плоскостях (в средней части косяка и
снаружи или со стороны комнаты).
8. Промежуток для уплотняющих материалов между наружной частью косяка изделия и
стеной не должен быть меньше 8мм вокруг всего изделия.
9. Прикрепите пластины или анкеры к стенам (если необходимо, поместите между стеной
и косяком PVC или деревянные пластины, чтобы косяк не выскользнул во время
прикручивания анкера).
10. Уплотните
(герметизируйте)
промежуток
уплотняющими
материалами
(герметизирующей пеной, паклей, ватой или другими материалами). Если необходимо,
поместите опоры со стороны косяка, чтобы во время герметизации не выскользнул
косяк.
11. Вмонтировав косяк, наденьте вереи и отрегулируйте шарниры и запоры (если
необходимо), чтобы изделие легко открывалось и закрывалось.
7.
Рекомендации по уходу за изделием
√ Если Вы хотите долго радоваться изделиям, позаботьтесь о том, чтобы помещение
достаточно проветривалось. Во время строительных работ (штукатурных работ,
бетонирования) и в течение нескольких месяцев после них повышается влажность воздуха в
помещении. В результате этого на поверхности окон может появиться плесень, окна могут
искривиться (трудно закрываться), лакированная поверхность может повредиться (побелеть
лак, древесина может изменить цвет). Это зависит от назначения помещения. Проветривайте
помещения – и окна и двери прослужат Вам долго.
√ Как минимум два раза в год удаляйте с поверхностей пыль и загрязнения. Если их не
удалить, может появиться плесень и лишай. Твердую грязь очищайте очистителем
TEKNOCLEAN. Очищенную поверхность протрите намоченной в воде губкой. Не
используйте сильных очистителей, так как они могут повредить лакированную или
окрашенную поверхность или древесина может изменить цвет.
√ Очистив поверхность, проверьте, не повреждена ли она. Если обнаружены небольшие
повреждения, сразу же закрасьте или покройте лаком. Такие места отшлифуйте, удалите
появившуюся во время шлифовки пыль и покройте полученными от производителя
материалами. Используйте только высококачественную акриловую кисточку.
√ Для ухода за окрашенными и лакированными поверхностями используйте средство
TEKNOVAX. Покрытая лаком или окрашенная поверхность должна быть высохшей.
Применяя это средство для ухода, поверхность покрывается защитным слоем, который
защищает от загрязнений, лакированная поверхность становится более эластичной и
блестящей. TEKNOVAX наносите мягкой губкой или однородной мягкой тряпкой.
Полировать поверхность не нужно.
√ Очиститель TEKNOCLEAN, краску или лак AQUATOP, а также средство для ухода
TEKNOVAX берегите от детей и храните в теплой среде. Если средства попали в глаза,
промойте их под струей чистой воды и обратитесь к врачу. Пустые флаконы выбросите
вместе с бытовыми отходами.
√ Valiklį TEKNOCLEAN, dažus bei laką AQUATOP ir priežiūros priemonę TEKNOVAX galite
įsigyti pas langų ir durų tiekėjus.
√ Valant gaminio stiklus nenaudokite cheminių medžiagų kurių sudėtyje yra acetono, benzolo. Kad
gaminys lengvai varstytųsi lankstus bei užraktų mechanizmus patepkite mašinine alyva po vieną
lašą į tepimui skirtus taškus. Tai rekomenduojama atlikti du kartus metuose.