класс час БИОГРАФИЯ2

ПЕВЕЦ ДОБРА и ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
(Жизнь и творчество Расула Гамзатова,
к 90-летию со дня рождения Дагестанского поэта )
Биография
• Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923
года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской
АССР, в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы.
Учился в Аранинской средней школе и в Аварском
педучилище, после окончания которого работал учителем,
помощником режиссера Аварского Государственного
театра, заведующим отделом и собственным
корреспондентом аварской газеты «Большевик гор»,
редактором аварских передач Дагестанского
радиокомитета. В 1945—1950 гг. Расул Гамзатов учился в
Московском литературном институте имени М.
Горького. После его окончания Расула Гамзатова в 1951
году избирают Председателем правления Союза писателей
Дагестана, где он работал вплоть до своей кончины в
ноябре 2003 года.
• Расул Гамзатов начал писать стихи, когда
ему было девять лет.
•
Первая книжка стихов на аварском языке вышла в 1943
году. Ему было всего двадцать лет, когда он стал членом
Союза писателей СССР. Его произведения были
переведены на многие языки . На русский язык его
произведения переводили его друзья-поэты: Наум Гребнев,
, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Яков
Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин, Елена
НиколаевскаяЮнна Мориц, Марина Ахмедова и другие.
Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык
классическую и современную русскую литературу, в том
числе Пушкина и Лермонтова, Маяковского и Есенина.
•
•
За выдающиеся достижения в области
литературы Расул Гамзатов отмечен
многими званиями и премиями
Дагестана, России, Советского Союза и
мира: народный поэт Дагестана,
Герой Социалистического труда,
лауреат Ленинской премии, Лауреат
Государственных премий РСФСР и
СССР, лауреат международной
премии «Лучший поэт 20 века»,
лауреат премии писателей Азии и
Африки «Лотос», лауреат премий
Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо
Ботева, а также премий имени
Шолохова, Лермонтова, Фадеева,
Батырая, Махмуда, С. Стальского и др.
8 сентября 2003 года в день 80-летия
поэта за особые заслуги перед
отечеством президент России
Владимир Путин вручил ему высшую
награду страны — орден Святого
апостола Андрея Первозванного.
Особенности лирики
Родился я в горах, где по ущелью
Летит река в стремительном броске,
Где песни над моею колыбелью
Мать пела на аварском языке...
...Другой язык.
С ним шел я через горы,
Чтоб родины величие постичь.
То был язык могучий, на котором
Писал и разговаривал Ильич.
И сердцем всем, сын горца, я привык
Считать родным великий тот язык.
На первом месте для него всегда Дагестан. В этом понятии
сосредотачиваются самые сокровенные мысли и чаяния
поэтической души Расула Гамзатова. Все его творчество
осенено Любовью. Он поэт и в жизни и в
творчестве, они у него неразделимы.
Любовью и ненавистью, посвящены стихи и проза Расула
Гамзатова. Его герой, а следовательно и он сам, страстно
любит свою Родину, с безграничной любовью относится
к своей матери
Расул Гамзатов был во многих странах Европы, Азии,
Африки, Америки. Он был в гостях у многих известных
государственных деятелей, у королей и президентов,
писателей и художников. Его дом в ауле Цада и Махачкале
посетили много гостей мирового значения.
По произведениям Расула Гамзатова были поставлены
спектакли и сняты фильмы(«В горах мое сердце», «Кавказец
родом из Цада», «Белые журавли», «Горянка», «Сказание о
храбром Хочбаре»).
Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями,
например, «Журавли», «Исчезли солнечные дни». С ним
ЖУРАВЛИ
тесно работали многие композиторы.
слова Р. Гамзатова, музыка Я. Френкеля
перевод с аварского Н. Гребнева
Полный текст песни
слова Р. Гамзатова, музыка Я. Френкеля
перевод с аварского Н. Гребнева
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...
Р.Гамзатов с семьёй.
У Расула Гамзатова три дочери и четверо внучек. Отец
умер в 1951 году, а мать — в 1965 г. Двое старших братьев
пали в сражениях Великой Отечественной войны. В
Махачкале живет его младший брат Гаджи Гамзатов —
академик Российской академии наук.
3 ноября 2003 года сердце поэта остановилось, похоронен
он в Махачкале , рядом с могилой жены Патимат.
Гамзатов Расул - С женщиной
наедине
ТВОИ ГЛАЗА
Я видел разными твои глаза:
Когда затишье в них, когда гроза,
Когда они светлы, как летний день,
Когда они темны, как ночи тень,
Когда они, как горные озера,
Из-под бровей глядят прозрачным
взором.
Я видел их, когда им что-то снится,
Когда их прячут длинные ресницы,
Смеющимися видел их, бывало,
Печальными, глядящими усталоСклонившимися над моей строкой...
