Хокку Мацуо Басё Бренгач Л.А. ЗУВК № 109 Невидимые нити пробужденья... души... Дайте определение Ханами Нэцкэ Сумо Бонсай Оригами Каллиграфия Сакура Икебана Нингё Тя-но-ю Кимоно Караоке «Остановись мгновенье, ты прекрасно!» 俳 Хокку – лирическое стихотворение о природе Хокку изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Хокку нельзя «пробегать глазами», листая страницу за страницей. Хокку –это целая философия, ее нужно перенести через себя. «В японском трёхстишии собрана вся суть японской культуры». • …………в привычное – и вы • увидите неожиданное; • …………. в некрасивое – и вы увидите красивое; • ………….в простое – и вы увидите сложное; • …………..в малое – и вы увидите великое. Отгадайте слово Всматривайтесь в привычное – и увидите неожиданное, всматривайтесь в некрасивое - и увидите красивое, всматривайтесь в простое – и увидите сложное, всматривайтесь в частицы – и увидите целое, всматривайтесь в малое – и увидите великое... Х окку (хайку), жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения. Тема (картинка) Раскрытие темы Неожиданный вывод Блиц-викторина «Время года» Лед растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водою. Весна Слива в цвету – Лунный луч прохожего дразнит: Отломи-ка ветку! Тают снега. Туманом окутаны горы. Каркает ворона. До самых костей Пробирает холод в постели – Морозная ночь. Бусон Ночной снегопад Окончился – как засверкали Дома, деревья! Тококу Зима Чтобы забыть о жаре, Нарисую-ка я, пожалуй, Хоть снег на Фудзи. Кисоку На солнцепеке Прикоснулся к камню рукой – Как он прохладен! Сики Лето Гусь, дикий гусь, Скажи, сколько лет ты летаешь За леса, за море? Исса Опустели поля – Только где-то вдали молчат Хохолки журавлей… Сики Осень Представьте себе поэта, сидящего в своей хижине у затянутого бумагой окна и наслаждающегося тишиной окружающей его природы. Из окна виден маленький японский сад. Большую часть сада занимает заросший илом и травой пруд, обиталище лягушек и насекомых. Он смотрел на водную гладь и вдруг услышал слабый, но отчетливый звук – всплеск воды. Это лягушка прыгнула в старый пруд. - Какую картинку вы представили? - Какие ощущения она вызывает? Старый пруд. Лягушка прыгнула. Звук воды. 松尾芭蕉 Мацуо Басё (Едзаемон) 1644-1694 Вот причуда знатока! На цветок без аромата Опустился мотылёк. Прощайте, вишни! Цветенье ваше мой путь Теплом согреет. Над вишней в цвету Спряталась за облака Скромница луна. Воробей, не тронь Душистый бутон цветка. Шмель уснул внутри. Глубокой стариной Повеяло... Сад возле храма Засыпан палым листом. "Осень уже пришла!"Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к подушке моей. Снег согнул бамбук, Словно мир вокруг него Перевернулся Пьет свой утренний чай Настоятель в спокойствии важном. Хризантемы в саду. Вишни расцвели. Не открыть сегодня мне Тетрадь с песнями Луна-проводник Зовет: *Загляни ко мне*. Дом у дороги. Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки. Полевой цветок В лучах заката меня Пленил на миг. Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. Тучи пролегли Между друзьями. Гуси Простились в небе. Все, чего достиг? На вершины гор, шляпу Опустив, прилег. Скучные дожди Сосны разогнали вас Первый снег в лесу Над вишней в цвету Спряталась за облака Скромница луна