ПЛАГИАТ © Дина Габайдуллина 201 группа 2013 ПЛАН 1. 2. 3. 4. 5. Понятие плагиата; Что является плагиатом; Выявление плагиата; Отношение к плагиату в разное время; Плагиат в «сети». 1.ПОНЯТИЕ ПЛАГИАТА Плагиат - выдача чужого произведения за свое или незаконное опубликование чужого произведения под своим именем, присвоение авторства. Плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком использовании результатов плагиата является присвоение интеллектуального труда и присвоении публикующим авторства, так как лицом авторства. неправомерное использование, опубликование, копирование и т. п. произведения, охраняемого авторским правом, само по себе является не плагиатом, а другим видом нарушения авторского права, часто называемым «пиратством». «Пиратство» становится плагиатом при неправомерном 2.ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ПЛАГИАТОМ Понятие плагиата не имеет вполне определённого содержания, и в частных случаях не всегда возможно однозначно отделить его от сопредельных понятий: подражания, заимствования, соавторства и других подобных случаев сходства произведений. Во всяком случае, совпадение отдельных идей не является плагиатом, поскольку любые новые произведения в чём-то основаны на идеях, не принадлежащих автору. На самом деле, объектом плагиата является не идея, а её оформление, внешняя оболочка. Масса литературных произведений, не заключая в себе ничего нового по содержанию, имеет, тем не менее, своеобразную форму, новые оттенки выражения мыслей; лишь присвоение этой, глубоко индивидуальной стороны произведения, может быть названо плагиатом. Поэтому нельзя считать плагиатом ни заимствование фабулы (сюжет заимствован и во многих драмах Шекспира, и в сказках Льва Толстого), ни в пользовании готовыми типами (художественный приём, применённый Щедриным в его Ноздрёве и Молчалине), не говоря уже о новой обработке известных во всемирной литературе характеров (Дон-Жуан, Фауст). Равным образом не могут считаться плагиатом сводные работы (рефераты), самой сущностью которых предполагается пользование чужими данными без самостоятельной обработки. В последнее время Спиранде «Аграмонт», в которой появились новые, невиданные был усмотрен прямой плагиат ранее формы заимствования появившегося в 1998 году идей и оформления игрового сериала «The Legend произведений, в отношении of Zelda» для приставки которых нет окончательно Nintendo, автором сюжета установленного представления которого является Сигэру о наличии плагиата. Одной из Миямото. такой форм является заимствование сюжета или вселенной из компьютерных или настольных игр. Так, в 2007 году в российском сегменте Интернета началась кампания против выпущенной издательством «Эксмо» книги 10-летней девочки Валерии 3.ВЫЯВЛЕНИЕ ПЛАГИАТА В настоящее время существует достаточно большое количество сервисов и программ, позволяющих каким-либо образом выявить заимствования. В числе таковых можно назвать:систему «Антиплагиат», Advego Plagiatus, miratools.ru, istio.com, Praide Unique Content Analyser II, Plagiatinform, Copyscape. СИСТЕМА «АНТИПЛАГИАТ» РАЗРАБОТАНА КОМПАНИЕЙ «ФОРЕКСИС». Система осуществляет онлайн поиск по большому количеству документов, хранящихся в собственной базе. Обладает рядом недостатков, таких как: отсутствие осуществления поиска по документам, доступным в сети Интернет; ограничение проверяемого текста 3000 символами и 5000 символами после регистрации и ограничение возможностью проверки только по базе имеющихся работ. ПРОГРАММА ADVEGO PLAGIATUS ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ОНЛАЙН ПРОВЕРКУ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОИСКОВЫХ СИСТЕМ. В отличие от аналогичных систем, Advego Plagiatus не использует Яндекс.XML (бесплатный сервис, предоставляющий возможность производить автоматические поисковые запросы к «Яндексу» и публиковать его выдачу у себя на ресурсе). Программа выдаёт процент совпадения текста и выводит найденные источники. Программа не преобразует буквы, то есть нет преобразования регистра, нет обработки и изменения латинских букв в русских словах на аналогичные буквы русского алфавита для текстов на русском языке. Также отсутствует поддержка поиска по собственной базе; из-за особенностей работы возникают ситуации, когда результаты проверки отличаются от раза к разу. СЕРВИС WWW.MIRATOOLS.RU ПОЗВОЛЯЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОНЛАЙН ПРОВЕРКУ ТЕКСТА НА ПЛАГИАТ. Система использует результаты выдачи поисковых систем. К достоинствам можно отнести возможность замены английских букв на русские. Также имеется возможность изменения длины и шага шингла, используемых для проверки. По результатам проверки выдаётся процент совпадений и найденные источники. Недостатком является то, что система не работает с собственной базой, существует ограничение на длину текста в 3000 символов и ограничение на число проверок в течение суток. СЕРВИС WWW.ISTIO.COM ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ПРОВЕРКУ ТЕКСТА НА НАЛИЧИЕ ЗАИМСТВОВАННОГО КОНТЕНТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОИСКОВЫХ СИСТЕМ ЯНДЕКС.XML И YAHOO.COM. Возможности сервиса несколько слабее по сравнению с Miratools. По результатам проверки выдаётся сообщение