«Горе от ума» как памятник русской художественной речи.

Роль афоризмов в комедии
А.С.Грибоедова «Горе от ума»
« …стихи Грибоедова
обратились в пословицы и
поговорки…»
В.Г.Белинский
« И дым Отечества нам сладок и приятен».
« Счастливые часов не наблюдают».
«Кто беден, тот тебе не пара».
« В мои лета не должно сметь свое суждение
иметь».
« Ученостью меня не обморочишь».
Крылатые слова или афоризмы
-это устойчивые выражения,
вошедшие из литературных или
исторических источников и
получившие широкое распространение
благодаря их выразительности.
Особенности афоризмов
А.С. Грибоедова , их аналогия с
пословицами и поговорками УНТ:




по смыслу, заключенному в них;
по особенностям конструкций;
по признакам поэтического стиля;
по средствам художественной выразительности.
В.И.Даль,
составитель
знаменитого
сборника
«Пословицы русского языка»,
писал: «Пословица – это
коротенькая
притча…
Это
суждение, приговор, поучение,
высказанное
обиняком
и
пущенное в оборот, под
чеканом народности».
• «Куда как чуден создан свет!
•
•
•
•
•
Пофилософствуй, ум вскружится»;
«Но чтоб иметь детей,
Кому ума недоставало?»;
«Сок умной молодежи»;
«Да умный человек не может быть
не плутом»;
«Как платья, волосы, так и умы
коротки»;
«Вот нехотя свела с ума».
Одно из важных
человеческих
достоинств – ум:
«Ум хорошо, а два
лучше»;
«И сила уму уступает»;
«В умной беседе – ума
набираться, в глупой–
свой потерять»
В комедии:
Пословицы:
• «Глупа та птица,
которой гнездо свое не
мило»;
• «Всякому мила своя
сторона»;
• «На родной стороне и
камешек знаком»;
• «Родима сторона –
мать, чужая – мачеха».
• «И дым Отечества нам
сладок и приятен».
• «Кто мог бы словом и
примером
Нас удержать, как
крепкою возжой.
От жалкой тошноты
по стороне чужой».
Плохую и недобросовестную работу
осудил
народ
«Авось да небось – хоть
брось»;
«Тяп-ляп – не выйдет
корабль»;
«Сбил, сколотил – вот
колесо! Сел да поехал – ах,
хорошо! Оглянулся назад –
одни спицы лежат».
Грибоедов
«А у меня что дело, что
не дело.
Обычай мой такой:
Подписано, так с плеч
долой!»
Если русская пословица гласит, что
«Ученье- свет, а неученье – тьма», то
для представителей
фамусовского
общестава такой свет страшен, их
высказывание «Ученье – вот чума,
ученость – вот причина»
является
своеобразным
антиподом
данной
пословице.
Молодые герои комедии Грибоедова влюблены
или играют в любовь,
поэтому так много афоризмов о любви:
• «Счастливые часов не наблюдают»;
• «Ах! Тот скажи любви конец,
•
•
•
•
Кто на три года вдаль уедет»;
«Судьба любви – играть ей в жмурки»;
«Кто беден – тот тебе не пара»;
«Пойдем любовь делить плачевной нашей крали»;
«Ах! Если любит кто кого,
Зачем ума искать и ездить так далеко?»
Прочитав их, невольно сопоставляешь с тем,
что сложил народ о влюбленных,
о неравенстве в браке, о силе человеческой любви:
•
•
•
•
•
«Где любовь, там напасть. Полюбив, нагорюешься».
«Любить не люблю, а отвязаться не могу».
«Всякая невеста для своего жениха родится».
«Не жить приданым, а жить с богоданным».
«Лучше на убогой жениться,
чем век с богатой волочиться».
«Поговорка – обиняк, с приложением к
делу, понятый и принятый всеми».
В.И.Даль
Поговорки
• «И смех и грех» •
• «Без ума голова - •
ногам пагуба» •
• «Ворона в
Афоризмы
А.С. Грибоедова
«И свет и грусть»
«Горе от ума»
«Хрипун, удавленник,
фагот.
павлиньих перьях» Созвездие маневров и
мазурки…»
БОЛТУН
СВИСТУН
ХРИПУН
ВОРЧУН
«Мне только бы досталось в
генералы!»
ХВАСТУН
В «Словаре русского языка»
С.И.Ожегова говорится:
«Пословица – краткое народное изречение с
надзирательным смыслом; народный
афоризм». Этим и определяется особая
композиция данного жанра народного
поэтического творчества. Поскольку
пословица выражает суждение, она
представляет собой синтаксическое целое,
например:
«Правда светлее солнца».
Чаще всего пословицы выражаются сложным
предложением:
(Кто хочет жениться), [тому всю ночь не спится].
(Хоть слово не обух), а [ от него люди гибнут].
[Беда не беда], (лишь бы не было греха).
[Долог волос], да [ум короток].
[Попытка не пытка], а [спрос не беда].
Крылатые выражения Грибоедова
представлены обычно сложноподчиненным предложением:
(Кто беден), [тот тебе не пара].
[Обычай мой такой]: [подписано], [так с плеч долой].
 [Блажен], (кто верует), [тепло ему на свете].
Мерность пословицы
поддерживается её ритмом,
звуковым повтором, рифмой:
«Мели, Емеля, твоя неделя»,
«Где лад, там и клад», «Рыба
в реке – не в руке»
•
•
Комедия Грибоедова вся написана стихами,
поэтому отточенные рифмы поэта легко
запоминаются:
«Он дойдет до степеней известных,
Ведь нынче любят бессловесных»;
«Он слова умного не выговорил сроду,Мне все равно, что за него, что в воду»
Речь народных пословиц богата
образами, метафорами:
«Нашла коса на камень».
•
Те же художественные средства
находим в тексте комедии:
«Что за тузы в Москве живут и умирают»
(метонимия)
• «Судьба любви – играть её в жмурки»
(метонимия)
• «Три года не писал двух слов!
И грянул вдруг, как с облаков» (сравнение)
Множество пословиц построено на
сравнении и противопоставлении:
«Много слов, а мало дела»
•
•
•
У Грибоедова они тоже встречаются, но много и
контекстуальных:
«Читай не так, как пономарь (монотонно);
А с чувством, с толком, с расстановкой»;
«Бал вещь хорошая – неволя-то горька»;
«Дома новы, но предрассудки стары».
1. « Служить бы рад,
Прислуживаться тошно».
2. «А у меня что дело,
Что не дело,
Обычай мой такой:
Подписано, так с плеч долой!»
3. «В мои лета не должно сметь
Свое суждение иметь».
4. «Мне только бы досталось в генералы».
Выводы
1.По своей структуре и смысловому значению афоризмы
А.С.Грибоедова близки к пословицам и поговоркам устного
народного творчества.
2.Автор комедии, используя меткие выражения, в малую форму
вкладывает большой философский смысл, подобно произведениям
фольклора.
3.Афоризмы
выступают
в
качестве
средства
речевой
характеристики действующих лиц. Персонажи комедии обладают
такой речью, которая раскрывает их социальный, идейный и
культурный облик.
4.Многие строки из комедии «Горе от ума» вошли пословицами и
поговорками в нашу речь и применимы в современной жизни.
Домашнее задание
Тема исследовательской работы:
«Вмешательство природной стихии в судьбы
героев А.С. Пушкина»
(По произведениям «Метель», «Капитанская дочка»,
«Медный всадник», стихотворениям «Арион», «Бесы»)