Английский_язык

«Australia»
The Project.
Made by
Pavlechko Nataly 11 «A»
The Land

Australia is the only nation that occupies a whole continent. Its an
island of 7.7 million square kilometers. It is the sixth largest country
in the world after Russia, Canada,China, the United States of America
and Brasil. Its located to the south of Asia, between the Paсific and
Indian oceans. Australia is the flattest continent after Antarctica. It is
also the world´s driest continent.
Австралийцы
–
единственная
нация,
занимающая
целый
континент. Это остров площадью
7,7
миллионов
квадратных
километров. По размеру это шестая
страна после России, Канады,
Китая,
Соединенных
Штатов
Америки
и
Бразилии.
Она
находится к югу от Азии, между
Тихим и Индийским океанами.
Австралия – самый равнинный
континент после Антарктики. Она
также является и самым сухим
континентом мира.
Climate
 The
climate in Australia is varied from tropical in the north to
temperate in the south-east. Australia is situated in the southern
hemisphere. Thats why it has summer when we have winter.
Климат Австралии разнообразен – от тропического на
севере, до умеренного на юго-востоке. Австралия
находится в южном полушарии. Поэтому там лето, когда у
нас зима.
The People
 Australia
has a population of about 18 million people.70 per cent of the
population live in its 10 largest cities. Canberra is the capital of
Australia. It is not the biggest city. Sydney and Melbourne are much
bigger. Australia is a multicultural
society. People from about 200 nations
live there. The Aborigines, the Australian
natives represent about 1.5 per cent of the
population.
Население Австралии составляет около 18
миллионов человек. 70% населения живет в ее
десяти крупнейших городах. Канберрастолица Австралии. Это не самый большой
город. Сидней и Мельбрун гораздо крупнее.
Австралия – это страна (общество) многих
культур. Там живут представители около 200
наций.
Аборигены,
коренные
жители
Австралии, составляют 1,5 % населения.
Language
 Australia's
official language is English. Australian English does not
differ significantly from other forms of England although some
expressions are unique to Australia.
Официальный язык Австралии – английский. Австралийский
английский в значительной мере не отличается от других форм
английского языка, хотя некоторые выражения характерны
только для Австралии.
National Colours and Birds and Animals
In 1984 Australia officially adopted green and gold as its national colours. В 1984 году
Австралия официально приняла в качестве своих национальных цветов зеленый
и золотой.
Australia´s best-known animals are the kangaroo, the koala and the bingo (a wild dog).
There are 50 species of kangaroo. Some stand as tall as a man and some are as small as
a cat. They can often be seen in many of the forests and parks. The koala is the best
loved of all Australian animals. The koala lives on leaves alone. About 400 species of
birds in Australia are found nowhere alse in the world. There are 55 species of parrots
in Australia. They are very colourful. The emu is the most interesting bird in Australia.
It is big and cannot fly. The kangaroo and emu can be seen on Australia s coat of arms.
The kookaburra is another interesting Australian bird. It cannot sing, but laughs like a
human.
Самые известные австралийские животные-кенгуру, коала и динго(дикая собака).
Существует 50 видов кенгуру. Некоторые из них в стоячем положении ростом с человека,
некоторые размером не больше кошки. Их можно часто видеть во многих лесах и парках.
Самое любимое из всех животных Австралии-это коала. Коала питается только листьями.
Около 400видов австралийских птиц не встречаются больше нигде в мире. В Австралии 55
видов попугаев. Они очень ярки. Самая интересная птица Австралии-эму. Она большая и
не может летать. Кенгуру и эму можно увидеть на австралийском гербе. Еще одна
интересная птица – кукабарра. Она не умеет петь, но смеется, как человек!
National Colours and Birds and Animals
Dingo
Kookaburra
Emu
Kangaroo
Koala
Sports
 Australians
love to play and watch sports. In 1956 the Olympic Games
were held in Melbourne. In the year 2000 Australia hosted the
Olympics in Sydney.
Австралийцы очень любят заниматься разными видами спорта и
быть зрителями. В 1956 году в Мельбурне проводились
Олимпийские игры. В 2000 году Австралия стала хозяйкой
Олимпийских игр в Сиднее.
Canberra – the Capital of Australia
 Canberra
is the home of Australia´s government. The new Parliament
House, was opened in 1988. The air here is fresh and crisp. No
wonder the people of Canberra love to spend their time outdoors.
There are many fine museums in Canberra. Canberra was designed
by an American. The National Gallery, the National Science and
Technology Centre, the High Court and the Old Parliament House are
all here.
Канберра-столица Австралии. Канберра-это место, где
располагается правительство страны. Новое здание парламента
было открыто в 1988году. Воздух в городе очень свежий. Не
удивительно, что люди любят проводить свое свободное время
на свежем воздухе. В Канберре много музеев. Она была
спроектирована
американцами.
Здесь
можно
увидеть
Национальную галерею, Центр Национальной науки и
технологии, Верховный суд и старое здание парламента.
Cities of Australia. Culture Sydney.
 Sydney
is the largest and oldest city in Australia. Sydney is home to
nearly four million people. Galleries, museums, parks attract tourists
from different countries. Sidney Opera House is one of the greatest
examples of 20th Century architecture. It was opened by Queen
Elizabeth II in 1973. Sydney Opera House has 1000 rooms. There are
5 theatres, 2 main holls, four restaurants, six bars. There is the largest
organ in the world.
Сидней - самый большой и старейший
город в Австралии. В Сиднее живет
около 4 миллионов человек. Галереи,
музеи, парки привлекают туристов из
разных стран. Сиднейский оперный
театр один из величайших примеров
архитектуры 20 века. Он был открыт
Елизаветой II в 1973 году. В оперном
театре имеет 1000 комнат. Там 5 театров,
2 основных холла, 4 ресторана, 6 баров.
Здесь находится большой орган в мире.
What your favorite Russian writers thought
about Australia

The image of Australia in Russia can be judged by the ideas of the Russian writers.
For Anton Chekhov Australia was a far-away place. He wrote one feels like being in
Australia, at the end of the world. Leo Tolstoy had a different view. He considered
Australia a young society which could implement his ideals. For many Russian
poets and writers, Australia was an exotic place. Konstantin Balmont saw that the
country with the exotic and beautiful nature, unusual birds, plants and animals was
also a modern society.
Образ Австралии можно представить благодаря
суждениям русских писателей. Для Антона
Чехова Австралия была очень далекой страной.
Он писал: «Каждый чувствует себя в
Австралии, как будто он находится в самой
конечной точке мира». Лев Толстой имел другое
мнение. Он считал Австралию молодой страной
с передовыми идеями. Для многих русских
поэтов Австралия была экзотическим местом.
Константин Бальмонт видел, что это была
страна с прекрасной природой, необычными
птицами, растениями, животными. Но в то же
время, это была современная страна.
Заключение.
 Australia
is a very for country. But I am sure I will learn much
unusual there if I go to this country. Maybe I visit it.
Австралия очень далекая страна. Но я уверена, что я узнаю
много необычного, если я поеду в эту страну. Может быть, я
посещу её.