Они забрали ясность и покой
Моих невозмутимых раньше глаз, А я, чудак, пою их в сотый раз
Хочу любовь провозгласить
страною
Хочу любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн ее строкою:
"Любовь всего превыше на земле".
Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя
И чтоб взлетала песня к небу, ввысь,
Чтоб на гербе страны Любви слились
В пожатии одна рука с другою.
Во флаг, который учредит страна,
Хочу, чтоб все цвета земли входили,
Чтоб радость в них была заключена,
Разлука, встреча, сила и бессилье,
Хочу, чтоб все людские племена
В стране Любви убежище просили.
Я звезды засвечу тебе в угоду
Я звезды засвечу тебе в угоду,
.
Уйму холодный ветер и пургу,
Очаг нагрею к твоему приходу,
От холода тебя оберегу
Мы сядем, мы придвинемся друг к другу,
Остерегаясь всяких громких слов,
Ярмо твоих печалей и недугов
Себе на шею я надеть готов.
Я тихо встану над твоей постелью,
Чтоб не мешать тебе, прикрою свет,
Твоею стану песней колыбельной,
Заклятьем ото всех невзгод и бед.
И ты поверишь: на земле метельной
Ни зла людского, ни печали нет.
Бросает свет светильник
мой чадящий.
Бросает свет светильник мой чадящий.
Все в доме спит, лишь я один не сплю, Я наклонился над тобою, спящей,
Чтоб вновь промолвить: "Я тебя люблю".
И горше были дни мои, и слаще,
Но, старше став, на том себя ловлю,
Что повторяю я теперь все чаще
Одно и то же: "Я тебя люблю!"
И я, порой неправдою грешащий,
Всего лишь об одном тебя молю:
Не думай, что настолько я пропащий,
Чтоб лгать признаньем: "Я тебя люблю!"
И мой единственный, мой настоящий
Стих только этот: "Я тебя люблю".
В моих воспоминаньях о весне
В моих воспоминаньях о весне,
В сознании, что осень наступила,
В моей заботе об идущем дне
Твое лицо все лица заслонило.
Об этом бы не надо говорить,
Но ты на грудь мне голову склонила,
И понял я, что не могу таить,
Ты все передо мною заслонила!
Нам многое увидеть довелось,
И радость, и печаль - все в жизни было,
Но светит серебро твоих волос,
Как никогда доселе не светило.
И все равно- мы вместе или врозь,
Ты все передо мною заслонила.
Когда ты вовсе не существовала б
Когда ты вовсе не существовала б,
Я, кажется, не прожил бы и дня,
Кто б стал причиной бед моих и жалоб,
Кто б стал истоком счастья для меня?
К кому б летел я из краев далеких,
О ком печалился, о ком грустил,
К кому другому обратил бы строки,
Которые тебе я посвятил?
Ужель цвели б сады и птицы пели,
Когда бы я твоих не видел глаз,
Ужели б звезды в небесах горели
И солнца свет над миром не погас?
Коль не было б тебя, о неужели
Я быть бы мог счастливым, как сейчас?
Для птиц летать - потреба
Для птиц летать - потреба,
И крылья им даны,
А мы взлетаем в небо,
Когда лишь влюблены.
Пусть прошлое при деле
Советы подает,
А рядом в колыбели
Грядущее плывет.
И рдеют над снегами
Альпийские луга,
И сходятся пред нами
Речные берега.
И я, не чуждый веку,
Земной любви слуга,
Храню ее, как реку
Крутые берега.
Ценю очажный камень,
Где пламень посреди,
Но мне дороже пламень,
Бушующий в груди.
И, совершая благо,
Уже немало лет
Любовь, как землю влага,
Хранит меня в ответ.
Святую цену знаю
Сердечному огню.
Былое почитаю,
Грядущее храню.
Она не убывает,
Ее извечен час.
Любовь и убивает,
И воскрешает нас.
В певчих птиц, а в соловьев тем более
Камня не бросайте никогда.
Девушки, своим любимым боли
Вы не причиняйте никогда!
Ты, моя любовь, со мной сурова,
Ты, случайно слово оброня,
Не заметила, что это слово,
Точно камень, ранило меня.
Жумабике (Актобе Казахстан) 1.07.2010 18:16
Каждый стих, каждая фраза, строка- это
мудрость, жизненый путь и не простой. Читая
их задумываешься о своей судьбе и своих
поступках к родным, друзьям, людям. >>
Людмила (Днепропетровск) 3.11.2009 21:55
Любимый был поэт. Столько мудрости,
жизненной простоты, оптимизма, света было в
его поэзии. И на мир он смотрел такими
умными глазами. Кажется столько еще в нем
осталось невысказанного. Как настоящий
горец... >>