Презентация к лекции 5

Классификация культур по
Ричарду Льюису
Биография

13 июля 1930 год – родился в городе Биллинг, графство Ланкашир.

диплом по направлению «Культура и Цивилизация» (Сорбонн – Париж).

знает 12 языков.

два года жил и работал в Финляндии.

работает в области прикладной и антропологической лингвистики
уже более 35 лет.

1961 год - выпустил первую в мире телевизионную серию по обучению
английскому языку, производства Suomen Televisio( Финское ТВ).

1962 год - был сценаристом для первых серий BBC “Walter and Connie”.
Жил и работал в нескольких европейских странах.

клиенты: ABB, Allianz, Ericsson, Fiat, Gillette, IBM, Mercedez Benz, Nestle, Nokia,
Saab and Volvo.

почти 5 лет провел в Японии. В этот период его услугами пользовались такие
фирмы как Nomura, Mitsubishi, Hitachi, Sanyo, Mitsui and Nippon Steel.

позднее основывал компании по обучению иностранным языкам во Франции, Германии,
Испании, Италии и Бразилии, Финляндии, Швеции, Великобритании, США, где также
преподавал коммуникативные навыки.

В настоящее время председатель ведущей европейской консалтинговой компании
«Richard Lewis Communications» (основана в Великобритании в 1990 году)
Richard Donald
Lewis
(born 1930)
Исследования
Модель Льюиса предполагает 5 этапов последовательных действий:
1. Изучите особенности программирования различных культур, включая свою
собственную.
2. Разграничьте кажущиеся и действительные характеристики (избавьтесь от
ложных стереотипов).
3. Посмотрите, как культуры подразделяются на 3 группы, и установите, какая из
групп вам ближе (определите свой культурный профиль).
4. Проанализируйте, как те или иные культуры функционируют в различных
ситуациях.
5. Сравните культуры, выделите у них общие черты и на их основе постройте
алгоритм достижения взаимопонимания (эмпатии).
Классификация
 В основу деления культур
положен принцип организации
деятельности общества
во времени.
 Согласно этому критерию,
культуры делятся на три типа:
моноактивные;
полиактивные;
реактивные.
Наиболее общие характерные черты моноактивных,
полиактивных и реактивных культур
Типичные представители моноактивноых культур - немцы, швейцарцы, американцы.
Типичные представители полиактивных культур - итальянцы, латиноамериканцы, арабы.
Типичные представители реактивных культур - в основном страны Юго-Восточной Азии.
Ориентированные на безличную информацию, ориентированные
на диалог и слушающие культуры
Рис 1. Источники
информации для
культур,
ориентированных на
формализованную
информацию
Рис 2. Источники
информации для
культур,
ориентированных на
диалог
Рис 3. Источники
информации для
слушающей культуры
(Япония)