о том, является ли текст уникальным или нет, и выдаётся список подобных страниц сайтов. Сервис предоставляет дополнительные средства для анализа текстов, например, проверку орфографии, анализ наиболее частотных слов и т. д. У системы отсутствует преобразование букв и поиск по собственной базе. СИСТЕМА PLAGIATINFORM ПРОВЕРЯЕТ ДОКУМЕНТЫ НА НАЛИЧИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ КАК В ЛОКАЛЬНОЙ БАЗЕ, ТАК И В СЕТИ ИНТЕРНЕТ. Система умеет находить плагиат в виде документов, скомпонованных из «перемешанных» кусков текста нескольких источников. Проверка может осуществляться с использованием быстрого или углублённого поиска. Результаты проверки выдаются в виде наглядного отчёта. Недостатком является отсутствие преобразования букв. Также авторы не предоставляют возможности свободного использования или тестирования системы, и оценить качество её работы невозможно. СЕРВИС COPYSCAPE ПОЗВОЛЯЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПОИСК КОПИЙ ВЕБ-СТРАНИЦ В ИНТЕРНЕТЕ. Система возвращает список веб-страниц, у которых есть похожий по содержанию текст. Сервис осуществляет проверку на наличие заимствованного контента с использованием поисковых систем Google и Yahoo! Проверяется только контент веб страницы, то есть, для выяснения уникальности текста необходимо опубликовать текст на сайте и ввести в системе адрес страницы. Без регистрации существует ограничение на количество проверок в месяц и на количество отображаемых результатов — 10 сайтов. Для зарегистрированных пользователей нет ограничений на количество проверок и выводимых результатов, но каждый запрос стоит 5 центов. 4. ОТНОШЕНИЕ К ПЛАГИАТУ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ Древний мир был чуток к авторской славе, но при этом разрешал заимствования довольно широко. Свободно пользовались трудами предшественников историки и географы, даже такие, как Геродот (делавший заимствования из Гекатея), Диодор Сицилийский, Плутарх. Вергилий горячо жаловался на плагиат в знаменитом «Sic vos non vobis», хотя сам разрешал себе в этом отношении многое: Макробий в 6-й книге «Сатурналий» собрал довольно много отдельных стихов, позаимствованных Вергилием у Энния и Лукреция. Бюст Вергилия у входа в его склеп в Неаполе Открытие древней литературы в эпоху Возрождения вызвало многочисленные попытки присвоить себе произведения классиков. Бруни д’Ареццо опубликовал в 1444 году под своим именем «Историю готов» Прокопия; Перотти выдал себя за автора басен Федра; венецианец Альционо уничтожил манускрипт трактата Цицерона «De gloria», поместив лучшие места из него в своих сочинениях. Бюст Цицерона В XVII веке во Франции были почти дословно целую сцену даже своеобразные теоретики из Сирано де Бержерака, отвечал на плагиата, такие как Ла Мот Ле Вайе , упреки знаменитой фразой: «Я беру заявлявший, что «заимствовать у своё добро всюду, где его нахожу». древних — всё равно, что сделать Несколько ранее Шекспир о сцене, морской набег, но обирать целиком взятой им у другого, современников — всё равно, что заметил: «Это девка, которую я разбойничать на большой дороге», и нашёл в грязи и ввёл в высший Ришесурс, который в своей свет». Известно, что Шекспир брал у оригинальной «Академии ораторов» других не только сцены, но и среди прочих средств компенсации множество отдельных стихов недостатка творческих способностей указывал и «плагиаризм», заключающийся в последовательной замене всех выражений украденной фразы их синонимами. Крупнейшие писатели этой эпохи не видели ничего плохого Жан Батист в заимствованиях. Мольер, Поклен перенесший в «Проделки Скапена» Псевдоним: Мольер В XIX—XX веках обвинения в плагиате не раз звучали в адрес выдающихся писателей; не избежали их Мюссе, Золя, Доде. В 1891 году вышла целая книга, обличающая в плагиатеЛессинга. Более основательны были обвинения в плагиате, направленные против Эдмонда Абу, Сарду и особенно Дюма-отца, который заимствовал громадные отрывки не только у неизвестных писателей, но и у Шиллера, Вальтера Скотта, Шатобриана. Михаила Шолохова подозревали в том, что «Тихий Дон», по крайней мере, частично, был написан другим автором (назывались имена Фёдора Крюкова, В. А. Краснушкина, Ив. Родионова и других). Михаил Александрович Шолохов 5.ПЛАГИАТ В «СЕТИ» Плагиат с появлением Интернета превратился в серьёзную проблему. Попав в Интернет, знание становится достоянием всех, соблюдать авторское право становится всё труднее и даже невозможно. Постепенно становится сложнее идентифицировать первоначального автора. Даже в СМИ многие статьи переходят из одного издания в другое, при этом не важно, печатное или интернет-издание. Можно предположить, что расчетливые журналисты просто предпочитают не напрягаться при написании собственных статей, а просто копируют их и выдают за собственное творчество. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. Аушра А. Научная электронная библиотека, как средство борьбы с плагиатом (рус.) // Международный форум Educational Technology & Society 9(3). — 2006. 2. С.И.Ожегов. Толковый словарь русского языка. 3. Судариков С.А. Право интеллектуальной собственности: Учебник, 2011. 4. ru.wikipedia.org СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